(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Tursko tsarstvo pred srpski ustanak"

This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project 
to make the world's books discoverable online. 

It nas survived long enough for the copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 
to copyright or whose legal copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 
are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that's often difficult to discover. 

Marks, notations and other marginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the 
publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken steps to 
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying. 

We also ask that you: 

+ Make non-commercial use of the file s We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrainfrom automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's system: If you are conducting research on machine 
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attribution The Google "watermark" you see on each file is essential for informing people about this project and helping them find 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in copyright varies from country to country, and we can't offer guidance on whether any specific use of 
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner 
anywhere in the world. Copyright infringement liability can be quite severe. 

About Google Book Search 

Google's mission is to organize the world's information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers 
discover the vvorld's books vvhile helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the full text of this book on the web 



at jhttp : //books . google . com/ 



5*59* 
,N94- 

BUHR k 




,\TY0*. 




***RA*& 



! I 




jn 






. 




NovćLkciit/jir'itn. 



94 CPnCKA KfcHfflEBHA 3AflPYrA 94 

TYPCKO UAPCTBO 

n pe ji 

CPnCKH YCTAHAK 

1780—1804 



HCIIHTHBAIbA. II IJPTEJKII 

CTOJRHR HOBRKOBMnR 




BEOrPA^ 

HOBA UITAMnAPHJA — flABHflOBHTi 
1906. 



?<T£ 7/ < T- -^ G 



CA£P3KAJ 



IIpHCTyn. IlperJie/i rjiaBHHX npe^Meia ijejiora ^ejia . . . 

J Pycico-aycTpHjcKH caBe3 03 1780 h pa3Ji03H My. — llo- 
ro^6e Me^y AycTpnjoM h PycnjoM o TypcKOJ. — J^Be 
HOBe ApacaBe : o6HOBJbeHO rpnKo IJapcTBO, c pycKHM 
npHHneM Kao uapeM, h JJaKnja, Kao HeyTpajraa ,ap- 
acaBa paaABOJHHua Me^y PycnjoM, TypcKOM h AycTpn- 
j'om. — 3eMJte Ta^auiibe TypcKe Koje cy HMaae yhH 
y AycTpnjy h y Pycnjy. — TypcKa 1787 o6jaBJbyje 
paT PycnjH. — AycTpHja 1788 yjia3H OTBopeHO y paT 
c TypcKOM Kao pycKa caBesHnna. — Bypa y EBponn 
nporaB aycTpnjcKO-pycKnx njiaHOBa. PaT ce pa3BHja 
C>e3 ycnexa 3a caBe3HHKe. — AycTpnjcKO arHTOBaae 
Mel)y CpčHMa 1787-8. — HenoBepeH>e Mei)y PycnMa 
h AycTpnjaHijHMa. — IIpycKa ycneBa /ja ctboph caBe3 
npOTiiBaH pycKo-aycTpnjcKOM, hsbojiii BOjcKy Ha ce- 
BepHy aycTpnjcKy rpaHHH,y. — <I>paHuycKa peBOJiy- 
unja. — AycTpnja ce cKJia&a Ha Mnp c TypcKOM. — 
TeacaK yracaK Me^y H3a3BaHHM h yByneHHM Cp6nMa. 

— Y3aayAHa pa/;H>a TpoHOiHKor apxHMaH,apHTa Ore- 
BaHa JoBaHOBnha, ^a craifee cpncKor Hapo^a ojiaKuia. 

— Mhcjih o 3ajeMHeHOj aBTOHOMHjn no npHMepy 
B.iauiKc h Moji^aBHJe h 3a Op6njy. — CpncKO pa30- 
i iapaH>e, Kaa ce BH^ejio ;ja oa cBera HeMa HnuiTa. — 
CiaH>e cTBopeHo Cbhiutobckhm h JaniKHM MnpoM 
1791—2 

U PHMCKO-BH3aHTiijcKH npaBHH nojaM o rocno,napcTBy Ha/j 
aeMJLOM h o HenoKpeTHOj hmobhhh. — MycjiOMaHCKO 
upaBHO HaMe.io o ocBojeHHM 3eMJLaMa h orpaHHHeaa 



IV 



Hdora boji>om c*yaTaHCKOM. — Cy;i6iiHa f'ponje h 
Bocho iipn toj npoMeHn h pa3«iHKe Meijy H>HMa y 
norjie ( ay hobhx rocno^apa. — llojioacaj c&jbaica y 
Cp6iyH. — BeJieuiKe o no3HHjeM 3aBoIjeiby MHTJiyK- 
caxn6Hja y BeorpaacKOM llaiuaayKy. — TypcKH pe^ 
y rjiaBOHHjn ii y CpeMy ao KapjioBanKor Mnpa. — 
3HaqeH>e penu uiaUuja. — Pen čamUtuna y TypcKOM 
je3HKy. — BoJHUifu u čauifuuHe y Typaica. — IIo.i- 
HHibeHa čauiTHHa. — XacoBH h.ih cy.naHCKa Up- 
iKaBua) HMaH>a. — JeceTHHCKe h:ih MyciOMaHCKe n 
AaHaHHe hjih xapa4Ke :je>Lbe. — TypcKa npaBii.ia 
o xapany. — CiiopeaHH TypcKH aaHUH. — Myicaae 
h Ma.iHhaHe. — IIpHBpe.MeHe H.in nparo^He jaraČHHe. 

— OnuiTa necHrypHOCT h caMOBOJba. — Bojhhhko 
TypcKo ype!jeH>e. — Cnaxnje (koh»hu.h) h jaH>HHapn 
(nemauH). - - IIpaBHJia ibnxoBa. — HeMapjbHBo Bp- 
iueibe cBHJy npa»H.ia h KBapeac. — BeJiHHHHa n ca- 
CTaB T>-pcKc BOjcKe na Kpajy XVI BeKa. — Ii3Bopn 
a.ioyn<yrprtja h noToibera pacna;ia. — 3jioynoTpeoe 
bojckp miaxHja (uoH>HMKe) HJaH>HMapa(neiua4Ke). — 
OcBajaibe jaibiriapcicor oeaaaauiha y CptiHJH c 110- 
»letKOM XVIII BfKa. — Ormia-ibe ČauiTHHa h $a.*icH- 
4»HKOBaH>e 6auiTHHCKHX iicupaBa. — Mhx. KoiiCTan- 
thhobhIi o xpHuihaHCKDM jaacomiaMa XV Bena. — 
Pa-umce Meljy Bochom n (ponjoM h y uo;)HHJe Aoua. 

— rnaxHJcKa ono3Hunja (Ja;iCH(J)HKOBaH»y GaumiHa 
y CpoHJH. — Peciien >iehy Myc:ioMaHiiMa Tora pa;ui. 

— C.iaGocT BaacTn n ohiiitii Hepea y uapcTsy. . . 
III IViaBim pa:iior aBT0H0MHHX oiviacTii n H>HX0Ba nocTaH,a 

n oncTaiiica. - 1. Kpajnua n I\\i>yi na ~IyHaBy. — 
2. Kcrrea y hctomhom Ba.iKauy, IIanal)ypHiiiTe n Ko- 
npHBHUiTHiia y BvrapcKoj. CipajKapu uyTOBa n ko- 
H>yniapH. — :*. UpKBeHa (BaKy$cf?a) aBTOHOMiija ( Kon- 
cKe UpHe Tope. — 4. Mopeja u H>ene aBToHOMHe 
H0B.iacTHue. MucTpa. KopoH, MaryHunja. MaiiHa n.in 
Maa>a. — 5. ApMaTo.in iliii Mapmiocii y Teca.mjii 
u bojhhhh no ByrapcKoj. Kpuaanje. — 6. Cjviii n 



CTP. 



XHMapa y EiiHpy. — 7. ropcKa,BoJHHHKa caMoynpaBHa 
njieineHa y ApSaHHJH, JIeica-KaHyH, ropcKH oGnHaJHH 
aaKOHHK. Mhpahth. — 8. IJpHa Topa. IlHBa y Xep- 
n,eroBHHH. — 9. ApxnnejiainKa OdpBa. npeTxoflHO 
cpe,ziH.eBeKOBHO ciaH>e. OnurrH očjihk aBTOHOMHHx 
ype / «a6a apxHneJianiKHX. 06nHajHH 3aK0HBHH. Octpbo 
Xho, Mhjio. Cepn$o, Cn^aHTo, CaHTopnH, HaHTHO, 
MHKoaa, CaM, Ckhp, Taco, Knnap, Po/j h Cnopa^cKa 
OdpBa. KHKJiaAcna OcipBa. HaKco. KpHT h C$a- 
KHja. — 10. BjianiKa h MoJiaaBHja. Abtohomhh rpa- 
AObh: llpeBeaa, Ilapra, BoHHiia h ByTpHHTO y Ennpy. 

— 11. rpaacKe aBTOHOMHJe no TypcKoj, ocTaHUH 
cTapnx onuiTHHCKHX aBTOHOMHja. — 12. ITpaBOCJiaBHa 
IlaTpHjapiUHJa h noBJiacTHne IlpaBocjiaBHe UpKBe. 
IlaTpEgapniHjcKH h BJia^HHaHCKH Gepara. — 13. Hp- 
KBeHe aBTOHOMHe ynpaBe h CBeia Topa. — 14. Meica 

h Meansa. Kypncica njieMeHa h JlHBaH. ErnnaT. TyHHc. 138 
IV CpucKe MOJi6e on 1790—1 h Cbhuitobckh Mnp. — 
Oapeflče CBHuiTOBCKor Mnpa o xpHinhaHHMa yTyp- 
ckoj. — Majio H3rjie;*a #a ce AycTpnjaHJiH TypcKa 
3ay3My 3a aBTOHOMBa npaBa y BeorpaacKOM nama- 

»iyKy. — KOHKpeTHH CnOMeHH HeKHM aBTOHOMHHM 

noBJiacTHijaMa y BeorpaacKOM naniajiyicy, o xaTH- 
iuepn$y on 1793 h HCKJbyHeH»e jaH>HHapa H3 Tora 
namajiyKa. — KaKo cy ce noBJiacTHne npaKTHKOBajie 
y CpčHjn 1791 — 1801. — IIperaocTasKa #acynpaBa 
aaia IIopthhom HHHijHjaTHBOM. 3anHCKa 3eMyHCKora 
MeMoapa o TOMe npeAMeTy. — 3anncKa B. Ct. Ka- 
paunha, JI. A. Baiajiaice h XanH-PyBHMa. — Ilpn- 
HaH»e IT. JoKHha. - BeJieniKe npoie M. HeHa^OBHha 
ii JaH. T^pnha, no KOJHMa cy c noBpaTKOM TypcKe 
BaacTH y Cp6nJH 1791 cpncKH KHe30BH noanTJin y 
Hapnrpa;iy nnTaibe o aBTOHOMHoj ype46n apxHMaH- 
4pHTa CTeBaHa. - XauH-PyBHMOBH 3anncH o tomc. 

- IIoMeH Te pa/iH>e y Kapat)opi)eBy nncMy cy:iTaHy 
on 1805. - Ilopeijeibe nporpaMa apxHMaH^pHTa Ore- 



VI 



Bana h iu>B.'iai*Tiiiie Koje cy ce y Cponjii npahTHKo- 
Ba;ie 171)11 1801. ITpaBii ii3Bop aBTOHOMHiix pe- 
(J)opaMa y Beorpa^cKOM nauuLiyfcy. Cy.iTaH CeaHM 
III h H»eroBo pe$opMHe iueje. IViaBHH cy.iTaHOBH 
noMohHHuii y tomo noiviy. VcTaHOBJBefce bo jhhhkc 
icaco. ILIiipoH>e bojhp pe^opMe. Ilonoacaj Kpua- 
.iHja h h»hxobhx Boija nocjie paia. — Byna npoTHB 
pe(|)opMe. C.vkoo y Beorpa,iy Mel)y nainoM h ja- 
ibHMapiiMa (1793). y3poun kojh cy H3ani7iH Bh- 
;ihhckh llanianyK Ha ne.io TOMe noicpeTy. — Bnorpa- 
<1>h ja ii KapaKTepncTiiKa IlacBaH-Orjiy. ~ Hob noh*ymaj 
ca IIIauiHT-naiuoM (1795) y Beorpa^y. Xann-My- 
CTa<|>a-nauia n cpncKn KHe30BH y 036paHH pe$opM- 
nora pe;ja. TlpBH cjvuaHOB Hana^ Ha TlacBaH-or«ia. 
IlacBau-oraoB no.inTHHKH nporpaM. - riopTHHii 
neyciiecn. IlacBaH-orjiOBO hphbh^ho noicopeike n 

II3MHpeH>e IIopTHHO C H>HMC -- Hobo HOCTaBJbeibe 

naiue y Bn,zuray h nocTaBJBpae ITacBaH-oraoBO 3a 
Myxacn;ia y Bn;jHHy. Tlama ociaje 6e3 BJiacTH h 
oe3 yTHi|aja, a IlacBaH-orjiy 3a^pJKaBa cBe uito je 

ii /lOTJie HMao y pyicaMa. , 291 

V Pa3;i03H H3 kojhx je Eeorpa;jcKH IIauiaJiyK Baa>ajio ny- 
BaTH oa llacBaH-orJia. — Xann-MycTa<{)a-iiauraH no- 
Jioacaj y Beorpaay. -- CpncKH ozjshbh o XanH-My- 
cTa^a-iiamHHOj BJiaaaBHHH. - Ilope3H 3a o^paHy 
03 IlacBaH-orjia h jaftn^apa. — YcTaHOBa Hapo^He 
BojcKe y Beorpa;;cKOM IIauiajiyKy 1797. — HoBaaK- 
ijnja IlacBaH-or.ioBa. Hanaa Ha Hhuikh IIaiuajiyK. 
IIoxoa k BapHH h IJjmoMe Mopy. — Ynehe Hhko- 
no.i>a. - Hana;iH na Bpau,y. - Y3ehe CeBjrajeBa h 
IlasapnHKa. — Heycnecn koji BapHe. — Hana^ (1797 
y jeceH) Ha Beorpa^cKH IIauiajiyK. — Bopča ca cpn- 
ckhm neTaMa oko JaroflHHe h r Byiipnje. -- /lpyra 
HacBaH-orjiOBa KOJiOHa 3ay30Jia 6eorpa;jcKy Bapom. 
CpiicKe neTe ocjio6o^aBajy Beorpa/t h H0THCKyjy 
ITacBaH-orjiOBy BojcKy k Bn,nHHy (1797-8). - IlacBaH- 



VII 



CTP. 

orjioBa pa#H>a sa $pamjycKy npoTeKHHJy. — IIopTHHa 
aicijnja npoTHB llacBaH-orjia y Jieio 1798. — 0TKa3 
uapnrpa^cKHx jaihRiapa Aa BOjyjy Ha IlacBaH-orJia. 
- 3GaHeH>e B.iainKora KHe3a HncHJiaHTHja. — llacBaH- 
or;iy ce 3aTBapa y BnAHHy. — XyceHH-nauiHH hc- 
ycnex hoa Bhahhom. — AjiH-naiua ja&HHCKii noA 
Bhahhom h BberoBO Apacaite. _ iIpeKHA onca^e Bh- 
Airaa h paT IIopTHH c <I>paHijycKOM. — IIsMHpeae c 
IlacBaH-oraoM na Kpajy 1798 na Bhahhckh Ilama- 
jyK. — Beorpa^CKii IIamaayK, oa 1791 3aTBopeH ja- 
H>H^apHMa, OTBapa hm ce obhm H3MHpen>eM Ha hobo. 

— - Y6hctbo PaHKa JIa3apeBHha y IIIaiiHj y npojiehe 
1800 roflHHe h ouiTpo AP»caH>e XaHH-MycTa<j>a-nauiHHO 
HacnpaM Tora Aoraljaja. — riacBaH-oraoBa HOBa aK- 
unja ii npoxxeBH Aa npeBpHe peA CTBapn y Uapn- 
rpaAy h pe<j>opMy cyjnaHa CejiHMa III. — HoBa aK- 
HHja npoTHB XaHH-MycTa$a-nauie y BeorpaAy. — 
IlacBaH-orjioBe Be3e ca cyjrraHCKHM npeieHAeHTOM 
UHHrHc-MeKMeA-rnpajeM H3 KpnMa y 1801. — Cy;i- 
TaH CeJiHM 1801 oGHaBJba BOJHy npoTHB IlacBaH-orJia. 

— PycKa noHyAa Aa IIopTH noMorHe npoTHB IlacBaH- 
orjia. -- HanaA Ha XanH-MycTa<j>a-nainy y BeorpaAy. 

— Jan>HHapcKO-AaxHJCKa BJiaAa y BeorpaAy. — Ila- 
cBaH-orjiOBH KopauH koa <I>paHu,ycKe. — H3MHpeH>e 
<J>paHH,ycKe h TypcKe 1802. - raiueae bhaiihckc 
6yHe ycaea xora. — IIopTHHa HOBa TaKTHica cnpaM 
BHAHHCKor oAMeiHHKa. — MoJia-naiua h aeroBa npe- 

Aaja cyjiTany 1812 849 

VI Pa3JiHKe Me^y BeorpaACKHM h Bhahhckhm nauiajiyKOM. 

— Bhahhckh nauia,iyK nocTao cpeAHuiTe ja&HHap- 
CKe 6yHe. - IIopthho Apraafibe cnpaM y3ypnaiopa y 
BeorpaAy. - JaH>H4apcKe Aaxnje H3jaBHJie noKop- 
hoct IIopTH h sancKajie HOBora namy. — JaH>H4apn 
y BeorpaACKOM IIauiajiyKy Bpahajy peA oa 1699 j\o 
1788. - Ornop cnaxnja h Cp6a. -- Be3a cpncKora 
ycTaHKa c obom GopooM. — JeAHaKOd cpncnor no- 



VITI 



CTP. 

jiHTOTKor nporpaMa or 1793 c ohhm 04 1804. — Ilo- 
peljeite 06a Ta nporpaMa h rJiaBHHX Tanana h»hxo- 
bhx. — 0TKa3 AycTpiye aa npHMH jeMCTBO 3a ob> t 
norofl6y Meljy TypuHMa 11 Merjy Opf>nMa. — CpncKH 

KOpaUH y TOMP CMHCJiy KOA P.VCHJe. - 3aXTGBH oa 

1805 y cMH(*jiy noTnyHe aBTOHOMiije. - Beaa c Py- 
ciiMa 11 oGpTH y cpncKoj ikvihtiiuh ycji<yj Tora . . 300 



npHCTyn 

Ilpeaaed &ia6H,ux upedMeuia i^e,i02a dejia. 

Jla 6h ce .nodpo no3Hao noKper y Beo- 
rpa,ncKOM riaiuajiyKy kojhm ce, Majio no Majio, 
ii3Beo BacKpc cpncKe ^prnaBe, Heonxo.n,HO je 
nojiHTH^iKH H3ynHTH ii jacno n03HaTII KaKO 
nojiHTHHKO-eKOHOMCKH itojiomaj hjih craibe Typ- 
cKora UapcTBa u BeorpaacKora IlainajiyKa y 
H>eMy yoHH caMora ocBHTKa Tora noKpeia, Taico 
u nojiHTHHKe CTpyje Koje cy BJiaaajie y BpxoB- 
hhm MepoaaBHHM KpyroBHMa OHOBpeMeHe EBpone. 

CTaH>e TypcKor IJapcTBa Bajta H3yHHTH no- 
rjiaBHTO no eKOHOMCKOj My n nojiH , nraco- f npy- 
inTBeHOj CTpaHH. 

Hhm ce ytje y npnnaite aora^aja npBora 
cpncKor ycTaHKa, onaaca ce KaKO cy npBH noBoa 
noKpeTy čnjie arpapHe h jaaedHHCKe Terode 
Mei)y CpOnMa, Kao .npjKaoijHMa 3eMjbe, h Mei)y 
Typn,HMa, cnaxHJaMa h jaitHHapHMa (dainajvia), 
icao y>KHBaon,HMa n rocno^apHMa h>iixobiim. 
C Tora je neonxo,HHo m ce pa3Moxpn niTa je 
no caMHM TypcK^M 3aKOHHMa dirao npaBiuiiio, 
a niTa ce n y ko;ihko HMa:io cMaTpara Kao 

TJ'PC'KO HAPCTBO" . 1 



2 TVPCKO UAJ^TBO UVEJ. CPIHTOI ViTAHAK 

caMOBOJba, eja fin ce mijeno jeev ,in u ro- 
jiiiko cy 5Ka;ifie cpncice y tom npaBuy ociioRaiie 
OHJie, u,eHehn nx no ocHOBHMa caMora Tvpcicor 
jierHTHMirreTa. 

CnojLHH noaorcaj H3 Kora je noKpeT 3a 
cpncKo ocjioGoije&e upnao cbojv raaBHy CHarv 
BacKOJimc ce bhjh y pycKO-aycTpiijcKHM Teacn>aMa 
u noanTHHKHM miaHOBiiMa uapime KaTapirae II 
h i;apa Jocii^a II, ja cpyme iypcKO itapcTBo 
y EBponn h ja ra Ha H3BecTaH HannH npe- 
o6pa3e y xpnmhaHCKe HOBe jpacaBe mn ja ra 
jjejniMHHHO cacTaBe ca cbojiim jpacaBa\ia. Ilocie 
no3naTor caBe3a Te jBe napcice ocoGe oj ro jirae 
1781 3apaj no\ieHyTor nojniTiracor nocaa, jmi- 
xob ce njiaH o pa3BajLHBaH>y u o jeoGn TvpcRe 
3Hao miipoM i;e:ie EBpone, Kano y IJ,apHrpajy 
TaKO h no cBHMa npecTOHimaMa, na h Meljy 
xpinnhaHCKHM HapojHMa y TypcKOj. Cbh cy 
raaBHH JLyjii Mei)y xpnnihaHHMa y TvpcROj 
3HELTH KOMe je koju Kpaj Ba^KaHCKor IIo;iy- 
ocTpBa ojpe^eH n niTa Kora neica no naaHO- 
BiiMa h no noroj6a\ia aycTpnjcKo-pycKHM. II 
cbh cy ce cnpeMaan ja HCKpeHO noMoray ocTBa- 
pen>e naaHOBa u,apni;e KaTapime h n,apa Jocu^a, 
J e P C Y y T0Me Haaa3KiH no6o;i>maH>e CBora 
BJiacTHTor Han,HOHaaHor nojioacaja. 

Met)yTiiM IJapurpaj h EBpona CTapain cy 
ce nacynpoT TOMe, Kano ja ocyjeTe OBaj no;iH- 
th i ikh nocao. 

ripycKa Kpaei^eBHHa H3 Bepoiffla, ira cypee- 
ilhboctii npe\ia AycTpnjn u PycnjH, HapoMHTO 



CTOJAH HOBAKOBHTV 



je h BeoMa eHepnumo pa^HJia Typko<f>HJicKH, 
npoTHB pa3pyraeH>aHnoflejie TypcKora IJapcTBa. 
IIoTnoMorHyTe pa3HHM OKOjmocTHMa, HenoBOjL- 
hhm no Pycnjy h AycTpnjy, 6epjiHHCKO-u;apH- 
rpaflCKe cy Teacite y3ejie Max Haji; TencH>aMa 
neTporpaACKO-de^KHM. H TypcKO ce IJapcTBO h 
oneT o/jpacajio h jajLe, de3 Majio y hcthm rpa- 
HHii,aMa y KojHMa je npe Tora paTa Ohjio. 

. y Cp6nJH je Hapoa Tora BpeMeHa CMaTpao 
Aa je yjia3aK iteroB y Kpyr aycTpnjcKHx o6jiacTH 
Beh 3pejia CTBap. IfeHeHaflHH odpT aoraljaja y 
1790, kojhm c6 noicasajio aa y 3eMjtaMa jyjKHO 
on CaBe h ,U,yHaBa TypcKa BJiacT h ,n;ajLe ocTaje, 
HHJe npHMjLeH paBHOjymHO y BeorpajtcicoM Ila- 
majiyKy h mije ocTao Ge3 nocjieflHija. Ilo CBeMy 
cyji;ehH noTpec je oji Tora odpTa <5ho Behn ho 
ntTo ce flo caa oChhho mhcjih. OHOBpeMeHH 
boIjh Hapo^HH Tafla cy npBH nyT (kojihko mh 
caa 3HaMo), npHTHCHyTH CTpaxoM h HenpnjaT- 
Horahy HOBora noBpaTKa no/* Henocpe^Hy Typ- 
CKy BJiacT, noMHCJiHJiH Ha HemTo Tpehe, na 
napoduy aewonoMujy uod epxoenoM UlypcKOM 
ejiaiuhy J cpe,n;HHy Me^y Henocpe^HOM BJiamhy 
TypcKOM h Me^y noTnyriHM ocjioC5o^eH>eM. 

Ochm jKHBe H^eje o cpeaH>eBeKOBHoj Hapo- 
flHoj caMocTajiHOCTH, y K0jy ce yBCK rjieaajio Kao 
y Haeaji Hapo^HH, h 0H.ua Ka£ ce 3Hajio ^a je 
HeflocTHJKaH, MHcao cy Ha HapoflHy aBTOHOMHJy 
nofl TypcKOM bpxobiiom BJianihy 6yzmjiH Mnom 
aciiBH iipHMepii y caMoj TypcKOJ, ocoOhto npii- 
Mep Ojiiickc BjiaiiiKe h MojiflaBHJe. Ty ce, na- 



TVPCKO HAPCTBO UPE^ CPIICKH VCTAHAK 



poMitTo iiocvio yTnp})OHe 3ainTiiTe pyciceyroBopoM 
l\yMyic-Kajiiapi ( iHJcKnM (1774), cbc biiiuc oee- 
luvia (Viaro/iaraa o/iaKnuiua aBTOiioMiie ynpaBe, 
ii aico je y 3eM;i>H oct&to TypcKora nepejia join 
B(M)Ma Miioro. Moace ferala ce oima y CpOnju, 
no l ieuihnM cTBapiiHM Be3aMa c ocTajiHM Ha- 
po;uiMa TypcKor II,apcTBa, dojLe Hoaanac 3Ha:io 
n o oct£l t ihm aBTOHOMHHM ofaimiiMa y TypcKoj. 
Ajih ce pa3roBeTHO Hvejieo OHaj oCjihk aBToiio- 
MHJe, kojh ce iipaKTHKOBao y RiauiKoj u Moji- 
;uibhjh, tj. aeiuonoMiija ca cuipanuM jeMculeoM. 
Ilpofl iieAOMauiiiHM 3a^aTK0M oCnoBJi>eH>a cTape 
;ipvKaBe, thm je noKpeTOM h36ho Ha buzuik apyni 
onopTyHHCTH i iaH, marnim, aoManiHHJH 3a^aTaK 
napodne ciemonoMuje uod tuypcKOM epxoenoM 
GJiauihy, a Uod cmpanoM 3amuiuiuoM, 3a kojh ce 
mhcjihjio aa ce Moace ocTBapHTH CapeM y orpa- 
iiHHenoj Mepn. Hhcthhkthbho ce ocehajio ja 
Oh y tom 0KBHpy, ano Oh ce on Kano TpeOa 
3a,no6Ho, nauijie 3a^0B0ji>eH>a h one jane, npn- 
hhaho neocTBap,i>HBe Kejj>e, a necyMibiiBo je 
Ohjio ja 6h ce Kpo3a ih h H>HMa iioc*iy/KiL'io. Ta 
naeja, npBH nyT HCTaKHyTa 1790, y iiomciijthm 
cnoji>HHM h yHyTapH>HM npnjiiiKaMa, ocra/ia je 

CHJIOM IieOAOJI>HBHX IipiIJIHKa Ilfleja B<>;tfI.i|,U im 

nyxy napofliior oc;ioOoi)eiba Mel)y CptfiiMn, icaico 
3a BpeMe npBor ycTaiiKa Tano n nocvie n>era. 
C Tora HaM ce i ihhhjio noTpefiiio ;m na- 
po i niTO npoMOTpHMO cbc nojane anronoMiiora 
oC/jacHor iijih myncKor (KtiovKUiirKur) viniBora 
y TypcKOM HapcTBy. Crapn/m cmo ce ko/iiiko 



CTOJAH HOBAKOBHTl 



ce mofjio aa H3Hal]eM0 h m noicasKeMo aBTo- 
homhh ynpaBHH THn 6ajiKaHČKHx 3eMaji>a. CaMH 
cmo ce 3anyaHJiH HamaBniii y H>eMy BeoMa 
MHoro cpe^H>eBeKOBHe Tpajumnje H3 BpeMeHa 
npe TypcKe Haje3ae. Pa,n;o3HajiH nocMaTpajiau, 
no3Hahe y H>eMy He je,n;Hy CTapHHCKy u,pTy 
aBTOHOMHora JKHBOTa dajikaHCKHx Hapo^a. Taj 
3dopHH nperaefl CTapnx eTHorpa(|)CKHX HaBHKa 
y ,n;pyniTBeHOMe h npaBHOM acHBOTy dajiKancKHx 
njieMeHa h' Hapo,n,a oCjanutaBa MHory h MHory 
u,pTy y npBHM 3axTeBHMa cpncKHx H3acjiaHHKa 
h y IIeTporpaay, h y Beny, h y I]^apHrpaay, npe 
Hero iiiTO cy (on 1807 h y HanpeaaK) cpncKH 
3axTeBH ymjiH y 0H0BpeMeHy pycKy ,np3KaBHy 
nojiHTHKy, ou,ennBinH ce oa npeTxoane erao- 
•rpa(jf)CKe h KyjiTypHe 3ajeaHHu,e ca cboj'hm 6aji- 

KaHCKHM 3eMJLaiJ,HMa H yCBOJHBniH flpjKaBHH 

MOHapxHHKH o&jihk pycKora rana 3a odpa3au; 
hobhx cbojhx acejLa h ypeji;ada. 

Ochm OBora Heoireojmo je m, ce join pa3- 
MOTpn iirra ce hhhhjio ca CTpaHe TypcKora 
I^apcTBa y oinop h y oa6paHy oa cbhx obhx 
cTpyja. 

TypcKa ynpaBa y n,apHrpa,n;y TaKoije je 
MiicjiHJia Kano Ha ozi,6paHy on cyce,mrax joj 
ciijia ca ceBepa h c jxpyrHx cTpaHa, Tarco h Ha 
oa6paHy oa xpHinhaHCKHx aBTOHOMHHX Te3KH>a 
(Koje je u;apHrpa^LCKa cpe,mniiH>a ynpaBa yBeK 
jeflHaHHJia c Te5KH>aMa ocjio6oijeH>a) H3HyTpa, 
H3 cpe^HHe pa3HHx noTHHHDeHHx joj xpnnihaH- 

CKHX HapO^HOCTH. 



6 TyPCKO U.APCTBO UPEJl CPIICKH YCTAHAK 

Oho npBo — ofldpaHa oj Pycnje h Ay- 
CTpuje — H3a3Bajio je no,n cyjiTaHOM CejiHMOM III 
(1792) 3HaMeHHTH pe(|)opMHH noKper y TypcKOM 
IJ,apcTBy, HapoHHTO y npeo6paaeajy Bojcne. 

Oho apyro — paflH>a npoTHB yHyTpaniH>Hx 
xpHohaHCKHx aBTOHOMHHx TejKH>a — ynyhn- 
BajiojeHaoTnop cpnćKHM aBTOHOMHHM TeacH>aMa, 
Ma m cy Cp6HMa, onMax nocjie CBHinTOBCKor 
Mnpa, 3ancTa Hene ycTynKe ynHH>eHe. 

TypcKH jaH>nqapcKH oTnop cyjiTaHOBHM boj- 
hhm npeoCpaaeajHMa y eBponcKOM cMHCJiy H3- 
je^HaHHo ce c OTnopoM noMeHyTHM npeoSpa- 
acajHMa y BeorpaztcKOM namajiyKy, kojh cy 
TaKotje Ghjih h npoTHB jaH>H*iapa h npoTHB 
CTapor TypcKor peaa h kojh cy ce yBO,HHJiH 
c HaMepoM, ja 6h ce 3aaoBOJLHJiH cpncKH KHe-r 

30BH H H>HXOBH 3aXTeBH yHyTpaiHH»e aBTOHOMHJe. 

rioinTO ce cyKodoM CBHjy obhx Hy^HOBaTO 
3anjieTeHHx CTpyja h H3a3Bao cpncKH ycTaHaK 
or 1804, KOjeMy ce npBH nporpaM Majio y neu 
pa3JiHKOBao ofl onora iiito cy CpOn joni 1790 
nocTaBHJiH Kao CBoje 3axTeBe, y TOMe ce bh,hh 
h Be3a Meijy ^oraljaJHMa 1790 h jioraijaJHMa 
1804 ro^HHe h bh^h ce jchiihctbo o6a Ta no- 
Kpeia y rjiaBHOMe. JIhctobh kojh cjieayjy 6a- 
BHhe ce peflOM o npeaivieTHMa kojh cy Hanpcu 
na3HaqeHH, y3HMahe hx y npeTpec je^aH no je- 
#aH, h CTapahe ce ja h>hx nrro HcupnHHJe npea- 
cTaBjLajyhn H3a30By cbctjioct, npeMa kojoj ce 
Moace floOpo carjieaaTH npaBH noneTaK h 3a\ieTaK 
cpncKora noKpeTa 3a o(yio6o^ett»e y XIX BeKy. 



|® o ® O ® @ O ® J| 



I 

Pycno-aycmpujcKU caee3 od 1780 u pa&w3U My. — Iloeodđe 

Me$y AyculpvjoM u PycujoM o TypcKOj. — ffee noee dpatcase: 

oonoe.'beHO PpHKo IJapciueo, c pycKUM Upuni^eM Kao uap&n, 

u ^anuja, Kao Heyuipajina dpotcaea pa3deojHuua \\iefjy 

PycujoM, TypcKOM u AycuipujoM. — 3eMJbe iuadaiun>e 

fypcKe Koje cy uMajve yhu y Aycffipujy u y Pycujy. 

— TypcKa 1787 o6jaejbyje patu Pycuju. — Aycmpvja 

1788 yjia3u outeopeno y patu c TypcKOM Kao pycKa 

caee3nu\j\ ( a, — Eypa y Eepouu Upoulue aycffipujcKO- 

pycKux UJianoea. Patu ce pa3euja 6e3 ycUexa 3a 

caee3HUKe. — AyciupujcKo aeuuioeafte Mefjy Cp- 

ČUMa 1787-8. — Heuoeepefbe Mefjy PycuMa u 

AycuipujaHyuMa. — HpycKa ycUeea da cuieopu 

caee3 Upotunean pycK0-ayciupujcK0M, U3- 

eodu eojcny na ceeepny aycmpujcKy zpa- 

nu\\y — Spanv^ycKa peeoAyif>uja. — Ay- 

ciupuja ce CKaana na MUp c TypcnoM. 

— TeatcaK yiuucaK Mefjy u3a3eanuM u 

yeyHenuM CpčuMa. — Y3ajiydna pad- 

H>a iupoHOMKoe apxuMandpuuia Cuie- 

eana Joeanoeuha, da ciuane cpH- 

CKoea napoda ojiaKma. — Mu- 

cau o 3ajeMHenoj aefuonoMUju 

no TtpuMepy BaaiuKe u Mo.i- 

daeuje u 3a Cp6ujy. — 

CpUcKo pasonapame, Kad ce 

eud&io da od ceeza neMa 

numuta. — Cutarte cmeo- 

peno Ceum/uloecKUM u 

JauiKUM MupoM 1 791-2. 

IIojia3Hy TanKy 3a Harne pa3MaTpaH>e Heon- 
xo#ho je nocTaBHTH y omirniM oanoinajiiMa 



6 TyPCKO U.APCTBO IIPEA CPnCKH YCTAHAK 

Oho npBO — ofldpaHa oji Pycnje h Ay- 
CTpiije — H3a3Baiio je uoji cyjiTaHOM CejiHMOM ni 
(1792) 3HaM^HHTH pe^opMHH noKpeT y TypcKOM 
Il,apcTBy, HapoHHTo y npeo(5paJKajy Bojcne. 

Oho apyro — paflH>a npoTHB yHyTpamH>nx 
xpmnhaHCKHx aBTOHOMHHx TeacH>a — ynyhn- 
BajiojeHaoTnop cpnćKHM aBTOHOMHHM TeacitaMa, 
Ma ^a cy CpCiHMa, onMax nocjie CBHmTOBCKor 
Mnpa, 3ancTa HeKe ycTynKe yHHH>eHe. 

TypcKH jaibH^apcKH OTnop cyjiTaHOBHM boj- 
hhm npeoCpaacajHMa y eBponcKOM cMHCJiy H3- 
je^HaHHO ce c OTnopoM noMeHyTHM npeoGpa- 
acaJHMa y BeorpaztcKOM namajiyKy, kojh cy 
TaKoije Chjih h npoTHB jaitHHapa h npoTHB 
CTapor TypcKor peaa h kojh cy ce yBO^HJiH 
c HaMepoM, aa 6h ce 3a,noBOJLHJiH cpncKH KHe- 

30BH H H>HXOBH 3aXTCBH yHyTpaiIItt>e aBTOHOMHJe. 

IIohito ce cyKodoM CBHJy obhx Hy^HOBato 
3anjieTeHHx CTpyja h H3a3Bao cpncKH ycTaHaK 
ofl 1804, KojeMy ce npBH nporpaM Majio y HeM 
pa3JiHKOBao oa OHora ihto cy CpOn jom 1790 
nocTaBHJiH Kao CBOje 3axTeBe, y TOMe ce bhah 
h Be3a Meijy aoraljaJHMa 1790 h jioratjajHMa 
1804 roflHHe h bh^h ce jchhhctbo o6a Ta no- 
KpeTa y rjiaBHOMe. JIhctobh kojh cjie^yjy 6a- 
BHhe ce pejoM o npeaivieTHMa kojh cy Hanpe# 
Ha3HaneHH, y3HMahe hx y npeipec je^aH no je- 
#aH, h CTapahe ce m h>hx nrro HcupnHHJe npe#- 
cTaBJLajyhn H3a30By cbctjioct, npeMa kojoj ce 
Mo^ce flodpo carjiejaTH npaBH no^eTaic h 3a\ieTaK 
cpncKora noKpeTa 3a oc:io6oijeH>e y XIX BeKy. 



|® m ® o ® o ® ® jg 



i 

PycKo-aycwpujcKU caee3 od 1780 u pa3ao3u My. — IloeodČe 

Me$y AyculpujoM u PycujoM o TypcKOj. — ffee noee dpotcaee: 

očHos.heHO rpHKO IJapciueo, c pycKUM upunueM Kao uapeAi, 

u rfaKtija, Kao neyuipajma dpotcaea pa3deojnuua ' Mefiy 

PycujoM, TypcKOM u AycvupujoM. — 3eMJbe wadaw,n>e 

TypcKe noje cy UMajve yhu y Aycwpujy u y Pycujy. 

— TypcKa 1787 o6jaejbyje patu Pycuju. — Aycmpuja 

1788 yM3U oiueopeno y patu c TypcKOM Kao pycKa 

caee3tmi^a. — Eypa y Eepouu UpoMue ayculpujcKO- 

pyocux Ujianoea. Palu ce pa3euja 6e3 ycUexa 3a 

caee3HVKe. — AycfUpujcKo aeuuioean>e Mefjy Cp- 

6uMa 1787-8. — Heuoeepen>e Mefjy PycuMa u 

Aycmpujanv ( UMa. — IIpycKa ycUeea da culeopu 

caee3 Upofunean pycKQ-ayciupujCKOM, U3- 

eodu eojcKy na cesepny ayciupujcKy zpa- 

nuuy — Spanv ( ycKa peeo*iyif/uja. — Ay- 

cmpuja ce CKaama na MUp c TypcKOM. 

— TeatcaK yffiucaK Mefjy u303eanuM u 

yeyHeuuM CpćuMa. — y3ajiydna pad- 

n>affiponouiKOzapxuMandpuwa Cme- 

eana Joeanoeuha, da cwan>e cpn- 

CKoea napoda ojiaKtua. — Mu- 

cau o 3ajeMHenoj aetuonoMuju 

no UpuMepy BjiamKe u Mo.i- 

daeuje u 3a Cp6ujy. — 

CpUcKo pa30%apan>e, Kad ce 

eudejio da od ceeea neMa 

nuuima. — Cfuane ciueo- 

peno CeuiuvloecKUM u 

JaviKUM MupoM 1 791-2. 

Ilojia3Hy Ta*ncy 3a Harne pa3MaxpaH>e iieon- 
xooto je nocTaBHTH y onnrriiM ojuiomajiiMa 



6 T^PCKO U.APCTBO IIPER CPnCKH YCTAHAK 

Oho npBo — 0A6paHa oj Pycnje h Ay- 
CTpuje — H3a3B&rio je noa cyjiTaHOM CejiHMOM III 
(1792) 3HaM^HHTH pe(|)opMHH noKpeT y TypCKOM 
Il,apcTBy, HapoHHTO y npeo6paJKajy Bojcne. 

Oho apyro — pa,zm>a npoTHB yHyTpaniH>Hx 
xpHnihaHCKHx aBTOHOMHHx Teacita — ynyhn- 
BajiojeHaoTnop cpnćKHM aBTOHOMHHM Teacitaivia, 
Ma m cy Cp6nMa, onMax nocjie CBHinTOBCKor 
Mnpa, 3aHCTa HeKe ycTynKe yqHH>eHe. 

TypcKH jaH>HqapcKH oTnop cyjiTaHOBHM boj- 
hhm npeočpajKaJHMa y eBponcKOM cMHCJiy H3- 
jeaHanHO ce c oTnopoM noMeHyTHM npeoSpa- 
acajHMa y BeorpaucKOM IIaniajiyKy, kojh cy 
TaKo^e Ghjih h npoTHB jaitn^apa h npoTHB 
CTapor TypcKor peja h kojh cy ce yBO,miJiH 
c HaMepoM, m 6h ce 3a f a;oBOJLHJiH cpncKH KHe- 

30BH H H>HXOBH 3aXTeBH yHyTpaiIIH>e aBTOHOMHJe. 

rioinTo ce cyKodoM CBHjy obhx Hy,HHOBato 
3anjieTeHHx cTpyja h H3a3Bao cpncKH ycTaHaK 
oa 1804, KOJeMy ce npBH nporpaM Majio y neM 
pa3JiHKOBao oa OHora iiito cy Cp6n jom 1790 
nocTaBHjiH Kao CBoje 3axTeBe, y TOMe ce bh,hh 
h Be3a Meijy aoratjaJHMa 1790 h jioraijaJHMa 
1804 roaHHe h bhzi;h ce jeflimcTBO o6a Ta no- 
KpeTa y rjiaBHOMe. JIhctobh kojh cjieayjy 6a- 
BHhe ce pe^oM o npeaMeTHMa kojh cy Hanpcu 
iiasHanemi, y3HMahe hx y npeTpec jeaaH no je- 
#aH, h CTapahe ce m h>hx ieto HcupnHHJe npea- 
cTaBjLajyhn H3a30By cbctjioct, npeMa kojoj ce 
Moace .noCpo carjiejara npaBH no^eTaic h 3aMeTaK 
cpncKora noKpeTa 3a ocioCo^eite y XIX BeKy. 



(TOJAII HOBAKOBIlTi 9 

caKpHBeHHM jxy6oKnu HHTepecoM, Kao o npea- 
MeTy kojh hhth je TesKaK hhth HeMoryfran. 

Mncao o caBe3y h npHJaTejtCTBy c PycHJOM 
y Be4y je 6p3G ocBOJHJia M^po^aBHe KpyroBe, 
niTO je nojiHTHHKH nojiosKaj caM coOom noKa- 
3HBao H>y Kao jednini Ha^iHH aa ce Ha HCTOKy 
h Ha BajiKaHCKOM IIojiyocTpBy ycnenmo h y 
CTBapn canyBa paBHOTeaca Met}y AycTpnjoM h 
TeKOBHHaMa HOBora PycKor IJapcTBa, h ja ce 
aycTpHJCKH HHTepeCH KaKo Baji>a 3amTHTe. y 

CaB63y C PyCUJOM ayCTpHJCKHM ,Hp3KaBHHlI,HMa 

ce hhhho jeflHHH nyT, kojhm ce h 3a AycTpnjy 
Morao canyBaTH aeo BejiHKora Hacjie^cTBa Koje 
6h ce OTBopmio, aKo 6n noinjio 3a pyKOM (hito 
ce OHfla CBV^a cMaTpajio Kao MoryhHo) aa ce 
H3 EBpone KOHa^Ho iicTHcny Typn,H. Orpax oa 
PycHJe, Koja ce nozi; MynpoM ynpaBOM KaTapime 
II noKa3HBajia y CHa3H aoTJie neBnijenoj, no- 
HHH>yhn yacHBaTii npBe mioaoBe orpoMHora op- 
raHH3aTopcKor h npocBeTHor pa;ia ITeTpa BejiH- 
Kor, jeflHHH je y36yijHBao Ha obc mhcjiil y Be^y 
cy ce noraaBHTO 6ojajiH, aa HHa L ie HacjiejicTBo 
TypcKe Mome OTHhn caMoj PycHJH. Kaa ce hh- 
Tajy OHOBpeMena nncMa h Menoapu totobo H3 
H,e:ie EBpone, Bnjehe ce aa je OH^a cBaK mii- 
cjiho m je nponacT TypcKora U,apcTBa h toncKa 
h HeH36e»CHa, aKO (5h ce ycnejio m ce Pycnja 
h AycTpnja y,n;py2Ke. CjiyHaJHo ce Aoroanjio m 
je y hcto BpeMe pycKOM nojniTHKOM y KeTpo- 
rpaay ynpaBJLajia aapoBHTa h eHeprn^ma u,a- 
pHU,a KaTapHHa, h 3a je y Be*iy CBe Biiine Ha 



8 TyPCKO IJAPOTBO IIPEZ], CPnCKH yCTAHAK 

cyceflHHx h cynpoTHHX TypcKOJ BejiHKHx cnjia, 
PycHje h AycTpnje, Hapowro y nocjiezuboj 
^eTBpTHHH XVIII Bena. 

y to BpeMe y flnnjioMaTCKHM KaHijejiapH- 
jaMa noneo ce y3HMara y panyH, Kao CBpineH, 
ocBeđoneH x ihh, CTaite ocjiadejie TypcKe. PaTOBH 
aycTpnjcKH h pycKH .apyre nojie XVII h npBe 
nojie XVIII Bena HecyMH>HBO cy noKOJiedajin 
TypcKy. PaTOBH XVIII Bena, Hapo^HTO pycKH 
ofl 1768 — 1774, noKa3ajin cy aa He 6h Cfjio 
hh TeniKo hh HeMoryhHO.ua ce c TypcKOM ca- 
cbhm cBpniH, aKo Gh ce 3a Taj nocao HCKpeHO 
norofliuie h ynpyjKHJie AycTpnja h Pycnja. Ta 
ce ou,eHa yBjmejia h y Beny h y IleTporpa^. 
H y jioShth Koja Ch 3a o6a ijapcTBa cjieztoBajia 
H3 pa3pymeH>a TypcKor II,apcTBa noKa3ajia ce 
npHBjia r ffla CHara ja^a or cypeBH>HB0CTH, kojhm 
cy ce HHane MyTHJiH Metjyco6HH ojihoch PycHje 
h AycTpHje. C Tora ce dp30 ocHamnjia HOBa 
nojiHTH^Ka Temita, na ce nolje zto <iBpmhera 
aycTpnjcKO-pycKor caBe3a, em 6h ce jionuio jio 
noroflde o aeoGn Typcice\ 

PycKe raaBHe aoCnTHH3 paTOBaaa 1768 — 74 
uoji KaTapHHOM II; yTBptjeH>e aBTOHOMHHX npaBa y 
BjiauiKoj h MojiaaBHJH nozi pycKOM 3anrnrroM; jaB- 
Ha pycKa 3araTHTa 3a CBe npaBocjiaBHe y TypcKOM 
II,apcTBy ; ocBojeite KpHMa (1784) h yTBpl)HBaH>e 
Pycnje Ha Hphom Mopy Hapo^HTo cy Ha bh#hk 
HCTajuie MHcao o KOHa^Hoj pacnpaBH c TypcKOM. 
TOMe ce nHTaH>y KaTapHHa II 3ancTa CaBHJia c hc- 



(TOJAH HOBAKOBIlTi 



caKpHBeHHM ,uy6oKHM HHTepecoM, Kao o npea- 
MeTy kojh hhth je TesKaK hhth HeMoryhan. 

Mncao o caBe3y h npHJaTejLCTBy c PycnjoM 
y Be4y je 0p3G ocBojnjia MepoaaBHe KpyroBe, 
mTO je nojiHTHHKH nojiosKaj caM coCom noKa- 
3HBao H>y Kao jchhhh HanuH ja ce Ha HCTOKy 
h Ha BajiKaHCKOM IlojiyocTpBy ycnemHO h y 
CTBapn canyBa paBHOTeaca Meijy AycTpnjoM h 
TeKOBHHaMa HOBora PycKor IJapcTBa, h ja ce 
aycTpHJCKH HHTepecu KaKo Baji>a 3ainTHTe. y 
caBe3y c PyCtijoM aycTpHJcKHM flpjKaBHHu,HMa 
ce hhhho jejHHH nyT, kojhm ce h 3a AycTpnjy 
Morao canyBaTH jeo BejiHKora HacjieacTBa Koje 
(3n ce otbophjio, aKO 6h noinjio 3a pyKOM (uito 
ce OHfla CBVja CMaTpajio Kao MoryhHo) jia ce 
H3 EBpone KOHa^Ho ncTHCny Typn,H. Orpax on 
PycHje, Koja ce noj My^poM ynpaBOM KaTapnue 
U noKa3HBajia y CHa3H Tiouie HeBHijenoj, no- 
MHH>yhn y;KHBaTii npBe mioaoBe orpoMHora op- 
raHH3aTopcKor h npocBeTHor pa.ua ITeTpa Bejiii- 
Kor, jeflHHH je y36yijHBao Ha obc mhcjiil y Be^y 
cy ce norjiaBHTO doja:ra, aa Hna L ie iiacjicucTBo 
TypcKe Moace othIih caMoj Pycnjn. Kaa ce x ih- 
Tajy OHOBpeMena nHCMa h MeMoapu totobo H3 
u,e:ie EBpone, Biijehe ce ja je onja CBaK mii- 
cjiho aa je nponacT TypcKora U,apcTBa h dJincKa 
h HeH36eacHa, aKO dn ce ycnejio m ce Pycnja 
h AycTpnja yapy>Ke. Cjiy x iaJHO ce Aoro^iiJio m 
je y hcto BpeMe pycKOM hojihthkom y IleTpo- 
rpaay ynpaBJi>ajia japoBHTa h enepriMiia u;a- 
pnija KaTapnua, h ja je y Be*iy CBe Biiine Ha 



10 T^PCKO HAPCTBO IIPE^ CPIICKH yCTAHAK _ . 

apMcaBHe nocjioBe yTHu,ao He MaH>e aapoBHTii ciih 
Mapnje Tepe3nje, nap Joch(|) II. ycnecn KaTa- 
pHHe II, yTBp^eHH Kjr^jK-KaJHapijHJCKHM MnpoM 
(1774), y36yflHJiH cy Be^ h caMHM pa3flpaaceH>eM 
cypeBH>HB0CTH , nomTo je HCTHHa m cy XVII 
h c noneTKa XVIII Bena caivte aycTpnjcKe Bojcne 
npBe noTHCJie Typcico IJapcTBO. Ochm Tora y 
Be^y je Taaa h npecTO oneKHBao BJia,naoii;a 
BeoMa ztapoBHTa, a y MHHHCTapcTBy je HHOCTpa- 
hom nojiHTHKOM yupaBJi>ao KHe3 KayHHii;, mh- 
HHCTap BeoMa BeniT h noTnyHO Ha bhchhh 
nojioacaja. 

nomTo cy th njiaHOBH ,ny()OKO npeTpeceHH 
h y HaHejiy ycBojeHH, aycTpnjcKH MHiiHCTap 
KHe3 KayHHu,nonui>e 1779 y IleTporpađ, c oninup- 
hhm HHCTpyKii,HJaMa, HaJBeniTHJera onnainiber 
aycTpHJCKor .nnnjioMaTa, cBojera jLyCHMii 1 a rpa$a 
JI. Ko6eHiyia. CaMa u,apHn,a Mapnja Tepe3HJa 
Huje ao ayine MHoro nojiarajia Ha Ty nojiHTHKy 
CBora CHHa JocH(|)a h MHHHCTpa Kaymma h Ha 
HacjieacTBO y Typcicoj o KojeM cy ce ohh cTa- 
pajiH. Ajih Kaa Mapnja Tepe3HJa yMpe (17/29 
HOBeMdpa 1780), ninpoM ce otbopho nyT eicc- 

naHCHBHOJ HCTOMHOJ nOJIHTHIJH Ha BaJIKaHCKOM 

IIojiyocTpBy h caBe3y c PycHJOM, jep je u,ap 
Joch(|) II paHHJe Beh Oho cacBHM ymao y mh- 
cjih KayHHn,a h Ko6eHn,jia. 

H3 caMHxno(5yfla Koje cy AycTpnjyH3a3Bajie 
da caBe3 c PycnjoM Tpaacn Moace ce noroaHTH, 
#a je Taj caBe3 y CBOMe noneTKy 3aMHinjLan 

BHHie y KOHCepBaTHBHOJ H npO(|)HJiaKTIIHKOJ na- 



CTOJAH HOBAKOBITR 11 

Mepn, npe CBeraeaa 6h ce pycKa Moh y3jp- 
acajia, h TeK aico ce He 6h Morjia y3£p3KaTH, 
e,na Ch ce 3acTajia Be3aHa npeMa AycTpnJH y 
CBeM mTO (5h ce raijajio hobhx TeKOBHHa. AycTpnja 
je, no TOMe, caBe3 TpaaeHJia h H3a3HBajia H3 
erotfCTHHKnx panyHa, H3 CTpaxa aa joj Pycn He 
6h AHrjiH cByKOJiHKy jo(5ht, 3a Kojy ce, He- 
aaBHo, jom y no i ieTKy HCTora BeKa h npe IleTpa 
BejiHKor mhcjihjio aa je AycTpnja He Ch mo- 
pajia hh c khm aejiHTH. y aeodH h y c<|)epH hh- 
Tepeca, Koja 6h ce c PycnjoM Hanpefl yroBopnjia, 
TpasKHJiH cy aycTpnjcKH nojiHTHHapn cpe^cTBO 
ojx6paHe 3a ce(5e h 3a CBoje HHTepece Ha Baji- 

KaHCKOM IIOJiyOCTpBy. AyCTpHJCKOM MHHHCTpy 

KHe3y KayHHH,y, h OHHMa kojh cy My y obom 
nocjiy noMarajiH, He Moace ce papehn hh onuap no- 
rjiea hh xjia^HOKpBHa h ;iy6oKa ou,eHa hobhx npn- 
jiHKa Koje cy HacTajie Ha HCTOKy c aKijnjoM h CHa- 
tom pe(|)opMaMa npenopoljeHor PycKor IJapcTBa. 
TavZi;araH>H onniTH hojihthhkh nojioacaj y 
CBeTy H3rjieflao je, y noneTKy (oko 1781), m 
3ro^HHJH Chth He Moace 3a OBaKy nojiHTHKy 
caBe3a Ha pa^yH Tpehera, cjiadnjera, Kao hito 
cy ce Ha HCTOKy y tom CTan>y Taaa noKa3HBajie 
IIojLCKa h TypcKa. EHrjiecKa u OpaHij,ycKa CHJie 
cy 3ay3eTe aMepHKaHCKHM paTOM, h Tora paun 
AycTpnJH, PycHJH h IIpycKoj HHJe HMao, TaKO 
pehn, ko jja CMeTa, Ha cjiynaj m 6n ce h>hx 
TpH Morjie noro^HTH. He Moace ce oapehn, aa 
je TaKaB cnojLHH nojioacaj y HeKy pyKy TaKO^e 
H3a3HBao h .upadno npeay3eha h CMHmjLaita 



12 TVPCKO HAPCTBO nPEJ CPIICKH YOTAHAK 

npoTHB TypcKe h IIojBCKe. Totobo 6h Ha cnrypHO 
h je^Ha h ,npyra Taaa nojjierjie HaMeiteHoj hm 
cyfl6HiiH (Kao ihto je IlojLCKa Ha noc:ieTKy u 
noijjierjia), ^a cy ce caMO čBe Tpn cnjie Morae 
cjiokhth o OHOMe juto 6h KOMe HMaJio ,zi;a npn- 
naime. Ajih IIpycKa HHKaKo HHJe Morna 3a npo- 
ryTa m Pycnja h AycTpnja c TypcKOM CBpme 
11 m ce H>OMe KopncTe, a ona aa ocTane <5e3 
HaKHaae. Ty naK naKHaay IIpycKoj HeMoryhHO 
je Chjih Hahn hjih npHMHTH. A npjKaBHa je no- 
jiiiTHKa OHOBpeMeHe EBpone 6iuia, aa ce 6es 
HaKHaae h«jih 6es KopiicTii HHnrra He paflH h 
ne AonyinTa. 

y TOMe je y3poK, Te ce ITpycKa Ganiuia y 
cTpacny TypKO(|)iiJiCKy nojiHTHKy, mhm je Bii^ejia 
^a ce ycjiea caBe3a h AycTpnja h Pycnja Mory 
na pa i iyn TypcKe yBejiHMaTH u painiipHTH. II 
Kana cy BejiHKii aycTpnjcKH. flpmaBHHK Kiie3 
KayHHu, 11 u,ap Joch(|) II nomjiii y hctohhoj no- 
jihthhh nyTeM HCKpeHora caBe3a c Pjthjom, 
IIpycKa je o;iMax 3ay3e.ua nojioacaj y IJ,apHrpaay 
h npoTHB PycHJe h npoTHB AycTpnje. IIpycKa 
nojiHTHKa Tora BpeMena fejia je HeoCiiHHO ce- 
Oiraia 11 HeoGinHO cypeBH>HBa, Tpa^ehu cByjia 
IICKJby x IHBO CBOJy KOpHCT. y niiTaiLHMa npoTHB 
Aycxpnje ITpycKa je CBaraa paja u roTOBa 6HJia 
Aa ane:iyje Ha Pycnjy, aKO je Pycnja BOJLHa 
dHJia m joj noMonie, hjih aKO je to Morjia. 
Ajih Kan cy ce AycTpnja 11 Pycnja y cbojhm 
TCJKibaivta npoTHB TypcKe cjiohuijic 11 norojijijie, 
IIpycKa je Oiuia n iiponiB je^ne 11 npoTHB ;ipyre, 



CTOJAH HOBAKOBIITi 13 

XBRTajia je npnjaTejBCTBO h 3aKJby l iHBajia cđBe3 
c TypcKOM, h CMerajia je i ihm je roa Moraa. 
Jora Taaa je ITpycKa y OBOMe Morjia pa x iyHaTH 
Ha EHi\JiecKy, a no Majio h Ha OpamiycKy.. IIo- 
jiomaj je aohocho aa je IlpycKa Moraa jane 
cnpenaBaTH AycTpnjy Hero PycHJy, h c Tora 
ce h OKOMHJia Ha AycTpnjy. Tora pajin ce Ay- 
CTpnja, Kaa je Beh cTynnjia y caBe3 c PycnjoM c 
oape^eHOM HaMepoM m TypcKy yHnniTe h npe- 
apyrojane, CBarna 6pHHyjia KaKO he ce dpaHHTH 
ofl IIpycKe, h nojioacaj IlpycKe ca cesepa Ban- 
pe^HO jy je myjLHo, Ka^ je Bajtajio Ha jyry 
c TypcKOM BojeBaTH. TypcKa h EHrjiecKa c ,npyre 
cy CTpaHe hcto TaKO flpaaciuie IIlBeflCKy npoTHB 
Pycnje, a noinTo cy noro^Oe o noaejm IIojLCKe 
je^HHM jtejioM Beh paHnje y H3BpmeH>e cTjrciHJie, 
IIojLCKa ce Taicotje poryinHJia KaKO npoTHB ho- 
bhx oteojeH>a TaKO h npoTHB AycTpnje. 

AKH,HJy o caBe3y c PycnjoM y hctohhhm 
nocjiOBHMa 3anonejiH cy caMH AycTpnjaHu,H. Ta 
je aimnja h Hcraijajia noraaBHTO H3 h>hxobhx 
noTpeda h HHTepeca. IIocjiaHHK pycKH H3 Ee*ia, 
KHe3 JX. M. TojnmHH nncao je 22 jaHyapa (2 (f)e- 
Cpypapa) 1780 n,apnij,H KaTapHHH, KaKO My je y 
Kyhy aoinao Ta,a;ainH>H nacjicuiniK u,ap JocH(jf) II 
jihhho h de3 HKaKBe npame, ihto je y to BpeMe 
npn cbojhm H3Jiacu,HMa necTo HMao odiinaj x ih- 
hhth, h mojiho je nocjiamiKa aa u,apHUH Ka- 
TapiiHH H3pyHH HberoBe no3apaBe n 3KCJLy ^a 
ce ii jihtoo c H>OMe yno3Ha, ano je HCTHHa ihto 
ce Ta^a roBopiuo m he ona nyTOBara y Kpa- 



14 TyPOKO UAPCTBO nPE/J OPTIČKU yCTAHAK 



joho cisora napcTBa djni3y rpamme aycTpnjcKe. 
Uap Jocncf) je roBopno Kano h oh HanepaBa ja 
na npojiehe odnije rajiHU,njy h JIoflOMepnjy. Pa- 
ayMe. ce fla je KHe3 R. M. Tojihuhh o CBeMy 
OBOMe ojMax H3BecTno u,apHuy KaTapHHy. OHa 
je oflMax 4 #edpyapa 1780 (no CTapoM) oaro- 
Bopnjia rojiHii,HHy cacBHM oapetjeHo, odejie- 
MCHBinn MornjLeB Kao Mecro r^e dn ce OHa mo- 
nia cacTaTH c n,apeM Joch<|)om. Hcthm iihcmom 
oupeamia je Befa h Kano he ce H3 IleTporpana 
KpeHyTH 14 Maja h. Kano he y MornjLeBy 6hth 
27 Maja, HapeflHBiiiH CBe ihto Tpeda 3a ny- 
TOBaebe n,apa JocH(|)a oa aycTpnjcKe rpaHHije 
#0 MoniJLeBa. 1 Thm ce cacTaHKOM nojioacna 
ochob nyBeHOMe h nocjie^Hn;a nyHOM aycTpnj- 
cKO-pycKOM caBe3y or 1781 rojirae, kojh je 
Tpajao npeKO ABaaeceT h neT rojHHa. Jep Te 
vojsjme y jeceH, no CMpra ijapnije Mapitfe Te- 
pe3HJe, Joch(|) II npnMH norayHy BJiaay, n oa 
Tor je BpeMeHa y n>eroBe pyKe npemjia CBaKO- 
jiHKa ynpaBa AycTpnje. 

H 0flMax 1781 npncTynn ce k H3BpmeH>y 
yroBopa o npnjaTejLCTBy n o MeljycodHoj ofl- 
dpaHH Metjy AycTpnjoM n PycnjoM, HaponnTO 
nacnpaM TypcKe. 3a ocHOBnny je yroBopa no- 
cTaBjLeHO Me^ycodHo jeMCTBo oda n,apcTBa 3a 
oho, inTo Koje Beh HMa h Apacn, a 3a thm ce 
peljajy noro^de 3a H>nxoBe 3aje;jHH i nce nocjioBe 



1 OpnrHHajiHa nncMa KHPaa JI. M. PoJiHijHHa h ijapime 
Kaiapime o ouoMe ^cmeo jo PycTh*ift ApxHB*b 1872, cip. 992. 



CTOJAH HOBAKOBIFR 15 

c TypcKOM. lio TOMe je yroBopy, Ha npnjiHKy, 
Hanaa TypcKe Ha Pycnjy hjih Ha AycTpnjy caMy 
Be3ao ony oji h>hx flBe, Koja He 6h ČHJia Ha- 
naaHyTa, m h OHa TypcKoj paT oraacH. CaB63 
Taj 3aKJi>yHeH je Ha ocaM roaHHa H3MeH0M 
py^HHx nHcaMa i|apHu,e KaTapHHe (o,n 12 anpnjia 
1781) h n,apa JocH(|)a II (oa 18 Maja 1781). 
roflHHe 1789 caBe3 je odHOBjLeH Ha hobhx ocaM 
ražama, a nocjie cmpth u,apaJocH^)a II o(5hob- 
ji>eH je HaHOBo (3/14 jyHa 1792 roflHHe), h no 
TOMe ce yTonno y ,npyrHM caBe3HMa kojh cy 
HacTajiH ycjiea HanojieoHOBHx paTOBa, flOKJie 
ce HHje TeK 1807 (jyHa, nocjie THJi3HTCKor MHpa) 
3aMeHHo aHTaroHH3MOM nopanH pycKHx Teacita, 
OTBopeHO HCTaKHyTHX Taaa y Tnji3HTy y npe- 
roBopHMa c HanojieoHOM, rel ce Ha aoiteM Jly- 
Hasy, HHJKe "Bepaana, cTajrao yTBp;je Pycn h 
aa BjiamKy h MojiflaBHJy ca cbojhm u,apcTBOM 
cacTaBe. OBaKa-B npaBaij pycne nojiHTince Ay- 
CTpnja je Ba3fla CMaTpajia Kao npoTHBaH h>chhm 
HHTepecHMa Ha aoH>eM f H,yHaBy ; Ha h> Huje xTejia 
HHKaaa npncTaTH h CBaraa je ^nimuia CBe nrro 
joj je y BJiacTH 6hjio, ja ra ocyjeTH. 

3ajeflH0 c obhm caBe30M oa 1781, Kao 
H>eroBa cTBapHa h npeTxoflHa nojjjiora, HHKJia 
je h apyra je^Ha padoTa, 6e3 Koje ce, HapaBHo, 
o 036hjlhom caBe3y HHje Morjio HHKaaa hh 
mhcjihth, paCoTa o pycKoj h aycTpnjcKoj c^epn 
HHTepeca y TypcKOM II,apcTBy, Ha UjpHOM Mopy 
h na JljuaBj. 

Jom y no*ieTKy XVIII BeKa TypcKa je ;ip- 



16 T t VPCKO U.APCTBO IIPE/J CPIICKH YCKAHAK 



»cajia y cbojoj BJiacra ne caMO caB aoifcH JXy- 
HaB, nero h u,ejio Upiio Mope, Koje ce mofjio 
CMaTpaTH Kao iteHO je3epo. HejacHo onpeljeHa 
rparnma IIopTHHa HacnpaM Ilepcnje h cnopoBH 

C TOM 3eMJBOM OKO rOCnOAapCTBa HJIH BpXOBHe 

3amTHTe Han KaBicacKHM 3eMji>aMa h ApnaBHijaMa 

HHCy HH MaJIO CMeTaJIH TypCKOJ BJiaCTH (OHaKBOJ 

KaKBa je dHJia) Ha hctohhhm odajiaMa Iljmora 
Mopa, Ha KojHMa je dHJio ne Majio MycjioMaHa 
h TaTapa. Ilojiomaj je caM codoM aoHocHO na 
cy Ha upHOMopcKO-KaBKacKOM npHMopjy Typu,H 
CBaraa Chjih Hajjann, de3 od3Hpa Ha oho ihto 
je Chjio y KaBKacKHM yHyTpamiLHM h KacnnjcKOM 
Mopy djfflHe nojioacemiM 3eMjLaMa. IIoniTO ce 
y Beny h y neTporpa£y npmajio na he ce 
CBpniHTH c TypcKHM I^apcTBOM y EBponn, na 
pe,ny je dHJio na ce dapeM y rjiaBHOMe pacnpaBH 
nrra dH KOMe npnnajio y tom cjiynajy h noKJie 
(5h ce HMajia nrapHTH ccjbepa jejmor, noKJie jih 
npyror u,apcTBa. KHe3 Kaymiu, ce jom 1779 
o TOMe cnopa3yMeBao c AydoKHM no3HaBaou,eM 
aycTpHJcKHx npHJiHKa h noTpeda, rpai|)OM JIa : 
u,HjeM (Lascy), $ejiflMapniajioM h npenceniraKOM 
aycTpnjcKora PaTHora CaBeTa 1 . CaMa noronda, 



1 I^pacj) JaijH (Lascy), <j)e;uMapiiiaji h npe^ce^HHK aycTpnj- 
cKor AsopcKor PaTHor CaBPTa, po^no ce 1725 y IIeTporpaay. a 
yMpo je 1801 ro^Hiie. Bho je HacTaBHHK h uocTao je jihhhii 
npHJaTeJh uapa Jocn<j)a II. IlMa jpaho iihcmo Ko6eHu.Jia, iracano 
12 cenTOMGpa 1787 (no hobom) uapy Jocn$y. rne KoGenuJi npe^- 
;ia}Ke m ce Jlaiju noiu.be IIoTeMKnHy na BOJHy, jep ie c h>hm 
Oho y npHJaTeji>cTBy. Fontes rerum austriacarum, LIV Banci, 201. 
ApneT je uiTaMiiao 36npHmjy jihhuhx iincaMa uapa Joc*n$a /Iaunjy. 
imcaHHx c nyia y KpHMy y npcuehe 1787. roanue. Joseph II unci 
Katharina v. Kussland. \Yien, 1809, cxp. 353 n j\. 



CTOJAH HOBAKOBIITi 17 



CTBap y oho Bpeivie BeoMa Tajna, H3BpuiHJia ce 
icao h yroBop, iismchom py4iinx nncaMa Me^y 
u,apiiu,OM KaTapHHOM h n,apeM Jocii<f)OM II. Ona 
ce no TOMe CMatpajia Kao cacTaBHii aeo caMora 
yroBopa. 

Taj 3HaMeHHTH hojihth^kh iuian, koju je 
HMao BejiHKor yTHU,aja Ha CBe HCTOHHe nocjioBe 
h AycTpnje h Pycnje h kojh je - j - aKO h HHJe 
H3BpmeH — H3a3Bao HedpojeHa TpeH>a h flnnjio- 
MaTCKy 6opdy, Koja ce yBeK Tim,ajia ,n;yHaBCKHX 
h CajiKancKHX 3eiviajLa, jacuo je HaupTaH y, 
KpynmiM noTC3HMa nncMOM u,apHije KaTapirae 
oj 10 ceirreMdpa 1782, c je^He, h iihcmom ii,apa 
JocH^a oj 13 HOBeMdpa hctc ro,mrae, c apyre 
cTpane. 

BeoMa je KapaKTepncrarao, KaKO hh y obhm 
noroaCaMa mije Chjio rjiaBHO aa ce EBponcKa 
TypcKa cacBHM no^ejiH Me^y PycnjoM h Ay- 
CTpHJOM. TjiaBHa je Teacita dHJia m ce hcthchc 
H3 EBpone TypcKa flpacaBHa BjiacT h aa ce 
3aMeHH xpHmhaHCKOM. OcHOBHita je u.e«nora njiaHa 
Cnjia ;ia ce oa oimamite EBponcKe TypcKe Ha- 
HHHe flBe apmaBe: JJaroija, Kao KHeEceBima noa 
xpHmhaHCKHM BJiaaaou,eM, odyxBaTajyhH Bjia- 
nncy, Mojm,aBHjy h Becapa6HJy, h pacTaBji>ajyhH 
PycHJy ofl aycTpnjcKHx 3eMaji>a, h rpnKo ll,ap- 
ctbo, odyxBaTajyhn IJapnrpaa h naJBehn neo 
jyacHe h cpefltbe EsponcKe TypcKe, c KaTapn- 

HHHHM yHyKOM BeJIHKHM KHe30M KoCTailTHHOM 

Kao BJiaflaou,eM Ha T iejiy. ycnocTaBji>eH>e Tp^Kora 
I^apcTBa c IXapHrpa,T,OM Kao npecroHHitOM HMajio 

TyPCKO IJAPCTBO 2 



18 TyPCKO IJAPOTBO IIPEA OPIIOKII yOTAHAK 



je aa co HCTaBH Ha mccto flOTaflamibera Typ- 
CKor !I,apcTBa. IJapima KaTapima y cbom nncMy 
HCTHne Kao rjiaBHH HHTepec, m ce nocjiOBH 
ypeae TaKo: da Aycwpuja, Pycuja u Typcna 
nuede neMajy cyxouyuinux spanut^a. IIoinTO je 
y to BpeMe IIojBCKa join cTajajia Kao caMocTajraa 
ApJKaBa, CMHnijBajio ce m ce AajLe k jyry, Mei)y 
FTojlckom h 6yjxyhnu TpHKHM (y Taj Max Typ- 
ckhm) !I,apcTBOM cKJionn ^aKHJa Kao 3ace6Ha 
ApmaBa c rpaHHi;aMa rope Ha3Ha i iemiM. IIoiiito 
je cTaiiOBHHniTBO y BecapaGnju, MojmaBHJH h 
BjiamKOJ xpninhaHCKO, a BJiajtajiau, Gh y toj 
ZipjKaBH HMao (5hth HCTe Bepe (aaicjie npaBO- 
cjiaBHH), jihhhoct, y ocTajioM, TaKBa y Kojy 6h 
h AycTpnja h Py ciija Morae HMara noBepeita. 
HoBa Ta apacaBa, ,II,aKHJa, Mefjy PycnjoM, Ay- 
cTpnjoM h TypcKOM, no MHCJiHMa iiapmie KaTa- 
pniie, HMajia <5h Ohth cacBHM ne3aBHCHa, c npe- 
CTOJiOM iiacjieACTBemiM, c yroBopmiM jeMCTBHMa, 
m co iiiiKaaa ne Moace cacTaBHTH hh c Ay- 
cipiijoM mi c PycHJOM, a iicto TaKo Aa mi 
Pyciija ii AycTpnja niiKa.ua ne aonycTe aa je 
3ay3MC KaKBa Tpeha jipraaBa 1 . rpaiinue <5n toj ^p- 
KaBii Oiuie: JJibecTpoM u UpiniM MopeM oflCTpane 
IIojbCKo ii Pycnjo, TJVuaiiiHiOM rpaimuoM TypcKOM 
nacupaM AycTpiyo, a no tom /iyw Djito (AjiyTe) 
ao ibeiia ymha y Ayiian, ^yiuviu)M cnpaM 6yjxy- 
her noBor PpMKor iijih Hapurpa/icKor HapcTBa. 

1 Ona lKuimiMim mucao ocTimpu.'in cc- <Vu mimo noTiiynuo y 
;uuuuiiib()j lcpiubcimim P.vm.viuiJii. Tumo JcJom o t \H\H ro.i. mamin 
liu.nrnriKii nporpaM iicyTpa.inoeT l :mi apaiitoimim o t orni.'H* Kupone. 



CTOJAH HOBAKOBHTi 19 

IIIto ce Tiine rpaHHu,a Mel)y PycnjoM u 
TypcKHM !I,apcTBOM, u,apHu,a KaTapHHa hx no- 
cTaBJta y Iljmo Mope. Ojx Ta,naiiiH>Hx xypcKiix 
3eMaji>a u,apHu,a KaTapHHajemejiejiarpaflOijaKpB 
c H>eroBHM OKpyroM Mei}y ByroM h ,D,H>ecTpoM 
h jeaaH hjih ^Ba ocTpBa y ApxHnejiary pa^H 
cHrypH0CTH h ojiaKmHu,e pycKoj TproBHHH Ha 
CpeaH3eMH0M Mopy: „Ako Hac cpeha paTHa 
,,nocjiyacH — roBopn KaTapHHa npn CBpineTKy 
„CBora nncMa — Te obhm paTOM ocjio(5o,hhmo 
,,EBpony ofl HenpHjaTejba HMeHa xpHmhaHCKor 
„h npoTepaMO ra H3 IJapnrpafla, Bame BejiH- 
,,qaHCTBO mh Hehe oapehn noMoh, m> Bacno- 
„cTaBHMO CTapy TpHKy MoHapxnjy Ha pa3Bajin- 
„HaMa BapBapcKe BJiaaaBHHe Koja je ziaHac otme. 
„Ja ce 3apHHeM c Moje cTpaHe HapoHHt o ,na hy 
w CBe hhhhth, aa Ta HOBa MOHapxHJa ocTaHe 
„noTnynu,e He3aBHCHa oa Pycnje, a ja hy y 
,,H>y fla HaMecTHM HaJMJiatjera Mor yHyica, Be- 
„jiracor ' KHe3a KoHCTaHTHHa, kojh he ce, oneT, 
„CTynajyhn Ha to MecTO, oapehn cBHJy cbojhx 
w npaBa y Pycnjn, noniTo ce Pycnja h Tp^ico 
„I^apcTBo HHKa^a He Mory h He cMejy y jejuio 
„cacTaBHTH. y cBoje BpeMe OBy he HCTy oOa- 

w Be3y aaTH H BeJIHKH KHe3 HaCJieflHHK, MOJ CHH 

„h chh H>eroB HajcTapnJH, a Mei}yTHM ja hy 
„aaTH cBa noTpedHa jeMCTBa 3a Me h 3a Moje 
„HacjieflHHKe, jia HHKaaa hhko Hehe HHinTa 
„pazurra, #a 6h ce Ha jeflHoj rjiaBH cacTaBHJia 
„0Ba OTa napcTBa. rpamme HOBOMe TpHKOM 
„IJapcTBy Morae Cm Ohth HacnpaM Pycnje Ujdiihm 



20 TyPCKO HAPCTBO nPEA CPnCKII yCTAHAK 

„MopeM, HacripaM AycTpnje OHyna Ky,aa Baiiie 
,,Be,:iHMancTi30 Halje 3ayroano, noiirro ce o6opn 
„BapBapcKa BJiaaaBHHa, a Ha nocjieTKy 6n ,H,yHaB 
„Gho rpaHHii,a !I,apcTBa Tp^Kor oa /JaKHJe." 
Ha 3aBpineTKy napnija KaTapHHa odpHne Ay- 
cTpuJH noMohn h Ha CpejureeMHpM Mopy, aKO 
0h joj ce TaMO nrro noTpeČHO noKaaajio 1 . 

Ilopea CBHJy obkx yBepaBaH>a, y Beny ce 
3edJio h or HOBe iipmaBe y /JaKHJH, y kojoj 6h 
BJia^ajiaii, (5ho npaBocjiaBaH, h oa HOBora xpn- 
mhaHCKor ijapcTBa y IJapHrpaAy, KOMe 6h Ha 
i iejiy Cho KaTapHHHH ynyK, pycKH BejiHKH KHe3 

KOHCTaHTHH. CbHKOJIHKH apHCaBHH pa3JI03H HHCy 

moimih m yryme npnpoAHy cypeBH>HB0CT, Koja 
je TeKJia H3 HenoBepeita Kojera cy ce acnjie 
xpaHHjie He caMO pa3jrawroM BepoM, y BpeMeHy 
y kom je pejnirH03H0 ocehaae MHorojane Chjio, 
nero n pa3JiH4HTHM TpaOTu,HJaMa h TeacitaMa 
h HHTepecHMa kojh cy Ha MHorHM TaHKaMa Chjih 
h ocTajin pa3Jinwra, h aKO cy y MHorHMa Chjih 
jenHaKii. HanoMeHyjiH cmo rope KaKo je h caBe3 
nocTao H3 eroii3Ma h H3 cypeBibHB0CTH, TaKo 
pehu no Heii3do3KHOj HeBOJLH, a (5e3 HKaKBe no- 
6yfle HCKpeHe noMotra hjih cpfla i mora noBepeiba. 
Ta ocHOBHii,a HHJe Moraa hh nocjie HHKa^a m 
ca cbhm H3 oq«jy Hniqe3He, ho ce noKa3HBajia 
CBaKH nac h npiuiHKOM cBaKe h HajMaite Hey- 

rO^HOCTH. 



1 Arneth, Josoph 11 und Katharina von Russland. Ihr 
BrieUvechsol. \Vien, 1809, cip. 143 — 137. 



CTOJAH HOBAKOBHTi 21 

AycTpnjcKO rjie^nniTe noKa3ano je y nncMy 
kojhm je n,ap JocH^f) II o^roBopHO Ha HaBcaeno 
nncMO n,apHii,e KaTapnHe. y H>0My je y jejmo 
h odaBe3a JocH^OBa HacnpaM o(5aBe3e KaTapuHH- 
He. IJap Joch(|) II oflroBapa 13 HOBeMdpa 1782 
u,apnu;H KaTapmra, aa My Tonorpa^cKH nojioacaj 
jiohoch y paTy ^jkhoct fla ceynojiuny decuy o6cuiy 
JJynaea (tj..ao ymha) onpocra Typcne Bjiacra h 
TypcKHx rpa^oBa. II,ap Joch<|) npncTajeaaOijaKOB 
h Hena Meda (quelques possessions) y Apxnnejia- 
ry npnnaziHy PycnJH. IIIto ce rane cTBapan>a HOBe 
KpaJLeBHiie ^aicnje c KHe30M npaBOCJiamiM Ha 
i iejiy h nocTaBjBe&a napH^HHor yHyica KoHcraH- 
THHa 3a rocnojapa h u,apa TpHKor IJapcTBa y IJa- 
pnrpafly, to he oaji^ihth ycnex h cpeha paraa. 
,,C Moje cTpatie — oaroBapa u,ap Joch(|) — 
„Hehe 6hth mncaKBe CMente H3BpmeH>y CBHjy 
„acejLa ljapiraiHire, ano cy one caMo eesane u 
„cacmaejbene c ohum mulo mojum uniuepecuMa 
„eodu". 3a thm HaBO.nn aa (5h aycTpnjcKHM hh- 
TepecHMa Ta,aa h y 6yayhe ro^HJie rpamme, 
no KOJHMa 6h y aycTpnjcKy odJiacT yinao rpa^ 
Xothh ca cbojom odJianihy, eaa dn ce ode3de- 
/ouia ByKOBHHa, kojoj dn ce rpamine HMajie 
TaKo^e y pea aoBecra. /Jajte dn AycTpnjH Tpe- 
dajia BjiainKa Ha 3anaji on OjiTe (AjiyTe) h ode 
odajie ^Hasa, ca jseMJbOM no Tpn MHjLe yny- 
Tpa, no x iHH>yhH or HnKonojLa na y3 Boay flo 
Beorpa^a, 3aje f n;H0 c rpaaoBHMa Bh^hhom, Op- 
maBOM h BeorpaflOM, KOJHMa 6n ce, Kao HCTa- 
KHyTHM nojioacaJHMa c aecHe CTpaHe ,D,yHaBa, 



22 T yPCKO UAPCTBO IIPEA CPnCKH yCTAHAK 

HMajia aa 4yBa YrapcKa. On Beorpajta dn ce 
rparoma k JaupaHCKOM Mopy HMajia noByhn jih- 
hhjom niTO KpahoM h mio npaBHjoM npeMa npn- 
poflH 3eMjLfimTa, odyxBaTajyhn JJphmckh 3ajiHB 
(tj. CnaflapcKO IIpHCTaHHiiiTe) 3aje^HO c n;ejiOM 

TBpflOM 3eMJLOM, HcTpHJOM H MJieTaHKOM ,fl,aJI- 

Mau,HJOM. „Thm (5h ce jipoH3BOflHMa Moje 3eMJi>e 
„ — BejiH uap — jejHHO HadaBHJia BpeflHocT. 
„MjiennhHMa naK, kojh cy h oHaKO ofl Moje 
,,3eMJi>e, mTo jiyKaBCTBOM ihto aroAHHM 3a h>hx 
„npHjiHKaMa, nooTHMajin oho ihto caj apace, 
„Morjia 6h ce .nara y HaKHafly Mopeja, KpHT, 
„Knnap h apyra ocTpBa y Apxnnejiary. OH^a 
,,6hx h ja Morao HMara dpo^OBa, Kao ihto hx 
„ca^a HMajy Mjieuga, h Morao 6hx BaineMy Be- 

,,JIH T iaHCTBy dHTH OH KOpHCTH CBaKOM npHJIHKOM. 

,,Pa3yMe ce, m (5h ce 3a TproBHHy JS^krbou 
„mojhm no^aHHiiiHMa Mopajia ode3de,HHTH nyHa 
„cjiodcna, CBe ao ymha y IJpHO Mope, na Ujdhhm 
„MopeM Kpo3 ^apaaHejie. /jBe HOBe jipacaBe, 
,„H,aKHJa h TpHKa, HMajie dn na npHMe odaBe3y 
„na HHKaaa He Mory CMerae hjih aaacdHHe KaKBe 

„nOCTaBJBaTH dpoaOBHMa ayCTpHJCKHM". 1 

y TOMe cy 3axTeBH aycTpnjcKH, nocTaBJBeHH 
y oho BpeMe. He Moace ce npeBH,neTH aa je y 
H>HMa nporpaM aycTpnjcKe nojiHTHKe, kojh je 
y rjiaBHHM cbojhm n;pTaMa ocTao tffeponaBaH 

Kp03 HHTaBO CTOJiehe. HyBHIH O OBOMe, MHHH- 

CTpn cy u,apHue KaTapHHe II npnroBapaJiH 



1 Arneth, Joseph II etc, cTp. 169—175. 



OTOJAII IIOBAKOBHR 23 



3aniT0 AycTpnja npejuiasKe ,ua ce Mopeja, KpHT 
h Knnap ycTyne Mjieu,HMa, m> 6h caMO OHa 
aodHJia aeo Cpdnje h BocHy c Xepn,eroBHHOM, 
^ajiMaitHJOM h ^ejioM ApCamije. Mhhhctph n,a- 
pnu;e KaTapHHe, y ocTajioM no OH^annteM He- 
3Han>y, HHcy hh noMHinjBajiH Ha cpncKH Hapoa 
kojh y thm KpajeBHMa 3KHBH, Hero Ha HOBy u,a- 
pnrpaji;cKO-rp x iKy apHcaBy, kojoj 6h ce thmc 
KpH>HJio 3eMjBHiirre ! Ajih ce civiaTpajio aa cy 
to Majie CTBapn, h caBe3 ce nocjie OBe H3Mene 
nncaMa y 1782 rojHHH CMaTpao Kao noTnyHO 
OKOH^aH. OcTajio je aa cpeha paTHor opy>KJa 
CTBopu mejteHo 3eMjLHinTe, Ha kom 6h ce HOBa 
noflejia H3BpniHJia h HOBe apacaBe cTBopnjie. 

lio njiaHOBHMa u,apnu;e KaTapHHe h ii,apa 
JocH(jf)a II najdojBe cy HMajiH aa npofjy PyMyHii, 
kojh Oh y /JaKnJK aoShjih CBOjy Kpaji>eBHHy, h 
rpu,H, KOJHMa Oh ce BpaTHJio BH3aHTHjcK0 U,ap- 
ctbo no3HHJHx BpeMeHa. Byrapn cy c n,ejiHM 
cbojhm 3eMJi>HinTeM npeaaBaHH HaMHmjLeHOM 
TpHKOM !I,apcTBy, a Cp6n HeinTO TOMe n,apcTBy, 
a HajBehHM aejiOM AycTpnJH. Hapo^Ho HMe hh 
cpncKo hh 6yrapcKO y obhm ce njiaHOBHMa h 
He noMHH>e! 

Me^yTHM nojiOHcaj y EBponn hhjc ocTao 
y CTaH>y o,n 1781, hhth OHaKO noroaaH Kao ieto 
ce panvHajio Ka,n je cKJianaH pycKo-aycTpnjcKH 
caBe3. i3ani to, nrro ce y nejioj EBponn mhcjihjio 
m> Pycnja h AycTpnja 3aje f zmo Mory 6e3 HKaKBe 
cyMH>e CBpinHTH c TypcKHM IlapcTBOM y EBponn, 
H3a3Bajio je cTpax, 3aBH f ajLHB0CT h cypeBH>n- 



24 TFPCKO IJAPCTBO IIPEA CPIICKII yCTAHAK 

boct Ha CBe CTpane Me^y ^pacaBaMa 3apan eBeH- 
Tyajinor yBchait>a Pycnje h AycTpnje. IIopTa 
ce CBe BHiiie pa3^pamHBajia npoTHB oče caBe3He 
CHJie, BHflehn h caMa m joj oa h>hx, npera Haj- 
Beha onaciiocT. IIoniTO KaTapuHa II HaKHa^HHM 
yroBopHMa c IIopTOM 3ay3e KpHM, kojh ce no 
Kpy i iyK-Kajnap;rajcKOM YroBopy HMao apacaTn 
Kao He3aBHcna apacaBa, paaapaaceHocT ce CBy^a 
join BehMa yBe,nH4a. Ocebajio ce ja je hob paT h 
HeH3deacaH ti faH3aK. Kaaa cy y jieTO 1787 n,a- 
pnu,a KaTapnua h Joch(|) II H3BpnrajiH 3aje,HHHHK0 
CBenaHO nyTOBaH>e y KpHM, TypcKa caMa jom 
Te roflHiie oOjaBH PycnJH paT, a no yroBopy 
Hanpeji; noMenyTOM o caBe3y oa 1781 y Taj paT 
ylje 1788 y npojiehe h AycTpnja. 

MaKap m AycTpnja 1787 $opMajiHO HHJe 
OHJia ynuia y paT, oHa je totobo OTBopeHO ncno/i; 
pyne npeji;y3HMajia MHore nocjiOBe npeno CaBe 
h ,H,yHaBa Kao jm je c IIopTOM Beh y paTy. Jom 
HOBeMdpa 1787 n,ap Joch(|) II Hape^no je Map- 
majiy JIau,njy m cnpeMH npoKJiaMan;HJy 3a Cp6e 
h PyMyHe, y KOJHMa hm ce oOehaBa cjioGoaa 
Bepe, H3dop MHTponojiHTa h ,npyre CTBapn. IIo- 
uito ce jom oko 1784 pa^Hajio m Moace flohn 
jo paTa c TypcKOM 3(5or pycKor HacTojaBan>a 
ja ce 3ay3Me KpHM h r& ce HapaBHan>eM y tom 
CMHCJiy HcnpaBH Ky x iyK-KaJHapi I iHJcKH Mnp, Ay- 
cTpnja je jom Taaa cjiajia o$Hii,Hpe no <5eo- 
rpaacKOM ii no cyceflHHM namajiyn,HMa, Ky,na cy 
koahjih npeoC>y i ieHH y KajiytjepcKe momkc h 
CTapajiH ce o npHKynjtaH>y H3BeiiiTaja h o 3a- 



CTOJAH HOBAKOBHft 25 

ilodHBaH>y JbyflH. Bušenim jbymiMa pas^aBaHe 
cy jom Tajia Behe hjih Man>e Harpaae. A npe 
Hero mio cy ymjiH y paT 1787 h 1788 AycTpn- 
jaHii,H cy hhhhjih y BejiHKOM pa3Mepy Kopane, 
aa opraHH3yjy noMoh cpncKHx jto6poBOjLau,a, 
eaa 6h ce thm Ha^HHOM H>OMe BHme kophcthjih. 1 
AycTpHjcKH u,ap Joch<J> II ca cbojhm BOjBO^aMa 
0au,HO je 6ho oko noraaBHTO Ha Beorpazi; h Ha 
BocHy. BajLa HMaTH Ha yMy m* cy y to BpeMe 
^ajiMau.nja h BoKa KoTopcKa CHJie y noapyqjy 
MjieTa i iKe PenyCjniKe. ynyTHBinH 3a opraHiraa- 
mijy cpncKHx ycTaHHKa y BeorpaacKH naina- 
jiyK MHxajLeBHha, AycTpHJa je y jaHyapy 1788 
nocjiajia y U,pHy Topy Majopa OHJinna ByKa- 
coBHha e MyHHi;pijoM h c HOBu,HMa. IIjiaH je (5ho 
ja ce KOM(5HHOBaHOM onepaujijoM H3 CpGHJe.n 
H3 IJpHe Tope o^ceKy BocHa u Xapu,eroBHHa. 
M. MeflaKOBPih dejieacn m, je Majopa O. ByKa- 
coBHha BJiaflHKa IleTap ao^eKao c HenoBepeiteM, 
Ma fla je oh flomao c HOBii,HMa, c mj-hhijhjom h 
c 400 BOJHHKa. HenoBepeH>e ce KOHaHHO paaCHJio 
nncMHMa Koja je BJia^Hu,« ynyTHo de^iKH pycKH 
nocjiaHHK h mhchjom TyTOJiMHiia h J^paniKOBHha 
oa u,apHu,e KaTapHHe H3 IleTporpana, kojh cy 
BJiaziHKy yBepHjiH fla je AycTpnja y caBe3y 
c PycHJOM h no3BajiH ra fla Majopy O. ByKa- 



1 flpar. M. IlaBJioBHh, IIpHJior HcropHJH KoHHHe KpajHHe 
h MnxaJi>eBHheBa $paJKopa. Tjiac LXVIII. Ha cip. 112—113 ro- 
BopH ce o npoKJiaMaijHJH u,apa Jocn^a y HOBeM6py 1787. HauiH 
cyBpeMeHH H3Bopn, uiTaMnaHH y TjiacHHKy XX, 50, noMHH>y Ta- 
Kolje Kano je AycTpnja jom 1787 H3^aBajia no3HBe cpncKOMe 
Hapoay y Beorpa^cKOMe nauiaayKy aa Ha opy»je yciaje. 



26 TypcKo ijapctbo iipea cpiickii ycTAHAK 

coBHhy Bepjge. 1 Be^KH cy ce jiojiHranapn BeoMa 
cp^HJiH Ha obo HenoBepen>e npeMa AycTpnjH. 
KapaKTepncTH^HO je KaKO je u,ap Jocnij) lijom 
npe odjaBe paTa noa 3HMy 1787 noKymaBao aa 
H3HeHanHHM npenaaoM 3ay3Me Beorpa^. Hohy 
Meijy 20 h 21 HOBeMdpoM (2 h 3 aeu,eM6poM 
no hob.) 1787 noKymaH je Taj npenan, ajra oh 
HHJe Hcnao 3a pyKOM. 2 Kaa je ce npaBH paT 
noneo, y npojiehe 1788, aycTpnjcKecy bojhhhkc 
cTapemHHe jkhbo HacTojaBajie m, ce bh^chhjh 
n>yw H3 Hapoji;a CBy f n;a 3aKJiHH>y Ha BepHOCT h 
Ha oaaHOCT u,apy aycTpnjcKOM. y tom cy cmh- 
cjiy pa^Hjie h cpncice BJia,zmKeH3 AycTpnje, Ha- 

pO^IHTO BJia^HKa HOBOCaflCKH JOBaH JoBaHOBHh. 

Ajih ochm Tora dito hojihthhkh nojioacaj 



1 Mhji. MejaKOBnha, noBliCTHHna Hptie Tope. 3eMyn, 1850. 
y nncMy ko je je nncao JI. Ko6eHn,Jiy 7 $e6p. 1788 (no hobom) 
nap JocH<j> čiiOMHH>e KaKO je nocjiao y HpHy Topy jBa o<J>HUHpa 
c HOBUHMa. opyacjeM h MyHHnHJOM h KaKO hm je jao h nncMa aa 
cKajapcKora naniy, ja h c H:»hm noKyuiajy cnopa3yM. y nncMy 
<I>. KofieHHJia H3 Bena HCTOMe JI. Ko6eHn.Jiy y IIeTporpajy oj 17/28 
jyna 1788 cnoMHH>e ce ja ce y HpHoj Popn Tpouin Beh BHiue oj 
MHJiHoua y hobhj ochm opyaya n MynHUHJe. Ty ce jnace majiGa 
na HecarJiacHy pajH>y pycKnx o^Hnnpa h Ha UeTHH>y h y CKajpy. 
Joseph II und Graf L. CobenzI. Fontes rerum austriac. LIV, 
248, 275. 

2 y Jby6. CTojaHOBHha, 3aiiHCH, III, 109, HMa 3anneaHo 
KaKo cy Cp6jhH h Byrapn otbophjih Beorpaj yo x in BaĐejeniija, 
Hohy 21 HOBeMČpa 1787 roj. TOMe HMa čeaennca h y npoTe M. 
HeHajOBHha, MeMoapn, 8 — 9 (H3jaH>e CpucKe KBbnaceBHe 3ajpyre). 
IIoy3jaH jaiyM no ' ayTeHTHHHOM panopiy y Zinkeisen Gesch. des 
Osm. Reiches, VI, 642. Bhjh h y HJiaHKy Jlp&v. M. IlaBJioBHha, 
Fjiac LXVIII, dp. 112. 3HaHeH>e neJior Tor nocJia ;ieno ce bhjh, 
y nncMy napa Jocn$a II rpa$y JI. Ko6enn.Jiy, uncanoM 6; 17 jyna 
1788. Bhjh jom noMeH y jpyroM jcjhom iiHCMy, Joseph II und 
Graf L. Kobenzl, I, 233 h 271. 



CTOJAH HOBAKOBIIft 27 

EBpone HHJe ocTao OHaKaB Kano ce y BpeMe 
eKJianaH>a 3aMHnui>ajio, Hero hh caMO BOjeBaH>e 
HE^je hh H3 AajieKa oaroBopHJio oneKHBaH>HMa 
Koja cy y e nojiaraHa ca cbhx cTpaHa. Pycn, 
oHeBHflHO, HHcy Chjih totobh h KpeTajiH cy ce 
BeoMa JiaraHO CKopo n,ejiy roaHHy flaHa. IJap 
Joch(|), Ma m je Cp6e H3a3HBao npoTHB Typana 
jom 1787, a Hapo^HTO y npojiehe 1788, HHje 
KpeTao CBOje Bojcne Hanpea, x ieKajybH r& h 
PycH nofjy Hanpea y hcto BpeMe, h Gojehn ce 
fla oh Ha aycTpnjcKy BOjcKy He npHByqe CBy 
cHJiy TypcKy. lio TOMe ce bhot KaKO je caBe3 
6ho nyH Me^yco6Hora HenoBepeita. C Tora ce y 
u,ejioj roTOBO 1788 ro/jHHH paT Ha Harnoj CTpaHH 

BOflHO MJIOKO, CpejCTBOM CaMHX CpnCKHX flO- 

6poBOJi>ai;a. ToMe je Ha acpTBy nao HajnyBeHHJH 
cpncKH neTOBO^a, KaneTaH Kona AH^ejiKOBHh H3 
JleBHa, no. KOMe ce y HameM Hapo^ n,eo OBaj 
paT npo3Bao Kohhhom KpaJHHOM. Ko^a je y cen- 
TeMdpy 1788 Herae oko TeKHJe nponao, no 
,npyrH nyT ocTaBjbeH c MajiHM GpojeM jLyji;H 
HaflMohHOi TypcKoj chjih. Beorpaa je paflH rope 
noMeHyTe 6oja3HH n;apa Jocn^a y3CT BeoMa 
no3HO, hctom 17 cenTeMdpa 1789. Hh Ha pyČKOj 
CTpaHH HHcy CTBapn Hinjie hh MHoro doji>e hh 
MHoro cpehHHje, h y caMOM BoijeH>y paTa TeinKO 
je Chjio Hahn oho o^meBjLeae c kojhm ce paT 
acejieo h c kojhm je orjiameH. 

Ha annjioMaTCKOM noji>y no^eTaK je paTa 
H3a3Bao npaBy 6ypy. 3ana,nHe cy ce cnjie ah- 



28 TyPCKO IjAPCTBO IIPEfl CPnCKH YCTAHAK 

rjie Hapo4HTo nporaB Pycnje, HHMajio He Kpn- 
jyhn CBOJy meji>y; ja CBHMa cpejcTBHMa cnpene 
hob ycnex h hobo panrapeite H>eHO. Kano ce 
y EHrjiecKoj o TOMe mhcjihjio HajCojbe noKa3yje 
ođJiOMaK npHBaTHora jejiior nncMa eHrjiecKora 
6e*neor nocjiaHHKa, 3acTynHHKa Ha KOHrpecy y 
CBHmTOBy, cep-PodepTa Mjypeja Knca. Oh je H3 
CBHmTOBa y ByrapcKOJ 15/26 anpnjia 1791 y 
npHBaTHOM nncMy cbojhm cecTpaMa y JIohjoh 
nncao KaKo ce TypcKO IJapcTBO He Moace jxyro 
upacaTH no MopajiHHM y3pou,HMa. kojh ra Ha- 
rpH3ajy, ajin ja ra KaCmieTH Mopajy jpacara, 
TaKBO Kao niTo je, kojihko ,ny3Ke Mory. „Bhjio 
w 6h ja He Moace CojLe <5hth — HacTaBjta Taj 
„eHraecKH jprnjioMaT — Kaj 6h Typcna Morjia 
,,yTonHTH ce y Mope. Ajih TaKo HHJe, Hero je 
,,ca cbhm zi;pyrojaHHje. CBaKH KOMa/mh kojh ce 
„or TypcKe ou,enH naja y Kpnjio jejHe ceBepHe 
„rocno^e, Koja je y nocjiejtbe BpeMe jodHJia 
„ptjaB odnnaj, ja KOJte JByflCKy pacy roMHJiaMa 
„oj jBajeceT jo TpHjeceT xHji>a,na 3apa£ npo- 
w CTor 3aflOBOJBCTBa jiiai y HpBHHaMa HcnyHH 
w je^iHy CTpaHy. Ycy^yjeM ce ja KaaceM, na 6h 
„Ta ročnoga c thm cbojhm noacynaMa h Heojo- 
„jbhbom acetjy ocBojen>a Ha nocjieTKy nocTajia 
„BeoMa He3rojaH cyce,n HeKOMe oj Hanrax xpn- 
,,mhaHCKHx BJiajajiau,a, Kaj 6h joj ce ,nonycTHJio 
„Ha ce k 3anajy Kpehe. Tora pajH CejiHMa III 
,,Tpe6a o^pacaTH Ha H>eroBy npecTony, h Ćhjio 
„6h BeoMa aodpo, Kaj 6h ce rope noMeHyTa 



CTOJAH HOBAKOBIITi 29 

„KpBOHceflHa ročnoga ynyTHJia mojio Ha3a#, y 
„CBOJe cTape rpaHHiiie." 1 

IIo,u yTHCKOM OBaKHx mhcjih nocTao je Beh 
2/13 jyHa 1788 npHBpeMeHH yroBop Meljy 
EHrJiecKOM h IIpycKOM, y KOMe ce TaJHHM HJiaH- 
HHMa cnpeMao npncTyn IIlBeacKOJ h XojiaH,ncKoj, 
CBe y HaMepH aa ce cnopa3yMHO pajiH y pycKO- 
aycTpnjcKO-TypcKOM paTy. 2 IIlBeacKa je o,UMax 
ynuia y paT npoTHB Pyciije, Kojoj OHHJiaHunja 
y to BpeMe jom mije npnna^ajia. IIpycKa hh 
y 3aMHCJiH HHJe Moraa ja noflHece hobo pamn- 
pen>e AycTpHje 6e3 HaKHaae 3a ce, h OTBopeHO 
HniTyhH Ty HaKHaay y IIojlckoj h y AycTpHJH, 
CTynnjia je y jaBHy ajiHJaHu,HJy c TypcKOM 
h y anrrau,HJy npoTHB pycKO-aycTpHjcKe bojhc 
y OpaHuycKoj ce 1789 no^He no3HaTH BejiHKH 
peBOJiyu,HOHapHH noKpeT, kojhm ce ojiMax nanciba 
AycTpnje h IIpycKe o,n;ByHe k h>hxobhm 3ana- 
flHHMrpaHHii;aMa. y TOKy paTa yMpe u,ap Joch^) II 
(9/20 (|)edpyapa 1790). Jleonojm II, kojh ra je 
Ha npecTOJiy 3aivieHH0, HMao je Kano o paiy 

TaKO H O OCTaJIHM nOCJIOBHMa MHCJIH CaCBHM 

pa3jrawre oa mhcjih noKOJHora CBora dpaTa. 
H oh ce cTapao m nocjiOBe ynyTH hito BHme 
Ka mTO cKopnjeM mhpiiom cBpmeTicy, kojh cy, 
3ancTa, pa3He okojihocth H3 aaHa y aaH CBe 
jane Tparacnjie. IIpycKa naK, y cbojhm TypKo- 



1 Memoirs and correspondence (official and familiar) of 
Sir Robcrt Murray Keith. Vol II. London 1849., dp. 408—409. 

2 Ranke, Die deutschen Machte, II, 358. — Joseph II und 
Graf L. Cobenzl, Fontes rerum austriac. LIV, 313. 



30 TyPOKO IJAPOTBO IIPEA CPnCKII yCTAHAK 

(J)hjickhm TejKPfcaMa, m, 6n dapeM aycTpHJcKy 
aKii,HJy 3aHCTa o6ycTaBHJia, H3Beije tok h BojcKy 
Ha ceBepHy ayctpnjcKy rpaHHu,y. C Tora ce 
BeoMa paHO yBHAH m paT Hehe Mohn hh H3 
aajieica flocrafan nocTaBJLeHH My Hanpeđ 3aji;a- 
TaK, h Tora paan ce, no HapoHHTOM HaBajbH- 
Baity IIpycKe, Beh 1789 noHHe y Beqy jkhbo 
pa^HTH, m ce na ochobhijh status quo ante 
Meljy AycTpnjoM h TypcKOM BacnocTaBH MHp. 
PaHyHajio ce ja he Taj MHp HMara y cKopo 
3a nocjieaHu,y h MHp Meijy PycnjoM h TypcKOM. 
y PajxeHdaxy, y IlLriecKOJ, 3ancTa ce cacTaHe 
KOH(|)epeHii,HJa npycKo-aycxpHJcKa, r^e IIpycKa 
y HMe TypcKe, no OBJiamheH>HMa H3 IJapHrpajia, 
15 jyjia 1790 yroBopn npHMHpje Ha ochobhijh 
npeijamifcera cTaita. To ce npHMHpje oaMax no 
tom npH3Ha h y U,apHrpafly, h npeTBopn ce y 
npaBO npHMHpje, Koje ce 3aBpmHJio no3HaTHM 
Cbhiktobckhm MupoM (4 aBrycTa 1791 no 
iiobom). H npeTijocTaBKa 3a Pycnjy y CKopo ce 
ocTBapnjia. OcTaBJBeHa caMa npeMa TypcKoj, h 
BHaehH m ce y Taj Max H>eH npBamn>H njiaH 
HHKaKo He MOKe H3BpmHTH, PycHja Taicolje 
o^Max no tom (11 aBrycTa no hobom) 3aKJi>yra 
y Tajian,y c TypcKOM npHMHpje, Koje ce CBpniH 
yroBopoM MHpa y Jamy (9 jaHyapa 1792 no 
hobom). Thm je mhpom PycHJa oneT nocTHrjia 
neKOJiHKO KopncTH y rpaHHijaMa. 

IIIto ce TH^e CpGnje, OHa je, Kao ieto ce 
BHJJ.H no micMHMa ijapnue KaTapHHe h ijapa 



riVU AH HOBARoBIfR 31 

Jocmjia II, vcTviLteHa iluaa AvcTpigu ha ciy- 
i iaj ja ce paT cpehHO cepraii. 

Obo je <5nno joCpo no3HaTO raaBHiiM .T>y- 
;UL\ia y cpncKOM Hapo;jy, n caMO ja On co 
onpocTiio Hepeja TypeKora„ Hapoj je tiim fino 
3a^oBoo>aH. y oho ce BpeMe Gilto vtbpjilto 
MHnKBeH>e ja ce th nocaoBH n He \iory CBp- 
muni ^pyrojannje. U,ap Jocn<|> II, koju ce y 
yHyTparaH>oj cbojoj noaiiTimn noKa3HBao ;ni6e- 
paaaH, Haponirro y BepcKiiM mrraKbHMa, cTenao 
je 6ho nonyaapHocT u Meijy CpCiiMa, kojii cy 
Beh nonejm ja ra c\iaTpajy Kao cBora ocaoCo- 
jnoija. y TOMe cmhcjiv ce oj\iax noaie 1780, 
oj Kaj je ynpaBo 3aBaajao uap Jocn<|) II, ot- 
no^ejia no cpncKiiM 3eM»T>aMa He Majia aniTa- 
u,nja aycTpnjcKnx jbyjii cBe jo noneTKa paTa 
1788, a no tom jom Binne. Kao uito ce bhjh 
no apxHBCKHM AOKyMeHTHMa/ AycTpiijanu,ii cy 
cjiajm o^nipipe n jpyre Ji>yje no cpncKiiM 
3eMjj>a\ia, jaBajra HOBHaHy noMoh ji>yjHMa 03 
kojiix cy OHeKHBaaii KaKBe ycjiyre n mhhhjiii 
CBe iuto ce hhhh, Kaj ce mhcjiii ja he ce y 
CKopoj (5yjyhHOCTii jejHa 3eMJta Konačno ocbo- 
jhth 11 c u,apcTBOM cacTaBHTH. 1 Kaj ce paT 
no*ieo, Taj ce nocao jom muBJLe u OTBopeniijo, 
y Taj Max Beh c noTnyiiHM yBepen>eM, nacTaBno. 
Bojhhhkh cy ce KOManjaHTH Hapo i niTO cTapajm 
ja rjiaBHe Ji>yje no 3cmjlh, hum 611 ce kojii 
Kpaj CpCHJe 3ay3eo, 3aKJiiiiby na BepnocT napy 

1 IViar LXVin, M.iaiiaic Jpar. M. IIaB.*iomilia. 



32 TyPCKO IJAPCTBO nPE.II, CPnCKH yCTAHAK 

ayCTpnjcKOM. CBaK je BepoBao m ce to miihii 
Ha cHrypno; onuiTe je MiiuijteiLe Chjio ,na ce 
BHme nehe BpafraTH Typu,HMa ono ikto ce ocjio- 
Oojhjio, na je n Taj nocao ninao jiaKo n <5e3 
npe3an>a, Kao cBana odn^Ha CTBap. 

Hctom npo6y^eHa cpncKa HOBa Kn>n^eBH0CT 
y aycTpnjcKHM 3eMJLaMa yinjia je y OBaj toh 
c noTnyHOM HCKpeHomhy. 

CaM npBH KH>HJKeBHHK ^ocHTej OGpaaoBHh, 
onnapaH pe(|)opMaMa n jiHCepajiHHM Mepaivta ijapa 
Jocn^a II npoTHB Kajiyl)epa, noBeo je obo kojio. 
y noneTKy CBoje 3HaHaJHe KH>naceBHe pe<|)opMe, 
y cjiaBHOMe nncMy XapajiaMnnjy oa 13 anpnjia 
1783 roA., ^ocnrej cHMnaTH i mo noMHH>e u,apa Jo- 
CH(|)a HeKOJiHKHM cTHX0BHMa Kano ce CBe „cpehne 
Khepn cpncice" n .neBojice BJiannce n Maljapcice 
pa,nyjy HapeaGaMa ijapa Jocn(|)a npoTHB Mana- 
cTnpa, Koje hm ocnrypaBaxy cjiacTH npnpoflHor 
mHBOTa h MaTepHHCTBa. To pajjocHo KJiHH,an>e 
n,apy JocH(|)y CBpmaBa ce anocTpo(|)OM, kojh rjiacu: 

CBeuia KpyHO, Jocii^e BejiiiKii, 

IIpOCTpH MHJIOCT TBOjy Ha pOA CpiICKII, 

Tu o6paTH jiima norjie/i; ČJiani 

Ha /jeflOBa tbojiix napo/j; Apani, 

Ha Cp6njy 6e,HHy u na BocHy, 

Koje Tpne pa6oTy HecHOcny. 

BjjĆ noAo6aH Heča rocno#apy, 

JJhko CBeTa, npecBeTJiH ijecapy, 

H3JIHJ Ha CBeT npeBHCOKe zjape, 

Jlčd BodirapoM H>nxoBe čojbape, 

Tbojiim CpČJbeM BiiTesoBe crapo, 

A Fpeimjii ibesiiiie Ilim/jap«'. , 



CIOJAH HOBAKOBirR 



Ma aa ce (Sam He 3Ha kokbo Oii ce aua- 
ne&e n RanaB c\ineao iiMao aani eTiixy Ha 
dedoea uieojux napod dpmu* Jloeirrej et\ 11 
nocie, y cbojilm KH>iiraMa ne je;iaunvT eehao 
uapa Joc»$)a n c He MaH>e iicicpeniiM noxna- 
aaMa. Kaj je y jeceH 1789 avcTpujcKa BOjCKa 
eeh Ha Kp^jy jpyre rojime Bojenaiba yae;ia 
Beorpaj, cen cy Miianoii ja je ooJioOoljeihe 
Cp<5ige roTOBO. ^ocirrej H3aa3ii e necMOM, iw 
Max Taaa y Beny nrraMnaHOM, Koja hoch nar- 
rnic „IlecHa o H3(5aBji>eH>y CpGiije* n y kojoj 
ce o;cnax y no i ieTKy KJiine: 

Ben aiaTHir, o Mina »peMeiui! 
Beeeo>a u cjiaTKe pa^oem; 
CpGnja je Hama iraSaBJbena, 
Baara acejba ojx Harne ikuuoctii ! 

J3,ocHTej no tom cjiaBH n;apa Jocii^a Kao 
,,Cp6nje MH.?ie taaror cnacHTejha" koju cn:iy 
cyjiTaHCKy odapa. 3a thm y3BHKyje: 

Ba Benu npeApara iiMeiia 
Hocii(J)a u EKaTepiiHe, 
Bac he cjiaBiiT' npeMiiora iuioMOiia, 
3amT0 Kpo3 Bac TypcKa eii/ia rimo, 
H BapBapcTBO h rjiynocr u i\yra 
CBe to CKyna 113 EBpouo 6ohcii, 
Mjr^HTejbCTBO npona^a u K,yra, 
Jep x BapBapiiH caa y npaxy .iojkii! 
H ycKJiHKHyBHiH joui je;iaiinyT zuu>jorjia»- 
hhm opjioBHivia Ha Bpa i iapy, Taapy (tj. KpHMy) 
h KaBKacy, ^ocHTej 3aBpmyje cBOJy nociviy 
BpcTaMa : 

Cp6nja MiiJia ca# y mupnx noću 
IJecapoBa ciaBiia naivicvimiKa, 

TTPCKO 1JAPCTBO »J 



34 TVPCKO IJAPCTBO IIPEtf GPnCKH rCTAHAK 



Ihera <i>y6n h c h>hm ce iionocir, 
Boemi KaH^e:'eBO Moja ;uiKa! 
CecTpy CBqjy jbynKO yBenrraBa 
^a ne ry6n BpeMe — urra Beh ,^eKa? 
CyHue cilja, Heie'ce npocBehaBa, • 
HeK ne jiemu y Mpany jio Bena! 

KapaKTepncTHHHO je jacHO BHijeite cpncicora 
Hau,HonajiHor 6yziHou,a h npocBeraoija ,H,ocHTeja, 
da ocjio6o^eH>e cpncKO o<5yxBaTa • ocjio0oi)eH>e 
CpCHje h BocHe, h ,na je Be3aHO c hobhm Hjie- 
jaMa pe^opMe, npocBeTe h cjiodoae, Koje cy f ano 
pehn y hcth Max H36HJajie 3a u,eo cbct Kpo3 
cTpacHe h OyJHe nojaBe OpaHnycice PeBOJiyujije; 
Koje cy h BajiKaHCKO E[ojiyocTpBo, na u Cp6njy 
cbojhm TajiacHMa o(5yxBaTHJie. 

Ajih aycTpnjcKO ocBojeibe Beorpaaa mije 
caMo Kpo3 Taj rjiac o,ojeKHyjio H3 KpyroBa MJia- 
^axHe cpncKe KJbHmeBHocra. 

BejiHKH HCTopHK h mican,, apxHMaHjpHT 
JoBaH Pajnh, ayTopH30BaHH rjiac OHOBpeMeHora 
rjiaBnora cpncKor cpe^nuiTa,. naTpHJapnmje y 
KapjioBijHMa, oaa3Bao ce Ha rjiac ocBojeita 
Beorpana HirraBOM enonejoM, rtncaHOM 3a oho 

BpeMe BpjIO HHCTHM H JienHM je3HKOM, „BojeM 

3Maja ca opjiOBH". Uon sMajeM apxnMaimpHT 
Job. Pajnh pa3yMeBa Typice, a noa opjiOBHMa 
Zi;Be caBe3He cHJie- Pycnjy h AycTpnjy, Koje 
odaaBe HMajy opjioBe y rp6y. PajnheBa necMa, 
ochm onmTHx CTBapn o paTy, roBopn norjiaBHTO 
o OopGaMa Ha Oi,raKOBy, Ha BeH,n;epy h, npocTpa- 
mije ho o CBHMa f apyniM, o Beorpa^y. Onncy- 



.CTOJAH HOBAKOBITB 35 



jvhn Kano cy Tvpun Beorpai ocTaBiLin, -I. P*\jnh 
y3BHKyje npe;nrcpehyfcn hobo BpeMe: 

CvHiie japKO o6acja cBpxy Ee,iiirpaaa, 
Kaa ra Joen<J) o^ncru oa TvpcKora nqa. 
TeK nrro cvHije 3acja ce, *IyHa .iy x ie canpu, 
II TciMHiiMii ofriauu ninje cBOJe aatcpn. 
Pore jone o6opn e KiiMa ce ^iraina, 
'JaTyn.i>eHe, noTyxae, Hinte ee iarmna, 
JacHj cBeTaocT VyffqaHy Jociu})a apyrora 
Eearpaa npiraa y ce6e" MiLior oqa CBora. 
Beh 3Maj a>yni oj-iera, hutii Kora 6iije, 
Jep6o op'o aBoraaBHU Haj rpaaoM ce Bilje. 
CBe rrape irriihe CBOJe noj Kprcia no3nBa, 
Koje je 3May fh&buo, c Mn.ionrhy 3a3iiBa: 
Xo;j re k Memi, ja hy sac noa Kpiina y3eTii, 
Fjn ho Bmne o>yni 3Maj ^iipe^ Hehe cmcth. 

IIoanrHn ce tii čaja, ^jTHaB-peKO maBHa, 
U,apcrBa cayro Beamui, caaBO, oiiko jaBiia ! 
3obii CaBy u Tncy, 113 Kapiiffra ,JpaBy, 
Mypy, Bar u KopaHy, u cpncKy MopaB.v, 
II CBe jpyre oicono caBaicyn;haj peice, 
Oa cbiix crpaHa npnByijii Mane h BeaiiKe, 
^onecirre bii aape Jocii^)y ijecapy, 
IIoj Bejmrpa^ 6e3crpaxa, BameM rocnojapy, 

CupoTiiua Cpčuja mune pyne k Bory, 
CaaBy, xBaay n nonacT npiiHOcehu mhofv. 
Boace friani, caaBa tii Ha TBOjeMy ^apy, 
ICaa cii Mn noBpaTiio cBy cjio6oay crapy, 
Bearpaa ocao6o;jiio oj noraHcne pyKe, 
II 113 H>era npoTep 6ycypMaHe Typne. 

IlecMa ce CBpmaBa jiacicaBHM cTHX0BiiMa 3a 

JocH(|)a II, Kao u,apa h rocnojuma „kojh c pyny 

h Hory cHHijHpe CKima h paHe on TypcKHx Ch- 

MeBa BHja" cpncKOMe Hapoay. 

3* 



36 TypcKO ujapctbo upeji cpiickh YCTAHAK 

IlecMa Job. Pajnha aejio je o,nyineBJLeH>a 
Koje ce jaBHJio Meijy CpSHMa c ocBOJeibeM Beo- 
rpa^a,. Oho je HajpasroBeTHHJH 3HaK #a je ocbo- 
jeH>e Eeorpa.ua Metjy OHOBpeMemiM CpCHMa cxBa- 
heHO Chjio Kao 3HaK noTnyHora ocjiodo^eita. 
PaJHheBa je necMa nHcaHa one jeceira Ka^ je 
h Beorpaoi; y3eT, tj. 1789, a nrraMnaHa je 1791 
ro^Hiie. Hcto TaKBO pacnojioaceite KaKBO ce 

BHflH no OBHM KH>HJKeBHHM fleJIHMa BH.HH Ce H 

no oHOBpeMeHHM 3anncHMa n no MeMoapHMa 
npoTe Maraje HeHaflOBHha o Ka3HBan>y KHe3a 
AjieKce, ou,a iteroBa, n no HeKOJiHKHM aKTHMa 
H3 apxHBa oH^ainH^era raaBHor cpncKor nojin- 
THHKor Bo^a, apxPiMaHjpnTa TpoHomKor Ore- 
BaHa JoBaHOBHha. 2 

H Kaa ce cBe obo y3Me Ha yM, uome ce 
mhcjihth KaKBO je 3anpenanifceH>e HacTajio y 
„ocjioGoijennM" 3eMji>aMa, Kaa je Meijy Cp6e n 
HapoHHTO Ka,n je Meljy BOJHHHKe n nojiHTHHKe 
nocjieHHKe y Beorpa^cKOM IIamajiyKy crarao 
rjiac aa je y PajxeH6axy 3aKJLy4eH0 npHMnpje, 
no KOMe ce CBe Beh ocjioGoijeHe noKpajnHe Bpa- 
hajy TypcKqj n no KOMe rpaHHu,a Meijy Ay- 
cTpnjoM h TypcKOM ocTaje oneT OHaKO KaKO je 
Cnjia npe paTa. CaB je Hapo,n npnMHO Taj rjiac 
c H3HeHa^eH>eM TaKO HenpHJaraHM, KaKO ce caMO 
Momo 3aMHCJiHTH. yinaBnra Beh ca cbhm y mh- 
cjih Majio x iac HCKa3aHe, npncTaBmn c HCKpe- 



1 rjiacHHKXX, „npn.iOnmn KcpncKoj ncTopnJH oko 1790". 
3amieii ce Mory npoivK^aru y ;iOopHHh*y Jl>. OrojaHOBiiha. 



him nvsepe&eM V3 avcrpajcEv BvjcEv. np^raBmn 
oa npime n ayerpir;eEy Bia«:T. cpzeKe sohe ee 
HHKaK«- hhcv M«:»nie ;ia HasnKHv Ha noMEeao 
aa ce ozer Bpaiajv &yz Tvpeev B-iacr. y to- 
jiiko bjeH"? mro je Ba^3rha jieo Cpvire ocv»- 
GoheH cpneEOM €Hai»M. ea\r*> eoji bpxobhom 
vEpas-i-M ayerpz;cEnx ojz^zpa. ^zer Cp-va. Jyx 
HamK-Ea-iESMa Beh ee no^e«> EpeTara >:eby Cp- 
{»mia. C T-:*ra ce •>;3iax saz- : ~ne Bezuba arzja- 
isra y cpaBiy za ce Cp-'z'a «?ap^M Ee Epaka 
u*yz TTpcET Bzaer *>;.* ujftTireiijr ur&jdcfct m Eero 
<*j o' ej-zfcn* — Kaa ;.e Beh ne«: zxozho — 

OUC^GnZK. TvMe 3EaMeEZ7vM EvSpeTV. Y Kv Me 

je vrrrwss-:. n>3a EZEza c-:^EZ r era Eapoznor «:ci«> 
C<«be&a. -^HaM->. Ea snaz-v-T. se-: Ma Mazo. 

r^asHH svseE E-c^n ce t «:-30Me noirperv 

■4. i I i 

3KT&£&-> -Tzo rj*ea epzcszM esj-ccvm Eevrpa^L- 
CE-ra EsczaLTirsa Ceo je apxzMaHZpET tt^e-z^oi 
Cres&a -J«>EaHO£zh, pozoM rs -Jaz?a. ve ;e <:a 
rppzx u T^iLure ca eszs ^pyrnx 17>7 zpn- 
si^zz^ roirpeT oj3cax y rosersr. uh je zrpea 
CEE^a zpvniM rjijEtBaTEc* zpezopvire, EntMEe 
Hapc«szT'> Epes«:« H03*>?a^cEor Kianure -Jor^eh 
-JoBaHvBzia <UlaEarieH7e*, CpTm:a y Be«:«rj<UL- 
ceom HanajTET aa na opyzr;e npoTcs TvpaKa 
Tcra^v n z& Atctt.ite sepv 3azh : T. V ezcmemu 
B3 aerosa apmsa be^jj w k&i:«.* ;e Ev'MeHVTE 
B,iaaEH<a -J«/BaH JoBaEOBj;h paziso t-:» e zecmums 
h Toceso n aa ; -e e ej^m y n<«MeEVT<''M cmzctt 



38 TfrTOKO IJAPCTBO nPEJ OPnCKII yCTAHAK 

HeKH CBenaHHJH pa3roBop BpmeH 28 MapTa 1788 \ 
He Kaace ce Ha kom MecTy. To je Chjio, Kano 
ce bhjih, ojMax nocjie (^opMajiHor oraameita 
paTa Meijy TypcKOM h AycTpnjoM. H3 jpyrnx 
aicaTa bhjhmo KaKo je apxHMaHjipHT OeBaH ca- 
Kynno xnjba^y Ji>yflH cpncKe Hapoime BojcKe n 
c H>HMa 6paHHO Kpaj oko CBora MaHacrapa, H3- 
ap»caBajyhH hx h xpaHehH cžm cbojhm cTapa- 
H>eM, .aoKJie mije Mopao ycTynHTH TypcKoj chjih, 
HanycTHBmH TpoHomy. To je 6hjio y jeceH 1789. 
ApxHMaHjipHT OeBaH ce noByne k aycTpHJcKoj 
Bojcujf h y CpeM, rje My ce y Harana^ 3a 
H3ry6jLeroi MaHacrap oapean neHCHJa, a 3a cTa- 
HHmTe MaHacTup TpreTer y OpymKoj Topu. H 
Himne .napoBHT h OTpecai^ OBaj apxHMaH,npHT 
xaKO aoije y &iH3HHy Hajo6pa30BaHHJHx Jbyzm 
nainera Hapo^a OHora BpeMeHa, KoJHMa je cpe- 
aHnrre Ohjio y KapjioBipiMa oko MHTponojiHTOBa 
jBopa. MHTponojiHT je y to BpeMe y KapjioB- 
HiiMa dno Mojcnje IIyTHHK. Oh yMpe 28 jyHa 
1790 2 , a 3acTynn ra TaaamibH 6yjHMCKH BJia- 
;mKa c;iaBHH CTe(|)aH OpaTHMHpoBHh, hobck 
OncTpa OKa, o6^apeH Hapowro hojihthhkhm 
TajieHTiiMa Kojima je nanpeTKy CBora napoja 
He Majio nocjiymHO. Kaa y JieTO 1790, ycpej; 
o x ieKHBaH>a fla ce c oa T io6o^eH>eM jajLe Kpehe, 
nyKHe rjiac jia he ce c TypcKOM saiObjHUTn MHp 
no CTapoMe h aa he ce CBe 3ay3eTe 3eMjte Bpa- 

1 TjiacHHK XX, 42. 

2 Jb. CTOjaHOBHh, 3anncn, III, 109. 



-:azz - "r-~L *r-"-"\i ':♦-:■ c i. **r ^n' 1 :: .. * % .-* ~- 
::l ~:?:j:I~~ H;;i- z™ :T5::,].. ~.rr~;*;::.:; * i v .? 
Va-raR «ZI-:~I- Z> -'• :.\.. -.:v ••' * " ^>"\ • 
\- .]•: i.;^.;'TT r z ~~i^rv k:;.- .:. »:r :. ,\ 
ziZIl r -i •itin .. :\] :x\::'i;.T'ir »• '^iv-* •• v *v 

X »~^3~-*t~'£l.H\^- -JI:. r j 7.:* •ji.v i. .^; N ,:v».\ 

-lsuvini'.'T" i*:rz:"\::^jr.»rT:. Jt--5^;.i£ i: ;:o:.'^;\ 
_ZT*7r »i;b — Zh ~c. :•* r .•?;;.»; .v :;;>.: \ v \ .^ 
^.ohi^i 7~ t id rr/;; u W: % 'n }.r.*fur^^ •* <"/. i.\ : i- 

.f"'L .4'*, j7/7''V".l l' r J'J /'":»V.I ^"»"./. ^/C. i 

.t7&.-/..f.Y "/• "' / -*''._.•/ .-r: *. *»/ # a ' .. <t T//«- ; / 

^*-*?'" ?:■ f '{ *ii \'l "'//•" / **->/' '4 *•*»?#*'>*. * \'A\ 
_*; .r//"'./>..rii *v" v7 A< ryX'. ?:V ;o .V// '.V-V- N - 

„U Uii/pCKOM Mtipif UOWU*Mi\ «? .1/)/ Ni7 h<)}/i<y 
„.3f:.U.M/ da dU M(K\1U MUpNO PilčUlMU )f <ViV 



1 0.1CVK OBIO *H*MN rfilHtlK <><Vr*\vw oSprh™. 

- r.iacHnK XX, <*V 



44 TOTCKO UAPCTBO nPEA GPnCKII yCTAHAK 

h MojiflaBHje. Ajih je BeoMa KapaKTepHCTHHHO, 
niTO oe OTBopeHO roBopH aa he ce „npnde- 
,,rHyTH nofl npoTeKii,Hjy ,npyre noTemjuje" u ihto 
ce noMHH>e n m OBy OTpeneHy mhjioct hh mh 
,,hh iiotomij,h Hama oji; pofla b poa HeheMO 3a- 
•^OopaBHTH H>nxoBa paun cnaceHHJa h 6yayin4e 
„HayKe\ O^eBH^HO ce Ty nperatto PycnjoM. Mh- 
TponojiHTCKO MecTO y KapjiOBu,HMa 3ay3Me no H3- 
dopy HCTora Tora Cadopa Cie(|)aH OpaTHMH- 
poBHfc. ApxHMaHji;pHT je CTeBaH o,n;Max h koa 
H>era hhhho Kopane y rope noKa3aHOM npaBu,y. 
Me^yTHM hh OTKyji;a ce romna HHJe Morjio nyra 
o KaKBOM 6ojtHTKy H3 npocTor y3poKa hito je 
cTBap cpncKa y PajxeH(5axy dHJia KOHa^HO CBp- 
meHa h nrro je oho hito je 3aiui>yqeH0 Taaa, 
Ha cKopo no tom 8/19 cenTeMdpa 1790 Ghjio 

yTBp^eHO (|)OpMaJIHHM npeTXO^HHM MHpOM, Ha 

KOMe cy noTnncH BejiHKora Be3Hpa h aycTpnj- 

CKHX BOJHHX KOMaHflaHaTa. y TOMe 3HaMeHHT0M 

npeTxo,n;HOM aKTy AycTpnja ce o6aBe3ajia aa he 
IIopTH BpaTHTH cBa ocBojeH>a (rendre toutes les 
conquetes, faites depuis la derniere rupture), c 
odehan>eM js&, ce BHme y OBaj paT oHa MemaTH 
Hehe h aa Hehe hh nocpejmo hh Henocpczmo 
npoTHB IIopTe noMaraTH PycHJH, Beh aa he ap- 
maTH Ta^Hy HeyTpajiHOCT cnpaM ode parae cTpaHe 
(de ne se meler plus de cette guerre et de ne 
preter aucun secours ni direct ni indirect a la 
Cour de Russie contre la Porte, mais d'obser- 
ver une exacte neutralite entre les deux cours 
encore belligerantes). Ilpn CBeM tom, hjih nrro 



CTOJAH HOBAKOBIIB 41 



TjrpcKv RiacT CBanora uen\H>a.io HajsehoM oj- 
BpaTHorahv. 

Bani ce ja je apxmfaHjpHT CreBaH y .tcto 
1790, Ba^aoa npn npBirvi macoBicvia o Kon<f>e- 
pemiHjn y PajxeH6ax\ r. hhhho Kopane koj Kap- 
aosaHEor MirrponaTirra Mojciija IIvTHHKa ja ce 
noaosaj Cptfnje vpejn. Ife nncMa uapv oj 
16 <£eGp. 1791, Ha kom je noirmcaHO ca ap- 
xmiaH3pnroM CreBaHOM y Eenv jom cejaM j»yjn 
oj; CBeniTeHCTBaHKHe30Ba us nojpimcKor Kpaja, 
bhjh ce ja cy ce y tom cmhctt 3a noMofa 
o6pafca*in ^iexiMapraaTy rpa4*y Baoncv jom 22 
jaHvapa 1790. * Ihia jejHO nncMo MHTponain- 
tobo oj 14 jyHa 1790 H3 Bena imcaHO ap- 
xnMaHjpiny, y KOMe my jaB*T>a ja ce o masnoj 
CTBapii 3a napoj y Cpfinjn Hnnrra pajmu ne 
moz&, jok ce He 3HaiHe xohe ,in ocrara noj 
AvcTpnjoM kih noj TvpcKOM. 2 nonrro Mirrpo- 
HO.THT M. IIvthiik jBe Heje.T>e no tom, 28 jvna, 
n vMpe y Eenv, y TaMnnraap ce pajn iraćopa 
HOBora KapaoBa i iKor MHTpono.Tnra 3a asrvcT 
1790 ca30Đe CpncKH HapojHH CaGop. MeijvniM 
16 27 jyna noramne ce y PajxeH6axy y IILie- 
CKoj Me^y nvHOM^hjniujĐia npvcsnM, kojh cy 
pajiLTH y HMe IIopTe, H aVCTpnjCKHM JTOBOp o 
npminpjy Ha ocHOBimn nospaiKa npe^amaera 
cts&sl Kao roj y ByKypenny 1812 rojime, 
cpncEa je crsap y Harair 6noa cBpmeHa, jep 

1 r.lACHBE XX. 4«. 

- Toacam: XX. 40. 



42 TypCKO UAPCTBO TIPEA OPTIČKU yCTAHAK 



ce CpCnja Bpahajia oneT noj TypcKy BJiacT Oea 
HKaKBHx noroaaCa. ApxHMaimpHT CreBan (kojh, 
paayMe ce, Hnje yMeo paMyHaTH ca 3Ha x iaje?;i 
Me^napojHHK o6aBe3a), cmhcjih aa ce oOpaTii 
CpncKOMe HaponHOM Cadopy kojh ce 3a H3Gop 
MHTponojiHTa cKynji>ao y TaMHiiiBapy. Ilpe^ 
HaMa je MOJiOemma H>eroBa c MacoM nomnca 
H3 CpCnje, ynyheHa u,apcKOM KOMHcapy h TOMe 
ca6opy 24 aBiycTa 1790. Mel)y CpCHMa je ro- 
BopeHo m ce AycTpnja noBJia^H H3 paTOBaH>a 
3(5or yHyTapH>HX HecyiyiacHii,a. Thm cy o6yxBa- 
TaHe h HecyrjiacHij,e c ripycKOM h HeMiipu y 
HH,nepjiaH,ncKOj h Heno Tpeite y yrapcicoj. IIo- 
MHH>yhH Kano cy Beh, npnjiHKOM yTBpi)HBaH3a 
30He 3a npHMHpje, HeKH CpGn y nomapeBa^KOM 
OKpyiy oa Typana H3rHHyjiH, Cp6n ce acajie 
cadopy Ha Ty cy,n6iniy hhhhm He3acjiy>Keny, 
Ha 3aKJieTBy y3ajiy,n n,apy nojio3Keny npea <5a i iKHM 
BJianHKOM Job. JoBaHOBiiheM h MOJie aa ce naije 
KanaB tor Hanim zia ce cpncne seMJL'e BHiue 
Typii,HMa ne Bpahajy. Ako ce miiu-ra apyro ne 
Mome, Cp6n Tpame Aianap u Mcuiy UoMoh y 
opywcjy u y Mynui{uju y ua da onu ccimu ceoje 
seMJbe 6pane od Typana, aoiuie nap aycTpnjcKri 
He ype^H CBOJe yHyTpauiiLe cTBapir n ne aocne 
ju& ce h>hx onex npHMii. CnoMHH>e ce, npHMepa 
paflH, KaKO je TaKBa noMoh /jaTa HpHoropujiMa. , 



1 Thm ce mhcjih Ha 300 6ypaAH CapyTa h tojiiiko npaxa h 
KpeMeaa uito je u,ap Jleonojia 1790 nocjiao y I(pHy Topy Ha Be- 
jiHKe MOJi6e upHoropcKe. Me^aKOBuh M., IToB'IiCTHHua Hpne Tope. 
3eMyH' 1850, dp. 85. 



'■»; ah b-.»t.ai;.jbi^ 43 



A aro hm oe y Bacsa^r sa Turnira inVfcaB>a 
Gam HEEaEBa ii«"»Moh Be MCđce Tmurnim ivsope 
saco ie ^Guliiu fjp:jHrf/rHU Tioći vpohucK-tnrv 
^dpijdc volusmruk Upuor^Hifiu^ a orv ovipctcav 
ifjtu.vonB uv jmv hu TiOM'jMit'H Htihm od pada <? 
^.pod nchcMO sadcparruuni n>uxoGn pa&id nlaccHV/a 
„* oy0yiu%c «đ/Tw. IlpeaeTaBKa oe saspnivje 
m«;ci<w«m jejnmoEpBHoj Spahn Ha caC^pv aa ne 
iiomTeae hb Tpvoa hh TpoaiKa sa oenof>oVtt>e 
Opahe cBoje. 1 Ha toj npeaoTaami normioain oy 
oe eBenrreHHiai n oGop-KHeaoBii jaapancKor, 
paiteBCKor n MansaHCKor ;mcTpiiKTa. eBenn>e- 
HHiin u oGop-KHesoBH mar»aHKora juioTpiiKTa, 
Hcnca h>hx ey oe noTnncarm apxiiMaiupiiT tjvv 

HOfflKD OeBaB -JOBaHOBHh, HaMeCHHK MiMOHTHJO 

JosaHOBiih c ^pamjoM, apxnMaaipirr ctvjc- 
iih i ikh Baoionje PaaocaB,T>eBnh. 3a MiMa cy 
noTnncH HrvMafla MaaacTnpa nencoBime, nrv- 
Maaa Maea<rrapa HoKennrae, HaMeomiRa Mana- 
cnipa PaaoBanramie, npoTe MaTOaucKor n nona 
6oraTnfacEor n nrTMana MaHacTnpa Kaoiu\ 
lio tom cy norancn KH630Ba OKpvra matfaHKora* 
a 3a H>QMa noTnncn KHe30Ba n CBeniTCHnica 
OKpvra jaroaifflCKor. 

To je npBii cpncKn javK Ha ono ihto je o c-pn- 
okom Hapooy, n He noMiraAim ra, 16 27 jy;ia 
3aKbyHeHo y PajxeH<5axy. KapaRTepiicTHHHO je 
ja mi Taaa jom, y aBrycTy 1TIK), HCMa iueje 
o aeTOHOMHOM ypeljeH>y CpOijje noirrr Riamne 



1 r.iacmiK XX, 42— W. 



44 TyPCKO UAPCTBO nPEA GPnCKH yCTAHAK 

h MojiflaBHJe. Ajih je BeoMa KapaKTepHCTHHHO, 
niTO oe OTBopeHO roBopH ,na he ce „npnCe- 
,,rHyTH nofl npoTeKn,HJy flpyre noTemjHje" h ihto 
ce noMHH>e „m OBy 0TpeneHy mhjioct hh mh 
,,hh noTOMiyi HamH ojx po^a b poa HeheMO 3a- 
♦ ,6opaBHTH H>HX0Ba pa^H cnaceHHJa h 6y#ynrae 
„Hayice\ OneBHflHo ce TynpeTHtto PycHJQM. Mh- 
TponojiHTCKO MecTO y KapjiOBii,HMa 3ay3Me no H3- 
dopy HCTora Tora CaCopa Cie^aH CTpaTHMH- 
poBHh. ApxHMaH,npHT je CTeBaH o,n;Max h koji; 
H>era hhhho Kopane y rope noica3aHOM npaBny. 
"Me^yTHM hh OTKy#a ce HHnrra HHje Morjio Hyra 
o KaKBOM 6ojtHTKy H3 npocTor y3poKa mTO je 
cTBap cpncKa y PajxeH(5axy dHJia KonaHHO CBp- 
mena h eito je oho eito je 3aKJi>y4eH0 Taaa, 
Ha CKopo no tom 8/19 cenTeMdpa 1790 Ghjio 
yTBp^eHO (|)OpMaJIHHM npeTxo,zi;HHM MHpOM, Ha 
KOMe cy noTnncH BejiHKora Be3Hpa h aycTpnj- 

CKHX BOJHHX KOMaHflaHaTa. y TOMe 3HaMeHHTOM 

npeTxoimoM aKTy AycTpnja ce o6aBe3ajia aa he 
IIopTH BpaTHTH CBa ocBOJeH>a (rendre toutes les 
conquetes, faites depuis la derniere rupture), c 
o6ehaH>eM aa ce BHme y OBaj paT oHa MemaTH 
Hehe h ,na Hehe hh nocpejmo hh Henocpe^HO 
npoTHB IIopTe noMaraTH PycnJH, Beh m he ap- 
maTH Ta*my HeyTpajiHOCT cnpaM o6e paTHe CTpaHe 
(de ne se meler plus de cette guerre et de ne 
preter aucun secours ni direct ni indirect a la 
Cour de Russie contre la Porte, mais d'obser- 
ver une exacte neutralite entre les deux cours 
encore belligerantes). Ilpn cBeM tom, hjih nrro 



CTOJAH HOBAKOBHH 45 

ce »nje 3Hajio inTa je Meljy ijapHrpaflCKHM h 
de^KHM ^BopoM Beh yrjiaBjteHO, hjih ihto ce 
to mije join xTejio m caonnrraBa CBHMaicoJHx 
ce THne, hjih ihto ce CBe mhcjihjio join he ce 

HeiHTO y KOHaHHOM yrOBOpy MHpa H3MeHHTH H 

nonpaBHTH, arHTau,nja Me^y CpdHMa HHje npe- 
cTajajia. nonrro ce c KpajeM jecemi 1790 3Hajio 
m he ce KOHrpec 3a KOHa^HH MHp Me^y Ay- 

-CTpHJOM H TypCKOM CaCTaTH y CBHHITOBy, 1 H 

arHTau,Hja ce cpncKa cnpeMajia Ha cBoje no- 
cjieji;H>e Kopaice. noKymaBmH y3ajiya; aa u,apy 
,n;oType acejBe Hapo/iHe npeico CaOopa y TaMHin- 
Bapy h npeKO HaMecHHinTBa y Beorpajiy, ap- 
xHMaHji;pHT OeBaH h apxHMaHapHT Bacminje 
OTH^y caMH y BeH h TaMO ycnejy m coGom 
npe^a^ cBojy MOJi6y u,apy JIeonojifly II. Ofl- 
roBop hm je 6ho ,na he ce 3eMji>a no cboj npn- 
jihijh noBpaTHTH TypcKoj h fla he ce CBane 
ojiaKinHu,e jthhhhth oHHMa kojh Oh ce oaJiy x iHJiH 
m y AycTpnjy npe^y. IIomTO KOHa^HH yroBop 
jom HHje 6ho norancaH, HHcy xTejra ma, hm 
Kamy oho ihto je y CTBapn Me^y H>HMa h Typ- 
ckom nnaK Ghjio CBpmeHO. lio nncMHMa mh bh- 
/jhmo- m cy ce apxHMaH,apHTH OBora paflH Ga- 



1 Ha KOHrpecy TOMe HMajin cy sačekam npcucTaBHimH 
TypcKe, AycTpnje, ITpycKe, EHrjiecKe h XoJiaimcKe. TpH nocjieAH>e 
cHJie cMaTpajie cy ce Kao caBesHHije y nocpe;jOBaH>y 3a Miip. 
IIpcacTaBHHK EHrjiecKe Ha KOHrpecy, cep PočepT Mjypej Khc, Kpe- 
Hyo ce H3 Be i ia npeKO TaMHniBapa h ByicypeiiiTa 3a Cbhiiitob 8/19 
hob. 1790, y Cbhiiitob je crarao 12/23 fleueMČpa 1790, a KOHrpec 
co OTBopno 18/29 aeueMČpa 1790, Memoirs and correspondence, 
vol. II. London, 1849, cTp. 306 u a. 



46 TypcKO ijapctbo npEa CPnCKII VCTAHAK 

bhjih y Be*iy y 4 )eG PY a Py H MapTy 1791 . AnpHJia 
cy ce BpaiHJiH Ha r rpar, h TavUa je npe,ay3eT no- 
cjieflifcH Kopan c noTnucHBaibeM MOJi(5eHHii,e kojom 
ce TpaHCHJia aBTOHOMHja. 1 

y to BpeMe, Ha CBy npHJiHKy y npojiefte 
1791, Kao nocjieflH>H KopaK, KopaK o T iajaH>a, 
CMHnijteH je njiaH aBTOHOMHje nonyT BjiaraKe 
h MojiaaBHJe, h OTBopeHa je 3a h> aruTaijHJa 
y napoay. Hnja je naeja, h KaKo ce Ha H>y. 
đonijio, flaHac HaM je, no oHOMe hito je npej 
HaMa, TemKo ao^ihth. TjiaBHH H3Bop H3 Kojera 
je mh flaHac no3HajeMo, to je H,npKyjiap c noT- 
nncHMa apxHMaHjpHTa TpoHoinKor CTeBaHa, ap- 
xHMaH,a;pHTa CT^neHHHKor BacHJinja PaaocaB- 
jLeBHha h npoTe jaro^HHCKor JoBaHa MnjiOBHfca. 
Thm u,HpKyjiapoM ce h>hx TpoJHii,a oGpahajy ap- 
xHMaHjipHTHMa, HryMaHHMa, nponryMaHHMa h 
ocTajiHM jepoMOHacHMa, npoTonpecBHTepHMa, no- 
noBHMan^aKOHHMa, o6op-KHe30BHMa, KHe30BHMa, 
TproBii,HMa, paTapHMa h BOJHHu,HMa no cboj cpn- 
ckoj 3eMJLH.- Ty ce roBopn KaKo cy noTnHCHHu,H 
3apa P n, ocjio(5o^eH>a Hapo.ua on TypaKa xo,z(hjih 
Kyjn ce roa Morao koji BejiHKe rocno^e, He aca- 
jiehu Tpy^a hh TpomKa h MOJiehn 3a cnacen>e 
h 3a n,apcKy mhjioct; KaKo cy y TaMHiHBapy 
(aBiycTa 1790) Ca(5opy MOJidy npenajin, c na- 
MepoM na 6h ce u;apy ^ocTaBHJia, ajiH KaKo to 
H3BpuieHO mije; KaKo je apyra, y hctom cMHCJiy 
H3 Beorpaaa orapaBjLeHa, ajiH KaKo hh ona 



1 IViacuiiK XX, 39, 89 n a. 



CTOJAH HOBAKOBim 47 

napcicora Jinu,a BHflejia mije, jep ce oa napcKe 
cTpaHe HHKaKaB ouroBop nocjiao HHJe. 3a thm 
ce HaBOflH Kano cy noTnHCHHii,H xo,uhjih h co- 
Com y Ben, Te Kano cy MOJi6eHHiiy h coOom u,apy 
y pyKe npe/iajiH. Kao hito 3HaM0, to je Ohjio 
1() $e6pyapa 1791 c iiotiihcom apxHMaH,n;pHTa 
CTeBaHa h joni ce^Mopnue. 1 y toj ee mojiOc- 
hhu,h 3a cjiynaj noBpaTKa cpncKHx oOjiacra 
no,n TypcKy Tpaacn da uap ceojuM MohuuM Uo- 
cpedosaneM nano eod ojianma cyd5uny napoda 
koju 6u ce uoepafuuo. Join ce hh Ty He no- 
MHH>e nporpaM aBTOHOMHJe Kao y BjianiKoj h 
Moji,T,aBHjH, Kao hito je rope Ha3Ha<ieHO. IIoniTO 
hh Taj KopaK HHJe HHmTa noMorao, a 3ami>yqeH>e 
ce KOHaHHor MHpa h c h>hm KOHanHa npecyna 
Cp6HjH CBe BehMa npHMHu,axy, u,npKyjiap ono- 
MHH>e aa ce CBaK noTnHcyje Ha MOJideHHii,y o 
noTnyHoj aBTOHOMHJH, Koja 6n ce Ha hobo ho- 
CHJia y Ben „hok ce He Ch Hecpeha Hama Tpe- 
,,(|)HJia ^a ce MHp 3aKJLyra, noTjie HaM Hehe 
„Ohth 3a KopncT hjihth (|)ajny noinTO Ch ce MHp 
,,3aKJLyHH0, ho Toro paflH y Ben caaa noxoflHMO 
,,aa nponieHHJe oninTeHapoflCKo u,apjy npe#CTa- 
„bhmo. H aKO He 6vl Morao aycTpHJCKH aom 
„cHje coBpmHTH (to jecT u,ecapcKH ^om), mh 
w 5KHBOTa h Tpy^a CBOjero nonrreflHTH HeheMO, 
,,(ho heMo) hcth h y KoHrpec, to jecT xejiqnjcKH 2 
„coOop h cbhm u,apcTBaM TyjK(5y npeACTaBHTH, 



1 IViac.HiiK XX, 49-51. 

2 Tj. iiocJiamiMKn. 



48 TypCKO IjAPCTBO nPEfl CPnCKII yCTAHAK 

,,aa He 6h 3aocTajiH uon npoKJieTHta arapjaH- 
„ckhm HacHJinjeM^. 1 3a OBaj nocao noraHCHBaH>a 
onmTeHapojiHe MOJi(5eirau,e bh^h ce m cy noT- 
nHCHHu,H ii,HpKyjiapa nocjiajra Ghjih Hapo^HTor 
MOBeKa, aa no CpCnJH nourace noKynn. lio 
HameM paHyHy Teinico ce OBaj nocao Morao 
CBpinHTH npe Maja 1791. Hh no neu ce He buru 
jia je uito paljeno n ypa^eHO. CaMa npeacTaBKa 
c noTnncHMa, Koja je, no u,HpKyjiapy, cnpeMHa 
dHJia h KOjy je TpeCajio caMo noTnncaTH, Hnje 
ce TaKo^e canyBajia. He 3Ha ce hh m je apxn- 
MaH^pHT CTeBaH ca cbojhm apyroBHMa no apyra 
nyT y Ben, hhth Ky,na aajLe Hiiiao, IIoinTo je 
KOHanHH MHp y CBHinTOBy norancaH 24 jyjia 
(4 aBrycTa) 1791, 6nhe ^a je h no TOMe Ghjio 
KacHo 3a KaKBe vor aajLe Kopane, Kao ieto je 
joHCTa <5hjio KacHo jom y 1790 npn npBOMe 
noneTKy H>nxoBy, caMo ihto to 6eaHHM npefl- 
CTaBHHH,HMa cpncKHM hhko HHrfle Hnje XTeo aa 
Kaaee, ocTaBjtajyhH hx Kao ocyljeHHKe aa y 
BapjbHBOJ HajiH jom HeKO BpeMe npoacHBe, flOKJie 
Ha nocjieTKy ne ca3Ha,zxy npaBy CBOJy cy,n()HHy. 
HynHOBaTa je cjihhhoct y noHamaH>y apxHMaH- 
đpHTa CTeBaHa h H>eroBHx flpyroBa y 1790 — 1 
c noHam^H>eM Kapaljoplja h H>eroBHx jipyroBa 
1812 — 13, Kao ro# h y noHainaH>y aycTpnjcKe 
rocno^e h ,n;pjKaBHHx jLyflH y thm roflHHaMa c 
noHainaH>eM pyc.Ke rocnoae y 1812 — 13. Ha 
cpehy Te je oj3,bojhjio nonamaite pycKe rocno^e 



i IViacmiK XX. 60— 61. 



CTOJAH HOBAKOBHft 49 



noćne 1813 oa OHora aycTpHJCKor y rope no- 
MeHJTTHM roAHHaMa. 

Ajih Kaa ce o(5a3Hajio Kano je cfcpnieH Cbh- 
mTOBCKH Mnp h Kano ce ocjiodoijeHe cpncKe 
odJiaciH oneT, Ta#a no Tpehn nyT, Bpafcajy noa 
TypcKy, 3axopno ce onnira y3BHK ocyae h He- 
3a,i];oBOJLCTBa y Hapo^y npoTHB aycTpnjcKe no- 
jiHTHKe. OHjia je BajLeBCKH KHe3 AjieKca HeHa- 
flOBHh, y to BpeMe aycTpHJCKii o<|)Hii;Hp y cpncKoj 
floOpoBOJtaHKOJ bojcu,h, Kaji; My je noHy^eHo jja 
ocTaHe h aajLe Kao o^nu.Hp y aycTpnjcKoj cjiy- 
jk6h, na je ojiOho, n Km uy je ycjiea Tora 
nperoBopeHO ihto ocTaBjta n,apa, peKao 3HaMe- 
HHTe penn: ,,He H3HeBepaBaM hhth ocTaBjtaivi 
„ja u,apa, ho u;ap ocTaBjba MeHe h caB Hapoa 
„cpncKH Kao H>eroBH CTapn hito cy Harne npa- 
„ae^e ocTaBjLajin. 3aTO HjjeM HaTpar npeKb 
„CaBe, a HeMaM nncapa hh r npyrHx y*ieHHx 
,,jbyflH, ho hy nhn oa MaHacTHpa flo MaHacTHpa 
,,h Ka3HBaTH CBaKOM Kajiyljepy h nony aa y 
„CBaKOM MaHacTHpy 3annmy aa BHine HHKaji; 
„tko je CpdHH HeMU,y He Bepyje". 1 He Man>e ce 
ropKO acajrao Ha AycTpnjaHu,e h rjiaBHH paflHHK 
OBora noKpeTa, apxHMaH,a;pHT tpohouikh OreBaH. 
0#Max no 3aKJLyHKy ivmpa, 26 aBrycTa 1791, 
apxHMaH,npHT ce ropKO majin BJiaOTun hobo- 
ca^CKOM JoBaHy JoBaHOBnhy, komc nnine: „KaMO 
„oOjeTH h ycnyre Harne OBOMy ABopy h To^HKa 



1 MeMoapn npoTe Mamje Heua;joBHha. Il3AaH>e CpncKe 
K»bHJKPBHe 3a#pyre, cip. 34. 

TyPCKO IJAPCTBO 4 



50 Ty?CKO 1JAPČTBO T1PE& CttlCKH yCTAHAK 



„npojiHBena icpB h H3rydJLeiiHJe mijeiinja h 
„HCHBora? II ca;ia cada x ieHH ocTajiH ! To jih cy 
„HarpčUK^eHHJa djeane CepOnje, ;ia hx ca.ua 
,,Typii,H npo^ajy h cjeicy Kano MapBy!? Ydno 
,,ra Bor ca Kora je to! Mome jih ce to bo Bce\t 
„cBJeTJe nraje BHjijeTH TaKOBaja HenpaBfla?" 
roBopehn no tom KaKO je H3 Bena oa rpa(jf)a 
Bajiame (npn^BopHora) dno ynyheH k dpeim- 
\iapiiiajiy Bajincy y Beorpa^ h Kano ra mije 
Morao hh BH^eTH, jep My hh BJianHKa HHJe 
xTeo noMohu aa npea ^ejiflMapraajia H3Hlje, 
apxHMaHApHT ce odpaha HOBocađCKOM BiisjujiupL 
h mojih H>era 3a nocpe^oBaite. IIoihto cy Ay- 
CTpnjaHi^H Taaa jcahho no3HBajin Hapoa aa ce 
cejiH y H>HX0By 3eMJLy, apxHMaH,apHT CTeBaH 
noMHH>e HeKaKBy MOJiCeHHu;y ynyheHy Ha u,apcKO 
HMe, y kojoj ce oa CTpaHe Hapojia hito dn mh- 
cjiho ccjihth ce iiHTajio niTa My ce odehaBa h 
mojihjio na ce Ta odehaita z&jxy pa nncMeHo. 
,,A HaBJiacTHTo — flo^aje apxHMaH f n:pHT y 3a- 
,,KJty4Ky — aa ce to Bame flyuie TH*ie, h na 
„Baine no3HBaHHJe oHaj Hapon, h ca mhom 3a- 
„je^HO npnjejiHHHo ce OBOMy n,Bopy Ha BJepHOCT 

M H npOTHB TypKOB CTaO BOJeBaTH". 1 Il03HaTH 

JleTonncau, TpoHomKH, y TpoHoniH y to BpeMe 
H3 cTapnjera pyKonnca npenncHBaH, yHocehn 
y JieTonnc CTpajaita h dejje oBorapaTa, 3aBp- 
inyje 3anncKy ropKHM peniiMa: ,,H TaKO jecT 
„nocTpaaao h npocyo ce djejura CepdJb Bepyjyhn 



1 TjiacHHK XX, 93—94. 



CTOJAH HOBAKOBHft 51 

„npoKJieTOM HnjeMiiy; nedpojeno jecT ce 113- 
„podno; TaKO ncjeneHO necKa3aHO ; u,pKBe u Ma- 
„HacTHpn jecy He Majio no njenoj CpdHJH ony- 
„cthjih, h y Majio BpeMeHa Tpn KpaT jecy 
,,HeMii,H cpncKH Hapoa H3^aBaJin h Typicota noA 
,,ca:6jLy npeaaBajiH. Ot mute, ydo, ou;h h dpa- 
„rajo, 6jbyjxwre cja jia, He nocTpaflaTe, KaKO 
„iiito ce caaa HameMy po^y cjiynHJia noraCji". 1 
y hctom CMHc:iy je y KHbHraMa u,pKBeHHM CBOJy 
ou,eHy 3a6ejie3KHO apyrn 3HaMeroiTH pa/jHHK 
OHora BpeMeHa XaijH-PyBHM: ,,Hy ce rjiac ro- 
„pane nejieHa — dejiemno je XaijH-PyBHM — 
„ja HeMau; flaje Bejinrpaa TypKOM HaTpar, 
„c oKpecHH rpa^aMH, jano h 6h nocjie Toro.... 
„CjiHinaine Cpdn aeajiocHe rjiace, Bomune, yTpo- 
,,6aM nponjiaKame : yBH, yBH, hh ceMO hh OBaMO 
„npHde^caTH ko mojkc Bcjaica £yina yMpe h 
„HaHjje cTpaniHH nac cmpthh Ha H>y. H MHoro 
,,6h 3BaH Hapon, or HeMau,a, h hhko He oae, 
„dojefcn ce npeBape on HeMii,a, KpoMe BJiaflHKa 
„dejrarpaflCKH; nocjieflH Chct enncKon 6yflHM- 
ckh". 2 y caMOJ CTBapn Beorpafl je npe^aT 
Typu,HMa, h moct je, kojh je npeico CaBe 3eMyH 
c BeorpavUOM Be3HBao, flHrHyT 13 OKTodpa 1791 
roflHHe 3 . 

Ha CBe Kopane ca CTpaHe cpncKora Hapoji;a 
na My ce cy,n;da ojianraa h m ce hhcto, npocTO 
h 6e3 HeKHx jeMCTaBa noa TypcKy BJiacT ne 



1 TjiacHHK V, 43. 

2 Rad jugo^l. akad. I, 186: Jb. CTOjaHOBHh, 3anncn, II, 293. 

3 JbyC. CTOjaHOBHh, III, 110. 

4* 



52 TyPCK0 1JAPCTB0 IIPE/J CPnCKII yCTAHAK 

Bpaha, c aycTpnjcKe ce cTpaiie ojroBapajio caMO 
noHy,noM ;j,a ce y aycTpnjcice očJiacTH npecejLaBa, 
y cjiyqajy ano 6h ce Cpfeja noj TypcKy no- 
BpaTHJia. TOMe npeceji>aBaH>y bhjh ce ja cy 
h cacjiyraaBaHH rjiaBHHJH jbjjm. Y jejHOMe 
micMy 03 11/22 (|)e(5pyapa 1791 bhhh ce KaKO 
cy o TOMe jom y to BpeMe y Beny cacjiyinaBaHii 
apxHMaH,T,pHT CTeBaH u KOMHcap, npe^araH>H 

06op-KHe3 KpaJHHCKH, /JaHHJIO AjieKCHJeBHh^OHH 

cy Ta.ua TpamHJiH 3a Taj nocao HeKy MeuiOBHTy 
KOMHCHJy . H3 rope noMeHyTnx . cpncKHx H3Bopa 
ca3HajeMO ja je apxHMaHApHT OeBaH TpaacHo 
h aa ce Ha iracMeHo odjaBH inTa ce oCe3Cei)yje 
npecejbeHHUHMa. lio toj cy cTBapn jom 11/22 
aeKeMdpa 1791 no3HBami aa ce Bojhom ,H,Bop- 
ckom CaBeTy jaBe apxnMaHapHT CTeBaH h ,H,a- 
hhjio AjieKcnjeBHh. 2 Ha npeceji>aBaH>y ce cpncKor 
napoja Hxhbo nacTOjaBajio. To ce bhjh no ocTen- 
TaTHBHOj peBiiocTH CSeorp&jcKor MHTponOJIHTa 
^HOHHCHJa, kojh je pa3BH0 y tom norjiefly *m- 
TaBy arHTau,iijy. OCjaBjLeH je h u,apcKH jeicpeT 
oiiiiMa koju On ce npecejrajiH. OdehaBajio ce, na 
npBOM MecTy, yjeaiiaHeH>e y npaBHMa c npeija- 
imLHM cpncKHM HacejLeHHu,HMa ; no tom ocjio- 
Oo^eite oj cbiix jaijnja 3a ^ierapn rojime; 
noB^iaHa noMoh (no 2 Kpaju,ape na aymy) 3a 
Kpajn>y cnpoTHH>y; Kyha u 3eMJt>a OHHMa kojh 



1 IViacHHK XX, 53—55. C tiim je y mvm n iiiicmo o,i 11 22 
auprcia 1791, IViacmiK XX, 57. 

2 IViacimK XX, 02. 



CTOJAH HOBAKOBIITi 53 

(5h mejiejiH ctjtiihth y Bojny rpaHHuy hjih 
kojh 6h ce HacejiHJiH Ha npHcaBHHM seMJbaMa. 1 
H aKO ce He Mome y3eTH Ha ,HJiaKy oho hito 
je 3anHcao Xai,iH-PyBHM, m ce OBOMe no3HBan>y 
hhko HHje oji,a3Bao, HCTHHa he Chth jxa ce CBeT 
o^a3HBao Majio h 3a ce npecejBemiKa mije ja- 
bhjio hh H3 ^ajieica ohojihko Ha kojihko ce pa- 
nyHajio. Bjiaro noHamaKbe Koje cy cynpoT Tora 
OTiio^ejiH Typu,H, Bpahajyhn ce y BeorpaacKH 
ITafflajiyK, Onfee Taicolje je/jaH ofl y3poKa ihto 
ce cpncKH Hapoji, npHMHpno h 3a6opaBHO Ha 
ocjiodoAHou,a c JieBe cTpane CaBe h ^HaBa. 
JlaKO je cxBaTHTH aa Ha n«naHy aBTOHOMHje 
cpncKe AycTpHj'a HHje xTe.ua pa^HTH, nomTO ]e 
y H>eHHM HHTepecHMa Ghjio: hjih aa Cp6njy cbo- 
jhm 3eMjLaMa npHKJi^HH, hjih jia OHa ocTaHe 
noj TypcKOM BJiamhy. Taje TypcKa BJiacT HHHHJia 
HajOojLe pe3epBHO CTaH>e 3a npHKJLy*ieH>e y 
,npyroj HeKoj npHJiHu;H. Kao na to cpncKH po- 
^oji>y(5H OHora BpeMeHa HHcy Chjih yBH,nejiH! 
Hh caM apxHMaHapHT OeBaH HHje ocTao 
y AycTpnJH. Je^HHH ocKynaH (5Horpa(|)CKH H3Bop 
H>eMy, oho HeKOJiHKO 3annca B. Ct. KapaijHfra, 
Cejie>KH Kano je oh, nomTO My ce aocaanjio 
AycTpnjaHij,e y3ajiyji; mojihth, a H>HMa H>eroBe 
MOJide h yKope cjiymaTH, itoćeeao H3 CpeMa 
HaTpar y Cpdnjy, npejiao ce Typn,HMa h aomao 
oneT y TpoHomy. To je Morjio 6hth c Kpaje\i 
1791 (y Kojoj ce ro^HHH jom y aeKeMdpy cno- 



1 TjiacHHK XX, 94 h jx. TeKCT .neicpeTa Ha cip. 96. 



54 TyPCKO IJAPCTBO IIPEA CPIICKH yCTAHAK 

MHH>e oh y jejiHOM riftCMy CenKe JjBopcKe KaH- 
ii,ejiapHJe) hjih c noneTKOM 1792, oneT nonuo 
ce BH,nejio aa Typu,H MHCJie 03(>hjlho #a npme 
oho inTO cy y Cbhiiitobv AycTpHJaHU,HMa o(5e- 
hajiH, mTo ce rane onpoinTaja CBHMa OHHMa 
kojh čy 3a BpeMe paTa hito npoTHB h>hx hhhhjih. 
BpHHybn ce 3a Hapoa, apxHMBHapHT je CTeBaH, 
ap^cehii jxo Kpaja cboj bhcokh yrjieji Bejimcora 
poflOJi^Oa ii HCTHHHTor npnjaTejLa Hapoauor, 
Hajnocjie 1799 y 3BopmiKy yMpo o,n TypcKor 

OTpOBa. 



Ha CBpnieTKy paTa TypcKo IJapcTBO je y 
EBponH ocTajio y rjiaBHOMe c hcthm rpaHHii,aMa 
KaKBe je paT 1788 h 3aTeKao. 

* OaH>e o&nacTH Ha ceBepHoj cTpaHH U,pHora 
Mopa, Koje cy PycnJH Morjie cnpe^aBaTH cjio- 
Oo^aH npHCTyn k HpHOMe Mopy, HiiaK je Ja- 
mKHMMnpoM npoMeH>eH y KopncT Pycnje. KynyK- 
KaJHapijHJcKH Mnp yTBp^HBao je He3aBHCH0CT 
pa3HHM oHflamifcHM TaTapcKHM 3eMjLaMa Ha ce- 
BepHoj CTpaHH UpHora Mopa. Tyje, Ha npBOM 
MecTy, KpHM, na OHaa Byi,iaK, KydaH, JefliicaH, 
I,IaM(5yji>yK. PycHJH ce o6e36e^HBao A30B, Kao 
H3«na3aK H3 U,OHa y A30bcko Mope, Kpq h JeHH- 
Kajie, Kao rpa^oBH KOJHMa ce ode36eljyje H3Jia3aK 
H3 A30BCKor y I],pHO Mope; KHHdypH, Ha yinhy 
,H,H>enpa, kojhm ce ocnrypaBao H3Jia3aK H3 flH>e- 
napcKe aojiHHe y UpHO Mope, h ode Kadapanje 
Ha KaBKa3y, KOJHMa ce OTBapao H3 Pycnje npn- 



CTOJAH HOBAKOBHft DO 



cTyn k npejiacu,HMa KaBKacKHM u c itiiMa k 
jyjKHHM KpajeBHMa KaBKa3a. C npHCTaHKOM Typ- 
CKe ojx 28 aeKeMdpa 1783 KpHM je ca cbhm 
yniao y pycKe 3eMJi>e. JainKHM ce YroBopoM to 

Ha HOBO IIOTBp^jHBaJIO, H H>HMe Ce (^JiaHOM III) 

OTBopeHO npH3HaBajia rparama TypcKe Ha 3a- 
na^Hoj CTpaHH flecHOM CTpaHOM ,n,H>ecf pa, a Ha 
hctohhoj CTpaHH flecHOM CTpaHOM KydaHa. TaKo 
je THMe PycHJH y nyny BJiacT h de3 H3y3eTKa. 
npH3HaT0 u,ejio ceBepHO upHOMopcKO npHMopje 
on yuiha KydaHa no yuiha /JitecTpa, hito ce 
M03Ke o6ejie3KHTH Kao 3Haraa TeKOBHHa h Kopan 
Hanpeji, oa CTaita y aoTaflamEbHM yroBopHMa. 

Ako ocTaBHMO Ha cTpaHy rpainme y KaB- 
KacKHM 3eMjLaMa, rae je Pycnja on CTpaHe 
KacnnjcKor Mopa 3ajia3HJia ay6jte k jyro3anany 
nero ca CTpaHe IJpHora Mopa h rjie cy rpaHHii,e 
yonmTe nenoy3,naHHJe, pycKa rpamiija ce npeMa 
Typcicoj y3 ^EbecTap cacTaBjLajia c rpaHHu,OM 
aycTpnjcKOM, h cjie^oBajia je aajte k 3anaay 
cananiH>HM rpaHHu,aMa PyMynnje (0H,aa Mojma- 
BHJe h BjiainKe ao ,DyHaBa, BHme aoitera T>ep- 
aana HacnpaM caaainifce Cpdnje). 

,H,a dn ce MHp, yroBopeH y CBHinTOBy, hito 
noTnyHHJe H3BpuiH0, npHCTynmio ce HapoHiimu 
noro^doM Me^y aycTpnjcKHM h TypcKHM nyno- 
MohHHu,HMa k peKTH(|)HKaij;HJH rpamme, no kojoj 
je Ha f HyHaBy OpmaBa ycTynjbeHa AycTpnJH, 
c norondoM m to rpamiHHO MecTO yTBp^HBaTii 
ne MOHce h #a npej; h>hm Mopa ocTara je^Ha 
iieyTpajiHa 30Ha, a Ha Yhh cy, Ha 3anaflH0J 



56 TYPCKO IJAPCTBO nPEA CPIICKII yCTAHAK 

CTpaiiH, npeay3eTe TaKolje HeKe ne3HaTHe hc- 
npaBKe. HHane je y CBeM rpamma Me^y Typ- 
ckom h AyoTpnjoM aajte k 3ana^y npymeHa ,H,y- 
HaBOM h CaBOM, na no tom Yhom, OHaico KaKO 
ce 3aTeK.no o Mnpy 1878 y BepjiHHy, kojh je 
y thm rpaHHu,aMa rjiaBHy npoMeHy ynHHno npo- 
rjiaraeH>eM CpCnje 3a He3aBHCHy n yTBp^en>eM 
H>eHHx hobhx rpamma. 

TaKo je H3rjienajio TypcKO U,apcTB0 nocjie 
paTa 1788 — 1791, n y tom cy CTan>y H>eroBOM 
3ano x ieTH ohh noKpera kojh cy aoBejra m ocjio- 
do^en>a CpCnje. 






ii 

„Ha ce Aaje caMo cnaxHJCKO h uapCKo". 
MeMoapH npoTe M. HeHaAOBHha 

FuMCKO-eusanumjcKU Upaenu uojaM o 80CUodapcuiey nad 3eM- 
.hOM u o HeUoKpeiuHOj UMoeunu. — Mi/caoManctco upaeno na- 
H€.to o oceojenuM 3eM»bOMa u 08panu%eH>aucuioea eo.bOM cy*i~ 
iuancKOM. — Cydčuna Cpčuje u Bočne upu Moj upoMenu u pa3- 
jiune Mefjy h>umcl y fios~iedy noeux eocUodapa. — Uoaoowaj 
cejbdKd y Cpčuju. — BejieuiKe o U03nujeM 3aeofjeH>y nuuLiyK- 
caxučuja y BeoepadcKOM IIamajiyKy. — Typcnu ped y Ciaeo- 
nuju u y CpeMy do Kapjioeannoz Mupa. — 3na % ieH>e penu ran nj a. 
— Pe% ĆauJTHHa y tuypcK0Mje3UKy. — Bojhhi^h h ĆaiuTHHe y Ty- 
pana. — HodmiMena Čatumuna. — Xacoeu iu/iu cyjiuiancKa 
(dpofcaena) UMatta. — fleceutuncKe ujiu MycjiOMancKe u da- 
HaHHe ujiu xapanne 3eMJbe. — Typcna upaetuia o xapany. — 
CUopednu iuypcKU danifu. — Mynade u Jtaauhane. — JJpuepe- 
Mene iuiu Upmodne daotcčune. — OuuifUa necueypnocm u ccimo- 
eo.ha. — Bojhuhko ulypcK0 ypefieH>e. — CUaxuje (kohmuu) u 
jawu%apu (Uemai^u). — JlpaetLia fbuxoea. — HeMap<bueo ep- 
tuetbe ceujy Upaetuia u Keapeotc. — BeAununa u caculae 
tuypcne eojcice na npajy XVI eena. — H3eopu 3.ioyuoulpeča u 
uoiUoH>e8a pacuada. — 3.ioyUoiupeče eojcne cUaxuja (KOtbUHKe) 
u jan/iviapa (UeuiaHm). — Oceajame jamviapcnoz če3e.iauiha 
y Cpčuju c Uo%eu~iK0M XVIII eena. — OuiiLuafoe Čamuluna u 
(pa.icu<fiUKoeaH>e ČaiuuiuncKUX ucupaea. — Mux. KonciuaH- 
uiUHoeuh o xpumhaMKUM daotcčunaMa XV sena. — Pa3.iu)ce 
Msfjy Bochom u CpČujoM u y Uo3nuje doča. — Cuaxujcna ouo3ti- 
i\uja $aACu<puK08an>y čaiuiuuHa y Cpčuju. — Paci^eU Meljy 
MycA0ManuMa uloza padu. — Cjiačociu eaaculu u oumum 
neped y uapciuey. 

y Harnoj ce HCTopiijn £0 ca.ua Majio pa^Ha 
Boaiuio o Be3H arpapHHx h gkoiiomhhk npoMena 



58 TyPCKO IJAPCTBO nPEA CPIICKII yOTAHAK 



c HapcunHM jkhbotom h o BejiHKOM yTiin,ajy 
kojh cy xe npoMeHe HMajie Ha Te*iaj naponHora 
HHBOTa. Kojihko je HeonpaBaana OBa Hena}KH>a 
bh^h ce no TOMe, ihto je je^Ha Tana arpaptio- 
eicoHOMHa eBOJiynHJa y BeorpaacKOM namajiyicy 
H3a3Bajia y XVIII BeKy noKpeT kojh je, KopaK 
no KopaK, iiojiojkho ocHOBHu,y cajjamitoj Kpa- 
jteBHHH CpdHJH h BacKpcy apmaBe cpncne. 

rio3HaTo je aa je y cTapoj cpncKoj flpmaBii 
cBOJHHa nenoKpeTHOCTH npnnaaajia hjih u;apy, 
tj. apaca-BH, hjih 6aniTHHHKy. Tano je Hacjie- 
ijeHO ofl BH3aHTHHan,a, kojh ey to oneT on Phm- 
jLaHa Hacjie^HJiH, na TaKo ee npo,u;y>KHJio ;io Typ- 
CKor ocBojeifca. 1 lio pHMCK0-BH3aHTiijcKHM noj- 
MOBHMa nocjie,UH>era BpeMeHa n,ap (BJiajajian,) 
ii ap^caBa čhjih cy je^HO hcto hjih uito flOMahiiH 
h Kyha My. lio TOMe je noj\iy BJiaaajian, Morao 
jeflHHH aaBaTH OauiTHHe (Be i mo HacjieacTBeHO 
npaBO iienoKperae GBOJHiie) h jnrmocTHMa n 
HpKBaMa; no TOMe je on cejia h HMaH>ay cbojoj 
zipnaBH Morao flaBara na y2KHBaH>e, y3HMJLyhn 
npnxofle n>HX0Be Kao cboj iieKe BpcTe Oyi.ieT, 
Ha ymHBaiLe KOMe je xTeo. y nocjieaite BpeMe 
n,pKBe cy h MaiiacTHpn no u,ejiOM BajncaiicKOM 
IIojiyoeTpBy ap^cajiii TOJiHKe (Sanirane ciltom 
pa3HHx aapo^aBHHx noBejha y OauiTHiicKoj cbo- 
jhhh, ,na cy oiih aojia3HJiH y3 napa (hjih Kpajba) 



1 Zacharia von Lingenthal. Geschichte des griechiseh-ro- 
mischen Rechts. III A].ifl. Berlin, 1892, 275 h j\. ()Baj ochobhh 
nojaM bh„ih ce, y ociajioM, BeoMa jacHo H3 CBnjy ;;apoaaBHnx n 
iiotbpahhx noBeJba cpe^H^era Bena. 



CTOJAH HOBAKOBim 59 

hjih ,ap3KaBy h y3 OaniTHHHKe (BJiacTe*ny hjih 
BejiHKame) Kao Tpehn peji; y apacaBH. no n,ap- 
CKHM (KpajLeBCKHM) HJIH apacaBHHM 3eMji>aMa 
,naac(5HHe je hjih TepeTe oapeljHBao rocnoaap no 
CBOMe Haxo^eH>y h no noTpedn Kao Ha cbojoj 
3eMJbH. 3a 3eMji>e 6amxHHCKe y3HMajio ceaaje 
to npaBO CBOJHHe yćTynji>eHO hckhm Ha^HHOM 
6ainTHHHKy, y 3aMeHy 3a H3BecHe j^hchocth, h 
* cJiyK6y c H>eroBe CTpaHe n;apy*HjiH Kpaji>y, m r ro 
ce panyHajio He caMO 3.a h> Hero HacJieacTBeHo 
h 3a CBeKOjiHKO H>eroBO noTOMCTBO. y HaKHa,n;y 
3a Ta ycTynjLeHa joj npaBa hjih yaeoHHn,e caMe 
KpajBeBCKe BJiacTH CBana je CaniTHHa y CpdHJH 
l (Kao h no ( npyrnM oHor BpeMOHa 3eMjtaMa) ay- 

♦ roBajia KpajLy hjih flpacaBHOM rocnoaapy boj- 

HHHKy cjiyac6y. IIoflHHH>eHocT čainTHHe onniTHM 
paOoTaMa, Koje je /jpacaBHH rocno^ap y CBOMe 
Henocpe^HOM noflpyHJy HMao npaBa Hape^HBaTH, 
. y CaniTHHaMa je Onjia OamTHHHHKHM npaBOM ro 
HeKe Mepe orpamraeHa. IIo3HaTO je m ce no- 
pe3a cpean>era BeKa HHJe njiahajia caMO hobijem 
Hero h cjiyjK(5oM h nasKdHHaMa y HaTypn. TaKo je, 
Ha iipnjiHKy, flpacaBHe hjih cjiodojme 3e\ui>e 
roenoaap 3eMajLCKH Morao h 6e3 HacjieacTBe- 
hocth hjih daniTHHCKor npaBa ycTynHTH jihmho Ha 
oapeljeHO H3apacaEbe cbojhm BOJHHu,HMa, OHaKO 
KaKo ce cafla "flaje njiaTa hjih Harpa.ua y HOBiiy. 
f y oho ce BpeMe hobijem HHJe pyKOBajio Kao 

đaHac, HOBau; jom HHJe <5ho nocTao hh OBaKO 
Te^aH hh OBaKO noKpeTaH, hhth ce c h>hm 3Hajio 
paMyHaTH h pyKOBaTH Kao đanac, h MecTo ho- 



60 TypcKO ijAPcrao iipej], cpi ickh vctahak 

Bau,a aaBajia ce y HaKHaay 3a ycjiyre padoTa 
hjih fla5K6HHa y HaTypn. ToMe cy Hapo^HTo cjiy- 
HHjie 3eMjLe npomijapcKe, 3eMjte aaTe caMo Ha 
y3KHBjLeH>e (a He y cBOJHHy hhth y damTHHy) 
ApacaBHHM cjiy3K6eHuu,HMa Kad Harpa^a hjih Ha- 
KHaaa sa cjiym6y H>HX0By. y KpaTKO peKaBiiiH, 
cMaTpajio ce aa CBa 36Mji>a npHna.ua Kao cbo- 
JHHa apacaBHOM cTapeiiiHHH, u,apy hjih Kpaji>y, 
a oh je dno BjiacTaH ycTynHTH je y Hacjie/iHy 
CBQJHHy, tj. daniTHHy (cTajiHO hjih Ha CBaraa) 
hjih flaTH non onmTe-no3HaTHM noro^daMa Ha 
yjKHBan>e (3a BpeMe cjiyacde) OHOMe KOMe dn 
Hamao 3a flodpo. 

To je dno y cTBapHMa HenoKpeTHe CBOJHHe 
ochob peaa 3a BpeMeHa xpHnihaHCKHx .upacaBa 
Ha BajiKaHCKOM IIojiyocTpBy Koje cy ce, CBe 
de3 pa3Jimce, ynpaBji>ajie no phmckom h no no- 
3HHJeM BH3aHTHJCKOM npaBy. 

Kafl je Ha BajiKaHCKOM IIojiyocTpBy xpn- 
mhaHCKy BJiacT 3acTynnjia TypcKa MycjiOMaHCKa 
ynpaBa, ochobho ce Hanejio o cbojhhh 3eMji>e 
npoMeHHjio. lio MycjiOMaHCKOM npaBy Mycjio- 
MaucKa je BJiacT oflMax orjiacnjia Hanejio, aa y 
ocBojeHOJ xpninhaHCKOj 3eMjBH hhko HeMa da- 
niTHHe hh HenoKpeTHe CBOJHHe ochm TypcKe 
đpacaBe hjih cyjiTaHa 1 . TypcKO npaBO HapH x ie 

1 Zach. v. Lingenthal, Gesch. des griech.-rom. Rcchts. 3 
Aufl. 212, HaBOflH Kano ce y PnMy y Hajcrapnje BpeMe 3eMji,a 
cMaTpajia Kao jaBHa cBOJHHa: ager publicus. H icacHHje ce CBa 
neMJba y npoBHHUHJaMa cMaTpajia Kao CBOJHHa ApacaBHa. npn- 
Baraa ce CBOJHHa y npoBHHUHjaMa yBejia TeK Mano no Mano h 
nofl BeoMa pa3JiHHHHM noro^čaMa. BnaaHTHjcKa ueHTpa:iH3aniya 
cacTaBHJia je CBe to ca napcKOM BJiamhy. 



CTOJAH HOBAKOBH'R 61 



Kao ocHOBHO Ha x iejio jx& ce cbe oCpafjena ocbo- 
jeHa 3eMJi>a ycTyna MycjioMaHCKHM paTHHu,HMa 
kojh cy je ocbojhjih, cuiu ne y ceojuny neeo na 
U3dpwcan>e n>uxoeo, u nuno je od n>ux ne Mooice 
nu y nacjiedculeo noMe ceoMe ocMaeuuiu, nu tlo- 
njioHumu, nu sa dywy damu} Ajih je h to 
nanejio mhoto orpamrceHO MeKniHM noroflCaMa. 
Bojhh^kh Myc«noMaHCKH 3aKOH papine : Aa cy 
cyjiTaHy Ha noTnyHOM pacnojioHceH>y CBa ocbo- 
jen>a yHHH>ena c opyacjeM y pynaMa h cBe ko- 
Phcth Koje dn ce 3a,n;o6HJie ofl HenpHJaTejta 
apmaBHijx. Oh oape^yje niTa he ce y i iHHHTH c 
no(5e^eHHM Hapoanivia, MecraMa, rpaaoBHMa. Oh 
Moace ocBojeHy 3eMjty pa33ejiHTH BojmmHMa y 
3HJaMeTe h THMape hjih je ycTynHTH MycjiOMa- 
HHMa no.ii; zi;eceTHHy. To ce 30By seMJbe dece- 
muncne (ympHJe). y KpajeBHMa kojh (5h ce bojlho 
noKopnjiH hjih npeaajiH, a x iecTO h y KpajeBHMa 



1 Nic. v. Tornauw, Das Moslomische Recht. Leipzig, 1853, 

CTJ).. 52. MHX. KOHCTaHTHHOBIlh H3 OCTpOBHHe, KOJH JC CŠ,M y IIOJIO- 

bhhh XV Bena ejiyjKHO y jaibHHapHMa, Cejieacn: „Hcto TaKo hhko 
HHUna HeMa cbojc HaaneACTBeno, TaKHM HaHHHOM aa oh Morao 
cBOje yHCHBji>eH>e oa Tora cBor rocno/jcTBa HMaTH, Hero caMO HeKa 
Be:iHKa ročnoga HMajy CBOje Hacjie^cTBeHO, ajin He MHoro, h to 
aaTO, Aa aKO 6h hm nap o^y3eo c:iyac6y, Aa 6n HMajin KyA ckjio- 
hhth cBojy HGJbSiji h Ty je MorjiH apjKaTH ao AaJte napcice Ha- 
peače. Jep nap jeAHOM 0Ay3Me a ApyroM Aaje. a OHaj kom je 
o;iy3eo n^e y napcKH ABop, h Ty koa Asopa 6yAe roAHHy hjih 
ABe, a uap oneT y3Me oa Kor Apyror, na Aa H>eMy. tt FjiacHHK 
XVIII, 156. Je^aH pyKonnc y BapuiaBH y 3aMojcKHX 6ejieacH Aa 
je pyK0iinc nnoao KocTaHTHH chh MnxaHJia KocTaHTHHOBHha „H3 
OcTpoBHue Paua" h Aa je hcth nncaH pycKUM caoeuMd, tj. hn- 
piianuoM, a ito.f.ckhm je3HK0M. Taj pyKoinic je h Hnaie HajnoTiiy- 
HHjii, a;ni joui mije mjism. Harne H3jaw>e y FjiacHHKy XVIII npeBOA 
je A-pa Jamca HIa$apHKa cHeKor MeuiKor npeaoAa H3 XVI BeKa. 



62 TypCKO IjAP CTBO IIPEfl CPHCKH yCTAHAK 

koju cy noKopeHH opyjKJeM, cyjiTaii Moace 3eMJi>y 
ociaBHTH HbeHHM CTapHM BJiacHHijHMa nofl no- 
rofldoM hjih na njiahajy aaHaK oaceKOM hjih 
aaHaK npeMa h>hxobhm ro,HHiiiH>HM aoxoau,HMa. 
TaKBe ce 3eMjte 30By aaHanHe hjih xapa4Ke. 
„KaKBa ce cnpeflda kojoj 3eMJLH sa y BpeMe 
,,ocBojeH>a, oflpe^H jih ce 3a 3eMji>y aeceTHHCKy 
„hjih xapaHKy, npeMa TOMe ja jih je BJiacHHK 
,,MycjioMaH hjih xpHmhaHHH, to ce BHme Mesara 
,,He Moace". „Ako ce 3eMJLa HeKa H3ry(5H, na 
„oneT noBpaTH nos Typcny BJiacT, cBaKH npe- 
,,^ainH>H BJiacHHK 3eMji>e hjih 3rpa,n;a y TOMe 
„noBpaheHOM Kpajy Bpaha ce, 6e3 HKaKBHx 
„naacdHHa, y CBOja paHHJa npaBa". 1 

Ilocjie nponacTH cpncKHx apacaBa XIV h 
XV BeKa BejiHKHx je <5amTHHHKa, napo^HTO no 
jyroHCTOHHHM 3eMJLaMa, Majio h ocTajio. Ohh cy 
hjih nponajiH c nponanihy CTape apacaBe, hjih 
cy ce HcejiHJiH, aa TypcKy BJiacT H36erHy. BocHa 

H XepiI,erOBHHa, nO HapOHHTHM paHHJHM BepcKHM 

h apacaBHHM npnjiHKaMa, o^BOJHJie cy ce Taaa 
h y TOMe oa hcto^hhx cpncKHx 3eMajLa. Haj- 
Behn ce aeo BJiacTejie o#Max nocjie. ocBojen>a 
HCTyp x iHO, h 3eMJLe cy hm, no rope HaBe^eHHM 
MycjiOMaHCKHM npaBHJiHMa, MaxoM ocTajie y 
pyicaMa Kao seMJbe deceiuuncKe y pyKaMa My- 



1 M. d'Ohsson, Tabloau general de l'Empire Othoman, V. 
Pariš .1824, dp. 94 h a. £ejio z' OxcoHa, kojh je y IJapHrpa,ny c;iy- 
hcho Kao AparoMaH IllBe^cKora nocJiaHCTBa, napatjeHO je c KpajeM 
XVIII h c noneTKOM XIX BeKa. Ca cbhm je Ghjio totobo oko 1807 
roAHHe. To ce ae:io CMaTpa Kao Hajnoy3 ( naHHJHHHajayTeHTn i iHHjii 
ii3BeuiTaj o eTa*hy TypcKe Ha Kpajy XVIII BeKa. 



CTOJAII HOBAKOBIIft 63 



cjioMa-Ha. Onu cy, ynpaB0, caMO npoMeHHJin 
rocnoaapa, h MecTO Kpajta no i iejin cy cjiy3KHTH 
cyjiTaHa. lio rope HaBeaeHHM H3y3eTiniM npa- 
BHJiHMa dmio je h xpHinhaHCKiix nopo,miii;a h 
no CpdHJH h no ByrapcKOJ (TaMO no3HaTHx 
no.ii; HMenoM eojuuna) Koje ćy CBOja cxapnja 
npaBa ca^Bajie. 1 Hnaic ce Ta,aa odpa30Bajia 
no3HHJa pa3JiHKa Me^y CpdnjoM h Bochom XVIII 
Beica. 

BocHy cy /ipjKajia h cyjrraHy BojeBajia 0Ha 
ncTa BJiacTejia Koja cy paHnje cjiy;KHjia xpn» 
mhaHCKe BJiaaaou,e, na cy npoMemuia Bepy h 
CTajia y cjiy3Kdy cyjrrany, caMO aa dn oapacajia 
CBOja BJiacTejiHHCTBa. C noneiKa XIX BeKa nyT- 
hhu,h h nocMaTpaon,n BocHe h H>eHHx npnjiHKa 
dejieace y Bochh 48 KaneTaHa hjih Hacjie,HHHx 
deroBa kojh cy npeacTaBjLajin totobo tojihko 
caMOCTajiHHx Hacjie^HHx KHeacHHa. Pa3yMe ce 
ja je pajn nojioacaja OBe Hacjie;me cTape ro- 
cnoae Hm4e3aBao nojiomaj Be3npa h yHHnrra» 
Bajia ce H>eroBa BJiacT. CBe cnaxnje hjih th- 
MapnoTH patnje cy cjieaoBajiH HacjieflHHM de- 



1 Ha MHornx HaiiiHX h HH0CTpaHnx 6eaeacaKa no3Haio je 
KaKO je y no*ieTKy TypcKe BJia/jaBHHe 6h;io He MaJio xpHinhaHa 
GaniTHHHKa h m cy xpHiuhaHH h y boj'chh cjij'hchjih. BeJieacaKa 
o TOMe HMa y pacnpaBH „CpiiCKH noMeHrajH" y FjiacHiiKy XLTI, 
CTp. 22 h ;i&L>e. F/teKOju cy o,t thx xpnuihaHCKHX GauiTHHHKa 
;iOTpajaJin no HauiHX ^aHa. kan je ns hcthx H3Bopa oneBH^HO h 
to, KaKO je xpniuhaHCKH čaiiiTHHHHKH pe;i y TypcK0j HenpecTauo 
ycTynao Medo MycjiOMaHCKOMe ciiaxHJcKOM pe^y h KaKO je cbo 
BHiue HuineaaBao. jcahom o6.iiiKy 6aniTHne y TypCKOJ roBopn 
ce h y nam oj pacnpaBH „Cpncica GaniTinm no cTapujnM TypcKHM 
aaKOHnMa", Beorpa,i 1892. 



64 TyPCKO IJAPCTBO nPEA CPnCKH yCTAHAK 

roBHMa CBora Kpaja Hero Be3Hpy Kojnje yBeK 
Oho caMO npHBpeMeHH cTapeinHHa. KaneTaHH cy, 
ochm Tora, join HMajra npaBO aa cedH dnpajy 
CBora rjiaBHora BO]Bo,n;y — ajiajdera. BocHa je, 
no TOMe, y»cHBajia HeKy BpcTy BJiacTeocKe ca- 
MoynpaBe. KaneTaHH cy, y3 to, IIopTH njiahajin 
HeKH Majin aaHaK, a ima^e je CBaKH cbojom 
KaneTaHHJOM ynpaBji>ao caMOCTajiHo . Han cy 
jejiaH c jipyrHM h BOJHe bo^hjih. no TOMe ce 
OHaj hcth pea, kojh je, Kao ihto heMO Hanpeji 
BH^eTH; BJiaztao Ha 3ana,n,Hoj cTpaHH BajncaH- 
CKor IIojiyocTpBa oaMopeje flo IJpHe Tope, innpno 
h na BocHy. Pa3jnnca je dHJia, hito cy OHaMO 
noBJiacTHii;e npnnaflajie norjiaBHTo xpHmhaHHMa, 
a y Bochh MycjiOMaHHMa. 1 

y CpdHJH naK CTapnjoj ce BJiacTejiir MaxoM 
yTpo Tpar, h 3eMjte je y H>oj cyjiTaH H3^ejiHO 

CBOJHM TypCKHM BOJHHItHMa Ha 3HJaMeTe h Ha 

THMape. HaJ3naMeHHTHJa nocjicmma Te pa3Jimce 
dHJia je y TOMe, hito je 3eMji>a y Bochh ocT&na 
y daniTiiHH hcthx cTapnx njieMHha kojh cy h 
3a KpajLeBHHe Ohjih, caMO nrro cy ce ohh HCTyp- 
hhjih h npo3BajiH cnaxHJaMa, a y CpdHJH je 
3eMJLa, no rjiaBHOM TypcKOM 3aK0Hy, o^Max no- 
CTajia OaniTHHa cyjrraHOBa n Kao TaKBa je pa3- 
aaTa Ha yacHBan>e hjih Kao 3HJaMeT h THMap 
cnaxHJaMa h BOJHimHMa, hjih je Kao HHKOMe 
neycTynjLeH aeo ocTajia u;apy Ha pacnojioaceH>y. 
KaKO cy y Bochh cTapa BJiacTejia npoMeHOM 



1 Ami Boue, La Turquio d' Europe. III, 188-184. 



CTOJAH HOBAKOBH'R 65 



Bepe canyBajia CTape CBOje noBJiacTHije, a y 
CpdHJH je c necTaiiKOM CTape BJiacTejie necTajio 
h H>eiinx upaBa h noBJiacTHii;a, y CpdHJH ce 
de3 HKaKBa od3Hpa na CTapo BHme Hero y Bochh 
ycTaHOBiio noTiiyHu,e hobh TypcKH pcn ihto ce 
thhg flpKaBHne 3eMaji>a. Je^an MJieTanKH yxoaa 
H3 CapajeBa y cBOMe H3BemTajy on 1652, H3 
BpeMeHa Kajia cy Typn,H joni ApacajiH h YrapcKy 
h By^HM, noMHH>e y cbojoj aocTaBH o KpeTan>y 
Bojcne Čocancne deeoee, aee u sauMe h cBe na- 
duje u cUaxuje. Ase cy h Čezoeu nacjie/mn da- 
mTHiiHij,H, 3auMU ii cuaxuje cy caMO apacaoijH 
3eMji>e. 1 IToTnyHHJa npHMeHa HOBora Typckor 
peaa y CpdHJH yHHrouia, je Te cy ceji>aii,H .hohijih 
y Heny pyKy y jacmijn nojioacaj. IIoji; cpncKOM 
BJiainhy cejbau,H cy cjiy2KHJiH HeKH flpacaBHor 
rocnoflapa a HeKH dainTHHHKe.^ IIoniTO no My- 

CJIOMaHCKOM OCHOBHOM npaBy daiUTIIHHK HHJe 

Morao diiTH hhko jxpyrn ochm cyjiTana, ce- 
jLau,H cy nocTajra, cbii hito hx je 6hjio, padoT- 
hhuh cyjiTaHCKiix 3eMaji>a, n de3 ocodHTe Kaiuse 
KpHBHii,e iiHje hx hhko Morao KpenyTH ca h>h- 
xoBe 3CMjLe. 3eM#>e cy ce cejta^Ke npe^aBajie 
qjx ou,a cHHy no 3aKOHy, ajiH hhm dn ce He- 
nocpe^Ha jiHHHJanpeceKJia, cnopeflHHM ojx HCTora 
poaa HacjieflHHu,HMa 3eMji>a ce Morjia npeaaTH 
caMO c oflodpeibeM cnaxnje, KOMe ce, tom npn- 



1 Mžujio ^a-Jbe y tom hctom racMy cnoMHH>y ce joui cUa- 
xuje uiUMapejiu, rj. cniMapuMa Kojima cy ^pacaomi. JaH>HHapn 
ce y TOMe nncMy joui noMHH>y Kao BOJcKa Koja nje hb Uapn- 
rpa^a n Koja ce y caMoj aeMJbu ne naxo;iH. Starine X, 17—19. 

TTPCKO HAPCTBO 5 



66 TypCKO UAPCTBO IIPEfl CPnCKH yCTAHAK 



jihkom, Hein r ro njiahajio. Ako Cm 3eMJLa ocTajia 
ca cbhm 6e3 Hacjie,HHHKa, cnaxnja jyje Morao 
ycTynHTH ,npyroMe, a:iH je mije CMeo flaBara 
poay CBOMe Hero cyce,n;HMa ncrora cejia. Tano 
ce nocTynajio c paOoTHHM apjKaoiiHMa hjih c 
padoTHHM 6ainTHHHii;HMa 3eMJi>e. PaGora ce naK 
(nponncaHHM pejiOM) BpniHJia oHOMe KOMe 6h 
cyjiTaH HapeztHO, jeana reHepaimja je^HOMe a 
apyra flpyroMe cnaxHJH. ToBopehH TepMHHHMa 
CTapora cpncKor cpeflEbeBeKOBHor npaBa, 6a- 
mTHHe cy CBeKOJiHKe npenuie y cyjiTaHCKe pyKe 
h CBa ce 3enjLa npeTBopnjia y npoHHjy. 

ITo ocKyflHHM CejieinKaMa o arpapHO-eico- 
homckom CTaH>y Hapo^a MoaceMO 3aKJi>y x raTii ,na 
je join c KpajeM XVII Bena y BeorpajjcKOM Ila- 
inajiyKy TypcKHx dainTHHHKa (ara h rocnoaapa) 
Chjio Majio, aKo hx je yonniTe h 6hjio H3BaH 
rpa^OBa, y KOJHMa ce HMaH>e flpyroja*iHJe aejiitao 
h paHynajio, a HaJBHnie je 6hjio cnaxHja (y»CH- 
Bajiau,a, nporoijapa). y CTapHM enncKOBHMa Typ- 
ckhm noMHH>y ce MaxoM ohh, h nomTO cy 6a- 
nrraHHUH cnaxHJe Ghjih HenaKaB H3V3eTaK, ohh 
ce y cmicKOBHMa h He 03HaqaBajy. IIpoTa 
M. Hena^OBiih Gejieacn Kano My je OTau, KHea 
Ajienca npniioBeaao Aa cy y CpCiijn 6hjic He- 
Kan caMO cnaxHJe c u,apcKHM depaTHMa h aa 
HHTJiyK§ h HHTJiyK-caxH6nja (CamTHHa h 6a- 
mTHHHKa) HHJe Ohjio, nero aa cy ce 3aBe;iH no- 
3HHJe, tj. Herae y TOKy XVIII Bena. Jamrimje T>y- 
pnh OejicacH Kano je y Bhahhckom IIaiiiajiyKy 
IIacBaH-orjiy Tano M ywiviy*iHo\ tj. iiaTypno ce- 



CTOJAH HOBAKOBITR 67 



jiHMa ,3a OamTHHHice (rocno^ape) CBoje momkc h 
Ka6a,naxHJe. M3 Tora ce, HapaBHO, bh/uj, KaKO 
Tora oH^e pamije HHje Ghjio h KaKO cy aoivie, 
tj. Mio Kpaja XVIII BeKa, y Bh.uhhckom Ilania- 
jiyKy GHjie caMO cnaxnje Kao h y BeorpaacKOM. 
Obh cy hobh, HaMeTHyTH rocno^apn, TpaKHJiH 
ofl Hapoaa uito h cnaxnje, a noBpx OHora nrro 
cy cnaxHJe y3HMajie or ycTaHOBjteH>a Typcice 
BJiacTH. Cnaxnje cy, Ha npHMep, y3HMajie or 
cBa^era fleceTO, a x fflTJiyK-caxH6nje aeBeTO, ochm 
rjioSa HTfl. 1 Kao ihto heMO nocjie BimeTH, k&r 
HaM iiotje pea m roBopuMO o 3JioynoTpedaMa 
TypcKora ocHOBHor CHCTeMa, to 3a Beorpa^CKH 
IlainajiyK TBpflH h ByK CTe(|). KapaijHh, dejie- 
Mcehn Kano cy h Typu,H iipH3HaBajffl *iHTJiyK- 
caxHdnje (damTHHHKe) y Cpdnjn Kao He3aKOHHTe 
HaMeTHHKe, Kaji; je roji; flomjio ao nperoBopa h 
,30 pacnpaBa c bpxobhom upacaBHOM BJiaiuhy. 
Ja^H j3;oKa3 ,n;a cy OBe ycMeHe TpaflHii,Hje H3 
no3HHjera BpeMeHa ,n;y<5oKO ocHOBaHe Hajiaan oe 
y cnoMeHHij,HMa o CjiaBomrJH u CpeMy y XVII 
Beicy (1680 — 1701); no npea KapjiOBaHKH Mnp 
(1699), kojom cy npnjiHKOM GnaBOHHJa u CpeM 
c ocTajiHM yrapcKHM 3eMJtaMa H3anura ncnoa 
TypcKe BJiacTH. 

H3 nonHca cejia CjiaBOHHJe h CpeMa kojh 
cy H3BpinHJie aycTpnjcKe BJiacTH nocjie H3JiacKa 
TypaKa bhah ce jacHO KaKO cy no thm cejiHMa 
CBy.ua dnjie caMO TypcKe cnaxnje h m ce pa- 



1 I\iacHHK IV, dp. 99. 



08 TyPCKO IJAPCTBO IIPE/J CPnCKIT yCTAHAK 

OTJict h miahajio caMO oho iuto npHna^a uapy 
n cnaxHJH. Tpehn HeKO. — MHTJiyi^caxH(Jiija hjiii 
CauiTHHHK h He noMHH>e ce HHivie y thm no- 
nncHMa. HeMa HHicaKBe cyMH>e m je BehimoM 
TaKO hcto,- CBe no Kpaja XVII BeKa, Ohjio h y 
CpCHJH. y TOMe je naK nocpeaaH, ajiH Bpjio 
HcupnaH flOKa3 fla cy jaibHHapcKH HaMemu Ca- 
inTHHHij,H 3eMjLe nocTajiH no3iraje, y XVIII Beicy, 
h to y ,npyroj My iiojiobhhh, noniTO je 3HaTaH 
aeo npše nojioBHHe XVIII Bena npoBeneH ihto 
y paTy nrro y OKynau,nJH aycTpHJcKOJ, CTajiHOJ 
h npHBpeMeHoj l . 

A CBe hito cmo flOB^e HaBOfliuiH joni ce 
Hajpa3roBeTHHJe bh^h H3 cyjiTaHCKnx xaTHme- 
pH(|)a ofl 1830 h 1833, KOJHMa je Ha ocHOBy 
pycKO-TypcKHx yroBopa nojiomeH ^opMajiHH ochob 
flpacaBHOM npaBy CpCnje. y npBOMe ainy ce Ha- 
petjyje na ,,cyMa npHxo^a Bojeimx HMaH>a Koja 
,,3aHMH h THMapHOTH HMajy y Camja^ CMe,ne- 
„peBCKOM 2 , KpoMje HHniKor, h Koja he UMani 
„npehn ncm BjiacT h ynpaBy Cpda, dnhe npo- 
„ijeibeHa u npnOpojaHa k npHxo,HHMa ohhx npe- 
„aejia kojh he ce cajeflHHHTH". y xaTHmepH<j)y 
o,n 1833, kojhm je KOHa^HO yTBptjeH ^aHaK IIopTii, 
3adejie»ceH0 je na cy y h> ypanyHaTH ,,npHxo,nH 
,,oa THMapa, 3HJaMeTa n MyKa.na kojhx ynpaBa 



1 Tade Smičiklas, Dvijestagodišnjiea oslobodjenja Slavonije, 
II, Zagreb 1891, r^e je caonimeH nomic iLiahaiba TypijHMa ccvio 
no ceJio 3a caB CpeM h C:iaBOHHJy. 

2 KaKO je C.MP/iepeBo 3ay.3eT0 1459, a Beorpaa TeK 1520. na- 
ma.iyK ce 3Bao n no3iiiije, no npBOJ iiaiJiiuH, hmchom CMOAepeBa. 



CTOJAH HOBAKOBH'R 69 



w iiMa npefrn y pyne Cpda". Od,pa*iyii je, aaKJie, 
Kaa je jejmoM caMO florae nocao AOBeaeH, dno 
KpaTaK h JiaK, no caMOM npnxo,ziy cnaxnjcKOM, 
noniTO ce 3eMji>a CMaTpajia Kao jipmaBHa hjih 
u,apcKa, h no tom je npnxoay pacnopeijHBaHa 
OHa cjiyacda Koja ce H3 h>hx Harpa^HBajia. IIpaBa 
jiunna UMafba iuypcKa, Koja cy noHaJBHine dnjia 
no rpa,n;oBHMa n no BapomnMa, a pemo rjsfi y" 
cejiHMa, . ocTaBjLeHa cy npocToj npnBaTHOj no- 
roadn H3Meijy Cp6a h Typaica, 1 

Kano ce CMaTpajia HenoKpeTHa 3eMjLa y 
CpdnJH 3a TypcKe BJiajjaBime bh^h ce n no 
TOMe KaKO ce HenoicperaocT H3 pyne y pyKy 
npeHocnjia. Y Hac ce n aaHac dainraHCKH Te- 
kobhhckh aicaT, kojhm ce cBOJHiia Ha HenoKpeT- 
hoct npndaBjLa, 30Be ulauuja. Y Hac ce mhcjih 
fla ulauuja 3Ha*ffl damuluHcnu umobuhcku do- 
KtjMeHaiu. Typc*ca naK peq 3Hann 3anyUH0 upaeo 
nettoKpeitiHoe uMahba. 2 CpncKO ce 3HaneH>e pa3- 
bhjio H3 npaKTHKe n H3 ynoTpede. Ka;* dn 3eMjLa 
npejia3HJia H3 jeaHHx pyicy y flpyre, Typn,HMa 
je, kojh cy Teopnjy cbojhx ycTaHOBa dojLe 
3HajiH, H3rjiezi;ajio aa ce sanyuno upaeo npe- 
hoch H3 je,u,HHx pyKy y apyre; Cpdn cy naK, 
no cbojhm HaBHKaMa, jpjKajiH aa npe^ajy da» 
inTHHCKy HMOBHHy. Kaj je HeuiTO y cejinisia, 



l j\. Marah, Hbho npaBO Cp6ic;. Beorpa^, 1851, dp. 30—50. — 
B. Brun.swidc, Recuoil des documents diplomatiques, Constanti- 
nople 1876. 

2 Ct. HoBaKOBHh, CpncKa imunima y dapnjuM TypcKOM 3a- 
KOifHMa. Beorpa/t 1892, cip. 12. 



70 TyPCKO UAPCTBO nPEfl CPIICKH YCTAHAK 

Koja cy ce CMaTpana Kao u,apcKa HMaH>a, Ky- 
iuseiio hjih npoaaHO, BajBajio je na, KynoBHHy 
hjih npo#ajy oaodpn cnaxHja Kao yaKHSajian, 
h KaflHJa Kao 3acTyiiHHK ijapcKe BjiacTH, kojh 
je dno ayacaH aa yBeK 3Ha KaKo ctojh c kojom 
3eMjt0M. IIpHMepa pa^H HaBOflHMO 3anHce H3 
1763 o KynoBHHH 3eMji>e 3a MaHacrap Boji>aBHy, 
rae je 3eMJta Kynji>eHa on Myjie y Beorpaay, 
na Tannja H3BaijeHa y cnaxHje h noTBpijeHa y 
OKpy3KHora Kazuje. CnaxHjcKH (|)epMaH cjiyacHO 
je h Kao ^OKa3 3a apacaBHHy 3eMjte, aa Je 
He dH ko flpyrn npeoTeo. 1 r I],pyrojaHHJe je mo- 
pajio nhn no rpaaoBHMa caMHM, rjie cy HMan>a 
apacajin MaxoM npaBH GaiiiTHHHijH. 

Ahhh-Ajih, TypcKH nncau, XVII BeKa, y cbojoj 
pacnpaBH o 3HjaMeTHMa h THMapHMa, roBopu 
KaKo ce xac-BHJiajeTH (tj. oGjiacra ca caMHM 
n,apcKHM 3eMjbaMa) aejie Ha ijapcKe xac6Be, Ha 
xacoBe niTO cy Ha pacnojioaceH>y Be3HpnMa h 
HHHOBHHu,HMa h Ha 3HJaMeTe h THMape. 2 Te cy 
odJiacTH, no TOMe, Onjie cacTaBJLeHe H3 u,apcKHx 
HMaaa Beh pa3,naTHx BojHHijHMa hjih H3 HMan>a 
Koja cy ce Morjia a&tvl HeKOMe, ajiH joni aaTa 
CHjia HHcy. Obo apyro cy Chjih xacoeu, z tj. 



1 Jb. CxojaHOBHh, Oapn cpiicKH 3anncH n naTimcH, U, 
214, 247, 248. 

2 M. Belin, Essais sur 1' histoire economique do la Turquio. 
Pariš, 1881, cip. 113. 

3 Hama As6yKoeut\a hhjc. Ha npHJiHKy, HHima Apyro Hero 
Xac ByKoeuu^a, tj. yapcKO imame ByKoeu\\a. UapcKo ce HMaH><\ 
HapaBHO, moivio ycTyiiHTii HeKOMe, h oneT n,apy BpaTHTii. 



■ CTOJAH HOBAKOBim 71 

uapcica iiMaiba 1 * Ochm Tora je, Her^e BHine 
Herae Man>e, Ghjio no TypcKOJ uMcma ČaviuLuH- 

CKUX KOJa Ce H y CaMOM TypCKOM T6KCTy 30By 

thm HMeHOM (damunene) h KOJHMa je odejieacje 
Kao h y Hac fla cy HacjieflHa h na iipjKaBHHa 
H>HXOBa npejia3H c ou;a Ha cHHa. BaniTHHe cy 
dnjie h 3eMjte MHornx 6ocaHCKiix cnaxnja de3 
cyMH>e no noro^daivia hjih no HaponHTHM no- 
BJiacTHu,aMa H3 BpeMeHa ocBojeH>a, a no cTapn- 
jeMy o6nqajy. Taj cJiyHaj Hnje hh no TypcKOM 
npaBy v HenpaBHJiaH, noniTo nojaM o Hacjie^CTBe- 
hom HMan>y, o dainTHHH, Hnje Heno3HaT Mycjio- 
MaHCKOM npaBy. CBe hito cmo mh Hanpea ro- 
Bopnjin THne ce 3eMaji>a ocBojeHnx n Tnne ce 
naraHa ncnjiaTe 3a B0JHy cjiyacdy n minera 
BHme. BaniTHHa ce TypcKHM je3HKOM 30Be mujik. 
y raeKoJHM KpajeBHMa Majie A3HJe, Ha cTapHM 
rpaHHu,a,Ma oko Ey^>paTa h no ApancKoj, r^e 
je npeBJiaijHBao caMOCTajiaH hjih Baca^aH no- 
jioacaj npeMa n;apcTBy, 3Hajio ce dam 3a Ha- 
cjieana Bojinraca HMan>a — iuuMap-MUJiK — 
rjae cy ce HMan>a apacajia y jejtHoj nopo,n;Hii,H, 
3ajeflHO c odaBe30M nponncaHe BOJHe cjiyacde. 
TaKBHx je MUJiK-ffiuMapa dHJio h y AHa,n;ojiy 
(ceBepo3ana#HOJ Majioj A3hjh) h y BaHy. 2 
Je^HOJiHKOCT hh y TypcKOJ Hnje HHKaji dHJia 
y odHnajy, OHaKO hcto Kao hh no EBponn cpea- 



1 CnoMeHHK Opn. Kpaa>. Aica^eMnje XL1I. IIyTOimc Eb;ihjc 
l Iejief>HJe, y npeB0^y ;X C. MoxaijHha, 1. 

2 Bdin M., Du regime des fiefs militaires dans lislamisme 
et cn Turquie. Journal Asiatique, 1870. JSž 57, dp. 253—288. 



72 TyPCKO IJAPCTBO nPEA CPnCKH yCTAHAK 

H>era Bena. Cbrko aflMHHHCTpaTHBHo hjih gko- 
homcko npaBiuio dpojn h H3y3eTKe Ha roMHJie, h 
obh ce oGhhho npaB,iiajy hjih 3acedHHM npnjin- 
KaMa hjih 3ace6HHM norojjdaMa h noBJiacraijaMa. 
BaniTHHaMa cy ce jom, ca cbhm no CTa- 
poM o6HMajy cpeAiteBeKOBrarc xpHnihaHCKHX ap- 
acaBa Ha BajiKaHCKOM IIojiyocTpBy, 3Bajie 3eMjte 
BojHHHKe, norjiaBHTO no ByrapcKOj, H3y3eTe on 
cbhx flaHana h ycTynji>eHe BojmmHMa y HaKHaay 
3a H>HX0By cjiyacdy oko n,apcKHx Koita. 1 H>hx 
cmo Beh noMeHyjiH h o n»HMa heMO jom Hapo- 
^hto roBopHTH .najte, Ha CBOMe MecTy. HMe 
damTHHe ce, Ha nocjieTKy, aaBajio h Hacjieji- 
CTBeHHM 6amTHHCKHM 3eMji>aMa xpninhaHCKHx 
nojiaHHKa Koje cy ce ^aBajie Ha cjiyjKdy cna- 
xHJaMa. CByaa je čhjio aocTa ijaMHJCKHx HMan>a 
hjih BaKy<|)a. y HMan>a ijapcica, tj. y xacoBe, 
dpojajia cy ce: He caMO jom Hepa3Aeji>eHa HMaaa 
Hero h HMaiba Koja cy npnna^ajia KpyHH h o,n; 
kojhx ce ,n;oxoaaK nojiarao rjiaBHOj Kacn ; 3eMJi>e 
HeHacejbeHe h nycTe hjih onycTejie ; 3eMJi>e Koje 
dn H3a HeKor yacHBaoii,a. BpaTHJie ce oneT y 
pyKe cyjiTaHy ; 3eMJi>e o^y3eTe y HMe Ka3He or 
Kora dHJio ; HMan>a cyjiTaHKe MaJKe h npHH^eBa 
h npHHu,eca cyjiTaHCKHx ; 3eMji>e Koje dn ce fla- 
Bajie Ha HMe Harpaae BejiHKOM Be3Hpy, Kane- 



1 Ct. HoBaKOBHh, CpncKa GaiimiHa 19—20. Mhx. KoHdaH- 
THHOBnh, iracaij c Kpaja XV Bena, 6eJie«H obo: JfMa jom h ne- 
„khx xpHiiihaHa kojh cy cjio6oahh h kojh ho ii.iaha.jy miima a 
„h H>HMa ce He iuiaha Hnuna aa H>HXOBy c:iy3Kf)y. Obh ce 30By 
„eoJHUifu, h obu nocJiyacyjy ijapa h boa« npaane uapcico KOHse 
„Ka;i, ce ivje HOKaace nOTpef)a. u RiacHHK XVIII, 17(>. 



CTOJAH IIOBAKOBHTi 73 

TaH-nainH n pa3HHM apyrHM naraaMa Kao Be- 
JIHKHM TOHOBHHlJHMa u,apcTBa. 3a CBaKy BpcTy 
thx 3eMajLa y noneTKy ce 3tiajio nnja je ay- 
jkhoct Guji a zta ce Cpnne o h>hxoboj ynpaBH n 
o KynjteH>y h>hxobhx npHxo.ua. 1 3a jymHe Kpa- 
jeBe BajiKaHCKor IIojiyocTpBa kojh cy HacejteHH 
rpu,HMa Maypep TBp/m Taico hcto aa je cyjiTan, 
no Ha^ejiiiMa TypcKora npaBa o cbojhhh, y3eo 
y CBOJHHy CKopo CBy ocBojeny 3eMjty. noćne 
ocBOJen>a BroanrajcKor IJapcTBa cbh cy npe- 
l)amH>H BejiHKH HMahHHii,H jiHmeHH HMan>a; MHorn 
cy Hce^eHii h HMan>a cy hm o,ny3eTa. Man>aHMaii>a 
cy naK HeKa TaKolje nponajia, a HeKa cy ociajia 
y pyKaMa CTapnx HMahHHKa Ha CBar.ua, c npa- 
bom Hacjie^cTBa h npoaaje h npoMeHe, flaKJie 

Kao CBOJHHa. 2 

Pa3MOTpHBinn OBaKO KaKBH cy Chjih oniimi 
ochobh apjKaBHHH 3eMji>e y TypcKOM IXapcTBy 
h KaKH H3y3euH, h KaKO cy y npHMemi ho- 
Bora peaa nocjie nponacTH cTapnx aprnaBa 
npomjie flBe raaBHe cpncKe 3eMJi>e CpCnja h 
BocHa, nperae^afreMO n KaKBe cy ocnoBHe h 
npaBHJiHe HapeziCe Cnjie 3a aaHKe n nope3e y 
TypcKOM IJapcTBy, na heMO nocjie y3eTH npe.ua 
ce 3JioynoTpe6e h HepeA KaKO cy ce pamnpnjin, 



1 M. d' Ohsson, Tableau general de l'Empire Othoman, VII, 
281 h jx. — Olivier A. G., Voyage dans l'Empire Othoman, I. 
Pariš, 1801, 165—166. Hsjraraibe ce OjiHBJea noTnyno no < ay # napa 
c 0hhm Oxcohobhm, a oCJojima cy ijpiuia H3 H3Bopa mro mohcc 
(5hth noy3 / naHHj*HX. 

2 G. Z. Maurer, Das grieehische Volk vor und nach dem 
Freiheitskampfe. Heidelberg, 1835, l, 45. 



74 TyPCKO UAPCTBO IIPEfl CPIICKH yCTAHAK 

H3a3HBajyhn Ha jezmoj CTpaHH HeonxoflHy no- 
Tpedy pe<|)opMe no ihto no to, a Ha apyroj 
CTpaHH cjiadocT h noKyinaje cyceaa hjih noa- 
^HH>eHHx Hapofla ^a ce jcopHCTe HepeaoM h cjia- 
OocTHMa n,apcTBa. 

H y TypcKOM U,apcTBy bhah ce aa cy Ha 
flOMy 3eMjte diuie ype^eHe Ha ocHOBy Bojmrace 
cjiyacde h aeceTHHe. Ma na je TeopnjcKa ocho- 
BHu,a dHJia pa3JiHHHTa, y npaKTHii,H ce no ro- 
TOBy npocTO HacTaBHJio oho ioto je Befr paHHje 
dHJio y odHnajy no£ xpHmfraHCKHM jpacaBaMa. 
MycjioMaHH cy, y Harpafly 3a CBOjy BOJHH*ncy 
cjiyjKdy, flodnjajiH TaKo 3BaHe seMJbe decemuncne. 
One cy ocTajajie aeceTHHCKe caMojioK cy ce 
Haxozi;HJie y MycjiOMaHCKHM pyKaMa. A hhm dn 
npenuie y pyice no/jaHHKa HeMyc«noMaHa (ihto 
je Morjio dHTH), OHe cy ce noflBpraBajie tom 
caMOM npoMenoM rocnojiapa y seMJbe danaune, 
ca cbhm pa3JiHHHe oa 3eMajLa aeceTHHCKHx, Koje 
cy MorjiH apacara caMO MycjiOMami, 

,H,aHKy naK (a He fleceraiiH) no,n;BprHyTH 
no^aHHii,H cMaTpajin cy ce cbh kojh cy ce, apa- 

TOBOJLHO HJIH ripe^ajOM, nOAHHHHJIH MyCJIOMaH- 

ckoj BJiacTH, hjih kojh cy chjiom opyacja Ha TO 
HarHaTH. no caMOM KopaHy TaKBH cy noaaHHHH 
no,n;BprHyTH mlhhom danny — xapa T iy (TypcKH: 
ipu3uje hjih xapay,-pyycu), Maicap KaKBa hm dHJia 
Bepa, HapojiHOCT, cTan>e h nojioacaj. Mycjio- 
MaH, no TOMe, HHKaaa He njiafra xapa*ia. Xa- 
pan ce H3HCKyje h Hamiahyje Kao Hena rjioda 
hjih Ka3Ha HOB^aHa, Kao 3aMeHa poncTBa hjih 



CTOJAH HOBAKOBJTR 75 



Ka3He CMpTHe, KOJOJ 0h OHH, no MyCJIOMaHCKHM 

TeopnjaMa, noraa^ajiH 3aTO uito HHcy xTejiH jja 
npn3Hafly cbgtjioct HCJiaMa hjih uito cy ce npo- 
thbhjih opyacjy H>eroBOM. Kaa ce je^aHnyT Ta 
3aMeHa o/todpH h npiiMH, OHa ce BHme, no My- 
cjiOMaHCKHM TeopnjaMa, Mesara He Moace. H 
OBaKO npHMJbeHH noaaHHUiH HMajy no tom npaBa 
Kao h caMH Mycjio\iaHH Ha cBe kophcth rpa- 
^aHCKHX 3aKOHa KojHMa ce 3ajeMnaBa de3de,n- 
hoct jihhhocth h HMaita. Ajih y jipyniTBeHHM 

063HpHMa BepCKH MyCJIOMaHCKH 3aKOH H3HCKyje 

ii;a ce HHKana MycjioMaH He Moace noMeniara 
hh 36pKaTH c HeMycjioMaHOM. HeMycjiOMaH He 
CMe hochth o,u;ejio Kao MycjioMaH, Mopa ce ho- 
chth CMepHHje h npocTHje. HeMycjioMaH He CMe 
hochth opyacja, He CMe jaxaTH KOH>a hhth ,npyry 
KaKBy KHBOTHH>y, ochm aKo Hige HaraaH KaKBOM 
HeMohy, ajiH ce hh ram hhmhm He CMe hcth- 
u,aTH H3Haa MycjioMaHa. Ako HeMycjiOMaH Ha 

KOH>y CpeTHe TOe GHJIO HHHOBHHKa HJIH 0,HJIHHHa 

TypHHHa, hjih rOMHJiHuy MycjioMaHa, ajmau je 
o,HMax cjaxaTH, a CByoa Mopa npBeHCTBeHH KopaK 
ycTynHTH MycjiOMaHy. IIIto Bpe,HH 3a JByae, to 
BpeflH y CBHMa npHJiHKaMa h 3a aceHe Mycjio- 
MaHCKe HacnpaM xpHnihaHCKHx CBe ,n;o xaMaMa, 
rne ce 3anperaqa HeMycjioMaHCKHx aeeHa Mopa 
pa3JiHK0BaTH dojoM o,ii; 3a;nperaHa aceHa Mycjio- 
MaHCKHX, a Ha BpaTy Mopajy HMara orpjinuy on 
odHHHor MeTajia. Kyhe h 3rpaae HeMycjiOMaHCKe 
Mopajy ce pa3JiHKOBaTH oji MycjioMaHCKHx h ne 
CMejy dHTH hh Jienuie hh Behe on MycjioMan- 



76 TyPCKO IJAPCTBO nPEiJ CPIICKH yCTAHAK 



CKHX. X y CBeMy Ce, flO CHTHHlja, Mopa BH^CTII 

flaHa T iHa noOTHKbena rjiaBa Kao TaKBa ; y CBeMy 

Ce MOpa HCTHU,aTH npBeHCTBO MyCJIOMaHCKO, H 

aKo y CTBapn HeMycjioMaHy HHKaKBO npaBO HHJe 
uh orpaHHneHO hh 3aKpaheH0. HeMycjioMaHHMa 
ce He KpaTH Bpmeite odpe/ta h>hxobc Bepe, Ma 
fla hm ce He #onyinTa nojuraaite hobhx xpa- 
MOBa. CTape cy xpaMOBe moimih onpaBjBara, 
ajiH ce y TOMe Tepajio aoTJie, na ce Tpaacnjio 
He caMO Jia ce onpaBKa Bpmn Ha hctom MecTy 
h y hctom npocTopy h pa3Mepy Hero h hcthm 
rpaflHBOM Koje je npelje ynoTpe6jbeHO Chjio. 2 

Taj xapa*i kojhm ce odejietfcaBajy Mycjio- 
MaHCKOMe rocnoacTBy noj^mibemi noflamiuiH 
Moace 6hth hjih ojiceKOM, yTBp^en je^HOM 3a 
CBarjia, hjih no ro^HmitHM npHxoaHMa. Xapan 
je^HOM yTBp^eH HHJe ce Morao neibara hh no- 
BHinaBaTH, caMO na ce He Ch Men>ajia npBa 
o,npeada, ajiH ce Morao cnyuiTaTH hjih yMaH>H- 
BaTH. Ako je xapa4 o^pe^eH no rczuinnfcHM 
npHxoflHMa HHJe Morao 6hth Man>H oa ;iece- 
THHe, hhth je Morao npeMamaTH nojioBHHy. y 
rpaHHnaMa Met)y tom naJMan>OM h HaJBehoM 
MepoM, xapaq ce Kpehe npeMa od3iipHMa na 



1 eTe^H MoiiTor cnoMiiH>e ;*a noieiaic XVIII BeKa, mro mii 
nHaMo h H3 HauiHx HSBopa 3a cBa BpeMeHa, ;ia cy xpHinhaHii y 
TypcKoj Ghjih npHHj^eHH ;ja KpHjy cBoje HMaibe. „Ko xohc ,ui 
KOdHKO tojihko MHpHo yacHBa ono uho je CTeKao, Mopa ce cTapani 
^a Harae^a cnpoMax, Ma ko.ihko aa je to HenroAHo", CeJieJiai 
:iem MoHTer. Lettres I, Pariš, 1805. rrp. 161. 

2 M. d' Ohsson, Tableau general de 1' Em pire Othoman, 
V, 104—110. 



CTOJAH HOBAKOBPTR 77 



njio^HocT 3eMJte, na npnpo,iy h>chhx npoii3BO.ua, 
h Ha pa3ne apyre npnjiHKe H3 BpeMeHa ocbo- 
jeH>a. Jep je y TypaKa CTajiaH odn^aj r& ce 
hh y kojoj odjiacTH He Meita oho nrro je yTBp- 
AHO OHaj kojh jy je ocbojho h c uapcTBOM ca- 
CTaBHO. XapaH je no,neji>eH Ha Tpn KJiace : npBa 
KJiaca njiaha jcuaHaecT rpoma, ,npyra — neT h 
no, a Tpeha — Tpn u Tpn HeTBpra rpoina. 1 Xa- 
pan ce njiaha y noneTKy rojume (MapTa). Ha 
xapanKOJ TecKepn (kbhth) ctojh 3anncaHO He- 
eepnunnu danan. Ha H>oj je ynapeHO neT 3annca 
KOJHMa ce odejieaeaBa: iuiaca xapa4a, rojjHHa 
xei,[Hpe, HMe rjiaBHor dJiaraJHHKa, HMe cTape- 
mHHe ocMora (|)HHaHCHJcKor o,ueji>eH>a Koje Te 
KBHTe pa3amHjte h HMe raaBHora 3aKynHHKa. 
OHaj kojh Hanjiahyje yHocn jom HMe h ode- 
jieacje jiHu;a Koje je xapan njiaTHJio. Ocmo o/te- 
:LeH>e (jf)HHaHCHJCKO Ha IIopTH H3^aje CBaice roflHHe 
1,600.000 xapaHKHx fecnepa, n pacnopeAH hx 
y 180 CBeaoLeBa kojh ce pa3aninjLy Ha tojihko 
CTpaHa. CBeKH>eBH ce 3aneHaTe h oTBapaTH ce 
He CMejy .uoKJie HOBa ro^HHa He ao^e, a OH.ua 
ce npeA cyflnjaMa jaBHo OTBapajy. To ce hh- 
hhjio, aa ce He dn xapa*i no odJiacTHMa Kynno 
npe BpeMeHa, ieto ce Heno BpeMe mhhhjio. Kaa 
HOBa roflHHa HacTaHe, CBaKH naH,zi;yp TypcKH 



1 ABTo6norpa$HJa MnaoBana Bn^aKOBHha 3a BpeMe 0£ npe 
1788 roAHHe: „njiahajin cy xapana Tpn rpoma on rjiaBe MyuiKe 
„Ha ro#HHy. Qx MjroiKora cy xapau y3HMaTii no x iHH>ajra oa tfeBeT 
„ro^HHa BoapacTa". FjiacHHK XXX, 113. Ilpoia M. HeHa;ioBnh je no 
Ka3HBaH>y cTapnJHX cbojhx ;*aGi\it»/KHo ;\sl je xapan ono ulpu 
epoiaa u dee ttape. 



78 TypCKO IJAPCTBO IIPEJt CPIICKH yCTAHAK 



HMa BJiacT #a 3aycTaBH xpmnhaHHHa hjih JeBpe- 
jilHa h ,zi;a ra nHTa je jih njiarao xapan. Xapan 
ce hcth TpaacH yBeK or je/me odJiacTH, <5e3 od3Hpa 
Ha to je jih ce y itoj dpoj njiaTejKHinca yMaH>HO 
hjih yBejiHHao. To je nocjieamja rope peneHor 
pacnopet)HBaH>a y I^apnrpa^, a thm ce OTBa- 
pajy BpaTa MHorHM 3JioynoTpe6HMa. 1 Xapa*nce 
cy ce TecKepe MeijyTHM CMaTpajie Kao HeKH 
naconi hjih oflocTOBepe&e noaaHH^nce jih^hocth, 
h Tora paflH CBaKH hx je hocho npn cedn. Iljia- 
haibeM xapana ce noraitajio yMHpeH>e, ano ce 
Koja odJiacT r,n;e dHJio nodyHHJia; 0TKa30M xa- 
pana noHHH>ajia ce dyna. C Tora je xapan y 
HCTopnJH TypcKoj noflHHH>eHHx Hapo,n;a yBen 
nrpao oflcy,HHy yjiory ; h>hm je noHHH>ajio, a 
h>hm je h npecTajajio h>hxobo noaaHH^KO CTaH>e.. 2 
y HanjiahHBaH>y u;apHHe hjih ljyMpyKa Ta- 
Kolje ce BojHJia pa3JiHKa Me^y MycjioMaiiHMa h 
HeMycjioMaHHMa. ITohito ce, no CTapoMe odn^ajy, 
u,apHHa HanjiahHBajia nocTOTKOM no Bpe^HOCTH, 
ofl MycjiOMaHa ce HanjiahHBajio no 4 Ha cto, 
a or no,n;HHH>eHHX, HeMycji0MaHa, no 5 Ha cto. 
Ođ HH0CTpaHau,a ce no yroBopHMa HanjiahHBajio 
no 3 Ha cto. 

ObO Cy dHJIH TJiaBHH flaHU,H H rJiaBHH H3BOpH 

jip5KaBHHx j\oxojxa,K&. HMajio hx je h cnopeamre. 

C u;apHHaMa ce Moace cacTaBHTH: 1. Macuia- 

puja, Koja ce njiahajia noBpx napirae y I^apn- 

1 Ha rope noMenyTOM MecTy y IViaciiHK.v XXX , T ieno ce bhah, 
no oe.iemnH Mn.ioBaHa BiuaKOBiifia, ko.ihko je Miioro on.io thx 
3.*ToynoTpef)a. 

2 M. d' Olisson. Tableau, VII. 2. 4 W n X 



CTOJAH HOBAKOBIfR 79 



rpa.ny Kao Heica TpomapiiHa; 2. muscih, hckh 
HaMeT Ha CBHJiy h Ha KpMe3; 3. HaMeT Ha KaBy; 

4. HaMeT y Cmhphh Ha naMyn h Ha Bocan; 

5. H3B03Ha u,apHHa Ha npoH3BOfle H3 uapcTBa 
kojh Gh ce H3B03HJ1H; 6. 6a\i hjih npoB03Ha u;a- 
pHHa 1 , h Ha nocjieTKy 7. uu3a,M-y£dud, Tpoina- 
pHHa Ha pa3Hy po(3y, Kojy je ycTaHOBHO cyjiTaH 
CejiHM III, ,zi;a CTBopn hob npHxo,zi; 3a pe$)opMy 
BojcKe. Jom ce Moace cnoMeHyTH aaHaK Ha CTOKy, 
kojh ce flaBao no,n 3aKyn Hapo4HTHM 3aKynn,HMa, 
u no tom npnxo,u oa xacoBa hjih u,apcKHx HMaita. 
KynjLen>e Tora aaiiKa Bpnnuio ce Ha pa3He Ha- 
HHHe, h cBaraa je Hanjiasnjio Ha 3JioynoTpe6e. 
,H,a dn ce H30erjie 3JioynoTpe(5e a^MHHHCTpauHJe 
npn Henocpe^HOM Kynji>eH>y ,noxo,naKa npeno Ha- 



1 3a 6ay, GeJiescn d'Ohsson, Tableau, VII, 238, jx& je to npaBO 
npoB03a KojeMy je nofljioaeHa cBa po6a iuto ce npoB03H c je^Hor 
Meda Ha ;ipyro. OHa y cBHMa oč>JiacTHMa HHje je^Hana, caMo uito 
ce cBy^a njiaha no TOBapy, 6e3 o63HpaHa npnpo,iy h na Bpe.v 
hoct OHOra uito ce hoch. Her^e ce n.iahajio 60, Her^a 120, Heiue 
180 acnpn Ha TOBap. Ha Taj Čay, hjih Čai acajrajia ce jom 1845 
y I|apnrpa^y BJiaaa cpncKa, noMHH>yhn aa je „o,iaBHo nocTojao 
„oonHaj HanjiahHBaTH no,a hmchom San 6 napa Ha cBann TOBap 
„ecnana kojh npejia3H npeKO ,HynHHu,e. ho Ka.i je HOBa Tapn$a 
w yperjeHa, njiaha^e OBe Tance y ,5ynHHu,H yKHHyTO je, h npn cBeMy 
„TOMe ca^ceTaMO Hanjiahyje 30 rponia na cBaKH TOBap ecnana u . 
To je acaji6a cpncKa. Ha Ty aea:i6y OAroBopeHO je c nopTe: „IHto 
„ce THHe n.iaha&a no, 7 ! iimchom dan, Koje ce y3HMa y 6ora3HMa 
„(zep6enw), 6y^yhH aaceoBO njiahaifce CMaTpa Kao hobuh cna- 
„ceHHja (ce.TaMeT-aK i iecn), to he ce oho h y Hanpe^aK y.3HMaTH 
„Kao h ao ca;i, ho Hehe ce Mohn 3axTeBaTH Hnje^Ha acnpa BHuie 
w Hero uito je oGHHaj a . ^. MaTnh.HBHO npaBO CpGie. Beorpafl. 1851, 
CTp. 69 h 77. y MHTpono.iHTCKOM 6epaTy H3 1766, kojh je noK. 
II. C. JacTpečoB caonuiTHO, Cejieacn ce Hape^Ca 3a MHTpoiioJiirrcKe 
»T>y;tf fla hm ce He nan:iahyjy „tjyMpyMKe TaKce h 6an na cTpa- 
»acapaMa nope^ rviaBHHX nyTOBa h oko Behnx rpaaoBa". Ihuanii aa 
H(Topnjy cpncKe upkbo. I>eorpa;i, 1879, CTp. 13. 



80 TypcKO iupctbo nPEA cpuckk yctahak 



po4HTiix HHHOBHHKa, npnderjio ce ,naBaiLy noa 
•3aicyn na roziiiiiy (Mijnada). To ce noMejio 1695. 
no tom ce cmhcjihjio aa ce .upacaBHa HMaita 
ycTynajy 3aKynunMa Ha ij,eo skhbot (Majiuhana), 
jep ce .upacajio na TaKo 3aKynmiK nehe cyBHnic 
u,eflHTH no^aHHKe, noniTo ce dJiarocTaH>e h>hxobo 

THM HaHHHOM Be3HBaJIO 3a H>erOB BJiaCTHTH 

HHTepec. 

To cy y rjiaBHOM Ghjih floxou,H h pe^OBHe, 
TaKo pehH u,apcKe, nasKdHHe. Hapoa je HMao jxa 
H3jxpacaBa BoJHHKa h ja,a My hhhh cjiyacdy h 
HMao je ochm Tora n,apy jja njiaha xapan hjih 
r a,eceTHHy, u,apHHy, ctohhh AanaK h H3BecHe 
TpoinapHHe. Ajih cy ochm Tora dHJin cpecKH hjih 
0KpyacHH aoMahn HaMeTH, kojh HHcy H3rjieaajiH 

BeJIHKH, aJIH KOJH Cy THHITaJIH Mome Chth BHme 

ho cBe ocTajio. Th aoMahn, odJiacHH hjih HcyncKH 
TpoinKOBH Chjih cy: npBO, H3flpmaBaH>e odJiacHor 
hjih JKyncKor cjiyjKdeHor ocodjta; odApacaBaite 
y aodpoM peay rpa^oBa h yTBpljeHHx MecTa; 
npeHoc xpaHe h MyHHn,nje; cjiyaK6a o npojiacKy 
BojcKe. Cjiy»cde h jiaHUH th HMajiH cy pa3Ha 
Ha3BaH>a. Mhcjihjio ce 3a h>hx aa cy npojia3HH, 
ajiH cy ce ohh HenpecTano noHaBJBajin, h no 
TOMe cy nocTajiH OHano CTajiHH Kao h ohh kojh 
cy ce flaBajiH cTajmo h pe^oBiio. 

C Tora cy ce oko pacnopel)HBaH>a h Ky- 
njLeiba thx naHaKa HaroMiuiajie MHorodpoJHe iie- 
npaBiuiHocTH. Ilo npanHJiy ziaiiaK dn ce Taj 
HMao caKyiiJLaTH, no MoryhiiocTii, ojx CBaKe 
Kyhe ncnje/uiaKO. Ajih cy MycjioManii, vjie cy 



CTOJAIt HOBAKOBIIlt 81 



roA y BehiiHH naSauiiBajm na iioT i iiiH>ene 110- 
aairaKe niTO cy BHiue moivih. C paaHHM ce 3Jioy- 
noTpeCaMa Ha obhm aaimHMa .aoTJie Tepajio, m 
je Ha Taj Ha x iHH xpHmfraHHMa npH;ni3aHa 110- 
jioBnna u,ejie 3apa^e hjih AoxoTKa n,nxoBa. 
Oa noTqHiLeiiHx ce noaaHHKa jom Tpaacnjio aa 
njiaTe Kaa ce aceHe, Kaj ce caxpaH>yjy, Kaj juto 
rpaae hjih jom h Kaj* ihto onpaBJi>ajy Ha 3rpa- 
jaMa cbojhm. Ma nrra na HHiie, BajLajio hm je 
nonyinTeifce hjih on cnaxnje, BojiiHKa KOMe cy 
Ha cjiyHcdy ycTynji>eHH, hjih or nojiHu,HjcKor 
CTaperaHHe CBora Kpaja hjih MecTa. Ilpncejmua, 
Kojy je jom Ore<|)aH JXyw&n 3aKOHHKOM 3a(5pa- 
ibiiBao, tj. aoneKHBaibe h romheH>e HHHOBHHKa, 
OHJia je ropa or CBera ociajiora. Ilame cy ce 
necTO npeMemTajie H3 je/me odjiacra y apyry. 
H HenpecTano ce H>HMa h h»hxoboj MHoroCpoJHOj 
cbhth jaBajio CBe mTO hm Tpeda, na necTo jom 
h noKJioHH. Ochm Tora cy pa3HH H3ac;iaiiHij,H 
(Mt/Čamupu 1 ) npojia3HJiH CBaKH i iac, yBeic c Be- 
hoM hjih MaifcOM npamoM, h CBaK ce, Tora pa/ui, 
OTKMao ja nodnje KaKBy MHcnjy h m no hckom 
nocjiy nyTyje. 2 C Tora cy MecTa oko BejiHKiix 
nyTOBa onycTejia. Hcto cy ce TaKo bcjihkh 



1 Haui je HapoAHH je3HK oa My6amup HaHHirao 6yMčautup. 

2 <I>pamjycKH nocjiaHHK CeH-IIpncT, kojh je 1768 npoiuao 
Kpoa CpGnjy 3a Hapnrpaa, npiiGejieacuo je npii IlapahHHy obo: 
„Tom npiiJiHKOM ce .noaHajio KaKo npo:ia3aK eaMo je;uior jaiui- 
„Hapeicor o^Hunpa, kojh hoch KaKBy roa nape;iC>y IlopTHHy, ciaje 
„CTaHOBHHKe cKopo 300 rponia, h to caMO CTaHoBiinhv xpHiuhaH(\ 
Jpp thx TepeTa Typmi ne cHOce, Hero hx CBe npeTypajy na enoje 
„rnuamiice xpHUihaHc M . roAHiuibnua Hni;o.ie M.viniha XVII, l.TJ. 

TJ'PCKO UAPCTBO G 




82 TFPCKO UiAPCTBO IIPEU; CPI1CKH yCTAHAK 



TpouiKOBii CBcUJ>iiBcyiii na napoj, aKO je Tpedajio 
rje roj roinrrii xajayice hjih yTHmaBaTH dyny, 
hjih jiomhth KaKBa HenoKopHa naniy hjih jpy- 
rora cTapeinHHy. OOhhho ce 3a TaKe nocjiOBe 
caMO HaHMenyje rjiaBHH aanoBe^iniK (ccpacmp) 
h ;ia My ce 15 hjih 20 xH, T i>a;i 1 a rpoma kojihko 
ja noHHe, a y3 to nje nyHOMohcTBo ja oj na- 
poja MOJKe JH3aTH BOJCKy HJIH HOBail, KaKO caM 

;ma. CepacKep oraje Ha MecTO, pa3peme HaMeT, 
nocTaBH CHMdame (nyKOBHHKe) h OBJiacTii hx 
ja Kyne Bojcny c HarpajOM oj 30 rpoma na 
neinana, a 45 Ha KoitaiiHica. Ta ce boj cica nocjie 
ynoTpc6jbaBa, ja ce y noj i iHH>eHOj hjih y cy- 
ccjiihm oCjiacTHMa Koje ce HHcy hh dyHiuie 
H3iiyjH ono iiito je Ha eKcnejHii,HJy noTpomeno 
hjih iuto je cepacKep cedH ojpejno 3a naKiiajy 
Tpyja cBora. H Himne, Kaj ce Ma rje BojeBa.no, 
y3iiMaHe cy paTa pajH MHore jatfcdHHe. H xe 
ja^Cime caMe no ceCn He Ch Onjie Teniice, ajin 
je dn/io TemKO iiito cy hx TypcKH ^hhobhhhh 
H3iiy^aBajiH, CBora ijena pajn, jBOCTpyico iijiii 
TpocTpyKO. 

„Ha noc;ieTKy — 3aBpinyje jx Oxcoh cboj 
npeniej (|)HHaHCHJcKor nojioacaja Typcico iij>ii 
,,Kpajy XVIII Bena — iiejocTa r raK cBaKe cnryp- 
„iiocth iiaJTejKe je 3J10 Koje ne ja rjiaBe juhu 
„KpajeBiiMa HHane y CBaKOM noniejy npnpojOM 
„OjiarocjiOBeHHM. 4HH0BHHii,HMa ce y;mnhaBajy 
„ jodpa no cMpra, ano hm ce to unje Beh ječimo 
,,aa KiiBOTa. Hhko ne cmo ii0Ka3aTii CBora Co- 
„raTCTBa, ja ce ne fin o n>eM # y caanajio, hiitii 



CTOJAH HOBAKOBim 83 

„iiMa naMHiia kojiim On cc yiioTp( k f>iL!in KaiiinuiH. 

„Kopnena npe;i,y3eha cy neMoryhna, jep Majio 

„dajte on npecTOHHue cBaicn je opraHH30Ban 

„nocao H3JiOHceH HeitedpoJHHM onacHOCTHMa Koje 

,,HH l iy H3 HeaOCTaTKa nOJIHUHJe, H3 CaMOBOJBHHK 

,,3JioynoTpe0a KoJHMa Jieica neMa. Ha nocjieTKy 
,,ycpe,zi; MHpa CBaKH *iac Bac Mory Hanacra 
,,pa3(5oJHHH,H. y BpeMe paia TypcKH bojhhk Majio 
,,pa3JiHKyje imanje Typcicor noaaHHKa oji HMaH>a 
„HenpHJaTejBCKor. 4hhobhhu,h cy nak y CBano 
„aoGa Oeaa h yacac rpaljaHHMa." 1 OnacHOCT oji 
pa36oJHHKa no KpajeBHMa ropcKHM h imaHHH- 
ckum HHje npecTajajia HHKaa. Ifcy noMHH>y nyr- 
hhhh no TypcKoj jom y XVI Beicy, icaa je iypcKa 
cnjia dnjia y HanoHy, no3Hnje johi h Bnuie. 
Ii3rjieaa Jia CTapa apmaBHa BeinTHHa HHje yMejia 
aa o6es6ejm 3eMjty oa Te Hanacra, n fla cy 
CTapHHCKH ynpaBHHu,H cMaTpajin to Kao e:ie- 
MeHTapny HanacT oa Koje CBaK iiMa aa cy Cpami 
mjih aa je choch Kano 3Ha. 

To je y rjiaBHHM noTe3HMa cjiHKa TypcKora 
U,apcTBa c KpajeM XVIII Bena c aaMHHHCTpa- 
THBHO*eKonoMCKe CTpaHe. IIoniTO je TypcKO 
HapcTBO CBaraa Chjio Bojnama ocBajanica ap- 
acaBa y raaBHOMe 3a niHpen>e h 3a 6jiarocTan>e 
MyćJiOMaHCKe Bepe, jom freMO nonieaara KaKO 
je dHJia y ocHOBy ypel)eHa Bojcna y TypcKOM 
Il,apcTBy. C thm heMo cnpeivrara noTpedHO 3CM- 



1 M. ti Ohsson, Tabloau utf'noral <lo I' Hm pire Othoman. 
VII, 292 -297. 

(5* 



84 TypcKO ijapctbo nPEA cpncKir yctahak 



jhiiuiTc 3a iiciiHTiiBaibe ohhx uaiuieTa kojh cy ce 
3aMejm tokom BpeMona ;io npezt Kpaj XVIII seica. 
OcHOBHa naeja nejioKynHe TypcKe ,-ipjKaBHe 
h BojHH i iKe ynpaBe Hajiaan ce y cacpeacpe^eH>y 
cBCKOJiHKe BJiacTH ii CHJie y JiH^HOCTH h y pyn,H 
cyjiTanoBoj. Kao iiito je y apHvaBHHH 3'eMjbe, 
Hapo^HTo ocBojene 3eMji>e, ocHOBHa n;ieja OHJia, 
aa CBaKOJiHKa 3eMji>a npHna^a cyjiraHy Kao ro- 
cnoaapy h aa je oh iio ,noroBopy c BepcKHM 
čTapemHHaMa (.n>yđHMa o& 3aK0Ha, jep cy Haeje 
3aKOHa h Bepe no TypcKOM CMaTpaH>y Heo^Boj- 
ne) Moace caMO Ha y3KHBan>e paaaaBaTH, TaKo 
ce h cBa ocTajia BJiacT h Moh cacTaja.ua y cyji- 
xany. Hhko HuniTa y u,apcTBy mije Morao HMaTH 
CBOje nacjieacTBeHO, Hero je CBaK yacHBao cyji- 
TaHCKo. Ta ce ocHOBHa uneja npoBOfltuia jjajLe 
y CBHMa ycTanoBaMa TypcKor I^apcTBa, na u 
y bojcijh. Tlo OejieinKaMa 3HaMeHHTor HTajin- 
jancKor ncTopnKa IlaBJia JoBnja, H3Jio>KeHHM y 
nncMy iberoBy Kapjiy V, TypcKa ce BojcKa oHfla 
(oko 1531) flejinjia Ha BojcKy oko cyjnaHa hjih 
oko Ilopre n na BojcKy 3eMjLHinHy, H3 uapcTBa 
caMor. FjiaBHO cy, Hajo^aSpamija n Hajnoy- 
3AaHHJa CHJia Snjie nere oko flopTe, Henocpe/uio 
noa cyjnaHOBOM pyKOM. BpejH npoMOTpHTH <5e- 
jieniKe HaBJia JoBnja, uito OHe npnnaaajy Bpe- 
Meny naJBeher naiioHa TypcKe cnjie h iincane 
cy nofl yTHcn,iiMa o^SnjeHe onca^e Bena ca 
1529 nozi, cyjiTanoM CyjieJMaHOM. TypcKe cy neTe 
Oiuie KoiLH4Ke (cnaxnorjiaiiH) h nema i iKe (ja- 
ibii i iapn). II. JoBiije OejieKii ;ia cy ce Jty;m 3a 



CTOJAH HOBAKOBim 85 



o6e Te rpyne o^aČHpajiH 1 H3 xpHmhaHci?Hx ne- 
naKa hjiii xpHinhaHCKora poOjba, ,aa cy ce Ha- 
poHHTO BaciiHTajiH h cnpeMajra 3a CBOjy cjiy2Kdy, 
y npaBijy ji& hh 3a iiito ;ipyro HeMajy noMHCJiH 
hh ocehaita ao 3a cjiymdy cyjiTaHy. HajoaaOpa- 
Hiija BojcKa cyjiTaHOBa čHJia je ynpaB0 Ta ko- 
ifcH i iKa BojcKa — oho uito je y eBponcKHx BJia- 
đajiau,a flBopcKa rap.ua. Ta ce #Bopcica cyjiTancKa 
KOH>Hu,a aejiHJia Ha Herapn raaBHa oaejbKa, na 
cUaxu-oejiaue (tj. KOH>HHKe cHHOBe), Hajo,zyiH*i- 
HHje h HajrjiaBiraje Meijy itHMa, 1 Ha cujiuxviapc 
(opyacjeHocu,e 2 ), na yjiy$aitu (tj. najaMHHKe) h 
Ha zype6aif u je(Ty})mie). riocjie,HH>H cy ce KynnjiH 
caMO H3 MycjiOMaHCKHx KpajeBa, Kao H3 Ilep- 
CHje, H3 TypKecTaHa, H3 CnpHJe, H3 A(f)pHKe, 
H3 Apadnje, 1 H3 TaTapcKe. 3 Ohh npBH cy Tpojn 
o^adHpajiH ce, Kao h jan^iapn, 113 xpniiihaHCKiix 
ae^iaKa nocjie mhoto namn>e, hjih H3Metjy caMHx 
jansimapac y HMe napo^HTor o,zyiHKOBaH>a hjih 
narpaae 3a 3acjiyre. IIpBH pea, cnaxH-orjiaHii, 
6ho je ozi; CBHJy najozunriHHJH h najo^aCpaHHJH. 
y npBO BpeMe TypcKor IJapcTBa, aok ce pe,u 
jpacao h jxok Huje dHJia noijpcHa ocuoBHa Hueja 



1 Mnx. KocTaHTHHODiiba tckct y IViacrmiK.v XVIII, 101 HMa 
mUaulue.tanUj mfiaffluo&tap. IIo.i>cko ii;viaH>< k ima iipauiuiHo 
cnax-6e^vap. 

2 Mhx. KoHdaHTHHOBHh noMHibe coiiape co. iyxulape (ch- 
.iHXTape?)i y n. JoBHja cy cyaacffipu. 

3 n.*JoBHJe HMa KapuUuy,uje. HHHKajaen (Gesch. d. osni. 
Reiches, III, 177) HMa ghurebai n očjauntefte Koje ce uo;iy;iapa 
c ohhm niTO ce 3Ha h H3 ocTajiHx TeKCTOBa. Ghourebas HMa Taicoije 
h Jo9quierc, Histoire de'V Empire Ottoman. Pariš 1881, np. 267. 



86 T,VPCKO LJAPCTBO IIPEA CPIICKII yCTAUAK 

napcTBa, cnaxHorjiaHir cy ce cisiaTpajin Kao ce- 
MeHHuiTe 3a CBe noBepjBHBe h Behe cjiy»c6e y 
ii,apcTBy. H3 h>hx cy ce CupajiH camjaK-SeroBH, 
naine hta. 3a h>hx cy yaaBaHe Khepu h'jih cec-Tpe 
cyjiTancKe h cyjiTaHCKora poaa. C pa3JioroM cy 
apmaHH Kao cyjiTancKH chhobh. 

IIpeMa toj koh>hhkoj Onjia je nemala boj- 
cKa cyjiTaHCKa — jan>HHapH. H:>hx cy #yrHM 
BacnHTaH>eM y rope noMeHyTOM flyxy h Bem6an>eM 
no^,H3ajiH H3 zienaKa HajpaTO(5opHHJHX eBponcKHx 
napoja. JJenaKe cy no3HHJe Kynnjra Kao jiaHaK 
on xpHinhaHa 3a B.ojcKy. O^CHpaHH cy nHTOMU,H 
h H3Me^y xpniufcaHCKora poCjLanpHJiHKOMCBaKor 
BojeBan>a hjih H3JieTa y xpninhaHCKe 3eMJi>e. 
Y3 bojhh x iko Be3K(5aH>e 3a cBaKOBpcHy dopOy 

y x iHJiH cy HX H pa3HHM 3aHaTHMa KOJH BOJCItfl 

Moiy 3aTpe6aTH. H3Mei]y cBeKOJimcor jan>H i iap- 
c«or Spoja o^dnpajio ce no 6000 Hajo,HJiiraiHJHx 
ii cTapnJHx 3a jiH i ray KOMaH^y cyjiTaHOBy. OcTajiH 
cy CBaKH non cbojom KOMaH^oM, a no pa3HHM 
MecTHMa ce jipmH ao aeceT xHjBaa;a Mjiai)Hx 
jaiLH^apa pe3epBe, ri3 Koje ce cMphy hjih paTOM 
ynpaHciLeHa MecTa nonyn>yjy. Ara ce 30Be Bp- 
xobhh jaH>HMapcKH CTapeniHHa. BejieacefcH yno- 
xpe6y je3HKa y TypcKOM IJ,apcTBy, II. JoBiije 
nocjie TypcKora n apancKora Mehe Ha Tpefce 
MecTO cjiOBeHCKH, 3aTO ihto ce H>HMe HaJBiinie 
roBopnjio Meijy jaibH^iapHMa. Tp^KH My je TeK 
na ^eTBpTOM MecTy. By3deK je 1554 npBH nyT 
imjieo jaiLHnape y By,HHMy, h no o r aejiy cy My 
ce y i niHHJiH BHine ii&:ihk na xpinnhaHCKe K& T iy- 



CTOJAH HOBAKOBim 87 



ijepe (nopaflH ayre xajLHHe) no na bojhhkc. 
M. A. IlHrac^eTa H3 1557 de«rie$KH KaKO je cpn- 
CKH je3HK n03HaT CBHMa bojhhm ji>y,n,HMa T.yp- 
cKe cjrpKde 1 . Mhx. KocTaHTHHOBHh je jodpo 
ona3HO Kano cyjiTaH, kojh je no iypcKoj ochobhoj 
HfleJH CByja dencao oa HacjieAHHx npaBa, hh 
rpaaoBe HHJe xTeo ja noBepaBa mncoMe apyroM 
nero jaH>HHapHMa 2 . BapTOJioMnje loopijeBuh, ko- 
jera nocMaTpaH>a najajy y nojioBHHy XVI BeKa, 
Ha cto roflHHa Kacimje oji Mhx. KocTaHrano- 
BHha, noMHH>e y nenianKoj TypcKoj bojch,h Ha 
npBOM MecTy cTpejnje, comkc, kojh cy ce oj 
jaKbH^apa pa3JiHK0BajiH j,pyroja4HJoM KanoM. 
JaH>H4apH cy ce, no B. r E>opijeBHhy, oj cojiaiea 
pa3JiHK0Bajin jom h thm, eito cy MecTO CTpeaa 
hochjih nyuiKe. B. T>opi)eBHh join noMHH>e easitje 
(tj. jyHaKe) kojh cy ce jihhhhm jyifemTBOM 6j- 
jiHKOBajra h HapoHHTO cjiaBHJiH. ,H,ejia cy ce 
ibiixoBa iipey3Hociuia y jyHa i iKHM necMaMa u 
y cnuciiMa hctophjckhm. Harpaja Cn hm ce 
yBeK yjBaja«ria, Kaj dn rje yHHHHjm hobo KaKBO 
jyHamTBO a . 

y tomc je CHJia npaBa cHara TypcKora 
U,apcTBa, jok ce jpmajia y hbj)ctom pejy h 
noj cTapoM flHcuHnjiinioM. IT. JoBiije mhoto 
xb8Jih pej h f niicu,HnjiHHy TypcKe BojcKe c-Bora 
BpeMeHa (no^eiaK XVI BeKa) h nopejn je c i\ui- 

1 Starine XXII, 89. 

2 IViacuHK XVIII, 134- LV>. 

:J Barrti. (ieor#ieviz, Do tiuvarum moribus. Hchnosiadii, 
11,71, 'JO -21. 



88 TVPCKO UAPCTBO nPE£ CPnCKH yCTAHAK 



KeiioncKOM ^ajianroM AjićKcanapa Bejimcora. 
BojcKa je OBa dnjia HaMen>eHa 3a oflcyflHe ynapu;e 
ii npecy^He BojHe onepau,nje y paTy. 3a npcr- 
xo,zi;Hy HapKainKy h H3BHflHH4Ky cjiy3Kdy OBa je 
TypcKa ype^6a HMajia npyrojaHHJe, HepeaoBHe 
x ieTe. Koh>hu,h obhx Hepeji;oBHHx neTa 3BajiH 
cy ce anuny,uje (y II. JoBig'a h ajiKanijuje), 

KOJC M. KoCTaHTHHOBHh 30Be roHii,HMa HJIH KO- 

3auHMa*. Ohh cy HanaaajiH npBH npeii bojckom, 
Kao 6ypan oCjiaic, H3HeHafla, CBe pymehH h 
yHHiirraBajyhH, lio TOMe dito hm ce aaBa:io 
H3y3ehe oa cbhx aaac6HHa u,apcTBa Ha3HBaHH 
cy h HMeHOM MycejieM, nrro 3HanH aa cy CBaice 
jxaac6HHe Chjih onpouiTeHH 2 . y HMeunMa Mecia 
no cpncKHM 3eMjtaMa HMa jom Tpara OBOMe 
na3BaH>y! II. JoBHJe noMHite Kano cy 1529 3a 
BpeMe TypCKe oncajje Bena aKHHijHJe yjapHJie 
na JIhhu,, cnajiHJie ra, onj&anKajie h poCjte 113 
ibora o^Bejie. Hcth nncau; CejiejKH jia cy ce y 

p<MOBHMa aKHHIJHJa HaJia3HJIH MHora MapuLojiocu 

(Mei)y KOJHMa je Ghjio cbhx xpmiihaHCKHx iia- 
poziHOCTH BajiicaHCKora IIojiyocTpBa), Bjiacn h 
pi TaTapn 3 . Me^y H>rtMa cy ce, no TOMe, Hajia- 
3iuie h noTOH>e Kpijajnjje ca Pogona, h Tpnn 
c IIiiHna n OjiHMna, n ApdaHacH, o KOJHMa heMO 
u nocjie roBopnTH. U,HHKaJ3en je, roBopehn o 



1 M. Belin (Essais du l'hi.stoirc economique dc la Turquie. 
Pariš 1865, cip. 104 — 105) HaBO^H aa cy ce aKHHunje (npoaBaHe 
raKo 110 pe*in (ikum — yna;i) KacHHje 3bsuic h *teffieyuje. 

2 M. Belin, Essais, 106—107. 

3 Turcicarum rcrum commentarius. Parisiis, 1538, crp. 01. 



CTOJAII HOBAKOBim 89 



obhm aKHHijHJaMa, 3a6ejie3KHO aa ohh yatfHBajy 
caivio ocjiodoljetLe oa nopega, upTy Kojy Hajia3HMO 
y CBHJy xpHinhaHCKHx njieMeHa BajiKaucKor 
IIojiycTpBa Koje 6h y Typcicoj npHMHJie đyacHOCT 
BojeBaita 1 . Mhx. KocTaHTHHOBHh je 3a OBe &khh- 
ijHJe 3anHcao ja ohh oChhho jkhbc or cTOKe, 
„a KOH>e apace Tora paan Ha xpaHH, HeKajyhn 
„aa hx no30By Ma icyn y BojeBan>e. CBar^a cy 
„roioBH, h HHje HyjKHO 3anoBeflaTH hm hhth 
w KaKBy naaiy daeaiuu um, huulu mtueuly na- 
„nnafjaeamu. Ako jih kojh ojx h>hx Hehe caM 
,,aa nae y KOH>Huy, a oh m CBOje KOH>e apy- 
„rHMa y 3ajaM 3a nojioBHHy Kopncra. Ako iuto 
„UodHJy h jiOHecy, to npHMH Kao jiobojbho; 
„aKO jih He aoHecy HHiHTa, oima peicHe: aKo h 
„HeMaMO KopHčTH, a mh HMaMo BejiHKy 3a,ny- 
,,Hv6iiHy Kao h cbh ohh kojh c HaMa paae h 
« B ^jyjy npoTHBy xpninhaHa, mro ce y3ajaMiio 
„noMameMO. A ihto roa 3apode h 3aziodHJy Chjio 
w MyniKor Chjio aceHCKor nojia, ochm ae*iaKa, 
„CBe to nponajy 3a hobijc, a h cžm u,ap miaTH 
„hm 3a jtenaKe Kao hito je nanpezi; peleno". 2 
K obhm aKHHijHJaMa Mory ce .notara cjiirme 
hm nema^Ke nepe,zi;oBHe Tpyne — asaUu. A3ann 
ce Kyne Kao .nodpoBOJMjH H3 odjiacra h rpanoBa 
no TypcKoj. Totobo cbh cy opywaHH CTpejiaMa. 
H>HMa ce Majio panyna bojhjio, h ilhxobo je 
Chjio #a, npn yaapaH>y Ha rpanoBe, uiaHneBe 



1 Geschichte des osm. Reichcs, III, cip 185, 

2 rjiacHHK XVIII, 173. flenaim o KojHMa je pc i i OTKyu.bH- 
BaHii ey aa jaibnuape. 



90 TVPCKO iUPOTBO IIPEA CPIICKH VGTAHAK 

CBOjiiM mptbhm TCJiHMa nyne, Kano 6h ce npn- 
totobho niaBHii jaH>H l iapcKH Hanaa 1 . Bapm T i. 
T^opljoBHh, Kojera nocMaTpaiba na;iajy y nojio- 
BHHy XVI BeKa, o ibHMa roBopu, 3a cy cbii o,t 
po,miTe;i>a TypaKa h m hm ce iuiaha caMO 
joicjie Bojyjy, a iiHa i ie aa hm ce nniiiTa ne ;i;aje. 
Ohh cy ce on jaH>H4apa pa3JiHKOBajin h opy>KjeM 
h oaejiOM 2 . C H>HMa cy cjiHHHe h jaje, oner 
nepeaoBHa nema^nja, jejmaica c Myce;ieMHMa 
no TOMe uiTO cy Kao h ohh H3y3eTH Ohjiii o;i 
cbiix .naHcdHHa, a iuiahajio iim ce hhjc imniTa. 

To cy Snjie rjiaBHe BpcTe Typcice bojckc, 
KOJHMa jom Bajba ao;iaTH caMO 3eM,bHiiniy 
BojcKy, tj. cnaxHje, kojh cy ce ii3ap»caBa:m 
paOoTOM cejbana no oftiacTHMa h KojriMa je 
;xymHOCT OHJia ja cy cBaraa ciipcMiin, na ;ia 
notjy na KOibiiMa K\vxa ce 3anoBe,in, a mup- 
5Kan>e hm ce o^pe}]Hinvio 3aTo, jia On.cBaivm 
Oh.ih na .hokojihuh, re ;ia ce KOH>y n opyvujy 
BeMcdajy. 

A;ih cy iviaBiio, iiito ii cTapiijn nncun n no- 
cMaTpaonu BeoMa xBajie, T t ypcKH i iBpcr pe;i n 
^Hcunn;iHHa y cBaKOM noiYie,ny. II nam Mnx. 

KOHCTaHTHHOBHti H3 OcTpBHH,e (IIIICIIO OKO 1 .">()()) 

ii Ma:io no3HHJn ojx Hiora irnuiiijaucicii ivnuinea, 
biicoko o0pa3OBaiiii Ilasao JoBiije, n ne Man>e 
0(5pa30BaHH By3deK (ir>r>4) ne Mory aa ce na- 

1 P. .Jovius. Tinvicarum lvrum rommenturius. Parisiis. 
1538, 92. 

2 Barth. (JtHH'Kh'viz, |)<« tuiranim morilms. Hrlmcstarin. 
1071. rrp. 21, 



CTOJAH HOBAKOBH'R 91 



XBajie TypcKe yMepenocTH, TypcKora pe,na h 
TypcKe naočite Ha CBe uito ce pe.ua ra i ie, no- 
x iHityhH on HajmttKera bojhhhkof cTapeuiHHe 
na ao cyjiTaHa. HajpewrHJH je y TOMe By3deK. 
„Ha TypcKoj je CTpajra — roBopn Ey36eK — 
„oOnjbe h cHJia cpe^cTaBa; bojhhu,h cy, flaH 
„Hoh, q opyjKJeM y pyKaMa, Te ra aodpo 3Hajy; 
„micy HOBau;H Hero cy y paTOBaH>y h y node- 
„aaMa ocTapejiH, y noc«uy cy cTpnjbHBH, Mei)y 
,,co6om cjiojkhh; cBaK je BpeaaH, ypeaaH, no- 
,,cjiymaH, yMepeH n nancjbHB". 1 H aoncTa, aoKJie 
cy ce Te ocoCirae apmajie, TypcKOMe ce IJap- 
CTBy nnje Morjio aocaflHTH, h iypcKa je Bojcna 
CBy.ua no6ei)HBajia. 

HaupTaBinn OBano onuiTy <viHKy BOJHimKora 
TypcKor ype^en>a H3 BpeMeHa Kaa je oho Ghjio 
y u,BeTy no Hajnoy3đaHHJHM H3BopnMa, npe.ny3e- 
heMO aa noOjiHH^e HaijpTaMO Kano je ypeljeHa 
Snjia 3eMJbnniHa cuaxujcna eojcna h no tom 
Kano cy Ghjih ype^eHH jaiMniapn, nouiTO cy ce 
n je;ura h flpyrn no3Hnje najrope ncKBapnjiii 
h cbojhm 3JioynoTpe6aMa ay6oKO 3aceKjra y eKO- 
homckh CKJion apacaBirae 3eMajLa h y npaBo 
iienoKperae CBojirae y napcTBy. 

CBa HOBaocBojen>aTypcKora HapcTBa, ay 
Taj pea je cnaaajio ijejio BajiKaHcico ITojiyocTpBo, 
o;wax cy ce jjejiHJia y Bojmi^iica HMaiba, jejuio 
oOpaHe h o^pHcaKba paan, a £pyro aa 6h ce 



1 Augerii Gisbrnii J3usbequii legationis furcieae epistolae 
(luatuor. Francol'urti, LlDo, rrp. 137. 



92 TyPCKO 1JAPCTB0 nPEA CP1ICKH yCTAHAK 

jaria narpa^a 3acjiyraMa bojhiihkhm. V 3aMeny 
3a 6ocnpeKHflHy ,nyjKH0CT BojeBaH>a cnaxnJH ce 
flaBajio npaBO Ha yjKHBaH>e nponHcaHHX ko- 
PHcth on cTaHOBHmca oapeljeHora My cnaxH- 
jiyKa. Cnaxnja je nymm 6m na cBOJe mocto 
x iyBa h na je y CBano noda totob KpenyTH ce 
Ha Bojny c npomicaHHM dpoje\i opyacaHHX Ji>ynH 
(ijedejin), oape^eHHx npeMa noxoTKy. Ajih cy 
Morjie cnaxHJe HMara n npyrojaHHJH 3anaTaK, 
d:iH5Ke caMHM 3eMJLaMa h>hxobhm. OpaHu,ycKu 
nocjiaHHK ne Xe y ronHHH 1626 dejieacn Kano 
cy cnaxHJe H3 JbydoMHpa, H3 MHpiiJioBHha h 
H3 TpedHH>a Chjih onpetjeHH na CTaHyjy y rpa- 
nHhy HoBOMe y Bou,h KoTopcicoj h na Taj rpa- 
AHh t iyBajy. 1 

BojiiH^ica HMaiba KOJHMa je npnxon H3HO- 
cho ncnon nBaneceT xHJi>ana acnpn 3Bajia cy 
ce iuuMapu, a HMan>a KOJHMa ce noxonaK pa- 
nyHao npeno 20000 acnpH 3Bajia cy ce suja- 
Meffiu. THMapn cy ce Morjm h nejmra na BHiue 
KOMaaa. HHKOMe ce iinje Morjio nara Burae on 
jcnuor THMapa, ajiH cy ce 3a 3acjiyre h onJiH- 
Kosaita H3BaHpe^HO jenHOMe THMapy nonaBajiH 
.ucjiobii npyrnx THMapa. HaJMaifeii TiiMap je 
Mopao aohochth dapeM 3000 acnpn (oko 60 
nyicaTa), h cnaxnja c TaKBHM THMapoM ayacan 
je 6ho na ce caM y noTnynoj onpeMH jaBH Ha 
BojcKy HanpBH no3HB. J^ajbe ce pa*iyHaonojenaH 

i J. H. TomhIi y CnoMPHiiKy XXXVII, 92. 



ĆrrOJAH HOBAKOBim 93 

hobck na cbhkiin 5000 acupn. [ ClUlXHJC IIJIII 
koh>hu,h je^Hora caHuaica HMajiH cy upaBo jx& 
6npajy ceGn aAaj-6eea (cTeroiiomy). CBara čaii- 
xan h <^BaKH ajiaj-Oer HMajin .cy cBojy 3acTaey 
(cTer). CBaKH je camjaK HMao h CBora ajiaj- 
GapjaKTapa. IIoinTO cy nojejiHiiH namajiynH nivia- 
jh BHme caHijana, cbh cy ajiaj-GeroBH no/{Bp- 
rHyTH Ghjih CTapeinHHH nauiajiyKa hjih BHJia- 
jeTa. C ilhm cy ohh ,ny2KHH Ghjih KpeTaTii 
ce Ha BojcKy, ajiH cy ohh H>eMy Kao cTapemnuu 
Ghjih no^BprHyTH h y 3pyrHM nocjiOBHMa. Y 
CBaKOMe namajiyKy ivje je Ghjio BHme caHijaKa 
HMao je decftffiepdap, kojh je ,a;p/Kao cnncKOBe 
bojhhx o6aBe3HHK& h GpHHyo ee o H>HMa. J\a 
Gh ce Herje aoGho cnaxnjiyK, Bajtajio ce ja- 
bhth ajiaj-6ery oGjiacTH CBora poljeita, me je 
TpeOajio nocBe^OHHTH poljeite h nopo,HH4Hy cjiy- 
5KGy y THMapHMa. lio nncMy ajiaj-GeroBy nama 
je jiaBao ,n;oiiymTeiLe ;ia ce npHJaBJbeiiH npHMH 
3a dodpoeo^a. H nourro Gh Tano npocjiy}KHO 
BHme ro^HHa, oape^HBan My je cnaxnjiyK kojh 
Gh ce ynpa3Hiio. FoaHHe 1375 6ho je MypaT J 
yTBpflHO Aa ce npH3naje npBeHCTBO cnaxnjcKHM 
cHHOBHMa Ha HMaH>y Koje hm je OTau, yacHBao. 2 
Kao na ce to npH3HaBajio h no3HHJe, nomTO je 
MoxaMe£ II (1475) Hape^no nonnc THMapa h 
3HJaMeTa, Hapo^HTO 3a 0He kojh Gh ce oajihko- 
Bajni y paTy. Hm&iio ce nprapeiba npeMa h>h- 

1 Zinkoison, Gesch. des osin. Reiehos. III, 14G. 

2 ZiuktMsen. (itvsch. III, 15:1. 



94 TypcKO uapctbo npE4 cpnoKir vctahak 

XOKHM CHHOBHMa II O^peljHim.JlO IIM CC 0;l TH- 

Mapa juiH 3HJaMCTa iigko H3Ap>KaBaibC, AbKJie 
hm ce no pe;iy He Cm r^eroA Haiuao cnaxHJiyK. 

BpxoBHH cnHCKOBH cnaxnja h BpxoBHa BJiacT 
iiaji H>HMa, Chjih cy HapaBHo, y cyjiTaHa, y Ua- 
pnrpaay. 0;* cyji r raHa je BJiacT h ynpaBa na;j, 
cnaxiijaMa cjia3HJia Ha Geraep-Ceje (jeanora ša 
eBpoiicKy TypcKy, a jezmora 3a A3iijy hjih AHa- 
aoji), a oj h>hx Ha name h ajiaj-dere. 1 Pea ce 
no i ieo pyraHTH BeoMa paHO, a 3JioynoTpe(3e cy 
ce jaBHJie Tano pehn oa caMora no^eTKa. TjiaBHH 
3aKOHHK h npaBHJiHHK 3a cnaxnje dno je icanyH- 
navie cjvrraHa Cy:ieJMaHa oa 1530 ro^HHe. 2 

IIpaBa ii HajcTapnja TypcKa Bojcna to cy 
cnaxHje. Ajih nouno ce HHKaKBa Beha hh pe- 

JOBHa BOJCKa He MOECe CaCTaBHTH H3 caMHx KO- 

ibHKa, h y TypcKoj ce, hhm cy H>eHH ^p3KaBHHH,H 
no i iejiH TemHTH Ha Behe njiaHOBe, Mopajio no- 
MHuiJBaTH, Kano m ce aolje no peflOBHe nema x iKe 
BOJcKe, Koja Ch dHJia noa jaKOM flHcu,HnjniHOM. 
Burne je pa&nora Chjio aa ce TaKBa Bojcna He 
Tpa^cH y njieMeHy TypcKOM, Koje je no cbojhm 
crapHM HaBHKaMa HaJBOJiejio BojeBan>e Ha KOH>y. 
C Tora ce npHderae ^aHOBaTOM HaHHiiy, ,na ce 
jaihH'iapcKa Bojcna cacTaBH oji xpninhancKiix 
3apoG^ibeHHKa npnjiHKOM paTOBa3apo(Jji>eiiHX, hjih 

o;\ MJiaomha kojh 6h ce \iel]y xpHmhaHHMa y 

* 

1 M. Belin, Du rogimo <los IM's mili ta i rt >s dans l'islamismo 
w principalemont on Turcpiic. Journal Asiatkjuo 1870. Si 57, 187 
ii r [. M. ri'Ohsson. Tabloau do l'Empiiv Othoman. VII. :M2 u a. 

2 Ziukoison. (iosrh. III. Lm. 



OTOJAII IIOBAKOBMV 95 

ACTHHiCTBjr kviiiliii Kao zuumk. 1 Ocnomuia jom 
noj UpKaiiOM 1/KiO ro^Hiie, osa Bojcica je ao- 
6mia noTnyHy CBOjy opraHH3aiyijy Ten noa 
BJiaaoM MexMe^a II (1451 — 148 1) 2 , a npaBHJia 
je ii H>oj uponncao CyjieJMan I (1520 — 15()(>). 
y npBii Max cy 3a jan>H*iape napowro Kynii;iii 
neuy no ApOaunjii, no Boemi u no ByrapcKoj. 
HcTopnun Cejieme jia ce necTO hh po;xn r rejbii 
iincy MHoro npoTHBHjin obomg peKpyTOBany aeije 
3a jaa>HMape, Hero ja cy KaTKa.ii n mojihjih ja 
Ch hm ce jeTe npnMHJio. C jpyre crpane. ce 
3Ha m cy pojHTejLii pano »eiiHJin CBoje cii- 
hobc, c naMepOM ja TaKo npe.nyiipc.ne ynnc y 
jaiLHuape. 3 

Kynjben>e jeu,e y jaiLinape BpuiHJio ce 
CBaKe Tpehe hjih x ieTBpTe rojHHe. C uoieTica 
ce *iaK HHJe TpancHJia hh npoMeHa Bepe, ajni 
cy caMH 0(|)HHHpH, H3 peBHocTH npeMa cbojoj 
Bepn, to npoMCHHJin, Ma ja ce npoMena Bepe 
nponucHMa unje 3axTeBajia 4 . OcnoBiia, jy(3oKo 
cxBaheHa MHcao obof naHHHa Kynji>eH>a n Be- 



1 Bh;ui Map;wiBo ii;ipat)OHy cT.v;uijy J. H. ToMiiha: „ JanaK 
y KpBH. IlpuaoMcaiv k npoy4aimih.v HOTopujo cpiicuor iiapcua y 
XVI neKy. Boorpa/i, 1898." 

2 Moace ohth ;ia jo c thm pciaTiiBiio iiobhm po;u>M y bo;ui 
f>o;iomKa iiainiix .ioTonncana im 1494 n 1503 o k.viijboh^' jaibii- 
Mapa, iuto jo homhHjO J. H. Tom uh y ropo noMonyTOJ paenpaBii, 
rrp. 5, lipu 1503 .ioToimean iiaBiun oo.ioiiik.v ii „toivui oi»icti> ii 
„iij)iiKvia;u>Ho w , iiito oii :wa i ni;io ;ia jo to rtuinio ua;ian po;mBHii 
poK, a ;ia jo GiiBa.io ^a oo Kynn;i<> ii npoKO po;ia. 

: > Starino XXII. 136. H:uwurraj M. A. Iliira<|>oTo. 
* M. d'Ohsson. Tahloau VII. 32(> n ;i. 



96 TypCKO UAPOTBO IIPE£ CPnCKII VCTAHAK 



raOaiba bojckc diuia je, /ja On .aena, pano 
OTprHyTa oj poja CBora, a mraora cBora ne* 
Majyhn, CBe nocBerajia nocjiy CBOMe, Te aa Kao 

BOJHHIJH, n03HHje, He OH 3HaJIH HH 3a IIITO flO 

3a cboj BojmuiKH no3HB h 3a CBOje opyacje. 
CBaKOJiHKa Ta xpHnihancKa jjeija, noicyn- 
jBena Kao jaHaK, npBO cy ce CMenrrajia y riapo- 
hhto 3a to cnpeMjLena BacnuTajiiniiTa hjih y 
đBopy u;apeBy y U,apHrpa,gy hjih no ocTajiHM 
MecTHMa no ijejioj TypcKoj. Aeija cy ce Ta 
3Bajia mj,aM-oejiaHU (hjih aij,eM-oejiauu l ). r E>. TIo- 
iiOBHh HaBOflH r& ay,aAtu y apancKOM 3iia i in 
„poda hjih jihijč Koje He 3na je3HKa hjih iinje 
„BeniTO nocjiy, HeuiTO cjihhho no3HaTOMe rp i iKOM 
,,na3Baiby BapBapHH — TyljHHaii;\ ro^HHaMa cy 
obh MJiajiHhH ocTajaJiH no thm BacnHTajiHmTHMa, 
ja ce H3yne odHnaJHMa h je3HKy, a napoMUTO 
BojiiH i iKOMe Be3KCaH>y hjih apyrHM nocjiOBHMa 
BojcBaiby noTpedHHM. Hanpefl cy hihjih h yBp- 
mhHBaiiH cy y Tpyny ohh kojh Ch ce Kao npn- 
npaBHHU,H ojiJiHKOBajiiL MnorH on H>HX HHcy 
iiHKa.ua hh nocTajiH jaiLH^iapHMa. A y oniirre 

Cy TH 3C0p0BH HJIH BacnHTaJIHDITa CJiyKHJIH 

Kao pe3epBa, H3 Koje cy ce nonyH>ajia ynpa- 
;KH>etia MecTa y bojcu,h, h y kojihko je paT 
*ienihe kocho jaibH i iapcKy Tpyny h npaBHO y 
iboj npa3HHHe, y tojihko ce Memhe npnderaBajio 
h oboj pe3epBH 3a tionyny. Me^y npaBHJiHMa 

1 To.lHKO KO.'IHKO iiPUa HPJHfUUlfP. C TllM.jl* y m»:ui aya.mija f 

pen Koja n» y <*|>hckom .viioTpru/hainuia y ;inaM<*H»y Heaeiutna, 
HesHa.iuue. 



CTOJAH HOBAKODIHV 97 

jaiui'iapcicor pcna Ohjio je u to ;j,a ce miKaaa 
ne jkchc. Ajiii uan Cm iiocrajin 3a jaH>H4apcicy 
cjiyjKGy H3 KaKBa Ormo y3poKa neno^oGHH, ,na- 
BaHa hm je neKa BpcTa neucnje, HcnHCHBaiiH 
cy H3 aKTHBHor jaH>HqapcKor peaa, n OH^a hm 
je nonyniTano h m ce mene. Kao na je 6ho 
ofenaj ,na ce CBaice cenMe rojHHe hhhh nperjiea 
h ncniic Henoflo6HHx, kojom ce npHJiHKOM y3H- 
Majio H3 aijaM-orjiaiia kojihko Tpeda 3a nonyHy 
ynpa3KH>eHHX MecTa. CnnoBHMa oacen>eHHx jaH>H- 
napa aonyniTajio ce na ce Mory npHMara y 
BacniiTajiHniTe aijaM-orjiaHa h cnpeMaTH TaKolje 
3a jaiirH^iape 1 . 

,,Kyn rođ Typu,H 'yjierHy y HenpHjaTeji>cKy 
,,36Mjby — OejiejKH o Kynjbeity jaibH L iapa Mhx. 

„ K0CTaHTHH0BHh — H 3apo6e JLyflCTBO, u,apcKH 

„nncap H,ne on,Max CByaa 3a H>HMa, h ihto ce 
,,roa Ty Halje momtoah, to cBe y3Me 3a jaiLii- 
„nape h 3a cBaKora aa neT 3JiaTHi;a, na nx 
„noinjLe npeKO Mopa 2 . Obhx cBar^a OHBa CpojeM 
„ao 2000, h aKo iix hc joCnje aobojlho oa 
,,HenpHJaTejLCKHx jbyjH, a oh y3HMa oa ohhx 
„xpHinhana kojh cy y H>eroBOJ 3cmjlh a imajy 
„aenaKa, H3 CBaKor ce,na kojihko jeoje cejio Mome 
„nara, m Taj Opoj 6y,o,e CBar.na noTnyH. Hh- 
„kojh jaitHHap He CMe jaxaTH Ha KOH>y ochm 
JeflHHor are h H>eroBor noMohHHKa. Meljy H>HMa 



1 M. Belin, Essais sur l'histoire economique de la Turqiiie. 
Pariš, 1881, dp. 280. 

2 Thx neT 3. T ranma hulio jo, no Cuvroiiinii na. ;ipyroM mp- 
ct,\\ oiioMe ico On poGa yx nanio. 

TVPCKO IJAPCTBO 7 



98 TyPCKO HAPCTBO IlPti,! OPIIOKII VOTATIAK 

Je oflpeljeno .na cy iiokii crpcjinu kojh crpe- 
,,jLajy H3 Jiyica, ;ipyra 113 nyiuaKa, Tpehn 113 
,,jiy i ffliiJTa, a kua aolje ;jaH, Mopajy ce cbii 
,,noKa3aTH ca cbojom cTpejiOM npeji cbojhm 
„raaBapoM". 1 Mnx. KocTaiiTHHOBnft je Meljy 
1455 — 1463 u caM Crno jaiLinap, a 3apo()ji>eii 
je Kan cy TypnH ocbojhjih Hobo Bpao. Tlo H>e- 
tobhm 3annciiMa Kao ^a cy ;ie T iai;H, o^BOJemi 
H3 podjta hjih noKynjBenn Kao jjaHaK jjeije no 
xpnmhaHCKHM 3eMJbaMa, ynoTpeOji>aBaHH 11 3a 
f|)jiOTy h Kao aa cy pacnopeljHBaHH Ha BHiiie 
MecTa no napcTBy Ha ii3ap5KaH>e u c6y4aBaH>e 
npe 3pe:iora Mjia^nhcicor BeKa. Ka3HBan>e Mhx, 
KocTaHTHHOBHha tbp^h ce h npyrHM noy3^aHHM 
H3BopnMa. 2 y H3BeniTajy MapHHa Bnunja, Oap- 
cKora HaA6ncKyna, oa 1610, cnoMHH>e ce khko 
cy 1571 y BojeBaH>y TypijH H3 OOpoBija Ha 
ocTpey Pa6y 3apodiuiH BHiiie aeu,e ođ oeaM 
ronHHa, h KaKO je 113 h>hx nocjie H3amao 
MaxMy,a-nania KeMaHKein (norjiaBap cTpejian,a), 
kojh je aonpo jio npBnx nojioncaja y n,apcTBy. 3 
y nyTHHKa h no H3BeniTaJHMa HMa nyH0 npn- 
Mepa kojh TBpae obo 3apo<5jbaBaH>e n npenpo,najy 
aene xpninhaHCKe y jaitHHapcKe npnnpaBHHKe. 
r JJ,pyni Ha^HH peKpyTOBaH>a jan>H i iapa Ghjio 
je pe^oBHo KynjBeH>e xpHinhancKe aeu,e na HMe 
AaHKa. lio EBponcKoj TypcKoj to je peKpyro- 
Ban>e nocTajio Ohjio npaBH 3aKOH, kojh ce apacao 

1 r.iaciiiiK XVIII. 158-15U. 

2 Zinkoison, (Ji'srhirht«\ III, 214. 
•' { Starine XX, (>U. 



CTOJAH HOBAKOBHTi < 99 

jxyro u kojh je, Kao u cbc #pyro, ^aBao no- 
BOfla chjihhm 3JioynoTpedaMa. CyjiTan MexMea II 
jaje KynjLeH>y MymKe aeije oj xpHinhaHCKHx 
noaaHHKa 3aK0HCKH oCjihk, HapeaHBnm aa ce 
y3HMa CBaKO .neceTo MymKO aeTe, a He Kao aoTJie 
no noTpeOn Jom no3HHJe, uoa CejiHMOM I h 
Cy«neJMaHOM I, HapeljHBaHo je Aa ce to Kyrui>eH>e 
MyniKe j&ufi Bpmn CBaKe neTe, no tom CBaKe 
neTBpTe, Tpehe n apyre ro^HHe, aoKJie ce to, 
na nocjieTKy, HHJe nonejio BpniHTH CBaKe ro^Hne. 
JaitHHapcKa je .zuicuHnjiHHa, TaKO xBajbena 
n jaKa npBHx BpeMeHa, HMajia ^Be CTBapn Kao 
CBOjy ocHOBnn,y: a) KynjLen>e xpninhaHCKe MyniKe 
fleu,e, aa 6n ce HMajiH bojhhijh 6e3 pojia n de3 
KyhnniTa, cnpeMHH caMO m nornHy n m ne- 
Majy niTa acajiHTH, h 6) He3KeH>en>e h>hxobo, y 
noneTKy ycTaHOBjLeHO c hctom HaMepoM. Ha 
TOMe ce no^H3ajia n o to ce ocjian>ajia n&Mepa 
Koja je ofl jaifcHHapa xTejia m CTBopn noy3^any 
h Heno6eji;Hy BojcKy 3a CBe npnjrake. Ajih ce 
hh npBH hh apyrn ochob ycTaHOBe Huje oapacao 
đyro. Befc Mhx. KocTaHTHHOBnh, kojh npnia 
aoraijaje H3 BpeMeHa ocBajaaa IJapHrpaaa h 
BocHe, 3Ha KaKO chhobh jan>H4apcKHx CTape- 
inHHa HMajy on cyjiTaHa njiaTy hhm H3pacTy 
H3 aeTHH>cTBa. OBfle jom Tpeda noMeHyTH cTa- 
pHJe npaBHJio, no kojčm ce HcnncaHHM jaH>H*ia- 
puMa ,nonyraTajia aceHHada. H #eii,a cy H>nxoBa 
npHMaHa y aijaM-oraaHe. Majio thm nyTeM, Majio 
3JioynoTpedoM, tok cy ce, KaKo ce bhjih, BeoMa 
paHo Me^y neuy Koja ne 3Hajy 3a po,n ttoMe- 

7* 



100 TtfPCKO HAPCTBO IlPEUt CPnCKH YGTAHAK 

ma,:ia rypcKa MyuiKa aeu,a, aa Kojy ce Bpjio #o6po 
aiiajio Miija cy. ITpaBHjio ce nonejio H3 aami y 

Jtail CBe BHUie IIOfl^HEbaBaTIl JIHIHOJ KOpHCTH H 

xa f rapy> TaKo aa cy no,n cyjiTaHOM MypaTOM IV 
oko 1638 ca cbhm yKHHyTa CTapa npaBiuia o 
KynjbeH>y xpninhaHCKe MyinKe #eu,e 3a jai&HHape. l 
H3rjieaa aa je nocjie;m>H noBO^ cbojhm rp^HHM 
3JioynoTpedaivia aajio noKBapeHO TypcKO hhhob- 
hhhitbo, Koje je BpniHjio Ty BapBapcKy peKpy- 
TanHJy. H Te-K cy ce no tom OTBopnjia CBa BpaTa 
cjia6ji>eH>y Te boj cice n KOHanHoj nponacra CBaKe 

flHCIJHILJIHHe y IbOJ. 

H3 nc/re, Majio nac noMeHyTe dejieuiKe KocTaii- 
TiiHOBHheBe bh^h ce m ce HHJe Morjio hh to- 
jihico apncaTH ono apyro npaBHJio o HeaceH>eH>y 
jaii>H4apa. 3Ha ce nnaK #a je join y iiojiobhhh 
XVJ Bena Bpcunjio npaBHJio aa cejaibn^apn ne 
Mory meHHTH. Bnhe aa je H3y3eTaK oho hito 
noMHite Mhx. KocTaHTHHOBHh, dito ce BURU H 
no TOMe uito oh noMnn>e caMO aeiiy jan>HHap- 
ckhx CTapemnHa, n Hnje jacHO jecy :in hx HMane v 
CBe cTapeniHHe njin caMO HeKe. ITo noy3,naHHM 
H3BopnMa I^HHKaJ3eH HaBOflH aa je n oko no- 
jiOBHHe XVI BeKa joni BpeflHJia 3aCpaHa jan>H- 
napnivia aa ce aceHHTn He Mory. 2 y toj 3a6pamr 
ce join h Ta/ja rjieaao n3Bop Mopajrae cnare h 
noy3,aaHOCTH Te bojckc. Mhcjih ce aa ce o6y- 
CTaBjBan>e Tora npaBHJia no^ejio oHjja, Kaaa ce 



1 Zinkcison. Gesoh. III, 2M. 

2 Zinkelsen, Gcsch. III, !>:>(). 



CTOJAH HOBAKOBIITi 101 

npeceKJio y3HMaH>e xpnmhaHCKe MyniKe aeu,e y 
jaH>HHape. THMe cy ofldaneHa h HanyniTeHa oda 
npBa ocHOBHa npaBHjia jan>HHapcKe bojcko, h 
OTBopena cy BpaTa CBHMa no3HHJHM 3JioynoTpe- 
6aMa. Hhm ce jaiBU^apcKa Bojcna no x iejia ca- 
cTaBJtaTH ojx TypaKa, to ce Beh HHje hhhhjio 
oz Hbufi, Hero on oflpacjmx jByzm. C noneTKa 
ce acemiflda H3y3eTH0 aonyniTajia caMO omiMa 
kojh 6k ce o,zyuiKOBa;iH. Hb MeMoapa Mnx. Ko- 
CTaHTHHOBHha BHflHMo Kano je cyjiTaH c no- 
x ieTKa nyBaH>e ocBojeHHx rpazuma, HapoMHTo no 
rpaHHU,H, noBepaBao jaH>jnapHMa. II caMJeMn- 
xanjio Kao KOMaHjiaHaT je^He jaiLH i iapcKe nocaje 
y 3Benajy y Bochh 1463 3apodjr>eH yrapcKOM 
bojckom h oflBeneH y YrapcKy. IIoBepaBaihe rpa- 
^OBa jaiLHHapHMa ojfpacajio ce Kao onuiTe npa- 
bhjio, h c Tora je h>hx no rpaaoBHMa, Hapo*niTo 
no rpaHHii,H, durio CByna. TaKO cy ce hckhm 
HanHHOM o6pa30Bajin HacTaH>eHH rapmiaOHH, a 
H3 Tora je y thm rapHH30HHMa ocjmdejia jtfic- 
ijHmiHHa h rapHH3oncKH cy ce bojiihuji nara- 
hhjim Kao HeKH rocnoaapn rpajioBa, koju cy 3a- 
JiOBeaajiH u nauiaMa h cBaKOMe ;ipyroM, npn- 
CBajajyhn cedn rapini30iicKO\i iiacjie ( ncTBeiiorahy 
pa3Ha npaBa, otmmuc ii iiacifjba. 1 Iloannje je 
JtonymTeHo aa ce jan^nnapn 113 rpa;icKHX no- 

1 Baron de Tott Memoires IV. 178— 4. Ha tomo Me<vry fiapoii 
ae Tot, iipuHaj.vhn o noxo,in ii:tupui(Mioj y Co;iyny oko 1772, <V- 
.iphch Kau'o cy ra;ia co/i.vhckh jaH>iiMap-ara h imtobii ;ioiviaiJ- 
hhhh y cTRapu Cimu ii|M'OT<vin cny B.iarr y naina;ryK.v n o;; 
naiiie naMHHH.in upoeT.v c(»hk.v, oiihko urro ivao y l>oorpa;iy uoc.ic 
1801 ro;uim\ 



102 TyPCKO UAPCTBO IIPEfl CPUCKH VCTAHAK 

caaa Mory aceHHTH n ocHHBaTH (jf)aMHJiHJe. rio- 
iuto je y noMeTKy to Ghjio H3y3eTaK, TaKBH cy 
ce ja&iraapH pasjimcoBajin on apyrnx Majio do- 
jbhm h RjTKuu oacjiom h Majio CojLHM nojacoM. 
HMa jeana MJieTanKa dejieniKa H3 1580, no kojoj 
ce bhah fla je 3KeHHa6a AonyinTena jaHbHnapHMa 
CBHMa 6e3 paajiHKe h de3 HKaKBor Hapowror 
oflodpeiba. 1 lio TOMe Cn cjiodoaa JKemmde 3a 
jan>HHape dnjia CTapnja o,a yKHflan>a penpyTo- 
BaH>a xpninhaHCKe MyuiKe aeu,e. C ,nonyinTeHOM 
meimji6oM jaH>nqapnMa tonula je jomjczmano- 
cjie,mma. Jaibunapn cy ce Kao poaprrejLH no- 
MejiH CTapaTH m CBoje noBJiacnme h n:iaTy 
canyBajy fleijn cbojoj. Thm je naK dpoj jan>n- 
T iapa noneo CBe BehMa pacra, ajra je h cBa- 
KOJiHKa ycTaHOBa jaH>iiqapcKe BOJCKe noinyHo 
H3rydHJia cboj npBodHTHH KapaKTep \iojx boj- 
HHHKe ce ycTaHOBe npeTBopnjia y npocTy jihhhjt 
noBJiaCTHi;y 3a TypKe. JlHHHa nineKyjiaijHJa npo- 
ryTa:ia je h ca cbhm y/iaBHJia pea n ,nyjKHOCT. 

Ojx HHTepeca je npoMOTpHTH h dpojno CTan>e 
TypcKe BojcKe. To ce uome no pasjraraTHM H3BO- 
pHMa, oa kojhx cy joui HajdojBH pa3HH nocna- 
hhhkh H3BenrraJH, Meljy KOJHMa HMa n TaKBHx 
kojh cy dam oBOMe npe;jMeTy - Hapowry naacft>y 
noKJiaibajiH, H3BenrraBajyhH ce MapjLHBO h c 
najKH>OM. 

JeaaH on npBHX je BepTpaH^OH jejia Bpo- 
Knjep, H3acjiaimK bojbo^c dypron>CKor Onjinna 

1 Zinkoison, (iosrhichto. III. 2.11. 



CTOJAH HOBAKOBIITi 103 



JJodpor, kojh ce MHoro HHTepecoBao 3a ocjio- 
Ooljetbe CBeTHx Meda h nporoHCTBo TypaKa. x 
Oh je nyTOBao Kpo3 eBponcKy h a3HJCKy TypcKy 
ro^HHe 1433 ; BHaeo je join u,apimy rp^Ky y 
IXapHrpađy h jiecnoTa T>yp^a BpaHKOBHha y 
HeKyztHMy, a eyjiTana y ,II,peHonoji>y. B. zte :ia 
BpoKHjep 6ejie3KH Kano je y to BpeMe cyjiTaH 
pacnojiarao ca 40000 Bojmnca cnaxnja, Kojima 
je aao dno BJiacTejiHHCTBa h kojh cy jxymmi 
Ohjih nohn Ha, npBH no3HB H>eroB. Thx je Jbyjw 
6kjio 20000 y TypcKoj (y Majioj A3HJH hjih y 
AHaAOJiHJn), a 20000 y fp^Koj (PyMejiHJH, tj. 
OHaa jom HenoTnyHO ocBOJeHHM 3eMjBaMa na 
BajiKaHCKOM IIojiyocTpBy). Ajih ako 6h xieo 
KpeTaTH BejiHKy BOJcKy, cyjrraH je Morao flHhii, 
no H3BeuiTaJHMa B. ne Jia BpoKHJepa, Ha 120000 
;by,HH y TpHKOj (cTpaHe Ha BajiKaHCKOM IIojiy- 
ocTpBy), nofl miaTy, flajyhn 8 acnpn Ha KOEbHKa 
a 5 Ha neinaKa, caMO ihto th ji>yflH, HaponHTo 
nemau,H, HHcy Chjih 6am Kano TpeCa opyacaHH, 
Hero necTO Henajy HHinTa ceM MOTKe hjih (5a- 
THHe. Ilpn cBeM tom u,eH>eHH cy Kao noy3,aa- 

HHJH H CTpaiHHHJH BOJHHIJH H3 A3HJe HČrO OHH 

H3 EBpone. B. ne .Ta BpoKHjep OejieHH KaKO .cy 
Tafla xpHmhaHH cacTaBjbaJiH BejiHKH jeo TypcKe 
BOJCKe. j3,ecnoT Cpdnje je na cBaKH no3HB ^yacaH 
Gho nocjiaTH CBora cHHa ca 3000 KOH>aiiHKa. 
TaKy cy cjiy3K(5y bpuihjih h apyrH rocnoziapn 



1 V „ro,uniiH,iii|ii u XV iimiMiiaut* ey oniiiiipm; neJitMiiK«* 
(Y HunaKOHiihao ii3Beiirrajy BpoKiijepOB.v c rora nyra. 



104 TyPCK() UAPCTBO UPE a cpncKii yctahak 



H3 ApOaHHJc h ByrapcKe, oneT xpHrahaHH. Ha 
,npyrHM MecniMa cnoMHH>e aa cy TpitH, Eyrapn, 
MaKeflOHnji, ApdaHacn, CjioBeHH n Cp6H H3 
Pamne h 113 CpOnje cjijhkhjih 3a HeBOJby y Typ- 
ckoj Bojcuiii, h fla cy Tora paflH 6hjih Heno- 
y3,n;aHH, aieo <5h raeroa cpeha nocjiyjKHJia xpn- 
inhancKO opy3KJe. A 6hjio je, no yBepeity B. 
ne Jia BpoKnjepa, MHoro xpHinhaHa poGoBa y 
bojcu;h TypcKoj koju cy BojeBajiH. TaKO je, no 
apyrnM caonurreH>HMa, Morjio caicynHTH ce 113 
TypcKe (M. A3nje) BojcKe Typcne non ruiaTOM 
na 30000 JLyflH, a H3 TpnKe (B. IIojiyocTpBa) 
20000 Jbyan, ociim poCoBa kojhx mohcc 6hth Ha 
2—3000 JLyOT. x JKaH Topu,ejio je 1439 H3Be- 
nnaBao Onjinna ByproibCKor #a Bojcna TypcKa 
Opojn 100000 JByfln, ojx kojhx 20000 zipacn 
cyjiTan nenocpeflHO noji; cbojom jihhhom njiaTOM. 
H3BeniTajy je TOMe ynirraH B. ;ia Jie Bpo- 
KHJep, n oh je h oneT TBpzmo aa TypcKa cnjia 
6pojii 100 no 120000 jbyaH HaJBHine, h ^a cy 
or Tor Cpoja 40000 neman,«. 3a :twmy rap,uy 
cyjiTaiiOBy, Kojy r^eKojn Ha3HBJby jai-bunapuMa, 
B. %e ;ia BpoKHjep TBpjjn aa HeMa BHine oji 
10000 Ji>y,zm. H oh Kaace aa cy to po6oeu y iiito 
3U0MK jia ce Ta Bojcna 6npa h cacTaBjta H3 
3apo(5jBeHHKa. 2 

y tiim 6u ce H3BemTaJHMa Morao Bimera 
najcTappije cTame, npe ocBOJeHba IJapnrpafla, 

1 Ch. SchdIVr, L«» Yoya#<» iV oiitremor do B. do la Bro- 
iiuiere. Pariš, 1892, dp. 184 u 224. 
- JIcth Kihiira, <vrp. 2(>:{, 267. 



CTOJAII UOBAKOBIIft 105 



joKJie cy ce Ha BajncaHCKOM nojiyocTpBy join 
^pacajie xpniiihaHCKe .npncaBe h aoicjie ce cnjia 
h BojcKa TypcKa join Hajia3HJia y cbomb odpa- 
30BaH>y. 

Bjiaaa cyjiTana Cy«neJMaHa (1520 — 1566) 
npeacTaBJLa HaJBehy Moh Typcicora IJapcTBa. 
C Tora je Bpezmo norjiczjara Ha CTaite xypcKe 
Bojcice na Kpajy Tora nepno^a, yTOJiHKo npe, 
ihto ra HMaMO npcucTaBjteno y H3BeinTajy aodpo 
H3BeuiTeHor *uiaHa aycTpHjcKora BpaH i mheBa 
nocjiaHCTBa on 1567 (onMax nocjie CMpra Cy- 
JiejMaHOBe) M. A. riHra(|)eTe, njieniifca H3 Bhh- 
neime. Efo TOMe H3Beiirrajy, upneHOM m Haj- 
6ojlhx H3Bopa, BojcKa ce TypcKa aejrajia Ha cyji- 
TaHCKy rapny h na 3eMjbHiiray BojcKy EBpone 
ii A3HJe, PyMejiHje u AHauojiiije. CyjiT&HCKa 
rapna je yBeK BojeBajia ca cyjrranoM caMHM. 
£by cy cacTaBjBajiH : 

I Kominu :. 

1. CnaxH-orjiaHH (koh>hu,h chhobh) . 2500 

2. CHJiHXTapn (opy>KJenociui) . . . 2500 

3. yjie(jf)ai 1 iH (HajaMHHuii) 2200 

4. Coji-yjie(|)ai 1 iH (najaMHHiui jieBO- 
KpnjiHH, no v TOMe niTO jamy na jigbom 
Kpn:iy cyjiTanoBe npaTibe) 1200 

5. Cap-rypeda (HHOCTpaHijH necHO- 
KpHJIHH) 1200 

6. Coji-rype0a ( iiiiocTpaiinn jigbo- 
KpnjiiiH) 1400 

CBera KOH>HKa 11000 



106 TeVPOKO IJAPOTBO IIPE/1, CPUCKII TOTAHAK 



II IIewai{u: 
1. JaibHHapH 12000 1 



CBera 23000 
lio TOMe ^o:ia3ii 3eMJBHinHa BojcKa, h to: 

/ Py.\tejiiijcna (eBponcKa) Bojcna: 

1. ypyMejiH-dejjiepdej HMaraMapnoTa 
cnaxHJa 40000 

2. ByaHMCKH nama: 

a. THMapnoTa cnaxnja .... 8000 

0. HajaMHHKa 12000 

3 . TaMHiiiBapcKH nama THMap. cnaxnja 7000 

4. Ep^ejL (noMohHe Bojcne) . . . 10000 

5. BjiauiKa (noMohHe Bojcne) . . . 10000 
(>. MojmaBHJa (noMoime bojckc) . . 10000 

7. AKHHI,IHJa (Hepej[OBHHX KOIbHKaflO- 

6poBO«ibau,a) 80000 

8. TaTapa (KpiiiM ii oKOJiHHa HpHora 

u A30BCKor Mopa) 80000 



CBera 257000 

// AnadoMijcKa (Majio-aanjcKa) Bojcna : 

1. Ana^ojinja (cnaxHJa TiiMapiioTa) . 30000 

2. KapaMaHHJa 20000 

3. CiiBac .'...,.... 12000 

4. Mapaiu . . \ 12000 

5. KapaxeMPU . 1 30000 

1 kumiru Mapinin Cany;ia 11:1 1532 rraiu>ajy iict.v uii$py 
:\i\ fipoj jaH>n l mpa. Starino XXIV. 1(>0. •iaiuic .viipano oinicyjt' 
no/iaaaK V.v.iTaiinu o;i 1.132 <*a cii.'iiiom hojckom upornu Ayrrpnj(\ 



CTOJAII IIOBAKOBHTi 107 



6. Ep3epyM 20000 

7. BaH 12000 

8. Mocyji 12000 

9. Bacopa 15000 

10. Earaaa . 40000 

11. JIa3 12000 

12. Ajieno 25000 

13. IIlaM (CnpHJa) 40000 

14. Mhchp . 100000 . 

15. JeMeH BejiHKH 30000 

16. JeMeH Majur 20000 

17. IJe3aiip ., . . 40000 

CBera 470000 
CBera đaKJie : 

a. Tapae 23000 

6. PyMejiHJCKe BOJcKe 257000 

b. AHa^ojiHJCKe Bojcne 470000 

750000 l 
Ajih je CBe to morio Chth cnpeMHO h Ha 
pacnojioHceH>y h noy3^ano, aoKJie cy ce apacajia 
rope H3Ji03KeHa npaBHJia. MeljyTHM, ,no3HaTa je 
HCTHHa, aa ce mivjie 3JioynoTpede ;iaKine He 
MHoace h lmrjie apacaBHH pea jiaKine He pacKJin- 
MaTa Hero Cain y „ipacaBaMa c ynpaBOM ycpe,n- 
cpe^eHOM y je^Hoj jenHHOj jihhhocth, Kao iiito 



1 C obiim ce y iviaBHOMe cjiaac.v nper.ie;ui Jonquiere-a (Hi- 
stoire de V Empire Ottoman. Pariš 1881, dp. 2(>7) h Zinkeison 
(Geseh. d. osm. Reiches, IH, 199.). IIpeivie;i IIiira$oTim iiperao- 
rTaivbaMo Kao opHniua.'iaii. c o:sua4eiiOM ihuiiiiom (1.m7) ii no tom 
iiito je o;i .uma icojeje, iipinuuaj.vlm aycTpiijcKOM iioc.raHCTn.v. 
UM&in naj;i;invi>n Jiniepec ;\n ee ;u>opo n:wecTn. 



108 "ESTPf ;ko uapctbo iipe,h cpiickh yctahak 

je 6ho «jirr -qaj y TypcKoj. Y cyjrra-Hy je 6hjio 
ycpeflcpfig| eHO CBe. Ako je cyjiTaH 6ho jodap 
h Ha &m& aru cBora nojioacaja, h apacaBHa je 
MainHHa, ; apacajia ce hjih Hmjia Hanpej; CBarna 
naK Kaa je Ha Bpx ynpaBe H3Jia3H0 cjiad hjih 
HencuoCSa h Bjiajajiaii,, h ynpaBa je Hnuia HH3 
dpjo. (ka im Tora, rpyda Heodpa30BaHocT Hapoja 
H3BpTajna je h H3onaHaBajia cncTeMaT npBHx 
oCHOBaJM iu,a. He caMO Hapoji, Hero h bpxobhh 
^jy cjiojp -bh, cTapeniHHe h ynpaBHHii,H, dHjra cy 
h rpy^ H » H neypeflHH, h caMOBOJBHH, h čednomu, 
h jieH>H h Ge3 HKaKBHx 3HaH>a. Kao y cBaKOM 
ca* *o^pa caBHOM ynpaBji>aH>y, CBaKH je, noraa- 
bhi o, ^F-Jiejao caMO jiH*ffly KopncT. onnrreM. 
jodpj* necTo, ochm. caMojpHcaBHor rocnojapa 
HHJe iBHnie mhcjiho hhko, h Kao na ce upacajio 
h ja rae TpeOa ja mhcjih. KoHTpojie mije dHJio 
HHKai ®&, hhth je dHJio JbyjH kojh dn je MOrJIH 
Bpmm'K. PeBH3HJe TiiMapa H.3HJaMeTa KOJHMa 
ce pai raje bojho naj3op naj HcnpaBHomhy thx 
jpacaju uja hjih cy cacBHM npecTajie, hjih cy 
BpnieHe TaKO ja oj h>hx HHJe dHJio HHKaKBe 
KopncTH- BpjLO dp30 je joihjio BpeMe ja je 
uapcTBO v Koje je pacnoaarajio de3rpaHH*mHM 
H3BopiiM a h chjio h moIih, jpacajio ce npOCTOM 
tokhhom: ii HenoKpeTHOHihy hjih Henojodnoiirhy 

OHHX KO(JH Cy My CHJIH npOTHBHHIJH. BepcKH 

(|>aHaTH3aM HCTHii;ao oe Hanpej, *ihm dn ko no- 
\ieHyo itoHTpojiy, hjih KpHTiiKy, iijiii KOKBy roj 
nonpaB'Ry. Bojcica ce dpaniuia cnaroM roMiuie, 
h (})H3HMKy CHary tfpaiuuiana iihjo yBejm i iaBao 



'CTOJAH HOBAKOP,ftl5. 109 

HHTii icanaB pea, uhth oOjtksi, hiitii opraiiHaa- 
imja. Cjajna Bojmraea opiy tH K3amija npBiix 
cyjrraHa, ocHOBanau,a uapczrr . a , H3ejia ce yny- 
TpaniitHM nepeaoM, Kao wv d ce ^aMOBa rpejja 
H3eae oa neMapa BJiaroM * HJIH u^boto^iuhom. 
3a Merapn Bena Typcico i^apcTBO, H3ry6iiBiira 
Beh MHore oCjiacra, aot ^o je npea nmame 
oncTamca, n nocjie pyc >KO r paTa 1769—1774 
npefl TypcKHM je apacap H HU,HMa Chjio y nHTan>y: 
hjih m Hal)y HOBy c flaI y kojom he GpaHirra 
u,apcTBO, hjih ,na nyc Te aa C Be ime HH3 6pA0 
y nponacT de3 tt3jy> uCKa K y aa ce 6hjio ynyT*uio. 
Hniirra HHJe BamtSij jbhbhjc nero oBjie nperae- 
nara HajrjiaBHPije < or oh;hx chjihhx 3JioynoTpeCa 
Koje cy, rano peh« , chjio' pacTOHiuie h pa3opmie 
TypcKo IJapcTBo. 

CaMa cyjiT^tHB Ka rapaa,. cnaxnje c Ilopie 
h ocTajiH flpyrom« rh^obh, koju cy ce CpojajiH 
Ha 11000— 1200«, jBj4i % najffl cy y norayHO 
pacTpojcTBO. y ćori japm nx ce 1791 — 2 mohio 
naOpojara caMo ao 20( K). Tipu CBeM tom miaTa 
ce H>HX0Ba HcnjBafeHTBaa a no cTapoMe, caMO uito 
cy joj ce npH3naHiiii;e pa3HJia3HJie no pyicaMa 
pa3HHx nncapa h -*iaym a H3 oKOJiime ABopcKe. 

HCTO TO Ce HHHKJIO' Hf C ILiaTOM norpaHH4HHX 

rapmreona. Herapn nmn me Te njiaTe ocTajajie 

cy y U;apHrpafly h jeam cy je ji>yflH, kojh hhtu 

cy Kaa BojeBajin nimfi c y 3Hajin urra je BOJcKa. 

TypcKH HCTopniiir Has^. 3 KaKO je cyjrraH Ce- 

jihm III dno nape^HO' ^a ce CBaKa ToGijnjcKa 

op^a yBejiHTO ca no< ma *t jbjviH n Aa ce iraaTa 



110 TVPCKO HAPCTBO IIPE/I CpnCKII VCTAHAK 

iLHxoBa H3,naje H3 He3ay3e r nix bojhh i ikiix iiMaH>a. 
CyjiTaHy je o^roBopeHO m> cy CBa HMan>a 3a- 
y3eia n aa HHKaKBa npa3Ha MecTa HeMa, a 3a 
ynpaacH>eH>e ,ua On TpeCajio HeKara iiBaaeceT 
flo TpnaeceT roflHHa. CyjiTaH je Ha to oaroBopno 
Kano rb& H>eroBa CepOepnua (kojh h He 3Hajy 
iirra je BOJcKa) yacHBajy Todi,iHJcKy njiaTy. Y3 
to je penao m He Moace Tpnera aa ce apacaBHa 
cpeacTBa pacnnajy Ha oho Ha ihto HHcy oa- 
peijeHa. l 

IIpaBHJio je 6hjio ja ce na npBH no3HB 
cBe cnaxHJe o^Max CKyne Ha nponHcana hm 
3(5opHa MecTa. Uoji BJia/ioM cyjrraHa MypaTa III 
(1575) Hajnpe ce no^iejio nsocTajaTH ca thx 
3GopoBa, a Ka3Ha ce 3a to npecTajia H3Bpinn- 
BaTH. Ilo3HHJe je noimio ao Tora, na cy ce Ha 
THMapiiMa oko aeceTKa y*BpeMeoKeTBe CBa^ajia 
no aeceTopHH.a, a Haje 6hjio hh no je^Hor ca 
cBaKor THMapa Kaa je odjaBJbHBaH no3HB noa 
3acTaBy. 3a thm cy. naine, npBH n Henocpezmn 
ynpaBHHU,n, nonejin npo^aBaTH THMape n 3nja- 
MeTe, 0e3 od3npa Ha nponncaHa npaBHJia, a 3a 
cboj jih*ihh panyn, ohomq ko aa Bnme. J^ora- 
Ijajio ce na je TaKHM HannHOM jeaaH THMap 
npoflaH HeKOJinu,HHH. HbnxoBa cBa^a n OTHMaH>e 
oko TaKe ne3aKOHHTe KynoBHHe ncnyH>aBajia je 
BHJiajeT 3jihm raacoM n jom ropnM npnMepoM. 
Hhko ce Huje dpnnyo aa oBepn cmpt je^Hora 



6 M. B<4in, Essais sur l'histoiro eeonomiqu«» *lo la Turqui<\ 

272. HOT.VpCKOM IKTOpHK.V U^»;HM.V. 



_^ CTOJATI nonAKOBIlTi 111 

cnaxiije im aa ce aamiiiio u jaim Ky;ia TpeOa. 
Bepaxe yMp. T mx enaxnja 3rpaCno (5h ko Ch cTHrao 
h H3flaBao 6h ceOe 3a 3aK0HHTa cnaxnjy. Ha 
nocjieTKy cy H3am;iH Miiorn ca cbhm <|>ajiCH<|)H- 
KOBaHii CepaTH 3a noje;uiHe cnaxnjiyKe. C thm 
je ynopeao hihjio h uenKaibe noje,HHHHx THMapa 
Ha aejioBe, npoTHBiio nponHcaHOM pe^y, na Cn 
ce vBejiHMajiH THMapn noje,aHHHx cnaxnja. Thm 
cy nyTeM Taicotje MHorn THMapn cacBHM Hin c ie3Jin 
H3 cnHCKOBa. Y3 to cy Hiujie h cBaKojaKe ,apyre 
3JioynoTpeCe, H3Hyl)aBaH>e Behnx .naacOnHa n 
n,eljeH>e noa^HibeHora Hapo.ua, TaKO na je to, 
y3 ocTajio, noMOivio noTnyHOM ocHpoManien>y 
h ynponauiheH>y 3ay3eTe 3eMJLe. IIoje^HHH tii- 
Mapn nocTajiH cy npocTa 3aKynHa HMama, h 
npnxođ ce h>hxob npoaaBao 113 pyne y pyKy, 
a BOJHHKy ce Beft iniKaKBa panyHa unje 
BOflHJio. 1 CyjiTaH MycTa(jf)a II (oko 1(595) mhcjiho 
je aa TOMe 3Jiy noMorHe, HapcaHBiim na th- 
MapHMa h 3HJaMeTHMa Biime ne pacnojiajKy 
nanie, Kao iiito je aorae Ohjio, Hero ja Ta BJiacT 
ocTaHe caMo IIopTH. Ajih ce Ha Ilopra npo,uy:KH 
hhhhth ono HiTo ce npel)e mhhhjio no oCjia- 
CTHMa. Thm ce nyraM joTepajio .aoTJie, na 3a 
paT c PycHJOM 1708 HHJe roainjio BHine oa 20000 
KOEbHKa H3 To;iHKora n,apcTB?i. H3 KpajeBa 113 
kojhx ce no obhm CTapHM cnncKOBHMa otokh- 
BajiH no 100 KOEbaHHKa, HHJe hx ce jaBHJio Hero 



1 M. Bollin, Essais sur Ihistoirc ♦ ; conomiqu<* di» I a Tur- 
qui<\ 275. 



112 TTPCKO HAPCTBO UPEJl CPIICKH yCTAHAK 

caMO 15. 1 Kuji je ^aiuiibe ;ioGapa npeHecoHo 
Ha Hopij, no i iejiH cy nx pa3BJia i nrra h rpa- 
(5hth jiBopaHH, jBopcKH jLyOn\inH, MayniH u 

OCTaJIH, KOJH C BOJCKOM II BOJeBaH>eM HHCy HMaJIH 

iuneaKB'e Be3e. Bojmreica cy ce. ao(5pa nonejra 
AaBaTH cyjnaHHJaMa u pa3iMM #BopcKHM ro- 
cno^aMa oa yTHii,aja, Koje cy, pa3yMe ce, 03 
jiodapa ByKJie caMO Kopncra, Ha B0JHH*ncy ay- 
acHOCT h He MHCJiehn. 3jioynoTpe0e OBaice npn- 

pOJie HHHHJIH Cy H Be3HpH H MHHHCTpH Ha IIopTH. 2 

BapoH ne Tot npHnoBeaa y cboj&m MeMoapHMa 
Kaico je 1769 nocjiaH jeaaH o^pen cnaxnja 3a 
c KpHM-repajeM Bojyje no jyacHoj PycHJH 04 
KpHMa h Djmora Mopa Ha ceBep. y cBanoj cy 
ce npHJiHu,n tu JLyan noKa3ajiH ,na He MO/Ke 
Ohth rope, aa cy h dapoH ae Tot h KpiiM-Fepaj 
cxpaxoBajiH pa^H h>hx 3a Typcno IJapcTBO. 
Tom npHJiHKOM ce dapon,;ie Tot yBepno m je 
Meljy cnaxHJaMa Ohjio xpHinhaHa Tpna koju cy 
ce H3ji;aBajiH 3a Typne, caMO j\& 6h mofjih y3Kii- 
BaTH cnaxH]CKa npaBa. ,11,0 Te ce Mepe nena>KH>OM 
c jeane, a odMaHOM h npeBapoM c apyre cTpane 
Tepajio. 3 

ITpBH orpaHH3aTop BoJHe pe(jf)opMe y Typ- 
ckoj, noTyp^eH>aK rpo(|) BoiiBaji, npyr KHe3a E. 
CaBojcKor, dejieacn 3a npBy nojioBHHy XVIII 



1 M. d' Ohsson, Tableau general de l'Empire Othoman, 
VII, 375—7. — Zinkeisen, Geschichte, III, 160 n i\. 

2 Zinkeisen, Geschichte, III, 167, no MJieTaMKiiM ii.iBourra- 
jiimh ii TypcKiiM :iaiui( a JiMa. 

3 Memohvs du baron do Tott. Amsterdam, 1784, l, rrjr. 209. 



CTOJAH HOBAKOBIFR 113 



Bena jia Behnua ynHcaimx cnaxnja HHKaKO ne 
cjiyjKH, Aa ce iiHKaaa He CKynji>a h hg Be?K6a, 
h Kaa ce CKynn jm Ha BojcKy noije, HHJe mniiTa 
đpyro flo npocra HepeaoBHa roMHjia. ,,y ne- 
„aeceT XHJLa,a;a OpaHu;y3a hjih HeMau,a — BejiH 
,,A. BoHBaji — HMa BHine BOJHHKa nero y flBe- 
,,CTa XHJLa,a;a Typaica". To ce no r iejio Beh o*ih- 
raeflHO noKa3HBaTH y CBaKOM paTy. Ha nocjieTKy 
ce, no dejieniKaMa BoHB&na, cnaxnjcKa BojcKa 
npeTBopnjia y roMHJiy cicynji>eHy y OHaj Max 
aoCpoM bojlom, a He no Henoj jiyjKHOCTH. Ilama 
h hhiiobhhijh H>eroBH iiyuiTajra cy Kyhn CBa- 
Kora 3a HaJMaitH noKJioH. 1 

Kafl je OBaKo hhijio c THMapHMa h 3HJa- 
MeTHMa, rae ce KOHTpojia Moraa BpinnTH MHoro 
jiaKine, Moace ce mhcjihth kojihkhm je 3Jioyno- 
TpedaMa OTBopeHO 6hjio nojte y pyKOBan>y ja- 
H>HHapcKOM Harpa^oM Koja ce H3aaBajiay HOBuy. 
Mhx. KocTaHTHHOBHh OBaKo npHnoBe.ua o jaitn- 
napHMa kojh /ipace rpaaoBe. ,,TypcKH u;ap CBe 
„rpa^oBe no cBHMa cbojhm 3eMji>aMa caM Ha 
,,CBojy pyKy chjiho jxpwm 3ay3eTe nocajtaMa 
„jaiMmapa hjih cbojhx nHTOMau,a, a roijenHOM 
w rocnoflapy He aa iiHKaicaB 3aMaK, Beh ano je 
„Koje MecTo orpa^eHO h yTBpl)eHo, hjih je y 
,,MecTy TBpflHH>a, to je caM u,ap apacn 3ay3eTy 
„cbojom bojckom. A OHe jaitmape kojh cy y 
„3aMKy ijap H3,apacaBa TaKO m> HMajy CBe no- 
„Tpe6e, ano 6h Chjih once;myTH, h CBaKH npuna 



1 Gonite de Bonval, Memoires. Pariš, 1806, IT, 174—17;"). 

TJ'PCKO IJA.PCTBO B 



114 TVPCJKO HAPdTBO IIPKA CPIICKII V<TAHAK 



,,3a cbojv cnym6y jipn je voji mciiis ii3 napcKor 
„ZjBopa njiaiy, n to ciuiKe MeTBpTii roAHiie jjaje 
„km ce noTnyno, de3 CBaKe norpeimce, a n 
„o/iejio jaje hm ce jeflannyT Ha roflHHy. y 3aMKy 
„TaKBa jeypeflOa: jeaaH je kojh naa CBHMa 
„BJia^a h 30Be ce ^H3^ap, Kao iiito je koh nac 
„nopKOJiad (dyprrpa(f)) ; apyrn nocjie H>era 30Be 
,,ce frexaja, nocjie cy dyjtydaine ht.ii;. 1 " 

TjiaBHa 3a.i,aha jaiLH^iapcKe bojckc h cyji- 
TaHCKiix cnaxiija (cnaxH-orjiaiia, cnaxnja IIopTH- 
hhx), kojh ce no aaHaiHfbHM bojhh^ikhm ype,ndaMa 
Hajdojte Mory je/mauHTii c BJiaflajia x iKOM ko- 
h>hhkom h neinanKOM rapaoM? dnjia je y TOMe, 
ja ohh y3a cyjrrana Bojyjy, ja cy cyjrraHy na 
pyu,H h na c HbHMe y paTOBan>y h y CojeBima 
Bpine KOHanHH, ojxcyjxmi yaap. X r re:io ce jxa to 
Oy f ne BojcKa ojx CBaKe ,n;pyre HajdojLa, Koja Kaj 
rj;e yaapn, CBpinaBa noOeaoM hjih rHHe cBa no 
nocjie,nH>era HOBena. C Tora ce XV h XVI BeKa 
Ta BojcKa h noMHH^e caMO y U,apnrpajxy hjih 
na oacy P 5HHM norpaini T iHHM MecTHMa — a iraa^e 
joj neMa mirae Tpara, h BOJHy cjiy>Kdy Bpine pa3HH 
jLy,UH. h aodpoBOJLiiji H najaMiiHUH (Mel)y ko- 
JHMa je y npBa BpeMena dHJio MHoro xpHinhaHa). 
C Tora ce y npBHM nyTonHCHMa Kpo3 Typcny 
H3 XV, XVI, na jom h c iio x ieTKa XVII BeKa 
h noMHH>y jaibiPiapn caMO y H,apHrpaay h no 

3HaTHHJHM TpaHHHHHM MCCTHMa. C THM Ce CJia3Ky 

ii ocTajin ayTemi i iKH cnoMOimun ohhx BpeMeHa. 

1 IViacmiK XVIII. I.m. 



* 



CTO.IAII HOBAKOBIITi 115 

Taico na npiuiiiKjr MJieTauKii noojiatiriK KaTapnn 
3eH, koju je 1550 npoiuao Kpo3 TypcKy ofl 
Ja^paHCKor Mopa jxo IJapHrpa.ua Ha CapajeBo, 
Hobii lla3ap, Hhiii, Co(|)HJy, ;I,peHonoji>e h koju 
je ji&n no nm MapjLHBO onncao cboj nyT, He 
noMHfte jaH>HHape Hnrae ro JJpeHonojBa, na no 
tom hx noMHH>e TeK y3a cyjiTaHa y IJapHrpaj^. 1 
By36eK nx 1553 noMHH>e y ByflH\iy y Cpojy 
12000 n dejienn Kano hx je 6hjio no nejiOMe 
u,apcTBy, y CBaKOMe rpa,ny hjih 3HaTHnjeM cejiy 
h jisl hm je 3a,naha Cnjia h m xpHmhane niTHTe 
oa HacHJLa TypcKora. Ajih he H3Benrraj By3- 
6eKOB y TOMe 6hth neTanaH, jep to He TBp^e 
h ocTajiH kojh cy 3eMji>y y £pyrHM npaBiijiMa 
nponyTOBajni, na 6h 3a6ejiejKHjra m je Tano 
Chjio. KoTopamm MapnjaH Bojimja y CBOMe 
onncy CaHijaicaTa Cna^apcKora, aejiy BeoMa 
MapjLHBO h no ,ny6oKOMe H03HaBaH>y paijenoM 
ro^Hne 1614, HHrae h He noMHH>e y tom caH- 
;raicaTy jaiLiinapa. Y Jljmijnbj rpaay M. Bo- 
jmija, Ha npnjiHKy, cnoMHH>e 300 yjia0ay,u (Ha- 
jaMHHKa), kojh Ch ce Moran H3Je/maHHTH c 
rpaflCKHM jaftH^iapnMa. FjiaBiia boj Ha cnjia TypcKa 
na oiiOMe Kpajy joiu 1614 Chjih cy, no M. Bo- 
;ihij;h, hcth th HajaMHHu,H (jMia^aijH) h cnaxnje, 
kojh cy Oiijih na pi3Ap5KaBafty cejtaKa. To ihto 
no M. Bojihu,h BiianMO 3a ApdaHHJy h OKOJiHHy 
II,pHe Tope, biuhmo no OejiemKaMa apyrora 
je^nor nyTHHKa 3a icpajeBe oa By,HHMa flo IJa- 
pnrpaaa, na rjiaBHOM nyTy. 

'* Starine X, 21(> n 224, 2W, 2:r>. 



116 TVPCRO U.APCTBO IIPEfl CPnCKH VCTAHAK 

<t>panu,ycKH nocjiamiic ,ie-Xe kojh je 1(>21 
npeKo ByjiHMa h Beorpa.ua nyTOBao y Hapii- 
rpaa noMHH>e y ByflHMy 600 jaibinapa c IIopTe, 
1500 f npyrnx jaH>HHapa, 6000 njiaheHHx BOjHHKa 
(HajaMHHKa), 500 cnaxHJa, hta. By,n;HM je y Typ- 
ckom U|apcTBy Tora BpeMeHa 6ho rjiaBHa rpa- 
HHHHa TaHKa. „Jan>HHape c IIopTe njiahao je 
,,cyjiTaH H3 CBOje pH3HHii,e, a ocTajiHMa ce fla- 
„Bajia njiaTa H3 npHxo.ua yrapcne h CpCnje, 
„kojh cy KaTKan diuiHTaKo MajieHH, aa je cyjiTaH 
„Mopao npHTHij,aTH y noMoft H3 cBoje CjiaraJHe". 1 
Jan>HHapH c IIopTe, kojh ce OB.ne cnoMHH>y, 
iiMajin cy 3a ce cTapeniHHy, a 3a ce cy ra HMajiH 
jaiLH^iapn kojh ce cnoMHH>y Kao jaitH^apH Te 
rpaini i iHe oOjiacra. IIcth nocjiaHHK ae-Xe, kojh 
je HMao oTBopeHO oko 3a Bojnome h flpnaBHe 
CTBapn, noMHH>e jaiLHnape h y Beorpaay, ajin 
He 3aap3KaBa ce Ha ibHMa ohojihko kojihko Ha 
OHHMa ihto cy y EynHMy. He bhot ce aa hx 
je Taaa mhoto Chjio y BeorpaacKOM nainajiyicy. 
Ilpn Jaro^niiH ae-Xe cnoMHH>e ca\io cnaxnje 
KOJHMa je y JarozuiHH Chjio cpeaninTe. y Hmiiy 
ce TaKoije cnoMHH>y cnaxnje H3 oKOJinne u o;i- 
BOJeHO oa h>hx cnaxHJe h jaH>Hqapii c IIopTe 
„kojh cy OHfle dnjiH y rapHH30Hy". IIoc:ie Tora 
OBaj 3HaMeHHTH nyTonncai; Beh ne noMiiibe 
jaH>HHapa CBe jio /Jpeiionojba, rje ce na hobo 
cnoMHH>y cnaxHJe h jaH>H i iapn c IIopTe, kojh 
ce HHcy noKopaBajiH HHKOMe apyroM nero cbojiim 



i J. H. ToMnh y Chomimiiikv XXXVII, G-L 



GTOJAH HOBAKOBIITt 117 

CTapemHHaMa H3 IJapHrpaaa. 1 lio OejiemKaMa 
OBora nocjiamrca, kojh je c 6yaHHM okom npo- 
inao pji By,miMa jio IJapnrpa/ia, jom ce He Biine 
hh 0He Mace jaitHHapa, o KoJHMa noHHH>y npnne 
Beh c noneTKOM XVIII Bena, hh 3JioynoTpe6e 
Koje cy c h>hxobhm yMHO^cen>eM y Be3H. Typ- 
cna ce, no thm CejiemKaMa, jom apaeajia y 
OHOMe peay kojh ce npnna H3 noneTKa TypcKe 
B.TiaaaBHHe, h aKo je 3Jio Ohjio y 3aHeTKy. Ajih 
cy to, 3ancTa, h nocjie^ae roflHHe jipmaihj 
Tora pe.ua. y CKopo no tom rpyHyjiH cy Ha 
n,apcTBO pacnaji h aHapxnja. 

H3Bop je pacna.ny ja^nnapa y bcjihkhm 
jihhhhm noBjiacTHu,aMa jamn^apcKHM h y He- 
AOCTaTKy KOHTpojie, kojh je Harao xBaTao Max 
jio Hyzi,HOBaTHx rpaHHu;a h kojh je aoHeiuie y 
caMoj TypcKoj upnpoan. y bojcii,h cy H>HXOBe 
Tpyne 6n;ie HajcTapnje h Ha npBOM MecTy. 
JaH>HMapn cy 6hjih aBTOHOMHa BojcKa, H3y3eTa 
oa CBaKe apyre BJiacTH. fbHMa ochm h>hxobhx 
CTapemHHa HHKaKBa £pyra BJiacT HHJe CMejia 
HHmTa y x iHHHTH, Y h>hx ce, flaKJie, Hajiaanjia 
aBTOHOMHa yHyTpaniH>a nHcujHnjiHHa Kao y cBe- 
niTeHCTBa. Ochm Tora jattHnapH cy H3y3eTH 
Ghjih oa CBaKor aaHKa, n peTKO ce Ka,u; jan>H- 
^apcKO HMan>e Morao y3anTHTH. J\a dn ce no- 
Ka3ajio bhcoko AocTojartcTBo OBe Bojcice, cyjrraH 
ce, nonacTH pa^H, c BejiHKHM nepeMoirajaMa 
ynncHBao y je f n l Hy H>nxoBy op,a;y. 2 ype;uia njiaTa, 

i J. H, TuMidi y Coiiomohhk.v XXXVII, G9, 78, 81. 

2 M. <l' Ohsson, Tabloaudo I' Empire Ottoman, VII, LkIha. 



118 TyPCKO 1JAPCTB0 IIPK/J CPIICKII VCTAHAK 

Ha KOjy cy 0Be Tpyne Cpuie HaBHKHyTe o;n CTa- 
pime, 6HJia je npBii H3Bop h noBoj ibnxoBa 
KBape^ca. KBapem je 3axBaTH0 npBO Ty Ta x iKy. 
ITjiaTa ce H3,naBajia yBCK no jaibunapcKiiM ny- 
KOBHMa h y noTnynocTH ohojihko kojihko 6h 
npraiajjajio nyicy Kaj je noTnyH. 

Mel)y thm jaibH^apcKH nyKOBH h noca^e 
peTKo cy Kaa 6hjih nvHoCpoJHH. ITpH3HaHHii,e o 
njiaTH HHcy oaroBapajie CTBapnoM 6pojy JLynH, 
u npH3HaHHii,aMa ce thm oTBopmia HHTaBa Tp- 
roBHHa. OHe cy ce npo^aBa.ie Ha paČaT. Mecro 
fla ce 6pHiiy ja Ta 3JioynoTpe0a npecTaHe, Be- 
jiHKainu cy 03 jaH>HqapcKHX o^Hunpa y3HMajni 
KBHTe jaiLii L iapcKHx BOJHHKa, na hx jaBaan KOMe 
cy xt6jih. H TaKO je Ha panyH jaH>n i iapcKor <5y- 
ijeTa no x ieo mHBe™ cbct kojh hh c bojckom hh 
c jaH>H i iapHMa HiiKaKBa nocjia HHJe imao. Ako 
Ch kojh jaifcHHap yMpo, Kpnjia ce ibcroBa cmpt, 
aa Cn ce 11 jajf>e Moivia npHMaTH Harpa.ua Koja 
My je npnnaaajia. Y cbomo nocTan>y miahKa 
BojcKa, Ce3 poja, (5e3 ou,a h 6qs MaJKe, jaH>n- 
T iapn cy Majio no Majio c bciiikhm iioBJiacni- 
u,aMa a ca caMOBOJBOM MecTo jj^khocth nocTa/in 
Kao ii ocTaiiH Jbjvui, h iioiuto cy hm noBJia- 
cTHue Ciuie BejiHKe, jaiuriap y cKopo mije Morao 
nocTaTH hhko jpyni no Typ i niH. Oa ocTajiora 
cseTa ohh cy ce pa3JiHKOBa;iii Kao „napcKii cn- 

HOBH" CaMO CBOJHM BeJIHKIIM IIOBJiaCTHU,aMa. V 

BpeMe CapoHa ToTa (oko 1700) Opojaio ce Ha 
njiaTH jan>H i iapcKOJ 400.000 .n>yjui, a ynncaHiix 
ji>ynH c hmohom jaiLHMapa fiiuio je joiii bhhio. 



CTCUAII IIOBAKOBIlTi 119 

Je^Hii cy cjiysKHJiH 3a Majieny iuiaTy, a apyni cy 
cjiyaci«iH ja nofcff Ha pea, u 3aT0 hito cy ce jaH>H x ia- 
pn 3Bajin u raTO cy 6hjih yiiHcaini y Taj pea, Kopii- 
ctiijih cy ce jihtohm jaibHHapcKHM noBJiacTHu,aMa l . 
3jioynoTpeGecy#OTepajie uoTJie, aa je 1768 Ka3a- 
ho cyjiTaHy MycTa<j>H III m ce Bchn jeo jaitinap- 
CKor 6yijeTa pa3HJia3ii y Kece y;ieMa, jp3KaBHHx 
MHHHCTapa, ;iBopcKHx i iHHOBHiiKa ii ja 6n ce H3a- 
3Bao ycTaHaK hjih CTpaxoBHTa 3aBepa, aKO Ch 
ce caMO noKyraajio aa ce 3aK0HHTii pej Bacno- 
CTaBH. Kaj je c hobhm pejOM (5poj TaKO chjiho 
napacTao, hh 6yi 1 ieT Beh mije CTH3ao, h jaiLH- 
napHMa cy raerae ocTajie Kao cBaKOJiraca na- 
rpaja caMO H>nxoBe jihhhc noBJiacTime, pa3iia 
H3y3eha oji jamCima, KoJHMa ce 03 no T ieTKa cjiy- 
jKiuia n,apcKa BojcKa. lio thm ce noBjiacTHu;aMa 
aonymTajio ja jaH>n x iapH \iory pajHTH 3aHaTe 
Kao Kaja nncy y cjiy>K6n. TaKO cy jaiLH^apn 
ii3 ^eTpuaecTe opje y II,apiirpa,ziy Ciijih neKapu; 
apjTH cy Chjih Mecapn; Tpehn CTaiuiapn, ny- 
nucapn, Cpojapn, KaMiuiapn htj;., CBarja TaKO ja 
ce u,ejia jeana opja ojaje jejHOMe 3anaTy 2 . 30or 
Tora ihto je neKaa H>nxoBa BojcKa ycTaHOBjLena 
aa (5yje 3amTHTa cyjiTaHCKe BJiacTii n ihto hx 
raeKoJH 30By nuTOMUHMa hjih xpaH>eHHUHMa 
cjviTaHOBHM hjih ijapcKHM cHHOBiLMa, ohh cy ce 
naHHHHJiH nycTHM caMOBOjLHHUHMa rje 6h ce 



1 Memoiros <lu baron <le Tott III. Amsterdam, 1784, rrp. 
108 n ;i. 

2 M. (V Ohsson, TaMcau giMioral (h 1 I'Hmpiiv Ottnman. 
VII. :{:«> :U'J. 



120 TyPCKO U.APOTBO nPEA CPIICKU yCTAHAK 

rofl HacTaHHJin hjih flomjiH, h mjthhjih cy deaHH 
Hapofl rope ho HKaKaB HenpHJaTeji. Bapon Tot 
npHnoBe.ua Kano cy y U,apnrpa,ny (oko 1770) 
jaH>HHapii rajiHomjHJe kojh cy ce čaBHjin npo- 
ZtajoM jaraH>au,a, Karaaaa HaromuiH Ji^ae aa 
h>hxobo jante Kyne, xt6jih He xtcjih. Jaitimapn 
cy Kao bojhhijh no CBHMa rpa^oBHMa HMajra 
no HeKy noBJiacTnu,y y TproBan>y hjih nocjio- 
Ban>y, kojom cy ce caMO ohh cjiyacnjiH 1 . Ky3H- 
iiepn Cejie^KH KaKo je Apyraopxi;ajaH>HHapaKoja 
je 6opaBHJia y CojiyHy HMajia noBJiacTHiiy ,na 
ce caMO OHa 6aBH HHH>en>eM Koace. HnaK je dHJio 
TemKO y TOMe ecHa(|)y nporjiacHTH ce 3a Maj- 
cTopa, h to ce KaTKa# iipoTe3ajio CBe no Tpn- 
aeceTe rojjHHe. C Tora je KoacapcKa ecHa^)CKa 
cjiaBa y CojiyHy Cnjia HaJ3Ha*iaJHHja h BeoMa 
cjaJHa 2 . 0,zi;ToraMOHonojiHcaH>a H3BecHHx ecna(|)a 
caMO 3a TypKe Chjio je y cTapo BpeMe Tpara 
h no HainHM ecHa^HMa. 

OpaHuycKH aKaaeMHK TypH(|)op, kojh je 
1703 y cbom Hay4HOM nyTOBan>y npomao Kpo3 
Ep3epyM, de:ie>KH KaKO cy jan>H4apH cKopo cbh 
Typu,H iuto TaMO jkhbc y Ep3epyMy hx ce dpojn 
Ha 12000, a na 50000 no ocTajiHM MecTHMa h 
KpajeBHMa Te odjiacra. Totobo cbh pa^e pa3He 
3aHaTe, h He caMO uito ohh minira He npHMajy 
oa jaH>HHap-are Hero ohh njiahajy H*eMy. TaKO 
ce Ha tom Kpajy HaKHaljajia noBJiacraija H3y- 



1 Memoircs, IV, cip. 174. 

2 Cousinery, Voyage clans la Maećdoinc. Pariš 18.U, I. .">(). 



rrrojAH iiobakobiitl 121 



3eha ii on na^cdnna h on CBaKe onroBopHOCTH. 
JaiBH x iap-ara je oune 6ho HeorpamiHeHH rocno- 
nap rpana h oCjiacra, h ko HHJejaibHHap, OHaj 
je He caMo rojiomeH Ono nyHoj H>eroBoj caMO- 
bojbh, nero My je BJiacTaH nocaljHBara h CBaKH 
npyrn. Hobu,h ihto hx cyjiTaH maji>e3anjiaTy npa- 
bhx jaH>Hqapa ocTajy y ij[eny jaifcH^ap-arHHOM 1 . 
y obom cTan>y Koje je onncao oneBHnau; H3 1703 
Ha hctohhom Kpajy u,apcTBa Moaee ce BHneTH 
Bepna cjiraca OHora CTan>a Koje ce tokom XVIII 
Bena CTBopnjio y BeorpancKOM IIaniajiyKy. 

Ako Ch ce no nycTiL\i jaH>i«apcKiiM 113a- 
3HBaH>HMa noronnjio Herae ja H3MyneH0M Ha- 
pony npeKnnn 5 na na HeKora on h>hx y6nje, 
ohh cy ra KpBaBO n HeMHJiocraBO CBem™, ca- 
THpyhn CBe no KopeHa y onoMe MecTy. To ce 
HapoHHTO hhhhjio y no3HHje BpeMe, Kan je nnc- 
itnnjiHiia Me^y jan>H i iapnMa nonycTHJia h Kan 
je nycTa caMOBOJta 3acTyinuia HeKanamibe Bp- 

JIHHe H>HXOBe 2 . 

JenHa on ochobhhx nneja ohhx 3iiaMeHHTnx 
«!LynH kojh cy ocHOBajni jan»ii4apcKy BOJCKy, ca- 
CTaBjLeHy H3 xpHinhaiicKHX 3apodjBeHiiica, 6n;ia je 
ynoBepaBan>y HajrjiaBHnje boj mrače cjiyHcOe n,ap- 
CTBa, cyjiTaHCKe rapne, ;i>ynHMa kojh cy iia i iHH>e- 
hh h decKyhHHii,H h de3BepHHu,H, caMO na dn ce on 
h>hx cTBopno noy3naH ocjioHau, cyjiTaHy h no- 
y3naHa BojcKa 3a Hajonaciinje BojroriKe cayjKde. 

1 Tournefort, Ii4'»lation cl' un voyag»Mlu Levant. Lyon, 1717. 
III, 109. 

a Zinkeisen. Goschichtr. IH, 2M 7. 



122 TVPOKO IJAl^TBO IIPKA rPIIOKH y(!TAHAK ' 

Th jljt^h HaBJiain cy H3 CBora njiaHa H3daii,HJiH 
h HapojiHocT ii Bepy. Ohh cy TpajKHJiH ,npyry : 

HeKy, mnpy h jipmaBH noTpedHHJy MHcao. Chthh ; 

nocjie/iaBaou,H h>hxobh nodau,ajiH cy CBe to' Ha \ 

CTpany u jihhihjih cy cyjiTaHa OBe noy3^aHe i 

rapae, iianycTHBinH mHpoKy MHcao H>nxoBy 3a 
jBydaB jihhhhx Kopne™ Bepe h ceKTe CBOJe. To 

Cy OHH yHHHHJIH HCKJBy*]HBniH H3 OBe BOJCKe | 

CBe ochm caMHx TvpaKa h H>nxoBe ,neij,e. Te- i 

cnorpyaa h caMOJKHBa rpadJbHBOCT odopnjia je , 

C OCHOBHOM H^ejOM H CBe OCTaJIO ihto je OHa ! 

COdOM flOHOCHJia. ! 

KaKBH cy dmiH jaiLH^iapn no3HHJera Bpe- 
MeHa BHflH ce no jenHoj Cejiemun (f)paHuycKor 
a-KafleMHKa TypH()f)opa H3 1701 roflirae. ,,Ca# cy 
„CBe oCjiacTii npocTpanora Typcicora IJapcTBa ' 

„ — OejieacH TypH(|)op — nyHe neinaHKHx boj- 
„HHKa kojh ce 30By jaH>ii4apn. Ajih ohh hhth 
w npHna^ajy npaBOMC jaibHHapcKOM Kopy, hhth 
. „inTO 3iiajy o CTapoj TypcKoj bojhoj ;jhch,hhjihhh. 
,,3jihkobu,h kojh 6eme oa Ka3ne h oa cyja hjih 
„flodpn jLyan kojh HeMajy 3pyror Hanima oji- 
„dpaHe ozi; 3JiHK0Bana h oji ibiixoBa HacpTama; 
,,jLyđH kojh Hehe miinTa aa njiahajy n kojh 
,,xofte aa ce onpocTe CBHJy jaBHHX j^khocth 
,,yiiHcyjy ce koji jaH>H<iapcKor are y cpcuHinibeM 
,,rpaay CBoje odJiacTH y jaH>H*iape. He caisio 
„hito hm ce He jaje HHKaKBa n:iaTa, Hero necTO 
,,ohh caMH hchito ,n,ajy jaitHnapcKOM CTapemHHH, 
„caMO m dn ce KopiicTnjni jaibinapcKHM no- 
,,BJiacTHii,aMa. IlMa hx caicaTiix n Oo, T ieciiHx kojh 



OTOJAH HOBAKOBIITr 123 

„HCHBe no cbojhm KyhaMa h HMaitHMa, a Ha 
,,BojcKy He Hay. HMa apyrax kojh Ha BojcKy 
,,maji>y cBOje MOMKe, a HMa Tpehnx kojh ce caMo 
,,HOBij,eM OTKynjLyjy y jaH>HHapcKiix CTapemjraa, 
„na ocTajy koji cbojhx Kyha h nonrre dn ce 
,,no3HB Ha BojcKy očjaBHO. Hmcajja y TypcKOj 
„HHJe Chjio Ha njiaTH tojihko ynncaHHx BOJHHKa 
„Kao caa, a miKana TypcKe BojcKe HHcy CpojeM 
„Cnjie TaKO Ma.ieHe.Kao ca.ii 1 ." 

Ochm Tora Hepea ce jaBjtao Ha CBe CTpaHe 
h y cBHMa odJiHUHMa napoHHTo c Tora ihto je 
a^MHHiicTpan,HJa caMa nojia3HJia c ,UBOCTpyKe 
TanKe. XTe.na je na jxpmn pe#, ajin aa 3aKJian>a 
n aa ihthth MycjioMaHe no hito no to. To 
3Boje ce iraK HHJe HHKaKO Morjio aa cjiohch. 
ITpaTHjiaii; (|)paHij;ycKor nocjiaHHKa HoaHTejia, 
yMeHH AHTOHHje FajiaH 3a6ejieKH0 je y CBOMe 
aneBHHKy 12 (|)eOpyapa 1672, Kaa ce đH3ajia 
BoJHa Ha IIojLCKy, KaKO cy hobh bojhhijh H3 
Majie A3HJe y U,apnrpaay no rajiara ™hhjih 
rp^He Hepe^e H3Hy^aBajyhn HOBau, on xpn- 
mhaHa. Join Ta.ua ce roBopnjio KaKO to GHBa 
penoBHO Kaa ce roa flHne BojcKa. Y TaKBHM 
npHJiHKaMa ce hobhm BOJHHUHMa aonyniTajio 
CBe 6e3 paajiHKe h raeaajio hm ce Kpo3 npcTe! 
riosiiHJe je c TaKBHM CTBapHMa hdijio CBe rope 
ii rope. 2 BapoH ae Tot onncyje y KaKBOM ce 

1 Tournefort, Relation d'un voyage du Levant, II. Lyon, 
1717. ct[). 315. 

2 Journal d' Antoino (jalland. Ed. Charles Schoffer. Pariš, 
1881. I, 40. 



124 TyPCKO UiAPCTBO nPEA CPIICKII yCTAHAK 



Hepe^y KpeTajia BojcKa H3 l^apnrpajia 3a TypcKO- 
pycKH paT 1769. IIyT je Gho 3aKpneH MpTBa- 
u,HMa; cejia cy CBe /jo noa U,apHrpa,n dHJia 
onjLanKaHa; nenejinnrra h TparoBH najteBHHa 
cycpeTajin cy ce Ha CBe CTpaHe oko nyTa. Ile- 
maHKa h KOH>iraca onejLen>a BOJCKe Hmjia cy y 
Hepeay h 6e3 CTapeinHHa, OHaKO Kano cy 3Hajia, 
nyieM, dnjyhH ce h CBa^ajyhn Me^y codoM h- 
Hacphyhn Ha dezme xpHmhaHe kojh cy njiahajra 
hchbotom Hepej h odecT obhx onaKnx dpami- 
jiau,a TypcKora II,apcTBa. CBe ce odpHyjio Hacy- 
npoT OHOMe ihto je dirao y noneTKy, Kaaa y 

BOJCIJH HHKO HHJe CMeO HH flapHyTH HHTH y 

HHJe HMaae hhth y jihtooct h Kaaa je CBaKH 
HaJMaH>H H3rpea HajoinTpHJe Ka^aaBaH. 1 

Majio paHHJe (1768) dejiemn $paHiiycKH 
noc;iamiK CeH-IIpncT KaKO je „Bojcna TypcKa y 
,,IlaoBZi;HHy Tano hcto HeypeflHa h Henocjiynma 
„Kao h OHa y Beorpaay. lipe KpaTKor BpeMeHa 
,,jaH)H4apH cy MHorHM doraTainHMa rpHKHM no- 
„najiHJiH Kyhe 3aT0 ihto hm HHcy xTejni aaTii 
,,no3aManiHy cyMy HOBaija Kojy cy hm Tpamnjni. 
„Kaa je cyjiTaH H3,nao 3anoBecT #a ce kphbu.ii 
„npHMepHO Ka3He, OH^a ce cBa BojcKa y IIjiob- 
,,aHHy anrjia Ha opy>KJe h nodyiiHJia, h c tiim 
„Beh hhko HHJe yMeo H3ahn Ha Kpaj, jep onaj 
„kojh je flOHeo Ty cyjiTaHOBy 3anoBecT, Mopao 
,,ce caM cnacaBaTH dercTBOM. Y TaKBHM npn- 
„jiHKaMa h cyjiTaHy ne ocTaje iimuTa apyro 

1 Aiomoires cl u baron clt* Totf. Amsterdam, 17S4, II, 2\)\). 



(TOJAH IIOBRKOBHTi 125 

„Horo aa co na i iniiH na obo hc bh,hh, ii tiimc 
„cSm CBO,jy cjiadocT aa onpaBna. y ocTajioM 
„noniTO je caa dam PycHJH odjaBJbeH paT, h 
„to npHHy^aBa cyjrraHa m ihtcuh Bojmnce 

„KOJH Cy TOJIHKO CaMOBOJLHH, R3l HX je TeiHKO 

„o(5y3^aTH. 1 " Hcto to CejieacH h Jiejjja Moh- 
Ter y cbojhm nHCMHMa. ,,JaH>HHapH ce cMa- 
«Tpajy Me^y codoM Kao ,npy2KHHa h Kao dpaha 
,,h y 3aBepH cy aa he cBerara jenaH ,npyrora, 
„aKO 6r kojh Ma rzte dno yBpe^eH. Tora pazm 
,,ce Hajja^H jby,HH H3 caMora aBopa odpahajy 
,,H>HMa c HaJBehoM naracH>OM, c ji>yda3Homhy h 
,,c JiacKaibeM. V A3hjh aKo ko HHJe ynncaH y 
,,jaH>Hqape, HHJe My xacHe hh ojx HaJBehera 
„OoraTCTBa. C Tora je h>hxob yTiiii l aj n na 
,,BJiaay, na h Ha caMora cyjiTana dno orpoMaH. 
,,M cyjiTaH je — dejieacn Jie/nn MoHTer — 
,,apxTao, aKo dn ra jan>HHapn nonpeKO norae- 
„aajni". 2 Me^yTHM m cy dap y bojhh dnjin 
noy3aaHn! HcTa Jiean MoHTer dejieaOT KaKO cy 
1718 y dojy oko Beorpaaa demajin ncnpea 
BojcKe Kiie3a E. CaBojcKor He onajiHBmn hh 
nyinKe, h to h&k y Uapnrpafl. Cbct hx je y 
II,apHrpafly npe^ycpeo c. jaBHHM npe3HpaH>eM. 
II cnaxHJe cy y tom hctom dojy ynycTHJie ce 
y njLaHKy TypcKor CTaHa. 3 To ce odoje no3inije 
noHaBjLajio h or jeamra h or apyrHX y paTO- 
BHMa c PycHMa h 1770 h 1787—91. 

1 ro;iHniH>Hi;a XVII, 159. 

2 Lady Montague, Lottros. Pariš. 1805, l. 187, 195. 
: * La<ly Montague, Lettros. I, :J05. 



126 T^POKO U.APCTBO IIPIU OPTIČKU VOTAHAK 

TaKo ce, Kao mro ce bii;i,ii, ii3MeHiuia nojia 
npHpo.ua xe BojcKe. Mccto MOMaica OecKyhiiiiKa, 
CBar.ua c opyacjeM y pyKaMa h CBaraa totobhx 
aa noTpne icya ce 3anoBe,n ( H, jaiLH^apn cy ce 
npeTBopHJiH y HacTaH>eHy Hapo,zuiy Bojcicy, Koja 
je caMOBOJLCTBOM pyinnjia n yHyTpainibH u 
cnojBHH pea ii,apcTBa. MecTO noy3^aHe BojcKe 
Koja je cnpeMaHa aa ce dopu Ha CMpT hjih 
Ha jkhbot, caMO #a noCe^H hjih aa H3rmie 
,go nocjieflHbera HOBeica, HaHHHHJia ce HeypeaHa 
ceOH i iH>aHKa ceKTa Koja ce Copnjia ca.M0 3a 
jiH*me HHTepece, 6hjio to noa 3acTaBOM y paTy 
hjih y BpeMe MHpa. On HeKa^ainae y3aaHHu,e 
napcTBa jaH>H x iapcKa je Bojcna c pacnaaoM ćTa- 
por peaa h CTape ancuHnjniHe nocTajia mHBa 
pana h caMpTHH OTpoB TypcKora IJapcTBa. 

H3 dejieniKe Mhx. KocTaHTHHOBiiha H3 XV 
Bena h H3 apyrHx H3Bopa bh^h ce 4a cy ja- 
ftHHapH y noneTKy hihjih ynpaBO caMO ca cyji- 
TanoM h aa cy ynoTpeOjLaBaiiH 3a x iyBan>e 
rpa^oBa, HapoHHTO rpaztoBa no rpaiumn. XaMep 
je caomiiTHO pacnopcu; jaMmapcKe BojcKe c 
Kpaja BJiaae MaxMyaa IV (1648 — 1687), no 
KOMe ce jaiLH^apn cnoMHH>y y Bapa>KHHHy, 
Ctojihom Beorpaay, CapajeBy, HoBOMe, ajin ne 
h y Beorpa^. 1 Y CKopo no tom je 3aKJLyHen 
KapjioBa^KH Mnp (1699), kojhm cy rpaiiHH,e 
TypcKora IJapcTBa noTHCHyTe na CaBy 11 na 



1 Hammer v. J. Das nsiminisehcn Hcichos StaatsviM'l'assung. 
\Vien, 1«15, II, 22l>. 



(TO.IAII HOBAKOBUTi 127 

Aj'IMB. C TIIM je IUICTOJIO IIOBO CTaihO II 3il 

Cp6njy, Koja je o;j, yHyTpanm>e oOjiacra nap- 
CTBa nodajia rpaHHHHOM, uito je 3a Hapon 
MHoro Teme Chjio. JXot;i& Harjieaa aa ce y Eeo- 
rpaacKOM IlainajiyKy 3ancTa naahajio caMO cna- 
xhjcko h napcKO. Jan>H L iapa je aotjic Morjio 
Ohth caMO y orpainneHOM Cpojy, no rjieKOJHM 
no3Hu,HJaMa, yBeK noa peaoBHOM njiaTOM H3 
Hapurpaaa, TaKO aa ce ohh peTKO Kaa h no- 
MHH>y. Ofl Tor je BpeMena naic h BeorpaacKH 
ITainajiyK H3Jio>KeH Cho CBeKOJiHKoj noKBapeHO- 
cth jaiLH^apa Koje cmo rope hsjiokhjih. Jleflii 
MoHTer ko ja je npojia3HJia Kpo3 Eeorpaa roairae 
1717 Beh noMHH>e OeorpaacKor jaH>n i iap-ary 
kojh je H3amao Ha cycpeT H>enoM Myacy nocjia- 
miKy eurjiecKOM. 1 HenyHHx aBa^eceT roflHHa 
nocjie KapjioBa^Kor Mupa paT je HacTao Ha 
hobo, a 1739,Mhpom Beorpa^CKHM, nocjie flBa- 
fleceToro,HHinH>e aycTpnjcKe OKynau,HJe Beorpaa- 
cicor nainajiyKa oneT cy ce yTBpflHJie rpamme 
CaBOM h JljriaBOM, n Beorpa^cmi ce IIaina:iyK 
na hobo BpaTHO Typu,HMa. 

y to BpeMe, nocjie 1699, jaibiriapn cy ce 
HOBora KOBa nonejm yiviH05KaBaTH Kano y Beo- 
rpa,ny, Kao y rparariHOM rpauy, TaKO h no 
BeorpaacKOM riamajiyKy. y to BpeMe BajLa 
CTaBjbaTii ii no L ieTaK ohhx 3;ioynoTpe6a Koje 
cy, m&jio no Majio, ^.OBejie u no dyHe. Jle^H 
MoiiTer, Koja je 1717 npoBejia cKopo moopti, 

1 Lcthvs <lo Mila«ly Montažno. Pariš, 1K;>.". I, 140. 



128 TVPOKO UAPCTBO I1PE,H CPnCKII yCTAHAK 



aaHa y Beorpa,ny h no tom c npaTH>OM jaH>n- 
HiipcKOM nponma Kpo3 CpOujy n,apHrpa;icKHM 
nyTeM Oejieacn Kano je nyTonajia cicopo Mecei; 
aaHa %po3 uycwun>e yCp6uju, vjie je 3dor ja- 
ibHHapcKor njLa^Kaita 3aycTaBjLeHa CBaKOJiinca 
npHBpeaHa pazuha. ,,Cy3e cy mh yflapajie na 
,,ohh, — čejieacH jie^H MoHTer, — rjie,n;ajyhH dec- 
„npeKH^HO jaibH^apcKO KHH>eH>e no cejiHMa Kpo3 
„Koja cmo npojia3HJin". JLy,zuiMa kojh cy Ha 
cbojhm KOH>HMa hochjih npra>ar Jiopaa MoHTera 
ojx Beorpaaa jxo Huma mije miaheHO HHiirra 
no norofldn, ćero cy OTepaHH GaTHHaMa, hhth 
cy hm xTejiH npH3HaTH KaKBy HaKHaay 3a mTeTy 
h 3a nocKanajiy h ocaKaheHy CTOKy. Ys nyT 
cy jaH>HHapn 3a noTpedy eHrjiecKor nocjiaiiHKa 

KJiaJIH H y()HJaJIH 3KHBHHy H 0BU,e, hhth nirra- 

jyhH HHJe cy, hhth MHCJiehn .na hx HMaouy 
njiaTe. HoBau, nocjiaHHKOB H>HMa 3a to AaT 
ocTajao je y h>hxobhm ijenoBHMa. To hcto h 
join BHme h rope hhhhjio ce, Ka;* Gh nyTOBajie 
KaKBe tor TypcKe CTapemHHe hjih x ihhobhhu,h. x 
BejieniKe H3 naMfeeika HaiiiHx jkjtzjh c no^ema 
XVIII h c noneTKa XIX Bena c obhm ce noT- 
nyHo cjiaacy. Pa^H Behe BeponocTOJHOCTH mh 
cmo Hajia3HJiH 3a noTpedHo m noKynHMO 6e- 
jiemKe CTpaHau,a kojh hhth cy MorjiH 6hth or 
Typana yBpeijeHH, hhth cy MorjiH HMaTH hhtc- 
peca m niTa Ohjio yBejiH*iajy hjih H3BpHy. 



1 Lettres de Milady Montaguc. Traduction nouvelle. Pariš, 
1805, I, 158, 159, 172, 17:5. 



CTOJAIt IlOBAKOBIITi 129 



HancuihcMO imaK urra je 3adejiettuio npoxa 
M. HeHaaoBiih no npH4an>y CBora on,a, Kne3a 
AjieKce HeHa^OBHha, o CTan>y y BeorpajtcKOM 
IlainajiyKy tokom XVIII BeKa. „Obo ihto hy caa 
„m BaM nnmeM — dejieacH npoxa M. Henaao- 
,,BHh — npn^iao mh je moj o'rau, Ajienca da cy 
„H>eMy fteeoeu cttapu upuncuiu, a on uuje sa- 
„UaMiuuo. Kan cy caMe cUaxuje c i^apcKUM 
„ČepaiuuMa y CpdHJH dime, y3HMajm cy ojx 
„CBaKor HCHTa, KpoMe cHrae npoxe, aeceiy OKy; 
„Ha o»ceH>eHy rjiaBy y3HMajiH cy no jeaan rpom, 
,,h to ce 3Bajio rjiaBHHn,a, h 6aniTeHimy 20 
„napa y3HMajiH cy 3a CBe CHTHHn,e, tj. hjto ce 
„ceje y CamTaMa; Ha je,HHy KomHHu,y no OKy 
„Me^a H./IH HanjiaTe noniTO je Me,n dno; Ha 
„Ka3aH 2 rpoma; Ha jejmo MaTopo KpMe 6 napa, 
„h kojh je cnaxnja d:iH3y cbojhx cejia, joTepajy 
,,My no Koja KOJia apBa, h to je dno caB ^anaic 
; ,cnaxHJaMa. Ochm Tora njiahajio ce Be3Hpy 
„nope3 na MemheMcny ejiaey l no cto rpoma, 
»a KaTKan h no Biime, a u,apy njiaha^io ce 

^apa^a no 3 rpoma h 2 nape. Ilocjie Tora 

„nocTantt cy HHTJiyn,H (tj. danrraHe) h jaitH'iapn 
^3aBJiaaajy, kojh cy HMajiH y CTaMdojiy BejiHKor 



1 MeuCheMCKa 8*iaea xohe aa oCeJieacn jeaaHnyT yTBp}jeHii 
6poj iviaBa y nainaayKy aa paaHe apacaBHe Haiuiaie. Taj ce Opoj, 
no TypcKiiM npaBH^HMa, oOhhho Huje Me»>ao. Ako je y CTBapu 
Opoj iviasa Oho Behn, JiaKiue je Ghjio 3a napoa, a*iH aKo je Oho 
MaH>n - 3a Hapo^ je Ohjio Teflce. TypcK» ApaiaBHH panyii ouer 
iiuiao je Ha to ,ia je npnxo;i cBar,ia je;iHaK (ilih ;ia HHJe mi- 
nama MaH>n). IIomchjth uipoiuaK ae,mpy Ba,T>a pa3yMein Kao 
oOaacini ilih a;yncKn iipnroAHH npnpe3 kojh je upe Me!jy ;ian- 
nnMa Ha cBoMe >iecTy HOMeujT. 

TyPCKO UAPCTBO 9 



130 TTPCKO HAPCTBO IIPE^ CMCKH yCTAHAK 

; ,jaH>iriap-ary, a y cBaKOM Be3HpcTBy oneT i\ia- 
,,H>era jaii>n i iap-ary. Oima Typu,ii kojh Hehe 
,„n,a pa^e, flotjy koji CBora jan>H4ap-are h ynHmy 
;; ce y jan>HMape, h to y Kojy opTy kojh bojih, 
„h TaKO na30Be ce npaBH u,apeB chh h ara, 
,,a cnaxnje kojh cy oa cTapHHa ca ijapcKHM 
„OeparaMa Ghjih dane 3a Jielja u na30By hx 
,,nanypHMa. TaieaB ara y3Me HeicojiHKO MOMaKa, 
„ao^e y cejio Koje My ce aonazme, ca30Be ce- 
„jLaKe ii Kaace hm: Pajo, ja caM u,apeB chh h 
„ara. ZJaJTe, npoaaJTe mh ce m cTe mojh, ja hy 
w Bac on CBaKora 3yjiyMa CpaHHTH, h KOJHHeMa 
,,nope3e h xapana, ja fry 3a a>era y 3ajaM aa- 
„BaTii. Ceji>au,H, oChhho, mhoto ce TOMe npo- 
„THBe, a,iH to hm HHmTa He noMarame, oh Ha- 
„Typn cejLau,HMa no 200 — 300 rpoma, na Kaace 
,,cnaxHJH Te My nanpaBH TeMecyh (nncMeHo) h 
,,Tannjy ^a cy cbh ce.iLau,H TOMe h TOMe aru 
,,npo;xajiH cBe CBOJe CaniTHHe, h TaKO th oh 
„nocTaHe <iHTJiyK-caj6HJa (OamTHHiiK), u koauko 
„zod cuaxuja ysuMa od ceo8 cejia, uiojiuko u oh, 
„a namnad u euute. TaKO cy — 3aBpmyje npoTa 
„M. HenajoBHh — npn^iajin MOMe on,y ^a cy hht- 
,,;iyii,H nocTajiH kojh cy jio HeManKe Kpajnne 
„Tpajajin: 1 " ByK Ct. KapaijHh dejieacn no CBOMe 
naMheH>y KaKo je AjiH-naraa Bn^anh 1803 y 
Ja,npy XBaTao Kjiyn<iaHe, tc Be3ao h dno, jiok 
My ce micy npo^ajin. A noćne (1805 h 180(i), 
iioihto cy ce JaapaiiH c Typn,iiMa na Kpajy 
1804 iiOMHpnjiH, unje^an ce Taj naMCTnyTH 

1 McMoapn, ii.a. C'pucKe Kimihc. 3a;ipyre, 17—19. 



CTO JAH HOBAKOBIfR 1 31 

MiiTJiyK-('axiioiija mije cmoo iiii iiorcurnTii y ce- 
jiiimu 1 . 

I-fe oc r rajiHX Hauinx MeMoapucTa kojh onn- 
cyjy cTaH>e Typcne ynpaBe h TypcKHx aa^Kdima 
na Kpajy XVIII BeKa jacHO ce bh/ih aa ce npe- 
Ijaimba cna"XHJcKa aasKdHHa y mhofhm cejiHMa 
yjBOjiuia. II. JoKHh je Ka3HBao jacHo: „Jl&uuji 
w ce yMHoacimie: cnaxnjaMa AeceTO a jaH>n i iapnMa 
,,;teBeTO n join HeKH TpoaymiH nope3H y,n;apHiiie 
„ce 2 . u H jaH>n L iapcKO cacTaBJBan>e to6o3kh>hx Ky- 
noBHHx 6ainTHHCKHx aKaTa o cejraivta KojnMa 
cy ce ohh HaMeTajiH 3a daniTHHHKe (HHTJiyK- 
caxndiije) nnje HHnrra Apyro Hero rpyd $ajicH- 
(|)HKax. Ilo MycjioiviaHCKOJ npaBHOJ Teopnjn Kojy 
cmo rope H3JI05KH.1H, daiuTHHa HHJe npnnaaajia 
cejLaKy, ajin mije Morjia npnnaaaTH hh KOMe 
jpyroM ochm u,apa. CejBaic je HMao HenoKpeTHO, 
Taico pefrn no Hacjie,ncTBy Bewro npaBO y»CH- 
Ban>a, a:iH 3eMJi>y on HHje Morao ycTynHTH hh- 
KOMe. II npe Typana daniTHHe cy Morjie no- 
CTaTH caivio n,apeBOM ožujkom; hcto Ha^ejioje 
no MycjiOMaHCKOM npaBy jom ja^ie nocTajio. I-fe 
Tor pa3Jiora cy ce Jaupami 1804 MajioM dynoM 

6p30 OnpOCTHJIH OBHX HaMeTliyTHX BJiaCHHKa, 

na cy 1805 n 1806 npoBejin MnpHO de3 jbhx 
nofl TypcKOM BJiaaaBHHOM. BamTHHCKO rocnoa- 
ctbo jaH>n x iapa y BeorpaacKOM IIainajiyKy Ta- 
icolje, Kao CBann (|>ajicH(|)nKaT, HHje HMajio iih- 

1 ('pucini PjeHHHK no ji mmuiyK-caxuČuja.Yno\iQ^MYi iuto 
}o o obom iipe;iM( v ry micano y lViacy I, y pacnpaim „Ilpounjapn h 
oaiirniiiumi", dp. 80 u ;\&:\>e. 

2 CllOMOIIIIK IX, 9. 



182 TOTCKO IJAPCTBO nPE)li CPnCKH VCTAHAK 

iaiKĐa npnaiiatui npea TypciaiM cynoBHMa, iiiitii 
je noMenyxo u jezmoM pe i ijy y xaTHinepn(|)HMa 
Kojima je 1830 n 1833 ypeljHBaHO CTan>e Cp- 
Onje na ocHOBy Me})yHapoflHHX pycico-TypćKHx 
yroBopa. ByK Ct. Kapaijnh caM Cejie^KH KaKo 
je „h BJiajia TvpcKa apacajia zra cy % OHH npoTHB 
,,u,apcKe BOjLe u . „3a BJiaae KHe3a Miuioma y 
„Beorpa^CKOMe IlainajiyKy — de:ie5KH ^aji>e 
,,ByK — oa caMora no^enca hh jeaaH ce HHTJiyK- 
,,caxHCHja HHJe cmho noKasara, a cnaxnje cy 
^y3HMajie CBOje flo roanHe 1832" (tj. jioiuie 
mije CTynHo y hchbot hob npaBHH pea aBTO- 
HOMHe CpdHje). 1 

^a je OBa caMOBOJLHa ycTaHOBa no3imjnx 
BpeMeHa 3ancTa He3aK0HHT0 HaMerarpa biijui 
ce, ochm rope noMeHyTHx 3aKOHCKKX nponnca, 
y KoJHMa ce o TOMe mniiTa He cnoMHH>e,.n no 
GejieuiKaMa o CTapnjoj npaKTHitn. 

Mnx. KocTaHTHHOBHh noMiiH>e na je^HOM 
MecTy niTa ce Typu,HMa njiahajio oko noaoBime 
XV BeKa, o KojeM BpeMeHy odurno roBope H>e- 
roBe dejieniKe. To je ynpaBO no^ieTan TypcKe 
BJiaziaBime na BajmaHCKOM IlojiyocTpBy, h c rora 
cy oji Be:iiiKor 3Hanaja dejiennce Tano aodpo 
oOaBeinTeHor h noy3naHor 3Haon,a. ,,XpHCTiijaHii 
„kojh ce 30By ^aypn — nniiie Mhx. KocTaii- 
„THHOBiih — cbh cy n,apeBH nojammii, n u,ap 
;; 3Ha flodpo kojiiiko iix iiMa y CBaicoj 3eMJi>n 
; ,h;ih KpajiiHH. Ohh jajy n,apy iucaoc iijiii jjanaK, 
„na CBany roanny oj CBaKe r;iaBP no 40 acnpii, 

1 CpiH'ICH P,j("IHIIK, l lUM.iyH-C(tXU6uj(t. 



CTOJAH HOBAKOBIIft 133 



,,a to co 30Be h>hxobhm jgsiikom aK x ia, a 40 
,,TaKOBHx njie y jeflHy 3JiaTHiiy... Hopea Tora 
,,th hcth xpHmhaHH ,a;ajy join h ceojoj eocuodu 
,,Kojux cij uodanuiJ^u, a koju ce 3oey MuMap./iep, 
„u to ozt CBaKe rjiaBe nojiOBimy napcKor aamca, 
,,h aeceTaK or CBera acHTa n Ky«uyK. Ajih Ban- 
„pezme nope3e He aajy mncaji hh i;apy hh 
„cbojoj rocnoun. Kaj; naK u,apeBa BojcKa npo- 
, ? jia3H, hc CMe hhko HhH Kpo3 yceBe, HHTH 
,,KaKBy inTeTy hhhhth, hhth ojx Kora uito 
„npoTHB aeroBe BOJLe y3CTH". 1 

Ilo TOMe ce bhji;h, Kano ce oko nojioBHtie 
XV Bena iuiahao caMo u,apcKH aaHaK u jece/raK 
h cnaxHjcKO. Apyre ce aamdHHe h He noMHH>y. 
TaKO je no 3aKOHHMa, a TaKO je dnjio y raaB- 
HOMe y BeorpajjCKOM IIamajiyKy h y npaKTHii,H, 
CapeM CBe ao noneraa aycTpnjcKHX paTOBa, 
He dn ce Morjio pehn m ce CBe ziOTJie CTapn 
pe.n canyBao. yBehan>e aamdHHa h 3JioynoTpede 
OTiio^ejiH cy, 6e3 cyMH>e, MHoro pamije, ara ce 
OapeM join 3Hajio KaKBO je npaBHJio ycTaHOB- 
t T>eHO oa cTapHHe. 

y Bochh je h c jaH>H f iapHMa hiejio ca 
cbhm apyrojanpije ho y CpdnjH. BocHa ce join 
oa no^eTKa norojuaia ca cyjiTaHi™a n& H>eHa 
npei)auiH>a xpHiuhaHCKa BJiacvrcjia npoMeHH Bepy, 
a m 3aap3KH cBoja npaBa. Ha tom ocHOBy, 
OHaKo Kao y Mopejn h no TecajiHJcKHM h ap- 

1 IViacHiiK XVIII, 180. y obom u,irraTy, na iipiiJiiiKy, Typ- 
CKir HOBai; icoJHM co Gpojii jiaHaK sobo ce aa'ta y raacHHKy, a 
y no/bCKOM je TeKCTy BapinaBCKora nn/iaiha atc i ia f uito je 
Beh iipaBiuiiiiije. 



134 TVPCKO IjAPCTBO IIPEfl CPIICKH yCTAIIAK 

daHacKHM ropaMa noamvia cy ce Hacjiejma K'a- 
neTaHCTBa ca cpczuteBeKOBHOM $eyn;ajiHOM Bjia- 
nrhy He caMO Ha.ii; cbojhm rpa,ncKHM OKpyroM 
Hero h Ran okojihhm cyjiTaHOBHM cnaxirjaMa u 
3HjaMHMa, kojh cy Taicoije y Bochh Gp^e ho 
na flpyraM MecTHMa nocTajin HacjieacTBeHH, 
tokom u CHaroM u,ejioKynnora CocaHCKora pe.ua. 
IIpH TaKOM ochobhom pe,ny y Bochh, ii y3 to 
jom noBoaoM CocaHCKora rpaHHHHor nojiomaja, 
jaH>H*iapH cy nocTajin jom oa no^ieTKa HeKaKBH 
3acTynHHii,H h Opairaoii.H cyjiTaHOBe BJiacTH. 
Koje h>hx Koje apyrnx n;iaheHHx BOJHHKa cyjiTan 
je apacao no 3ana,HHHM CocaHCKHM rpa^OBHMa 
paun oflCpane rpaHHii,e. y 3cmjlh Kao ihto je 
BocHa, rjxe ce BjiacT Ha rope noMeHyTH Ha x niH 
ypeu;HJia h no je;iHJia, rpajiOBH cy nocTajin ocjioh- 
h,h h yTO x iHmTa cpe,n;HiiiH>e cy:iTaiicKe BJiacTH, 
a h>hxobo ce nyBan>e joui oj XV BeKa, no 
oCnnaJHMa TypcKHM, noBepaBajio ja^H^apiiMa. 
Hcto je npaBHJio BpejHJio h 3a Mopejy, Tecajnijy, 
Ennp h ApdaHHJy. Ajih ce hh Taj pe;i y Typ- 
ckoj HHJe oapacao, Kao iuto ce y H>oj npea no- 
n:iaBOM jih<jhhx HHTepeca HHKaja HHuiTa unje 
oapiKajio. y yHyTpainHbocTH je Bočne nehmia 
rpa^OBa noTnajia noj BJiacT totobo He3aBiiciiiix 
(f)eynajiHHx KaneTaHa. Be3Hp je cyjiTanoB, y 
BiicoKOMe HHHy GocaHCKora Cerjiepdera, ceaeo 
pe^OBHO y CapajeBy. Mhofh nyTHHu,H XVI, 
XVII h XVIII BeKa noMHH>y Besnpe y CapajeBy ' 
rje ce odpa30Bajio rocnojcKO cpcuHiirre OBe 
(|)eyAajnie ofoiacra. Je^aii nyTHHK XVI BOKa 



CTOJAH HOBAKOBIfR 135 



oko 1560 noMHH>e Be3Hpa docaHCKora y Baitoj 
JIyix,n. Kaj cy ce deroBH docaHCKii c Ha3aTKOM 
TypcKor IJapcTBa ochjihjih h Kaj cy jaitSPiapH 
y CapajeBy nocTajiH rocnojapn Ha CBOjy pyKy, 
h Be3HpoBa je BJiacT nocia^a HHiirraBHa. Ca- 
pajeBCKH cy ra jaitH^apH, dojehn ce 3aKOHHTe 
CHJie H>eroBe, HarnajiH ja Be3HpcKy CTOJiHiiy 
npeMecTH H3 CapajeBa y TpaBHHK. Ohh cy Ha- 
^hhhjih npaBHJio ja Besnp ne CMe nohHTH y 
CapajeBy BHine oj x ierapH Hofcn. H3 Tora je 
BpeMeHa no3Haia OocaHCKa H3peKa, no kojoj je 
HeKO nHTao CocaHCKor MycjioMaHCKor njieMHha 
ja jih ce Kora dojn, a on ojroBopno : ja ce 
Bora dojn mcuio, u,apa (tj. cyjiTana) ja ce ne 
Oojh HUMajio, a Be3Hpa ja ce dojn kojihko h 
CBora Kotta jopaTa! 

II3 thx cbhx y3poKa pa3yMe ce ja y Bochh 
KHje Morjio HHKaKo john jo< OHora iuto je 113 
XVIII BeKa ynaMheHO hjih npndejietfceHO 3a Beo- 
rpajcKii riainajiyK. JIjmaBHHa ce damraiie y 
Bochh Hajia3HJia y MohHHM \1ycj10MaHCKHM py- 
KaMa. y Bochh cy ce cnaxnje h damTHHHu,ii 
Beh noKJianajiH y jejHOMe JiHi;y. Ta\io nnje 
Chjio Kao y BeorpajcKOM riainajiyKy : Maca xpn- 
mhaHa noj MycjiOMaHCKHM cnaxHJaMa iiedauiTH- 
HHu,HMa. Guodojna i^apcKa daniTHiia y pyicaMa 
cejLaKa kojh cy rojpacaBajra caMO u,apcKe cim- 
xHJe dnjio je CTaH>e Koje je je nocjie 1699 u 
1789 npeBJialjHBajio y BeorpajcKOMe IIamajiyKy, 
ajiH HHJe y Bochh. Moace dHTii, iiiTa Biime, ja 
je docaHCKa MycjioMancKa B;iacTejia, c nac;iej- 



136 TyPCKO IJAPCTBO nPEfl CPnCKII yCTAHAK 

hhm HMaibHSia oa CTapHHe, nocjiyknjia Kao nppi- 
Mep 6ecKyhHHHPiMa aa n,ny, na m chjiom h 3Jioy- 
noTpeOoM ociiHBajy cedn BJiacTejraHCTBa no xpn- 
inhancKHM ce;iHMa y odJiacraMa aajbe k HCTOKy, 
y KOJHMa je cBa 3eMji>a dnjia n;apcKa, iia ce Kao 
TaKBa ztaBajia cnaxnjaMa Ha y3KHBaibe y HMe 
naKHaae. C Tora cy jan^nnapn HOBora KOBa, 
noHaJBimie Gain H3 caMe BocHe, HacpHyjm na 
BeorpaacKH IIainajiyK n cmhcjihjih My r a;HOBaTy 
3JioynoTpeGy na ce npoTHBHO CBaKOMe npaBy 
HaMeray 3a damTHHHKe (HHTJiyK-caxHdHJe). y 
BehnHH cejia Beorpa^cKora IIamajiyKa, Koja cy 
totobo CBa pa3aejteHa dnjia Ha y3KHBaH>e cna- 
xnjaMa, HaMeTHy ce pa3HHM HenpaBHjmnM na- 
HHHHMa noBpx cnaxnja jom n HHTjiyK-caxHdnje 
(CauiTHHHn,H) 3a Koje ce npelje Hnje 3Ha:io. Ta 
je paflH>a dnjia npoTHBHa cnaxnjcKHM HHTepeciiMa, 
noniTO ce H3Bop H>nxoBa joxoTKa cjiadno, h no- 
3iiaT0 hm je dnjio na je to OTMnnapcTBO daniTHHe 
npoTHBiio . ocHOBHMa MycjiOMaHCKora npaBa. C 
Tora cy ce MHorH TOMe npoTHBHJin, a^n hx je 
dnjio MHorax n kojh cy jan>HHapHMa noMarajin. 
Pacu,en je, naicjie, HacTynno Mel)y caMHM Typ- 
i^HMa. y Hapo;iy ce, ycjie,n cBera Tora, Hara- 
hhjio CTaji»e jxa rope dnTH He moskc TaeKoja 
cy cejia HMajia no asa rocnoaapa, a raeKoja 
nncy. TIoniTO cy ce n cnaxnje nou,enajie, n 
pa3^op ce OTBopno h Meijy H>HMa h jaiLHHapHMa, 
nonerje je h cnaxnja dno 3daneH, OTepan hjih 
yGnjeH, h onfla ce ji,OTanamH>H cnaxnjiyK npe- 
TBopno y ^ajicii(|)HKOBaHy jaH>H4apcKy damTHiiy. 



CTOJAH HOBAKOBHTi 137 



^aacdime ce yflBoje, h noinTO cy jaH>H*iapH Kao 
HaMeTHyTe MHTjiyK-caxHdHJe (damTHHHij.H) 6hjih 
h no cedH p^aBH jl^hh, 3JioynoTpe.6e ce y,ne- 
ceTepocTpyne. IIoiiito je hcth BeorpaflCKH Ila- 
majiyK6no Beh y flBa Maxa cacBHM ocjiodoijen 
ofl TypaKa h CTaBjteH noj aycTpnjcKy BJiacT 
(1688—1690 h 1718—1739), h noniTO je npeno 
CaBe acHBeo cpncKH Hapozt noa cacBHM ,npyro- 
janHJHM ^pacaBHHM pejoM, cBe cy OBe 3Jioyno- 
TpeCe dnjie y tojihko Teace h HecHOCHHJe. 

IIopTa je ayacHa dHJia ja OBe 3Jioynoxpede 
otocth. Ajih IIopTa Huje HMajia 3a to hh Mohu 
hh cpezi;cTaqa,* ja o HCKpeiioj bojlh h He roBO- 
pHMO. Hanpeji; naBejeHe dejiennce nona3yjy Kano 
ce tokom XVIII BeKa u,ejio TypcKO U,apcTBo 
Ha;ia3HJio y npaBOM aHapxHHHOM pacnajaity. 
XpHinhaHCKH nojaHHijH, jiHineHH CBaKe 3aniTHTe, 
dujiH cy caMHM npnjiHKaMa ynyheHH Ha CBOJa 
BJiacTHTa jiHHHa cpeacTBa ojdpaHe, aKo cy hx 
MorjiH HMaTH noj pyKOM. HHane ce Mopajio 
denaTH hjih nojHOCHTH. Cbh ochobh cy u,apcTBa 
dujiH H3flajiH hjih nonycTHjm, h oho ce jpmajio 
chjiom odHnaja hjih HeaoBOJLHOM CHaroM npo- 
THBHHKa ja My oncTanaK 3aBpme. IJapcTBO ce 
Mopajio hjih KOHa x mo pacnacTH, hjih pe<j>optoOM 
TpaacHTH 3a CBOjy dyjy}mocT jpyre ociioBe. 
Tpehe ce HHnrra HHJe Morjio *ihhhth. 

To je dno nojioacaj TypcKor IJapcTBa y 
U&ioj jpyroj nojiOBHHH XVIII h Ha ocBHTKy 
XIX BeKa! 



|jd s ® m ® o ® o ® j| 



ni 



limenu pa3,ioe aetuonoMHUx oć.iaciRu u n>uxoea noculahba u 
otlculamca. — 1. Kpajuna u Rt>y% na ^ynaey. — 2. Roule.i y 
ucffioHHOM EaAKfiH,y, Ilana}jypumule u Roupuemuiuua y By- 
sapcKOj. Cffipajtcapu uuuloea u non>y\uapu. — :i IfpKeena 
(eany0CKa) aeutonoMuja CKoucne Iipne Pope. — i. Mopeja 
u n>ene aeffiOHOMue Uoeaacuiuue. MucMpa. Ropon. MmyH- 
\\uja. Mauna u*iu Mama. — 5. ApMauiOAU tu-iu Mapuioaocu 
y Teca.vuju u eojnui^u uo Bijeapcicoj. Rpy,anujc — 6'. C\jmi 
u XuMapa y Enupy. — 7. Popcna eoJHunna caMOijupasna 
TuieMena y Apčanuju. JleKa-KanyH , eopocu očunajnu 3a- 
kohuk. Mupduuhu. — S. Upna Popa. lluea y Xepi(eeoeuHU. 
— 9. Apxuii&iauiKa oculpea. UpeffixodHu cpedH>eeeKoeHO ćula- 
n>e. OUuiulu o6jiuk aeiuoHOMHUx ypeda6a apxuii&iautKUx. 
OčimajHU 3aK0HUi^u. Oculpeo Xuo, Mu,w, Cepu$o, Cn$aHuio, 
CanuiopuH, Hanuluo, Mukohu, CaM, Cmip, Taco, Ruuap, 
Podu CtiopadcKa Oculpea. RiiK.iadcKa Oculpea. Hanco. Rpuul 
u CcfiaKuja. — 10. B.iaiuKa u Mo.idaeuja. AeuionoMHU epa- 
doeu: Upeeesa, Jlapea, Bonu u a u ByulpuHiuo y ERupy. — 
ll.Ppadoce aeulonoMUje uo fypcK0j f očuvanim culapux otl- 
miauHCKUxjieuioHOMUja. — 1:2. llpaeoc.iaena l'laffipujapiuuja 
u uoe.iacmuife TTpaeociaene Hpnee. UaiTipujapiuujcKn u 
eaaću'taHCKu oeparnu. — ili. l^pneene aeulonoune yhpaee u 
Ceetua Popa. 14. Meica u Meduna, RypdcKa n/ieMcna u 
Jluean. Esuuaui. Tijnuc. 

Abtohomhb oOjiacTH h H>HX0Be iiOBJiacnine 
necTO cy 3HaK H3BecHora CTaH>a y uapcTBy komc 
npHiiajiajy, hjih cy npoH3Bo,n Haporarax nora- 
Jjaja hjih ocodHTor nojiojKaja h rpaimua ,io- 



CTOJAH HOBAKOBIF& 139 



TH X IHHX OOjiaCTH II Cpe,UHIIIH>e BJiaCTH KOJOJ OHe 

npHna^ajy. Ako cy Te oOjiacra c HenpHCTymiHM 
rpaHHnaMa njiaimiicKHM hjih MopcKHM, nixo je 
necTO cjiy i iaj, cpe,nHiiiH>a BJiacT o6h i iho ii He Tpa- 
>kh aa hx noTnyHii,e no/rraHH, h 3aji;oBOJi>aBa ce 
npocTHM (fjopMa.iHHM npH3Han>eM H>eHe BpxoBHe 
BJiacTH, ocTaBjbajyhn totobo CByKOJiHKy yHy- 
.TpaniH>y ynpaBy aoMahHM odH^ajHMa. TaKO ce 
pajiH no HeBOJBH, icaa .upacaBHa CHara onana 
hjih H^e HH3 dpzto, ajin ce TaKO pajn h y Bpe- 
MeHHMa cHJie h Hanoiia upacaBHor, Kana Kpajn^aK 
Henjioflue h CHpoMauiHe 3eMJi>e, y HenpHCTynHHM 
luiaHHiiaMa hjih na KaMeHHTOM ocTpBy onacaiiOM 
OypHHM mopckhm TajiacHMa, He BpeflH Tpyua h 
TponiKa kojh 6h Tpedajio no^mera, m, ce ko- 
Ha i rao nofl i iHH>eiLe H3Bpnra, na h to TeK no 
npBe npiuiHKe. ABTOHOMHJa ce flaje noraaBHTO 
3aTo, inTo ce TeuiKo oupjKaBa ypeaHo cTan>e no 
TaKHM MccraMa h ihto BeoMa MHoro Tpy^a H 
;KpTaBa cTaje. Ta cy MecTa oCh^ho cjiaTKa caMO 
oimMa kojh cy ce y H>HMa pozuuiH h ospacjin. 
ABTOHOMHa npasa ztajy BejiHKe h MohHe 
.upacaBe joni n oima, Kaaa thm Ha^HHOM xohe 
j\a 3aKJi0He cjmOoct hjih HeMoh CBOjy hjih Kaaa 
AaBaH>eM aBTonoMiije Teace 3a ;io6HJy Bpe- 
MCHa h aa KOHa i my pacnpaBy ojuioace jio 3roa- 
iiHJHX npiuiHKa. y BpeMe ona^aiba CHare apacaB- 
ne, Kao mTO je Chjio c BroaHTHjcKHM IJapcTBOM 
oa XIII h c TypcKHM HapcTBOM oa noneTKa 
XVIII BeKa, MHoro ce rjie.ia na o(>3Hpe KOJHMa 
ce i iyBa ^pacaBiio ;jocTojaHCTBo, n npnjaTiiH cy 



140 TyPCKO UAPCTBO IIPEJ CPIICKII VCTAHAK 



oCjihuh nojioBiie caMocTajmocTii kojii 3aKJiaibajy 
cjiadocT hjih HeMoh h 3ro^HO ce MHpe ca ciiojr- 
hhm jocTojaHCTBOM jipTKaBHe u,ejiHHe. C Tora 
ce cBana Bejnnca apacaBa y cjih^'hhm npmiHKaMa 
cjiyacH noMeHyTHM cpejcTBOM odJiacHe, rpa^CKe 
hjih 0Kpyacne aBTOHOMHJe, ja H>HMe oapnii yTii- 
u,aj hjih miipe rpamme h BC3e. Mnoro nyTa ce 

TO HHHH UITO je B6JIHK0J jpHCaBH Iie3rO^HO JX& 

ce Tpy^H oko He3Harae jodHTH hjih uito joj je 
y TOMe 3roaaH H3roBop aa ce ocjiodojH Henpn- 
jimce h cpaMOTe. 

Ha nocjieTKy Bajta y3eTH Ha yM h odinaj 
MHornx ocBaja^KHK BJiaaa, m npnjiHKOM ocbo- 
jeita ihto Man>e peneie ycTaiiOBe Hacjieljene 03 
paHHJe ynpaBe. EHrjie3 ypKBapT xBajin apancKe 
a^MHHHCTpaTHBHe odnnaje KOJHMa cy ce Typnn 
iiaiBHme cjiyjKHJiH h nerade ja cy ohh Miioro 
aonpHHejiii jpmehHBOCTH h cTajiHOCTH TypcKe 
BJia^aBHHe. IIomTO dn nperpMejie dype nojejH- 
hhx HacHJiHHKa hjih aHapxHCTa, Koje cy jioMHJie 
h Kpxajie h jiHHHOMe npoxxeBy nojHHikaBajie 
CBe mTO ce 3aTeKJio, # y TypcKO] dH ce oforaio 
Bpahajio Ha oho ieto je dHJio paHHJe. y Typana 
je Chjio BHine CMHCJia 3a Tpa r aHn,HJy h aBTo- 
HOMHe ycTaHOBe ho uito ce oOhhho y3HMa. 3a 
BH3aHTHHaii;a cy Beh Bapouni h rpajoBH diuiii 
Hapcnu hjih aetuoHOMHU. H y jejHHMa ce h y 
/ npyrHMa noj 3aniTHTOM aBTOHOMHHx hjih nap- 

CKHX nOBJiaCTHi;a HeillTO IipOH3BO,HHJIO II 4IIIIHJI0 

3a Hanpe^aK pajHiiocra, TproBime hjih caodpa- 
iiaja. To cy Typmi iioiiaJBiniie cbckojihko 3a- 



OTOJAH HOBAKOBlIfi 141 



apacajiH. l hiTaBHM KpajeBiiMa cy aanane napo- 
i iHTe noBJiacTHij,e y HaKHa;jy 3a H3BecHy cjiyacdy. 
II to ce npoay>KaBajio ro/iHHaMa Kpo3 cBa ne- 
cnoKOJCTBa BpeMGHa pijih Kpo3 CBe jnraie TeroCe. 1 
YpKBapT ynHcyje Typu,HMa y 3acjiyry hito cy 
napoji onpocTHJin KacTa h cacTaBiuin ra ca 
je,miaKorahy, h aico iih oh He xBajiH o/i;cycTBO pe^a 
Koje mucala mije aajio hh aa ce KaKO TpeCa BH^e 
GojBe cTpaue r rypcKe ynpaBe hjih ocBojeita. 

HeaoBOjBHO cy H3y i iaBaHH aBTOHOMHH oOjiimii 
r rypcKor HapcTBa, Ma aa hx y H>eMy mije 
Ma*io Chjio h Ma ,na nx je dirao no pa3HHM 
noBoauMa h y pa3HHM odjrau,HMa. C Tora he 
BpeaHTH Tpy.ua aa OBne nperae/iaMO h npe- 
TpeceMO cbc aBTOHOMHe ype,n;de h yciaHOBe 
no TypcKOj, 3a Koje ce MoaeeMo H3BecTHTii. 
CaMa Ta pacnpaBa yno3Hahe Hac c npeflMeTHMa 
MiiorodpoJHHM h pa3H0Jii«HHM n yBeuihe Hac 
y ^iHTaB cncTeMaT aBTOHOMHnx ycTanoBa Baji- 
KancKora IIo;iyocTpBa, ro cazta BeoMa Majio 
no3naTiix. Kojiiiko he Taj npe^MeT 3adaB:BaTH 
hobhhom, jom BHme he y n>eMy Ohth noyKe 
Koja he OTBapaTH norjiea y iiajnydji>y yny- 
TpamibocT Hapozuiora JKiiBOTa Ha BajiKaHCKOM 
IIojiyocTpBy. Mh heMo Ham nperjieji; noneTH oa 
aBTOHOMimx ycTaHOBa y nenocpe^Hoj 6jih3Hhh 
Cpdnje, na heMo nhn 30 Kpaja HeicaaaraiBirs: 

BH3aHTHJCKO-pHMCKHX rpaiIHU,a, KOJIHKO HaM, 

pa3yMe ce, .H3BopH aonymTajy. 

1 rrquhart, Turkey and its resourros. London, 18:i'J. 
17 -20 11 ;y. 



142 TVPCKO 1JAPCTBO tlVm CPIICKIt yCTAHAK 



Ha canoj hctohhoj rpaHHn.ii BeorpajicKora 
IIaiHajiyKa, a y no,apy i ijy CTapora BimHHCKor 
riamajiyKa, najia3HJie cy ce oa paHHJnx BpeMena 
OTe aBTOHOMiie KiiejKHiie 0e3 ja^ie aBTOHOMHe 
KonceKpanHJe, Koje cy jty^HMa y BeorpaacKOM 
riamajiyKy ;iaKo Morae cjiyHHTii Kao MO^eji. 
Te ,nBe KHeKHHe, Ha HamHM cTpaHaMa CBaKOMe 
no3HaTe no ByKOBHM OejieuiKaMa, CHJie cy Kpa- 
JHHa h Ki.y4 Ha ztOH>eM r HynaBy. Ha toj CTpami 
^naB, noBHJajyhn ce ii3Mei)y ropcKHx Jianana, 
odphe cboj hcto x ihh npaBau, k ceBepy n jyry 
h odMOTaBa je,m-iy oa thx KiiesKHHa, ca x iera 
joj je h aaTO HMe KjLy x i. KaKBHM cy noBO^OM 
h kojom npnjiHKOM nocTajia aBTOHOMHa npaBa 
Ta ^Ba cpe-3a, Heno3iiaTO je cacBHM. JJa ;ih je. 
to Ohjio y BpeMe ocBcjeH>a Cpau,HMHpoBe bh- 
aHHCKe zipjicaBe, Kao hito je HajodHHHHJH c:iy i iaj 
c obhm aBTOHOMHHM npaBHMa, hjih Herae no3- 
iinje — ne Mome ce aoKy i iHTH, hoihto naM 

HHCy II03IiaTH (|)epMaHH KJby4KHX H KpaJHHCKHX 

Kiie30Ba, y KOJHMa je to, Mome (5hth, 3anncaHO. 
y npenHcu,H pycKor nocjiaHHKa Oapona Orpo- 
raHOBa c Kiie30M Mhjiohicm dejieacn ce na je^- 
hom MecTy Kaico cy Te odJiacTH TeK no3Hnje 
AaTe cyjiTaiiHJaMa, ČTporaHOB je to pacnHTHBao 
nopaztH npaBa CpOnje na ocHOBy ByKypeuiKor 
YroBopa o KOJHMa ce oima pa^njio, h onoMiiibao 
je Kiie3a Miuioraa jja ce ne aa npeBapHTii upa- 



CTOJAH HOBAKOBIfR 143 

BiiMa cy«riTaiiiiJHiiHM, jcp ona HHcy AaBiiauiJLa. 1 
Ta cbc himk hc uome 3iia i iHTii m npe ycTynKe 
thx cpe30Ba cyjiTannjaMa ohh iincy HMajiH cBoja 
aBTOHOMHa npaBa. ABTOiiOMHa npaBa cy, na- 
npoTHB, AOxoTKy thx cpe30Ba uaBajia H3Becny 
6e3Ce,z];HOCT h CTajmocT. 

MHTponojiHT Ct. CTpaTHMHpoBHh npnCejie- 
HxHo je Kaico cy o(3e xe Knenorae npuna^ajie 
cy:iTaHii,H. y aBTOHOMHOj KpaJHiin h y Kjby x iy 
Ohjio je Ta,na 186 cejia. y3HMajyhH oCa Ta npe- 
aejia Kao je^Hy oOjiacT Koja je miajia 3a cpe- 
flHniTe rpafl KnajiOBo h Kao BpxoBiiora CTape- 
mnny oCjiacTH TypeKora cera y H>eMy, MHTpo- 
iiojiht Ct. CTpaTHMHpoBHh OejieacH KaKO je Taj 
npe^eo HMao 03 TypcKora cyjiTaHa HapoHirre 
noBjiacTHite u 3ace(5Hy xpHmhaHCKy ynpaBy ca 
Asa KHe3a xpnnihaHHHa. JejjaH je o# h>hx ce,neo 
y Kjia r aoBy, a jipyrn y cejiy hjih y najiamjH 
HeroTHHy. KHe3 HeroTHHCKH je OHBao CBaraa 
oa nopoAHi^e Kapanamja, 2 a iuiajOBCKH ce Me- 
H>ao. y MapTy Meceu,y cBaKe rozurae tii KHe30BH 
flo()HJajy H3 IJapurpazta Ha iiokjioh no Ka<|)TaH, 
a ohh nojiaacy aaHaK kojh ce, no dejienm,H Ct. 
CTpaTPiMiipoBHha, cacTojao H3 205000 (f)opHHaTa. 
ByK Ct. Kapaijnh GejiejKii fla ce y U,apHrpaa 
cjiajio 3a KpaJHiiy 50 Keca (25000 rpoma), a 3a 
K T Byn 30 Keca (15000 rpoma). Ha njiaTy Kiie- 

1 H. A. II0110B, IIponiicKa CiporanoBa <• khgsom Mikiouiom 
y Mock. ViiiiBepc. IlaB'hcThiMa. 

2 MiiTpoiKMHT Ct. ('TpauiMiipoBiih je aaiiHcao mihto Ka- 
panaHya -- KapauaH. 



144 TyPCKO IJAPCTBO W?F,JX CPnCKH yCTAHAK 

30BHMa H3ji:aBajio ce 15 Kcca (7500 rpoma). 
Ct. CTpaTHMHpoBHh je 3aimcao na, ce oj\ ranica 
(y 205000 (|)opHHaTa) oOTajajio 3a imesa KJi>y*iKor 
h 3a KHe3a KpaJHHCKor no 2000 <|)opHHaTa CBa- 
KOMe. KHe30BH cy ^aHaic non cbojhm nenaTOM 
npe^aBajiH TypcKOMe 6ery y KjiaztOBy, h oh 
ra je o,HMax OTnpaBJi>ao ztaji>e y IJapnrpaA. 
Kynno ce or Hapoaa y TOMe Kpajy h ztece- 
TaK, ajiH BeoMa yMepeH. r II,oxoaaK on npeB03a 
h or 0CTaJiHX flpnaBHHK daljnja npHMao je 
TypcKH Cer, kojh je nyBao rpa^ Kna^oBO h 
ynpaBjLao H>HMe. Bery ce TOMe, na npHJiHKy, 
HapoHHTO npe^aBao aeceiaK or pnCe .hito ce 
jiobh y Jljn^Bj. Y3 Cera je HCHBeo y rpaay h 
Kaanja kojh je Bpinno cyn,HJcKe nocjiOBe. Ajih hh 
Cer hh Radnja HHcy MorjiH ocyn,HTH Ha cMpT xpn- 
mhaHHHa flOKJie He 6n cacjiymajiH BejiHKora 
KHe3a (je^Hora hjih f npyrora) 1 . HapoA jaje 
6ery y xpaHH h y ocTaaoMe H3flp>KaH>e 3a 12 
jLyan h 3a TOJIHKO KOIba. CBaKH je KHe3 HMao 
CBora 6yjLyK-damy, Kao na x ie:iHHKa opymaHHX 
jLyan kojhx je Morao jprnaTK 30— 40 hjih 50, 
pa/jn OAp3KaH>a jaBHora peja y KneaeHHH. 2 

H3 HCTor BpeMeHa npuCejieacno je o KjtyHy 
h o KpaJHHH ByK Ct. KapaijHh m y thm KHe- 



1 MHTponojiiiT Ct. CTpaTHMHpoBHh ftpjieaen ooh i iho oćop- 
Kneaa, a Ha obom MecTy ae.iuKoea Knesa. ByK Tora CTapemnHy 
Ha3HBa ćaui-KH,e30M, urro oh cpiieKii oilio e.iaoHii Kne3 n.m 
ee^uKU Kue3. 

2 OBaKo je cBe rope iiomohjto ripnoejieHuio MHTpono.iiiT 
Ct. CrpaTHMHpoBHh 18 anpn;ia 1804 04 AiiacTacnja JlporH<». po- 
AOM na Bpane. JI. I\vBapau y CnoM(MiiiKy XXXIX. 114. 



CTOJAH HOBAKOBHft 145 



HCHHaMa HHcy ynpaBjLajra hh tfCHBejra Typn,H. 
ynpaBH ce Kpajirae cTapao KHe3 kojh je jkh- 
Beo y HeroTHHy, a o ynpaBH KjByqa flpyrn kojh 
je, no cboj npHJiHii,H, HMao ceanniTe y Rria- 
aoBy. Obh cy KHe30BH, no Oejiemu,H ByKa Ct. 
KapaijHha, Kynnjin nope3y h ocTajie janKe ofl 
H&pofla npeno ceocKnx KMeTOBa n cbojhx jLy^n, 
na cy HOBD,e, kojihko je Chjio oape^eHO, npezta- 
b&jih 6ery y Kjia^OBy, a 6er hx je cjiao y II,a- 
pnrpaa. 1 IIoniTO y HeroTHHy mije <5hjio rpaja 
(cBe ro IlacMaHijriJHHa BpeMeHa), y HeroTHHy 
je Kao npeacTaBHHK xypcKe BJiacTH ce^eo eoj- 
eoda (mhh hhhh oa name kojh cy Typu,H ycBO- 
JHJiti. oji BajiKaHCKHX CjiOBeHa). y Hapo,n;y ce 
npnnoBeziajio aa cy obh KHe30BH HMajiH TaKaB 
(J>epMaH ojx cyjiTaHa, zia He cMe TypnHH c noT- 

KOBaHHM KOH>eM HaCTynHTH Ha H>HXOBy 3eMJi>y. 

Tom cy ce (|)HrypoM y Hapojiy Cejieacnjie aBTOHOM- 
He noBjiacTHu;e thx KHeacHHa. H KapaijHh dejie- 
3kh m cy KHe30BH MorjiH .upaca™ 3a ozipaKaite pejia 
cBoje opymaHe jLy,n;e, oneT ojx xpninhaHa. Taj 
cy nocao Bpinnjie Tpn 6yjLy(5ame c naH^;ypHMa. 
J^BOjnita cy oji h>hx HMajiH no 15 naHflypa, h 
jeaaH ce oChhho Hajia3Ho nopea THMOKa, a 
apyrn oa KjLy^Ke CTpaHe, Te cy nyBajiH aa He 
6h KaKBH p^aBH ji>y,zi;H (Typu;H hjih xajayu,H 
hjih jionoBH) OTKy,ii;a .zjoiiijih h Hapcn; y3HeMH- 
pHBajiH, a Tpehn je ca 30 — 40 naHjiypa Cho y3 



1 ByK Ct. KapaijHh y npe,nroBopy CpncKora PjcHHHKa n 
no^ pe'iHMa Kma h Kpajuna. Bh^h h 6e;ieiiiKy o flaHiui}' 
A;ioKrnjeBHhy y rpaljri, CTp. 284 h fl. 

tvpcko d;apctbo 10 



140 Typcičo Ua^ctBo iip#jx cpnčkii Vctahak 

Kiie3a, Te ra x iyBao h cjiyinao (tj. 3anoBecTii 
My no cejiHMa pa3H0CH0). Kapaijiih obo, oto- 
bhjiho, Cejie^KH 3a HeroraH, h ocTaje HeH3BecH0 
KaKo je Taj nocao Oho ypeljeH y Kjby i iy, r/je je, 
30or TypcKora rpa#a, h aBTOHOMHJa OHJia cjiaOnja. 
Kaa cy JtyOT y KpaJHHH HMa;ra jeaaH c ,npyrHM 
KaKBy pacnpy, najnpe cy hiiuih Ha Ty2K0y KHe3y, 
na Ka# nx oh ne Oh Morao naMHpiiTH, boaho 
Cn hx bojbo^h, n h>hx aBoJHija Oh hm crnima onaj 
cnop. Ber h BOJBO/ja HHcy ce CMejiH HHinTa caMii 
MemaTii y ynpaBjLan>e napozmo. Ako jih Ch ce 
ohh npeno peia h Ha cnjiy CTajin y ihto Me- 

IIiaTH, KHC3 HX je MOraO Ty5KHTH H npOMeHHTH. 

Kaa Oh jeaaH KHe3 yMpo, a apyrH HacTao, ho- 
BOMe ce cBaraa aaBao OepaT Ha H>eroBo hmc 
IIIto ce njiahan>a rane, h y KpaJHHH ce aaBajio 
cnaxHJCKO h u,apcKO. CnaxnjcKO ce, Hapowro 
aeceTaK oa aurra, cTaBJtajio na pacnojioaceite 
jx\rA\QBii hjih cy«nTaHy, 3a KpaJHHy y E[paxoBO, 
a y3 to ce aaBajio ihto TpeOa Ha H3,a;pHaBaH>e 
Kiie30Ba, h>hxobhx naimypa h Typana kojh cy 
Ciijih y3 BOJBoay y HeroTHHy, a y3 Cera y Kna- 
Zi;oBy 1 . H3 Tora ce bhzih Kano y tom Kpajy caMHx 
cnaxHJa Oiijio unje, ajin Kano ce iiaBajio Heno- 
cpe^HO cyjiTaHy oho iiito Oh cnaxiije yjKHBajie. 
Thm ce nocpeaHHM na x iHHOM yTBpijyje oho ihto 
jeo cnaxHJaMa pacupaBjbaHo y npeTxo,HHoj rjiaBH. 
<I>paini,ycKH areHaT y llj/mimy (1807 — 1809) 
Mepnjam Oejientfi obo iicto, h ao^aje Taicoije 



1 B. Ct. Kapaynh y Pt'Hiiiu;y 110,7 Upnjuna \\ y npe;in>Bopy. 



CTOJAH HOBAKOBIIft 147 

Kano je oimj Kpaj Ono npimaH cyjiTanoBHM Khe- 
pHMa h KaKo cy cpncKH KHeaoBii ynpaBjLajin 
tom 3eMjLOM Kao aremu cyjiTaHCKnx ichepn. 3a 
aBTOHOMHjy KpaJHHe h Kjbyna Oejieacn MepnjaHe 
aa je or npnjiHKe HMajia noBJiacTHu,e cjihhhc 
oiiHMa Koje cy yKHBajin khcsobh y BjiainKoj 1 . 
Tlo dejiemicaMa MepnjaHceBHM riacBaH-orjiy je 
yKimyo Ty aBTOHOMHJy, nomTo je npeoTeo Bhjihh, 
ajiH no dejieuiKaMa B. Ct. Kapaijuiia 2 bh^h ce 
3a ce OHa, y HeKOM npoMeH>eHOM odJiracy, nnaic 
npoayHCHJia jio npcnaje cpncKoj BJiacra 1838. 
MHTponojiHT Ct. OpaTiiMiipoBrih jacno dejiejmi 
aa cy CBe Te noBJiacTnu,e Onjie y CHa3H OH.ua 
Kana je on dejiemno, y npojiehe 1804. HcTHHa 
he, no cboj npnjranH, (fara na cy nacpTajn na 
noBJiacTHij,e nonejin noBOflOM cpncKor ycTaiiKa 
y Beorpa^cKOM ITainajiyKy. 



Cjin^me c obhm noBJiacTHu,aMa Kpajnne n 
K;i>y x ia Cnjie cy noBJiacraije rpazta n BOJBOflCTBa 
KoTJia y ncTOMHOMe BajiKaHy. 

KoTe;i je TaKoJje HMao CBora aBTOHOMHor 
CTapeniHHy xpniuhaHHHa kojh ce 3Bao BOJBO,na. 
lio noBJiacTHu,aMa KOTJieHCKHM Typu,H ce hh 
no mTO nncy cmcjih Hace;baBara cTajmo, na 

1 Boppo A., La mission de l'adiutant commandant Meriago 
a Widdin. Pariš, 1886. — A. J. Odobescu, Doeumente, Suppl. I, 
vol. H. Bucaivst<\ 1885, cip. 453. 

2 rpatja. I, dp. 284. 

10* 



148 TyPCKO IJAPCTBO nPEA CPnOKII yCTAHAK 

iiHcy cmcjiii im /iy>Ke dopaBHTH y odJiacTH KoTJia, 
a to je dHJia odJiaci 1 caMe Bapoinu KoTJia. TBpnnite 
y KoTJiy mije dHJio. Hctom y BpeMe icpijajinja 
(Kpaj XVIII Bena) Bapoin je ćnacaHa 3nnoM, 
na dn ce on h>hx dpaunjia. Hh boj cica HPije CMejia 
y KoTJiy OaBHTH ce, na naic hh npeHohn™, a 
ano dn HacTajia HeMHpHa h paTHa BpeMeHa, 113a- 
ranjLao 6h ce H3 IJapnrpana dyjLydaina hjih 
KaBa3, KOMe je jijmnocT dHJia CTapaTH ce na 
ce BojcKa y KoTJiy He 3anpacaBa Beh na najLe 
nne. ^aiiKC cy CBeKOJiHKe KoTJiannn nppidnpajiH 
caMH, h h>hxob BOJBona npenaBao hx je bpxobhoj 
npaKaBHOj BJiacTH 1 . ABTOHOMHja KoTJia y3poK je, 
Te je to MecTo naBajio ByrapiiMa mhoto napo- 
bhthx JLynn c jaKHM ocehajeM CBOje naponHOcra 2 . 
TeKCT CTapora $epMaHa o KOTJieucKHM no- 
BJiacTHu,aMa mije canyBaH, ajin je ca4yBa.HO 
BHine nncaMa H3 XVIII Bena, no KOJHMa ce Bnnn 
npnpona KOTJieHCKnx noBJiacraija . HeKH (|>ep- 
MaHH Hnp. ode3de^yjy KoTJieiiu,e on KaKBnx dnjio' 
npoxTeBa TaTapcKHx rocnonapa m cycenHe Bp- 
dnn,e, oj pa3HHx HHHOBHHKa hjiii jaH>H4apa, on 
naBan>a xpaHe nomTaHCKHM KoaiiMa, ktji. ,Hpy- 
tpim nncMHMa ce bojcijh Hapei)yje na y KoTJiy 
caMa njiaha je*iaM; Hape^yje ce cydaran, KannJH 
h xapa x iapy ((|)HHaHCHJCKOM *niHOBHHKy) na CBOje 
ii3npaKaBaH>e He Tpaace on MeurraHa, Beh na ce 
H3npHcaBajy ca\m; Hapei)yje ce na ce Bojcna 

1 IIopHoanHocKoe CimcaHne. Bpamia, 1872., kih. V— VI, 
dp. 35. 

2 JirocVk K. Dr. (Ysty po Bulharsku. Prag, 1888, (Tp. 534. 



CTOJAH HOBAKOBHTl 149 



He CMemTa y CTaH no KyfraMa nero no xano- 
BHMa, na hhhobhhijk cup H3 da*raja He CMejy 
y3HMaTH deenjiaTHo, iit^ 1 . 3axapnjeB je odjam- 
H>aBao OBe KOTJieHCKe noBJiacTHne cjiyae(5oM aep- 
Cem.iHJcKOM, T.j. x iyBan>eM npojiacKa Kpo3 BajiKaH 
h nyTHe cnrypHOCTH. TOMe freMO roBopHTH 
Majio Hnme, Kafl'HaM Ha pe^ ^o^e Ta cjrpKda. 

Grnraie noBJiacTHii;e HMajia cy joni neKa 
MecTa no ByrapcKoj, HaporaTO naK IIaHa^y- 
pnniTe n KonpHBiiiTHija. 

IToBJiacTHD,e IIaHaljypHinTa cy y Be3H ca 
cjiyacdoM Koibyinapa, Kojy cy Typu,n npo3Bajin 
cjioBeHCKHM HMeHOM eojmjn hjih 6ojhwi{u. My- 
paija a' Oxcoh dejieacn H3 TypcKHX KH>nra aa je 
KOH>ymape BOJHHKe 1376 ycTaH0BH0 cyjiTaH My- 
paT I, H3y3eBiun hx oa CBaKor namca, yTBp,uHBiiiH 
hx yH3HX0BHM dauiTHHaMa, a nocTaBHBmn hm 
y ay3KHOCT na xoae y I^apnrpazi; h xaMO m 
onpeljeHO BpeMe cjiyme Kao KOH>ymapH. Ham ja- 

H>H4ap MHX. KOHCTaHTHHOBHh H3 OcTpoBHii;e, 

Kojera nocMaipaaa Teny H3 BpeMeHa 1455 — 63, 
dejie/KH Kano xpuiuhaHU sojniiv/a HHiirra HHKOMe 
ne njiahajy n caMo ,,nocjiyHcyjy n,apa h BO,ne 
n npa3iie ijapeBe KOH>e Kaa ce me noKa>Ke no- 
„Tpeda". 2 Bapi\ Taop^eBHfr, Kojera dejiemne na,o;a- 
jy y nojioBHHy XVI Bena, 3anncao je na cy boj- 
hhu,h cbh npaBOCJiaBHe Bepe h na cy H3 BjianiKe. 
IIoBJiacTHu,a hm je, no B. T>opl)eBHhy, na cy 

1 Jiivček K. Dr. (Ysty ]>o Bulharsku, 7M. 

2 IViacHHK XVIII, ctj). 17G. 



150 TyPCKO 1JAPCTBO nPEA CPnCKH YCTAHAK 



ocjioCo^eHH Kano ^eceTKa TaKO h CBHx,ocTajmx 
aaHaKa, a jjjnmocT hm je fla o cbom TpouiKy 
HyBajy h xpaHe decnocjieHe cyjiTaHCKe KOH>e, 
Kano Ch Ghjih CBaraa cnpaBHH 3a BOJHy noTpedy x . 
lio M. u! OxcoHy CTapeinHHa BOJHHKa — eojnyK- 
cepacnep — npHMa 3anoBecTH oa rjiaBHor u,ap- 
cicor KOH>yinapa. Y BpeMe paTa ohh cy hiiijih 
y3 BojcKy Kao nocjiyacHHu;H y onniTe 2 . Jnpe^eK 
dejieacH TpanHii,HJy Kano je cyjiTaH MexMea II, 
ocBOJHJiaii; IJapnrpaja npecejrao H3 JaMdojia 200 
nopozuma y riaHai)ypHmTe h Aao hm Ty CBe 
ojiaKmHiiie y 3aMeHy 3a cjiy*Kdy KOH>ymapcKy. 
Ta ce TpaflHUHJa ca^Bajia h y JaMdo.ny h y 
IIaHai)ypHinTy 3 . IIaHai)ypHniTe je dnno . rjiaBHH 
3acTaBHHK (dam-dapjaK) cbhx KOH>yinapa IIjiob- 
flHHCKe OtoacTH. 0daBe3a K0H>ymapcKe cjiyKde 
y naHa^ypHinTy Tpajajia je j\o TaH3HMaTa, tj. 
•flo nporjiaineH>a jejiHaKHx npaBa sa CBe rpa- 
IjaHe y TypcKoj (oko 1840), ajin ce odn^iaj apacao 
totobo £0 npea caMH nocjie^an pycKO-TypcKH 
paT, h Jnpe^ieK 3anncyje m> ce joni naMTe cbh 
odn i iaJH Te BeKOBHe BojmmKe cjiyacde. H3 Ila- 
iiat)ypHmTa cy ce KpeTajie 33 rjiaBe 3a II,apHrpa,zi; 
y napoAHOM OAejiy h y onaHij,HMa, ajin de3 opyncja. 
Jczjan je hocho npe^ H>HMa*Kao 3acTaBy HeKy 
HpBeHy Kpny c nojiyMeceu,OM, h Kaa dii nojia- 

1 Barth. Georgieviz, Do turcaram moribus. Helmestatlii, 
1671, np. 22. 

2 M. iY Ohsson, Tabloau general do l'Empire Othoman, 
VII, 17, 379. Pariš, 1824. 

3 Cesty po Bulharsku, 251. 



CTOJAH HOBAKOBIIft 151 

3hjiii, CBHpajiH cy y rajae h Kynnjin no nyha- 
HHMa uito 6n hm ko xTeo jara 3a nyT 1 . Hjh- 
xoBa je cjiyH(5a Be3aHa 6njia 3a H3Becne 6a- 
niTHHe. BaniTHHy dn HacjieijHBao HajcTapnjn chh, 
h Ta daurnraa, ,,n;apcKa 3eMji>a", HHJe CMejia,n;a 
ce aejiH hh ,n;a ce npoaaje. TaKO cy Te 6a- 
nromcKe H>HBe h £ymHOCTH c iLHMa Be3ane npe- 
nocHJie ce H3 po'aa y poa BeKOBHMa. Ka^ ce 
BojHH^Ka ^ymHOCT yKHHyjia (oko 1840), eojnut^u 
cy MopajiH Te 6aniTHHe OTKynHTH ojx Kace y 
U,apnrpa,ziy. 3eMji>a ce, #aKJie, Ta CMaTpajia Kao 
cyjiTaHCKa, a eojnunna dywcnoeM %0H>ywapcKa 
CMaTpajia ce, HapaBHo, OHaKO Kao h cnaxnjcKa 
— Kao (|)eyflajiHa o6aBe3a. 

Ochm OBora riaHa^ypii,H cy HMajra n ,npyre 
noBJiacTHu,e Koje cy nonncaHe dnjie y jejuioM 
napcKOM $epMaHy ca 3JiaTHHM iiotiihcom, kojh 
iim je H3MaMHO h ojmeo y no4eTKy XIX BeKa 
iieKaKaB 6er H3 TaTap-na3api,iHKa. IIpHnoBeaa 
ce ja npe 200 ro^HHa TypnHH HHJe cMeo npe- 
nohHTH y IIaHa^ypHinTy. IIjiobothckh je nama 
cjiao y IIaHal)ypHinTe sa6uuia, rj. cTapeinnHy, 
ajin je TOMe jeflHHOM TypqnHy đonyinTeHO 6hjio 
jx& My acena ,n;ojia3H. caMO 3a H3Becno BpeMe, 
KaKo He 6h pojnjia y naHaljypHniTy. y no- 
cjieflH>e BpeMe, CBe ro 1876, ce^eo je y IlaHa- 
^ypninTy TypcKH Myflnp y3 jjBa xpninhaHHHa 



1 EeJieuiKe JupenKOBe noi^iubene y napoAy tbp^h Tep;iax 
na 1574, čeJieJKefan Kano „BOJHHnn" ^ojiaae y Uapurpa^ cBnpajyhn 
y raj/ie h Hrpajyhn. Ta ce cjiyHc6a no Fcpjiaxy Bpiinuia oa 
VcKpca, na ;;ajbe npeno Jieia. 



152 TYPCKO 1JAPCTB0 nPEfl CPnCKII yCTAIIAK 

kojh cy oa Hapoaa CnpaHii 3a ro,UHHy .naHa. 
C tom ynpaBOM IIaiialjypHinTa 6hjio je 3 — 4 
3anTiije TypnHHa h 10 naH,nypa Byrapa. x 

Koibyinapa hjih BOJHHKa Ghjio je He Majio 
no ByrapcKoj. Ilpe^aibe Kaace .na hm je rjiaBHa 
3acTaBa 6njia y naHa^ypHmTy, ajin cbh bojhhijh 
HHcy Chjih caMO y TOMe npeji;ejiy. ,H,p. Jupe^eK 
je npudpao noy3^aHe noaaTKe, .no Kojima je 
BOJHHKa Chjio y Fo./i. Ko+bapuMa, Me^y Cpea- 
ilom TopoM h IIjiobahhom, y JKepaBHH, y Baji- 
Kany (3jiH3y KoTJia, y Maxajm KaproHH, y JaM- 
Oojiy, y 3Henojty koji TpHa, y Bejioj Ha JaHTpn, 
y cejiy BoJHHKy koa JaMdojia, y Hi,iHKy h CMJa- 
zi;oBy Koa IIIyMJie, y BapayHy ko^ IIpecjiaBa u 

JOHI y HOKOJHM TpHOBCKHM H JIOBHaHCKHM Ce- 
JIHMa. 2 3HenOJLCKH Cy „BOJHHIJH" xo^;hjih Ha 

KocH^0y y I^apnrpaa ^aK ao 1876 roflHHe. 
/lp. JnpeTOK mhcjih aa je BojmmHMa npnnaflajia 
h BehHHa po;ioncKHx Byrapa npe ho mio cy 
ce HCTyp^HjiH. HMa dejiemana Koje CBe^o^e /ja 
cy th bojhhijh y npBa BpeMeHa hihjih na boj- 
cKy c opy3KJeM, ajin ce no3HHJe H>nxoBa cjiync6a, 
KaKO ce mhcjih, CBejia caMO Ha KOH>yuiapcTBO. 
Mh 6hcmo imaK TOMe caMO y hckojihko Bepy 

nOKJIOHHJIH. 

CanyBao ce o BOJHHii,HMa h bokoh — Ka- 
HyH-HaMe — H3 BpeMeHa cyjiTana CyjieJMana 
U (1520—1566) h CejiHMa II (1566—1574). y 



1 Rp. K. JapeneK y nepno,wieCKoe CimcaHiic Ha Bi.Jirap- 
ckoto Khhhcobho /tpyHcecTBO, IX. Co$hh, 1884, e/rp. 19—21. 

2 Dr. K. J. Jireček, Cesty po Bulharsku, 251. 



CTOJAH HOBAKOBim 153 



TOMe ce TypcKOM 3aKony Kame ja cy „bojhhiiji 
„(BoJHaK) BaHpejiHa BOJCKa, cacTaBjLeHa oj xpn- 
„mhaHa, 3a B0JHy KOMopy. Ohh He n:iahajy hh 
,,xapa*i, hh jaHaK Hcnemie (tj. TpomaK), hh 
„ jieceTan, hh der«riyK, aKO jpjKe Maite oj cto 
,,OBau,a, a na OBU,e npcKO CTorane njiahajy no 
,,acnpy na jBa rpjia, Ako o6pa^yjy BHnie oj 
„ojpeljeHe hm damTHHe, njiahajy Kao h jpyra 
„nojaromn jeceTaK h cajiapnje. GnodojHH cy 
w h oj CBaKe jpmaBHe padoTe (aHrapnje), a y 
„HaKHajy 3a to cy jyacHH ja Hjy Ha Bojny 
„no pejy kojh hm je ojpetjeH. CaHijaK-dero- 
„BHMa h cydainaMa je 3aKpafaeno ja hx rone 
„Ha a^eTBy, na ceHOKOc h Ha jpyre padoTC. 
„Ko dn ojpeimo ja nolje Ha BOJCKy hjih ja 
„BpniH cjiytfcdy ii,apcKHx KOH>ymapa, dnhe noj- 
„jioacan tjioOh oj 500 acnapa. 

„Ako 6h BojHPiKa cyj Ha rjiody ocyjno, 
„HCTy he HanjiaTHTii iliixob ijepn-daina (Mecmi 
„HanejiHHK Mel)y BoJHHijHMa), h caHijaK-der ce 
,,hh y to He CMe MeiiiaTH. Bojhhh;h ce pa t iyilajy 
„no Tpojnua y jejHo, TaKo ja yBeic jejaH nje 
^naBojcKy, a jpyra jBojnija ocTajy koj Kyfce. 
w YMpe jih hjih ce pa3dojiH jejaH ojilhx, Baji>a 
,,ojMax jpyrn ja ce iiatje ja My nonynn Mecm" l 



1 Hammer, Des Osmanischen Roiches Staatsvorfassung umi 
Staatsvenvaltung. \Vien, 1815, I, 309, 407, 413. — IIepiio;i. Cim- 
caHne IX. Co^hh, 1884, 15. IIpaBiuio o TOMe KaKo Tpojnua muho 
UOJiHHy, na pe^OM cjiytfce, CBaKH no ro„iHHy, 6e;ieacn h IVpjiax 
na npaKTHKe, HaBo^ehn KaKO bojhhu.h Byrapn ceane ulpehe eo- 
dune Mopa]y nhn Ha HyBan>e uapcKHX h BonnpcKHX KOH>a y Ha- 
Kiia>iy aa iiu3Ha r ro GeciiJiaTiio yiKiiBaH>e GaiuTiina. IVp;iax iiamun 



154 TypcKo ijapctbo iipe/i; cpncKii yctahak 

Joni HMajy HeKe o^pe^Oe o pa x iyHan>y tanana, 
o 3eMJi>aMa hcbojhkmkhm, iit,h;., npcKO kojhx 
npejia3HM0. 

Iferjie/ia .na OBa ycTaHOBa Bojnima — ko- 
MopijHJa h KOityinapa Huje dnjia yBe,n;eHa y 
CpOHJH h m je dnjia orpaHH i iena caMO Ha dy- 
rapcKe odjiacrn, Mome dnra no tomc hito cy 
OHe dnjie dJinace IJapiirpa.ny, na cy Tora pa/m 
dnjie noflecHHJe 3a cjiy3K(5y Kon>apcKy. BapeM 
joj no cpncKHM odJiacraMa Tpara HeMa. y HMe- 
HHMa cejia y Cpdnjn HMajy cejia Bojnun u 
Bojem y PecaBH, ajin čhcmo mh npe mhcjihjih 
aa cy Ta Ha3BaH>a y Be3H c paatbOM ^.ecnoTa 
CTe^aHa h no^H3aH>eM MaHacrapa y Manacnjii. 
Ha3Ban>e cejia KoiteBHha, KoH>ycn, KoH>yma 
Onhe . oneT y Be3H ca CTapnjnM ycTaHOBaMa H3 
BpeMeHa npe TypcKe najea^e. J\p. K, Jnpe i ieK 
Aodpo HanoMHH>e KaKO cy y Cpda (a hcto TaKO 
h y Byrapa n y BH3aHTHHau,a) Chjih Hapo^nrra 
nohbijcu, Jb^ntf Pi3y3eTH or cbhx #pyrHX padoTa 
h jtaHaica h oapeljeHH ^a ce CTapajy o ko- 
H>apcTBy. ToMe HMa aobojbho noTBpae y nauiHM 
cnoMeHHHHMa. A m je cjiy3Kda KOMope y bojciui 
jom y CTapo BpeMe dnjia Be3ana ca KOH>apcTBOM 
caMO je no cedn jacuo, a Mome ce TaKoije na- 

IHHM CnOMeHHU,HMa npHJIH^IHO nOTBpOTTH. lio 



;ia cy obh Jby/jH acejin jcmrm aa cy:iTaHCKP h BeaiipcKe koh>o, w 
cy Te KOH>e HyBajin Ha naum, Aa cy kochjih cpho, Bpxjin h Bp- 
uihjih cbp odajie cjihhho iioc/iobp. I>p;iax, HCTO TaKO, nOMHH>e 
Kano cy ohh HUi.iii 3a bojckom, tp joj Byuvni xpany. cckjiii ;ipna 
h c;iyacH.ni joj uito Cm 3aTpe6a;io. 



CTOJAH HOBAKOBn-R 155 



TOMe ii aBTOHOMHa hjih H3y3eraa npaBa H>HX0Ba 
Be3yjy ce, Kao h y MHoroM apyroM Koje i ieMy, 
3a cTapnje BpeMe npe TypcKe Haje3,zi;e. 

HajiHK.je Ha OBy cjiy5K6y, h aico je no 
,npyroj noTpe6ii nocTajia, CAyoič6a cuLpaotcapcKa 
no pljaBHM MecTHMa Ha nyTy, no ropcKHM npe- 
jiacn,HMa, rycTHM myMaMa, KJincypaMa, iita. Tiim 
je cpeacTBOM cTapHHCKa BJiacT, xpninhaHCKa h 
no tom TypcKa, o6e3deljHBajia nyT oa pa3doj- 
HHKa h 3Jihx jLyflH. JL>yjra kojh cy Taj nocao 
paflHJin 3Bajin cy ce y TpKa apMaffiojiu, /tajLe 
y CjiOBena thm hcthm Majio H3BpHyTHM HMe- 
hom MapluoAocu (BeoMa no3HaTO y Cpda), y 
Byrapa xap6ajiuje — no HeKaBOM KpaTKOM 
iconjby Koje ce 3Ba:io xapGa, depčenijuje (no 
TypcKOM Ha3BaiLy aepBeH — ■ KJincypa). Obh cy 
ji>yflH, cbh 3ajeflHO y3eTH, Moran cacTaBHTH 
t iHTaBy BojcKy, h Ohjio hx je CBy,n;a no TypcKOM 
Ii;apcTBy. C Tora heMO cnoMeHe h dejieimce o 
ibHMa npeTpecTH Majio no3Hnje, y HaponnTOM 
i uiaHKy. IIoBJiacTHii,e obhx Jbjjin 6wie cy noT- 
nyHO cjiHHHe noBJiacTHii,aMa BOJHHKa-KOMopjjnja- 
KOH>yinapa. HanoMeHyjiH cmo Kano ima npeaaite 
aa cy noBJiacTHu,e KoTJia y Be3H c obhm ay- 
»CHOCTHMa. H MecTO je KonpHBiimma y Byrap- 
ckoj HMajio je TaKolje noBJiacTHii,e y HaKHa^y 
3a ,ny3KHOCT*cTpa2Ke GajncaHCKira; TecHan;a. Ilcapu 
h coKOJiapn, kojhx je TaKo^e on BpeMeHa xpn- 
mhaHCKHx apnaBa Ohjio CByaa no BajiKaHCKOM 
IIojiyocTpBy, npnna,aajy oBOMe hctom peay, a 



156 TyPCKO IJAPCTBO nPEA CPIICKII yCTAHAK 

h ohh ce noMHH>y OB/ie oH^e y OejieuncaMa nyr- 
iniKa XVI h XVII Bena. 

y KonpHBniTHiiji ce roBopn ^a je (f>epMaH 
o K>eHHM noBJiacTHnaMa ca^BaH ao^anac, ajin 
,H-py K. Jnpe i iKy HHJe nonuio 3a pyKOM ,na ra 
Hai)e. Ilpn^ajiH cy My £a je no tom (jf)epMany 
cejio Chjio ocHOBaHO y BpeMe u;apa CyjieJMana 
II (1520 — 1566), m je Kao BaKy(|) njiahajro je- 
^aH jchhhh aaHaK neKoj ijaMiijn y H,apnrpany, 
Aa je 6h;io cjio6o,hho o# AeceTKa n aHrapnje 
h #a je noKpaj je^Hora TypcKora CTapeuiinie 
— 3a6HTa — HMajio u CBOje xpniiihaHCKe na- 
nejiHHKe kojh cy hochjih napowre Kane y 3HaK 
CTapeniTBa l CBe je, .naKJie, cjihtoo oiioMe nrro 
cmo BH^ejin ^a je Chjio y Ojihckomc HaHa- 
h)ypnniTy. 

3. 
y cpcmteBeKOBiiHM OajiKaucKiiM Ap^KaBaMa 

6HJIO je Iie MaJIO IipKBeHHX aBTOHOMHHX oOjiacTH. 

UpKBe cy HMaae y cbojhm BJiacTejinncTBHMa 
necTO no tojihko 3e\ube kojihko HMajy .naHamitH 

CpC30BH HJIH OKpy3H. Mh 3HaMO H3 KpaJbeBCKHX 

noBejBa kojihko cy onceama Oiuia BJiacTejinn- 
CTBa ManacTnpa 5Kn i ie, ManacTnpa Ban>e koj 
3Be i iaHa, MaH. rpanainme koji npmiTHHe, Ma- 
HacTnpa ^ T J,e x iana n MaHacTnpa Cb. Apxanl)eaa 
y IIpH3peiiy. Kaa ce y3My na yM jacne pera 

1 r lp. K. JnpoMOK, IlepiiOAiiMecKoe cinicaniie. Čučnja, 
1884, IX, 2o. 



CTOJAH IIOBAKOBIIft 157 



noBejLa ,ia y thm BJiacTejnmcTBiiMa iihko ne 
cMe cyflHTH ochm ii,pKBe h na OHa u,apy ifflp- 
maBH hh AeceTaK (coh), HajonheHHTHJy nope3y, 
inicy ^aBajia, OHjja je jacHO m 6h ce TaKB.a 
ynpaBa aananiH>HM je3HKOM Ha3Bajia aBTOHOMHOM 
ynpaBOM. CBa rope noMeHyTa BjiacTejimicTBa, 
aaHac .noGpo no3naTa, a y3 h>hx h MHora ,npyra, 
Koja mh aanac He no3HajeMo, Cnjia cy cKopo 
caMocTajiHe odJiacTH Koje spm&BU h apmaBHOM 
CTapeniHHH: 1. HHcy HHiirra njiahajie, jepHM je 
noBejLa h jieceTaic hjih coh ycTynajia, h 2. Koje 
h UHane- HHcy hh y neu Morae 6hth y3HCMH- 
pHBaHe oa .np^caBHe BJiacra, ochm iuto ce ca.MO 
3a BejiHKe KpHBHije Mopajio nhn Ha n,apeB cy f n. 
Kaa ce noMHCJiH Kano je to H3nie,najio, jirko 
he ce noJMHTH Kano cy HHTaBa cejia, /Kyne hjih 
cpe30BH apacajie ce Kao npmaBa y npmaBH, ca 
cbhm aBTOHOMHO h He3aBHCHo. Ko 3Ha ja jih y 
TOMe HHJe 3aMeTaK hjih npoTOTHn MHornx aBTo- 
homhhx noBJiacTHu,a Koje HMaMo na nocMaTpaMo 
y TypcKOM Il,apcTBy. 

3a 4yao je m, ce je^Ha on thx aBTOHOMHHx 
o6jiacTH no upKBeHHM noBJiacTHu,aMa, c npo- 
mcho.m Bepe h c npoMeHOM upnaBa yi 1 iaMHJe, 
canyBajia CKopo no naHamitera BpeMeHa. To 
je CKoncKa IJpHa Topa, CKonji>y ca ceBepncTOKa. 
Join O. JyKHh, nyBeHH GocaHCKH <f)paTap, 3a- 
OejiejKHo je to y 3anncKaMa o CBOMe nyTy H3 
CapajeBa y I^apnrpaji; 1852 ro£HHe. „IljpHa Topa 
„ — Kapanar — dejiemn JyKHh — npenHjejLe je 
„cjeBepHO on CKonjBa nea caTa, cacTojehe us 



158 TyPCKO IJAPCTBO IIPE,IJ CPnCKH yCTAHAK 

w ir> cejia ii H caMocTana rjijc Ji>y^n oji CTapime 
w CB6jy 3eMjf>y iiMaj^". 1 F. CBeT03ap ToMHh 
yTBpl)yje ji& CKoncKy Upny Topy cacTaBJLa 
jejiaHaecT cejia: Hyqep, TopiLaHH, BaitaHH, 
TjiyBO, Bpa3aa, MnpKOBn,n, Ky i ieBHiirre, JBy- 
Oaime,' nodymje, Bpoaau;, h JBydoTen. To ne 
dn dno caB npeueo IJpHe Tope. Ajih ,,cejB.aiyi 
„upnoropcKii Kaacy: da cy ono cejui ^pnoeopcna 
,,y nojuMa neMa huuLu je nad 5ujio nufijiUKa 
,,h y KOJHMa Hapoa hocii dejio ajBHmTe, dnjio 
„jiaHeHO diuio ByHeno, H3Be3eHo iipHHM koh- 
,,u,HMa hjih raJTaHHMa. H 3ancTa, obo je npa- 
„BHjma KapaKTepncTHKa cejia upHoropcKiix. J^ok 
„no CBHMa ,npyriiM eejiHMa iiMa MH^jiHKa (tj. 
,,cnaxHJiyKa), y noMeHyxo 11 cejia neMa mi-' 
„jeuHora. A oflej*o upHoropcico naaa y ora, h 
„Moace ce no3HaTH IJpHoropan; hjih IJpHoropica 
„no o,n;ejiy y cadopy on HeKOJiHKO xnji>a,na #yma, 
„kojh Hncy I],pHoropii,ii. IBhxobo oji;ejio, dejio 
„Kao CHer, ca noTnyHO uphom opnaMeiiTUKOM, 
„BeoMa o^cKane ojx oaejia okojihhx cejLaica, *injo 
„je oji;ejio Taicotje dejio, ajiH ca npBeiiOM opua- 

„MeilTHKOM." 2 

Y3eheMO H3 dejieacaica r. CBeT03apa ToMHha 
join H3BaflaKa, aa dn ce jacnnje Bii^e/ia OBa 
3acedH0CT. „CBa cy cejia cKoncne HpHe Pope 
,,y no,nii03KJy Kapajjaica; nope^ana cy y jeaan 
„BeHau; no hbhijh noji>a iipHoropcKora. Il3Mei)y 

1 Bosanski prijatelj. III. Zagreb. 1861. rrp, 8.">. 

2 C. K. Ana^eMiija, Harnba epiioKnx :«»Ma.'i,a. III, dp. 4U. 
Cb. ToMnti, CKoncKa Hpna Topa. 



CTOJAH HOBAKOBltft 159 

„cejia pacTOj'aiba cy Majia, 8 #o 45 MHHyTa Haj- 
„BHine. H3Ha^ cejia nacTaje 3ajeflHHHKO 3eM- 
w jbiinixe, Kyna je Hcnama 3a CTOKy cbhx cejia 
„ — njiaHHHa. Majio noziajLe y3 njiairany Ha- 
„cTaje niyMa, onaKJie cejtann rone jipBa 3a BaTpy 
,,h rpatjy. Kano ncnaine Taico cy h myMe 3a- 
„je^HHHKdi 3a CBe cejBaice. Ila ne caivio jia je 
,,3ajeaHH4K0 3a cejLane je#Hora cejia, Hero ce- 
,,jLan,H H3 HeKOJiHKO cejia HMajy 3ajezi;HH4Ky njia- 
,,HHHy. — Cbc 3ajeflHH x iK0 3eMjLHinTe rpynncaHO 
Je y HeKOJiHKO .nejioBa, Mecro aa CBaKO cejio HMa 
,,CBojy njiaHHHy. KaKO mh iiarjie^a, obo je ocTajio 
,,oa cTapnJHx BpeMena. ^aHainita oCjiacT II,pHa 
„Fopa 3a BpeMe HeMaitHha čnjia je CBa MaHa- 
„CTHpcKa — npnnaaajia nojeflHHHM MaHacra- 
„pHMa y itoj caMoj hjih y CKonjLy. To bhahmo 
,,H3 xpHC0Byjba KpajteBa h itapeBa. Ha toj 3eMjLH 
n noje,miHHx MaHacTHpa 6hjio je BHme cejia. IIojLe, 
„niTO cy MaHacTHpcKH jByaH odpaljHBajra, Chjio 
„je H3flejbeH0 no cejiHMa, KaKO 6h ce 3Hajie 
„iLHBe h jiHBa^e thx cejia. IIjiaHHHy naK, Koja 
„je npniiaaajia je^HOMe MaHacTHpy, unje Chjio 
„noTpede aejiHTH Ha cejia, Hero cejban,H H3 cbhx 
„cejia jeflHora MaHacTHpa cjiyHHJiH cy ce 3a- 
„je^HH^iKOM njiaHHHOM, KaKO HcnamoM TaKO h 
,,myMOM Tora ManacTHpa. 4o6aHH cy nacjin no 
„njiaHHHaMa caMO MaHacTHpcKe OBii,e, jep Ma- 
„HacTHpcKH JbyđH HMajiH cy cbojhx OBau,a nO 
„Majio, Koje cy ApacajiH koji Kyhe y cejiy. Tpa- 
„roBH oz OBora Jieno cy ce jom h aaHac o x iy- 



160 TyPCKO IJAPCTBO nPEfl CPnCKH YCTAHAK 

„BajiH y npcaaity napoanoM, na h y caivioj 
„CTBapn. J\ok je nojBe cKoncKe Kjpne Tope H3- 
„đejLeHo Ha je/jaHaecT cejia, flOTJie je iuiamiHa 
„caMO na Tpn aejia. Ceji>aii,H npn i iajy aa je CBa 
n 3eMjBa u,pHoropcKa npnnaaajia CBeTOM Hhkhth 
„KpajLa MnjiyTHHa y FopitaHHMa, cb. T>yptjy 
w Kpajr>a MiuiyTHHa y CKonji>y Ha CepaBH h cb. 
„Tiypljy n;apa ,LtyinaHa y Jt>y6oTeHy. ^aHac naK 
„CBa 3eMJLa noMeHyTHX / MaHacTHpa npnnaaa Kao 
,,cnaxiuiyK HaJBehHM h HajcTapnJHM ckoiickhm 
„ijaMHJaMa, /taicjie ocTajia je BaKy(f>CKa (3aaym- 
„OHHCKa) 3eMjba. J^aicjie, Kano ce bhah, CBa 
,,3eMJBa Hainnx cTapnx MaHacrapa no CKoncKoj 
„HpHoj Topn n najBe je ocTajia MaHacrapcKa 
„caMO c tom pa3jniK0M, nrro cy cafl TO TypCKH 
„MaHacTHpH, a He Hanm. CBy Ty 3eMji>y h aaHac 
,,30By BaKy(|)CKa (3aflyHc0HHCKa). Ceji>aii,H upiio- 

„TOpCKH y TOJIHKOJ Cy 3aBHCHOCTH Ođ OBHX ija- 

„MHJa ihto aeceTaK (cnaxHjcKH) He aajy apHcaBH 
,,(u,apy) Hero ijaMHJaMa" ! . 

ABTOHOMHJa ce, aaKJie, obhx cejia cacTO- 
jajia y TOMe ihto OHa Hiicy HMana nocjia hh c 
TypcKHM BJiacTHMa hh ca cnaxHJaMa, Hero caMO 
ca ijaMHJaMa, HaMecTO CTapnJHX iipicaBa. Tora 
pajpi cy ce y H>HMa oapmajie h itpKBe, h no- 
/jejia 3eMjbe h hhcto Hapo^HO cTaHOBHHinTBo, 
OHano KaKO je oa cTapniia Ohjio. Typi;n ce y 
Ta cejia micy HacejtaBajm. 



1 0. K. A. Haccvha ('pucini* :u*Mai>a, III. \'2\) Hl. 



CTOJAII HOBAKOBUTV __ 1 G1 

Ha- ocHOBy, aaKJie, Tora aBTOHOMHor no- 
jioacaja join oa BpeMena cTape cpncKe apacaBe, 
kojh je aoOho GJiiraaH oCjihk i,iaMHJCKHx (hjih Ba- 

Ky(f)CKHX) aBTOHOMHHX noBJiacraija ILOR MyCJIO- 

MaiicicoM ap^aBOM, Morjie cy HacraTH Kapaicre- 
pncTHKe Koje je r. Cb. ToMHh yBpcTHO Kao erao- 
rpacjf)CKe ocoOHHe. Ha TOMe ce MecTy o Upiio- 
ropu,HMa CejiesKH Kano ,,Typrany He aaji;y Metjy 
,,ce. ^H^e ce THMe bito cy y u,ejioj cKoncKoj 
„okojihhii caMO h>hxobhx jeaaHaecT cejia, rne 
„hhth HMa cafla hhth je Ka,na Chjio MH(f>jiHKa. 
„CBaKH HMa CBojy 3eMji>y h ceflii Ha H>oj. OČuhho 
„cuaxujiyn, deceman, y3UMajy caMU Mefjy coČom: 
„oucM da TypHuna ne uymutajy y ceojy cpeduuy. 
„ripeMa BJiac.THMa cy ncnpaBHH h Hepaao H/jy 
„na cya. HMajy CBoje KMeTOBe, h to npBe JLyn;e 
„y cejiy, kojh hm pacnpaBji>ajy nojeflHHe pa3- 
,,MHpHu,e. noniTeHH cy H HCKpeHH" 1 . 

y TOMe cy, Kao nrro ce bh^h, OHe hcto 
npTe aBTOHOMHHx njieMeHa hjih acyna Koje cmo 
rope odejieacHJiH. C Tora h yHOCHMo HeKa l n;ainiLy 
npKBeHy, a caflaniH>y BaKy(|)CKy oOjiacT jeaaHaecT 
HpHoropcKHX cejia y OBy BpcTy aBTOHOMHHX 
ycTaHOBa EBponcKe TypcKe. P. JB. KoBaneBHh 
HaM je roBopno aa je oh npBH ona3iio 0By Be3y 
h /ja je yo x iHo KaKO cy Typu,H h Ha apyrHM 
MecTHMa cBeToropcKa h ocTajia npKBeHa BJia- 
CTejiHHCTBa npejiaBajiH ijaMHJaMa, nna i ie 3a/ip- 
}KaBajyhn caB pea h>hxob. 

1 C. K. AKa^oMiija. Maćeha t , ])m i KHX noMa^a, IIT, 405. 

TS'PCKO UAl»CTBO 11 



102 TVPCKO IJ.APCTBO TlV>m CIHlCKtt VCTAIIAK 



V OHHM 3aXT6BHMa CpiICKHM KOJU Cy JOIU 

y 3oMyny 1804 nojmeceHH aycTpnjcKOMe t)e- 
ue.pajiy IJ[eiieJHy h no tom nocjiaim y Uapn- 
rpa-fl Kao cpncrai 3axTeBii 3a yMiipeibc 0yne 
noMHibe ce y Ta^Kii 8-oj Kynji>eH>e nope3a n 
Oiipaite jcHe30Ba h HaBozm ce cjimaH ofinnaj y 
Mopcjn: „KaKO n y Mopea ihto ce HaxoflH w . Thm 
ce noKa3ajio m je cacTaBjban ohhx Tanana iijiii 
neKO ji.pyrH oji jhyw. Kojn cy oima ynpaBJi>ajin 
CpOnjoM no3naBao ajiMHHHCTpaTHBHO ypei)eiLe 
h noBjiacTnii,e Mopeje. C Tora heMO ca# y3eTii 
na pea oho ihto ce 3Ha o aBTOHOMHHM ycTa- 
HOBaMa Mopeje 3a Typcicora BpeMeHa. 

y MopeJH je Ha Bpxy odJiacHe ynpaBe CTajao 
TypcKH nama kojh je H3Hajnpe HMao cejniuTe 
y Haynjinjn, y XVII Beicy y IIaTpacy, a no tom 
#o Kpaja TypcKe BJia,naBHHe y TpnnojiHu;H. Ha 
i iejiy CBaKora OKpyra CTajajin cy TypcKH eojeoda 
(norjiaBap H3Bprane n aaMmracTpaTHBHe BJiacTH) 
H naduja (Bpnrajiau; cyACKe BJiacTii). ITopefl CBora 
npaBor nocjia BOJBo.ua ce CTapao h o Kynjben>y 
nope3a h ocTajinx AoxoAaKa h o H3BpmeH>y Ka- 
,mijiiHHX npecyaa. BoJBoay je nocTaBjBao nama, 
n na H>eMy je 6hjio h Kynjten>e naniHHHX jio- 
xonaica, Te je iteroBO cTan>e CBar^a Ghjio Ban- 
peano aoOpo, noinTo je oh n o,n apjKaBHHx n 
on iiamHHHx ^oxoaaKa Kynno BHine no ihto Ch 
y Kacy npeaaBao. Ka^nja je cyflno y rpa^an- 
ckiim ii y TproBa i iKiiM cnopoBiiMa, aKO Ch ko 



CTOJATI nOBAKOBIITi 1G3 



noTpamiio cy r n, ibcrou. Baji>a iiMarn na yMy rp'iKH 
ooii i iaj jia cy y cya6eiiiiM nocjiouiiMa iuto cc 
BHrae Morjio cjiy3KHJiH ce cbojhm H3(5opHHM cyAOM 
iijih cy,noM cBora CBenrreHCTBa. 3Ha ce ja je 
CBGITITeHCTBO y xpHmfraHCKHM npaBOcnaBiiHM jxp- 
maBaMa BajiKaHCKora IIojiyocTpBa upe TypcKo 
Haje3đe cy^HJio o dpa^HHM, TecTaMenaTCKHM h 
HacjieacTBeHHM cnopoBHMa 1 . Ka,n;HJa je, ochm 
Tora, cy/tHO h chthc npecxyne, a y 3jiohhh- 
CTBHMa je yjia3Ho y nocao caMO no namnHoj 
3anoBecTH. BoJBO.ua je HMao y3a ce join H3BecHy 
opymaHy crpa3Ky 3a CBojy cjiymdy. Haj tom 
je CTpaacoM 3anoBe,aao OyjLyCama. Ako 6yji>y- 
Caiua He On ypeflHO Bpmno CBOjy ayacH0CT o 
nyBan>y jaBiie Ce36eflHOcra, Moraa ra je, na 
TyjK(5y xpnmhaHa, onniTHHCKa BJiacT 36auHTii. 
To cy dnjie TypcKe cTapeniHHe y Mopejn h h>hxob 
^;ejioKpyr. 

IIoKpaj thx TypcKHx oicpy3KHHx CTapeuiHiia 
h H>nxoBe nocjiyre y cpeflnniTy OKpyra, CBaiai 
rpa/i, cBaKa Baponinu,a h cBaKO cejio HMajiH cy 
xpnirihaHCKy onmTHHy ca cbojhm CTapeniimoM 
na nejiy. Te cTapemnHe napoj je cjioOojho Onpao. 
Ohh cy npnCnpajiH ,n;oxoTKe CBora MecTa; ynpaB- 
jbajra cy onmTHHCKHM HMan>eM h ocTajiHM on- 
mTHHCKHM nocjiOBHMa. H>hx cy xpninhaHH Haj- 
BHine npH3HBajin Ha H36opHH cya y cnopoBHMa 



1 O obomp he ce nanpe^ roBopnTii npn noB/iacrnuaMa Ba- 
re.bOHCKe IlaTpiijapuiHJe. Biuh o ofonajiiMa rpHKora ii;*oopHor 
cyfytH>a y r<>;uiiiitt»imn XVII, 132 u ,i. samiM/MiR^ oen punce .vhphop 
emviecKor n.VTHiiKa lj. XBe.:iepa ii:s ;ipyre ho.h>biihp XVII Beha. 

11* 



164 tvpčko hapctbo nrEjj crncKit vctaiiak 

cbojhm. H36opy napo^HOM Ha Ta cTapeinHHCKa 
MecTa cjie^OBajia je noTBpaa Typcice BJiacTH. 
OrapeiiiHHe H3 Mocra y KOJHMa 6h <5hjih HacejbeHH 
MycjiOMaHH 3Bajie cy ce ajanu. 3a caB čboj paj 
obo cy CTapemHHe Ciuie oflroBopne cbojhm Cii- 
pa^iHMa, h o roaHinftHM 36opoBHMa Ohjio cy 
AyjKHC nojiaraTH hm pa*iyHe. Ako 6h TpeOajio 
Zta ce iiito 3a neo 0Kpyr Hape^H, BOJBoaa 6n 
no3HBao CBe OBe oninTHHCKe CTapemHHe Ha ca- 
CTanaK. Ha thm 3(3opoBHMa npncycTBOBao Ch 
yBen BoJBO.ua, ajin 6h hm cBaraa npeacejiaBao 
KaAHJa. Th cy ce 3dopoBH apmajin cBaice ro- 
flHiie 6apeMJeaaHnyT, a^H cy ce MorjiH, npeMa 
noTpeOn, flpjicaTH h 4emhe. Ha thm cy 3(3opo- 
BHMa CBane roflHHe OnpaHa £Ba npHMaTa h 0;ia- 
rajiiHK. JeaaH on Ta ^Ba npHMaTa Cnoje xpn- 
mhaHHH, h oh ce 3Bao hjih npocTO npHMaT hjih 
KOija-Caina. f U,py rH J e 6ho MyauoMaH, h 3Bao ce 
ajan. Cbh cy ce obh H30opn BpinnjiH BehHHOM 
rjiacoBa. Kaa 6h H36op Cho CBpmeH, Ka^nja Ch 
h onoT yqHHHO nHTatbe: J1& jih cy cbh npncyTHH 
saaoBOJi^HH H3(5opoM, h Kaa Ch My ce TO II 
oneT noTBp^HJio, OHfla je H3^;aBao H36opny no- 
TBpjiy H3adpaHHMa. IfeCop je OBaj Bpeano ro- 
3HHy aaHa. npHMaT (KOija-Caina) h CjiarajraiK 
MopajiH cy yBeK Hajia3HTH ce y3 BOJBoay, jep 
cy h>hx #Ba 3ajeaH0 c bojbo^om HHHHJIH 0Kpy2KHH 
caBeT 3a TeKyhe nocjioBe. HHKaKBa ce, na npn- 
jihkj% nope3a, hh 0Kpy>Kiia, hh oniUTimcKa, im 
onurra nnje CMejia hh pacnncaTH, hh no i ieTH 
KyuiiTH, ^okjio je Taj caBP/r ne ofloGpn. 



CTOJAH HOBAKOBIlTi 165 



Oji cbhx obhx oniiiTHHCKHx cTapeuiHHa cKyn- 
jLajia ce no jeaannyT y fo,hhhh cKymirniiia u,ejie 
oSjiacTH, aa dH ce yTBp,HHJia oninTa cyMa aamca 
u #a Gh ce pacnopeflHJia Ha nojeaHHe on- 
niTHHe h nopoflime no h>hxoboj HMyhHocTH. Ha 
toj cKynmTHHii cy nperjieaaHH h paHyHH u,ejie 
odJiacTH. IIpeMa OHOMe Kano 6n hx oGjiacHH Gjia- 
rajHHK nojiojKHO, o&jr^HBajio ce xohe jih oh 
ocTara ^ajLe npn TOMe noc«ny hjih he ce 3a- 
MeHHTH apyrHM h Ka^HJH npeaaTH Ha cy^en>e, 
aKO 6r Chjio joui h 3JioynoTpeča. 

HapoHHTa je npaBa h o6aBe3e HMao xpninhaH- 
ckh npeacTaBHHK OKpyra, upuMaiu (hjih Koy,a- 
5ama). Oh ce CMaTpao Kao npHpo/tfiH 3acTynHHK 
h 6paHH«naii, CBanora TpKa, HMao Taj nocjia c 
Typn,HMa no rpal]aHCKOM hjih no kphbhtoom 
KaKBOM cnopy. ITpHMaT ce noTnncHBao Ha yro- 
roBopHMa Koje 6h 3aKJLyHHBajiH rpii,H ; oh Gh y i ia- 
cTBOBao y cBHMa nocjioBHMa cTapaTejLCTBa y 
nopo/mijaMa ; oh je Mopao noMaraTH koa Ka^nje, 
aKO je cnop 6ho Me^y TpKOM h Typ x iHHOM, a 
n oh h H>eroB TypcKH apyrap (ajaH) Ghjih cy 
nymHH npncycTBOBaTH, aKO ce KOMe cy f n 1 HJio 3a 

KaKBy KpHBHII,y. y aflMHHHCTpaiJHJH je OH HMao 

BejiHKH yTHu,aj, noniTO My je flymHOCT Cnjia^a 
ce y KopncT xpHinhaHCKHx HHTepeca 3ay3Me K03 
naine, aKO Gh TypcKH ynpaBHHK uiToroa Henpa- 
bhjiho ynHHHO. Ako (5h ce Mei)y bojbo^om ii 
Meljy npHMaTOM jaBHJia necyrjiacHii,a, npHMaT 
je HMao npaBO ,na Ty Hecyrjiacnuy H3iiece npea 
OKpy3KHy cKyninTHHy, a OHa je HMajia npaBO 



166 TyPC!KO UAPCTBO IIPKA CPIICKII yCTAHAK 

3a CTBap Me^y iMiMa pacnpaBH. Ako ce hh thm 
miHHHOM He Gn ycne;io, Kajpija je TaicaB npejMeT 
cjiao namn. Tano cc nocTynajio n y ,apyraM 
TeuiKHM npHJiHKaMa. 

Ako 6h ce ^ecnjio m ce TypcKH ynpaBHHK, 
BoJBo^a, cjiyacH HacnjteM, npniviaT je imao BJiacT 
aa c npHCTaHKOM Ka^nje bojboot ony3Me Bp- 
men>e ynpaBe, ajin ce y TaKBOM cjiy*iajy mo- 
pajio oflMax jaBHTH nainn, KojeMyjenpnna,najio 
npaBO na Hapenn inTO aaji>e Tpeda. 

36or Te 3HaTHe yjiore ihto cy je npnMara 
hjih Koija-Cauie Bpmnjie y oboj MeinoBirroj xpn- 
nihaHCKO-TypcKOJ ynpaBH, omi cy h JKHBeJin Kao 
cpejuteBeKOBna rocno.ua. ,H,pjKajin cy cBora nn- 
capa — rpaMaTHKa — ;ieKapa, h noBHine MOMaKa. 
BoJHHHKe Koija-daine y npeflejiHMa kojh cy yncn- 
Bajin BOJHHHKy aBTOHOMHJy attfeejie cy TaKO 
iicto, h HMajie cy — Hapora-ro y ManHH n no 
ApdaHacKoj — CBOJe Kyjie, yTBpl)eHe KaTKaa Kao 
neKH rpaztnh. 1 CpejULeBeKOBHa acyncKa ynpaBa 
HvHBejia je y H>HMa, TaKO pehn, #o Hainnx ^aHa. 

BpxoBHO CTapeinHHCTBO y o6jiacra y CBaKOM 
je cjiy i iajy Bpmno nama. IloinTO naina Kao Typran 
odHHHO Hnje 3Hao 3eMajhCKora rp i ncora je3HKa, 
nocTaBjtao My ce Tora paan Kao noMara i i rp i iKH 
^paroMaH. OBaj je oSn^no xBaTao CBe nocuoBe 
y CBoje pyKe, n y cTBapn je namnncKy BJiacT 
^recTO Bpmno oh. rpn,n cy y TOMe HnHOBHHKy 

1 (i. L. Mauivr, Das ^riechischt' Volk vur umi naeh dem 
Freiheitskampfe, I. Heidelberg, 1835, dp. 47. 



CTOJAH HOBaKOBIITi 1B7 



HN;anH h CTajmora 3acTynHiiKa h npa.By 3a- 
uroiTy. ,H,paroMaHa je xora nocTaBJLajia IIopTa 
na npeajior BejiHicora ITopTHHa aparoMaiia. Y3 
nainy je dno join caneT rpHKHX npnMaTa h My- 
cjiOMaHCKHx ajaHa, y koju je cBaKHOKpyr dnpao 
no flBa HJiaHa (jcniiora xpHinhaHHHa h jejuiora 
MycjiOMaHa). C obhm je caBeTOM y AoroBopy 
naina Bpinno CBy CBOjy pe,n;oBHy ynpasy. A Haj- 
KopncHHJe aBTOHOMHO npaBO Mopeje Ohjio je y 
TOMe ihto cy Mopeju,H Morjin y IJ,apHrpavHy 
^pjKaTii CBOje nyHOMohiiHKe. Th cy Jtyzi;H Chjih 
y cTaH>y ,aa upe^npe^e hjiii ja ncnpaBC Miiory 
h MHory namjmy 3JioynOTpe0y. To npaBO niicy 
HMajie ociajie rp^Ke oftnacra Ha OajiicancKOM 
KOHTiiHeHTy, h He^ocTaTaK ce Tora npaBa ocehao 
y Miioro TemeM nojiojKajy ibHx6By. 1 

y OBOMe CBeMy HMa TparoBa cxapora on- 
mTiincKor aciiBOTa jom H3 npBnx BpeMena cpe,n- 
ibera Bena h H3 BpeMeHa $eynajiHe ynpaBe 
XIII BeKa noćne pacna^a ijapcTBa y H,apnrpa,ny. 
Kafl cy MjienHhH Metjy 1685 — 1718 BJiaaajni 
MopejoM, ohh cy ce, Taicolje, MHoro npiiBiijajni 
TOMe yejxy cTBapu, jep ce, naicpaj Kpnja, Bac- 
kojihk h>hxob ynpaBHH cHCTeM onei 1 Hacjiaitao 
na onuiTHHy. 2 



1 Heimbach, Grieehisch-romisches Rocht im Mittolalter unci 
in der Neuzeit. Brsch u. Gruber Encyclopadie LXXXVI1, 84 — &">. 
— Gervinus G. G., Geschichte des Auistandes und der \Viederge- 
burt von Griechenland, I. Leipzig, 1861, 16 — 17. 

2 L. v. Ranko, die Venezianer in Morea (Zur Venezianischen 
Geschichte). Leipzig, 1878. 



168 Tyi>CKO UAPCTBO IIPE^ CPI1CKII yCTAHAK 

Ajih rope HaBeaeHH pej imje Bpeaqo 3a 
ufijiy Mopejy. Ca cbiim cy flpyroja i mje Chjih 
ypeijeiffl H>eHH jy»CHH njiamiHCKH h Mopy oKpe- 

HyTH 0Kpy3H. 

TaKO cy BapoinH MncTpa h KopoH h Ma- 
rynu,HJa ca cbojhm OKpy3HMa HMajie ynpaBy 3a- 
ceOHy h He3aBHCHy oj Mopejcnora name. y Ta 
Tpn MecTa sajejHo CHJia je odJiacT, kojoj je na 
x iejiy CTajajia TypcKa ynpaBa. Ty cy ynpaBy 
ca i iHH>aBajiH: der, ara, BOJBOja h Myjia (Biimn 
CTynatb Kajnje). Ilo nojejHHHM xpHinhaHCKHM 
cejiHMa CBy cy ynpaBy jpacajie CTapemmie H3a- 
dpaHe CBaKe vojj&ne oj .craHOBHHKa (eeponvlu 
hjih eenjapdu, tj. CTapeinHHe). Ohh cy KynmiH 
.zjaHaK; ohh cy cyjHJiH Kao H3dopHe cyOTje y 
cnopoBHMa. 

Join apyroja x raje je Cnjia ypeljeiia Mauna 
hjih Ma&a, 1 OjiHCKa thm MecTHMa. ITpe 1770 
roflHHe (Kaj ce Mopeja 'dyiiHJia no pycKOM iioj- 
cTHu,aH»y) CBa ce 3aBHCH0CT MaHHe cacrojajia 
y njiahan>y rojniniLera jaHKa ojceKOM y 4000 
rpoma, na ce necTO npojia3HJio h Ge3 Tora jamca. 
y CBeMy ocTajioivi MaKbaHH hhth cy Kora 3a 
ihto nHTa^iH hh cjiymajiH. CBaKa Bapom hjih 
BapoinHu,a, a hcto Tano h cejia HMajiH cy Kao 
cxapeinHHy cBora Kauemaua, icojera je napoj 
Onpao. rjerje je no BHiiie cejia 3ajejHO Ch- 
pajio jejHor KancTana. Th cy KaneTaHH jpacajm 
y cbojhm pyKaMa cByKOJiHKy BJiacT rpatjancKy 

1 TpHKH ce Taj npwo »obi? Mdvtj, a ciaHOMumu My 
Manavcu. 



CTOJAII HOBAKOBllTi 169 



ii B0jHH4icy. Oiih cy h nope3 KjrnHjm. lio ivie- 
kojpim KpajeBHMa MaHHe Chjio je 0Kpy»CHHx Ka- 
neTaHa, KojiiMa je y nonpy<ije npnnaaajio no 
BHiue rope noMeHyTHx ceocKHx h BaponiKHx 
KaneTaHa. Ka£ <5h ce cacTajra th Man>aHCKH 
KaneTaHH, to je 6mia Man>aHCKa cKyninTHHa, h 
ona ce CaBHJia o CBeMy inTa ce THu,ajio Mamic 
Kao u,ejie noKpaJHHe. CKynuiTHHH je toj npea- 
ce^aBao KaneTaH, H3 iteHHx HJiaHOBa H3adpan 
BehHHOM rjiacoBa. TypcKa je h OBae CBaraa 
noKymaBajia aa nm MaH>ancKHM KaneTaHHMa 
apacH Kao BpxoBHora cTapeniHHy je^nora CBora 
Cera. rojume 1690 Typu,H cy dmiH nocTaBHJiii 
MaH>aHii;a 3a dera, caMO ja ce MaHHa He no- 
Kopn Mjieu;HMa, Ha hgu ce Taja pa^njio. H 1103- 
HHJe ce o^pacajia ycTaHOBa ja ce der nocTaBjba 
(ynpaBO jxa ce H3adpaHH noTBp^yje) bpxobhom 
TypcKOM BJiauihy, a:in H3Meijy MaitaHa caisiHx. 
Ilocjie pycKe 6yHe (1770) naHaK je no,miriiyT 
Ha 15000 rpoina. Taj ce aaHaic nojiarao Kane- 
TaH-naimi (a,HMHpajiy) y U,apHrpaay. y cy;j,CKC 
nocjioBe h y ocTajiy ynpaBy y MaHHH TypcKa 
ce BjiacT HHje HHmTa Memajia. Cyu;cTBO ce BpuiHJio 
noTnyHO , no Hapo^HiiM odH*iaJHMa. Maitann y 
CBOjy 3eMjLy HHcy nyinTajiH HHKaKBa TypcKor 
HHHOBHHKa. Ilo TOMe naK inTO je no ocTajioj 
Mopejn Ka^nja CBy^a Bpinno cy^cKy BJiacT biihii 
ce Hajdojte paajiHKa y CTan>y MaHHe h Mopejc 
y cy,zi;cKHM nocjioBHMa. 1 

1 G. L. Maurer, Das griechisrhu Volk vor unci nadi dem 
Freiheitskampfe, I. Heidelberg, 1835, 70—7."). 



170 tvpcko lurcrnio nvtijx cpiickii votauak 

Ka-fl je HacTyniuia MJieia^Ka bjkict (1690) 
npoAy3RHJio ce to hcto h noji KbOMe. 3a u,ejio 
BpeMe OKynau,HJe Mopeje MaH>ami cy MJieTa i ncy 
BJiacT npii3HaBajiH kojihko cy xtcjih, ii Mjic i nihii 
cy ce c H>HMa ne Majio My™«jiH. Man>aiiH ce, 
Ha npnjiHKy, Hncy 0,n3iiBajiH no3HBHMa mjic- 
ra i iKe BJiacra, hhth cy, y oniirre, o^aBajin nouiTy 
ii nocjiyx napeflOaMa H>eiiHM. 1 

Kaico MecTo — y iienpHCTynnHM iumhh- 
naiua — TaKo h CTHorpa<|)CKa CMeca, 113 neKa- 
Aćiuih>hx GnoBeHa, Apdanaca u TpKa, oCjaiiiiMiBa 
nojiosicaj cjnnaii ohom6 kojh heMO no3imje HMani 
npnjiHKe ^a iqrraMO 3a ceBepHe apOaiiacKC n:ia- 
HHHe h 3a I^pky Topy. Cjihhhoct eTHorpa^CKe 
CMece cBeaora iuto je, na npHjraicy, h na obomc 
icpajy iiBeiajia KpBiia ocsera. H OB^e ce apmao 
o6ii i iaj na aeBOJKa ne ca\io ne noću cbomc mjuw>- 
meihii MHpa3a, nero m je on 0TKynji>yje, utr. 2 



TOBOp jyMCHO-MOpejCKIIM 0Kpy3HMa n o 

ype,nOH Man>e, aBTOHOMHora Kpaja, ypet)enora 
mhcto no BOJmmKii, flOBeo nac je y roBop o 

B0JHII4KHM nOBJiaCTHU,aMa II BOJHIIMKOJ yno- 

rpeCii xpiniihaHa y npBO BpeMe iypcice naje3Ae. 



1 Heimbaeh Ha iiaB. moct.v, dp. 7."). L. v. Ranke, dio W 
nen/Janen in Morea. 

2 Dr. G. Cieib, Darstollung dt»s Reehtszustandes in Grie- 
chenland wahrend der tiirkisehen Herrschait und bis zur An- 
kunft dt»s Konigs Otto I. Heidelberg, 1835, dp. 98. u ;i. 



CTOJAH nOBAKOBHft 171 



y no x ieiKy TypcKe ynpaBe otobhjuio ce 
hmojio npeMa xpHinhaiiH\ia H3 iiofl4HH>eHHx očJia- 
cth MHoro BHine o03Hpa h naacH>e ho no3imje. 
yonniTe ce TypcKa cjiyjKHJia ycTytricaMa n no- 
rofldaMa MHoro Biiine ho ihto ce oGhhho mhcjih, 
noinTO HCTopHja TypcKa jom HHje aobojlho H3y- 
^ena. 0# CTapHHe je Gho oCHnaj .na je Sanirana 
Hjmna BojeBara. Kaa cy Typu,H, y no*ieTKy, 
H3y3eTHO ofl cBora oninier nocTynaH>a, xtcjih 
Ha H3BecHHM MecraMa h H3 HapoMHTHx pa&iora 
na noTBp^e 6anrrHHy, ohh cy to mhhhjih y na- 
MepH, aa 3a CBojy ynoTpe6y 3anpme 3a GaniTHHy 
Be3aHe pamije ycjiyre, vw hm ce to cBHaejio. 
Tano Gh ce Morao odjacHHTii nocTaHaK BOJHHKa 
KOH>yinapa hjih KOMopijnja y ByrapcKOJ, o Ko- 
jima cmo Majio Biime roBopnjra. Tano ce naj- 
noaecHHJe oGjainH>aBajy noBJiacrane nojeflHHHM 
MecTHMa paan HyBan>a nyTOBa. A TaKO 6h ce, 
noHaJBHine, moivih oSjacrorni apMamojiu hjih 
AiapiuoAocu (xpHinhaHCKH, norjianHTO rpami- 
napcKH hjih njiaHHHCKH bojhhijh). Ohh ce no- 
MHH>y BeoMa paHO, nrro TaKotje cBe^onn ,na cy 
Ty ycTaHOBy cmhcjihjih h HMe joj #ajm Tano^e 

BH3aHTHHU,H. 

y jieTonncy Mhx. KoHCTaHTHHOBHha, CpCHHa 
H3 OcTpBHu,e, nncaHOM oko 1490, cnoMHH>y ce, 
ocoChto y noKpaJHHaMa, Mapiuajiy3ii (noKBapeno 
or Mapfuojiocu) hjih bojhhhh xpHinhaHH y Typ- 
ckoj cjiyac6n, kojhx je OH^a Beh Chjio hobojbho. 
KoHCTaHTHHOBnh OeViejKH jia MapTOJiocH HMajy 
njiaTe no 3Jiaraii,y Ha ocaM flaHa npoBeaerorc 



172 TyPCKO UAPCTBO HPKfl CPnCKII yCTAHAK 

Hcl KOH>y H R& HX HMa HeKOJIHKO CTOTIIHcl. 1 

ITaBao JoBHJe y CBOMe nncMy Kapjiy V or ro- 
jnme 1531 noMHH>e Meijy aKHHijHJaMa (ajiKan- 
ijHjaMa) hjih HapRamKHM npenitHM Tpynaivia n 
Mapiuojioce, Bjiaxe h TaTape, xoTehn THMe Ka- 
3axii aa HHcy Chjih Typu,H. ITo HCTOMe II. 'Jo- 
BHJy aKHHijHJe cy dHJie HepenoBHa KOH>H i nca 
BOJCKa y iny(5apaMa, Koja je nnuia npea TypcKOM 
bojckom. H>eHa je onima noBjiacrcma (toia y 
TOMe niTO je Gmia ocJiodo^eHa oa naacdHHa, h to 
joj je, y3 njLanKy, Cnjia n cBaicojiHKa Harpa.ua. 2 
MapTOJiocH ce y obom cMHCJiy 3ancTa MHoro 
noMHH>y jom ofl npBHx BpeMeHa TypcKe Haje3fle. 
ToflHHe 1501 nama H3 Bpx-BocHe (CapajeBa) n 
nama H3 GvienepeBa ynapHjra cy c OBaKHM Map- 
uiojiociiMa ueiuaituMa Ha Jaju,e. Obh cy ce Map- 
tojioch pano o^aBajin h njhaHKaH>y, jep ce y 
hckom yroBopy Me^y yrapcKOM h TypcKOM on 
1503 yTBp^yje na ce Maprnojiocm paadoJHH- 
mTBa h njBaHKafta Hefce Tpnera. 3 H3 XaiviepoBa 
nejia o flpacaBHHM ype^en>HMa TypcKHM bh^h 
ce na je MapTOJioca, 3aHCTa, Shjio h no HainHM 
3eMJi>aMa, tj. on Hamera xpnmhaHCKora Hapona. 
y THM 3aKOHHMa ce cnoMHH>y Mapffiojiocu 
y Upnoj Peipi (THMOMKa KpajnHa), y oicpyry 
6an>cKOM (CBpjbHmKa Baita 4 ). y HaponHHM ne- 

1 raacHHK XVIII, nppBOA J. lHa$apHKa, dp. 176. 

2 Turciearum rerum comentarius. Parisiis, 1588, dp. 92. 

3 Schimek, Polit, (icschichte clos Konigreiches Busnien u. 
Kama. Wien, 1787, rrp. 185 n 188. 

4 Hamnier, Dcs osmanisch. Keiehes Staatsverf'assung umi 
Staatsvervvaltung, I, :-U9— H20. 



CTOJAIt ItOBAKOBIIft 173 



cMaMa ohh ce noMHH>y nenpecTanue, h noMHH>y 
nx ii cTapn nyTonHcu,H Kpo3 Haine 3eMji>c, Hajjien- 
iuh noKaa aa je MapTOJioca Chjio Aocra no nauiiiM 
3GMjhaMa bhjih ce y je^HOM pacroicy nefccKora 
narpHJapxa MaKCHMa 113 roflHHe 1656 3a mh- 
jiocTim>y no cpncKHM 3eMji>aMa. Mefyy pa3iniM 
cTajieKiiMa KojiiMa ce pacnnc ynyfryje noMini>y 
ce h MapiuoAocu 1 . Y KaKBOM*cy naic CTaity Chjiii 
no HamHM 3eMJi>aMa biiah ce aoCpo H3 cyjrran- 
cKor CepaTa naTpnjapxy ApceHHjy on 1731 ro- 
flHne, r^e ce Mcipiuojioc-Sauie noMHH>y Met)y 
apyrnM CTapemHHaMa KOJHMa je noBepeno i iy- 
BaH>e MOCTOBa h Coraaa h rne hm ce najiamo 
n,a naTpnjapxy h H>eroBHM jLyflHMa HHKaua npo- 
jiasaK He cnpenaBajy 2 . H3 Tora ce yje,HHO bh/ui 
ii cjiy»6a H>nxoBa. MapTOJiocHMa kojh cy 
nyTOBe *iyBajra HMa H3 Xepu,eroBHHe 3annc y 
CejieimcaMa o nyTOBaH>y MJieTa i iKor nocjianHKa 
CopaHue, rae je HaaHaneHO Kaico cy y noMeHyTOM 
Kpajy CMeuiTeHH Aiapuiojiocu, kojh cy „cjioOofliin 
,,oa flaha, He aajy jByflH 3a rajinje, jep cy jxymm 
„CTpaHCHTH h cHrypaH flpncaTH OBaj Kpaj koju, 
, ? y ocTajiOM, 3a BejiHKa nyTHH4Ka npyniTBa mije 
„noniCejLaii". 3 

,II,ajieK0 dn nac o^Bejio, aKO Chcmo xTejin 
,11a HCKynHMO CBe iio/jaTKe o MapTOJiocHMa no 
cpncKHM 3eMjLaMa. C Tora heMO ce 3noipHcaTH 

* IViacmiK XXV, 61. 

2 IViacHiiK XI, 18."). 

:{ Kad jiitfoslav. akademije, ('XXIV, 40. 



174 TVPC'KO UAPCTBO IIPE,! OPTIČKU VOTAITAK 



jom caMO im MapTOJiociiMa rpaiuroapiiMa Ha 60- 
caiicKoj rpaiiiiuii npcMa AycTpnjn u MjieuHMa, 
Kojima HMaMO BHiue cjiy5K6eHHx noflaTaica. 

Ha TOMe Kpajy cy Chjih y MapTOJiocHMa 
11 CpOn u MycJiOMaiiH, h Memajy ce h c ,npyrHM 
nepe/jOBHHM BOJHHu,HMa kojh ce KaTKaa 30By II 
xapaMHje. Y jezmoM nonncy TypcKnx norpa- 
hh^hhk nocazia no xpBaTCKoj rpaiiHii,n or roflune 
1577 cnoMHKbe ce 2475 „xapaMnja", noiraJBHiiie 
Cp6a. y hctoj ro^HHH noMHH>e ce y KocTajmmH 
Kao nocana 50 Maprojioca, u jxan>e KojeKy;ia 
pe,noM no rpaHHn,H, h 3amicyje ce aa nx n\ia 
Miioro CByna ^yac rpamme. ynope.no c ibiiMa 
Kao iiepeaoBiin bojhhu,h My<vioMaHCKe Bepe 110- 
MHiLy ce detujiuje h asauu y iicthm cnncKOBiiMa 1 . 
IIoiuto je CBa njiaTa obhx BoJHHKa Cnjia y njta 1 !- 
Kan>y, h ohh cy ce cbojhm ncna^HMa y cy- 
ceflue aycTpnjcKe h M;ieTa i iKe 3eMJte cjiy>KHJin 
thm cpeflCTBOM iiito cy Morjin odnjiaTHJe. IlMa 
OejieacaKa KaKO cy podjte npo^aBajin no oko- 
jihhh u KaKO cy jtyflH hiejih, Te ra OTKyn- 
ji>HBajiH 2 . OBaKH njLaHKauiKH nanafln c TypcKe 
CTpaHe noMHH>y ce 110a ;J,ejoM xapaMdamoM 
H3 BnpoBHTHne, no£ MexMe,noM IlHiiiHeBHheM 
H3 FpaOTinKe, noa ByKMaHOM n ,ZJpjiH-XaM- 
3om, noa ByKOBOjeM n XaM30M, no.a xapa\i- 
GainaMa By ( iHheM n rpyJHii,OM h 110^ mho- 
raMa ^;pyrHxM y 1621 h KJ22 munim 3 . Hcthx 

1 Lopasić R.. Acta historiam rnnfinii militaris rroatici 
illustrantia, 1, :W, 44, 4."). 

2 Lopašić R., Acta, II, 110. 

:{ Lopašie R., Arta. II. 107, 110 



CTO.TAtt noiutcomiTi 17.*) 



TciKiix iioMoiia HMiiMO ii ii3 paHiijera BpCMOIia. 
y roAHini 1578 ceibCKii KaueTaii jaBJba Kano 
Typnu u Mapiuojiocu ceaicn jim iiJba i iKajy napon 
na rpaimuH, miene ii pyme nojbcice Kyhe n 
rpazioBe. 113 hctc roujnie dejie^KH ce Hanaa 
MapTOJioca naic oko rpajma na Mypn, to jo 
aycTpnjcKii cadop napeI)HBao na cc dojbe na3H 
Ha rpaHHuy . Tano ce npo,ny5KaBajio Heupe- ^ 
CTaHo. Fo^Hiie 1600 daBHo ce IjeHepaji Jypaj' 
JleHKOBHh ypei)HBaH>eM neniaHKHx u koh>ckhx 
noinTa y Ceiby, BpnHy u OryjiHHy, e^a On 
ce Oojbe na3HJio na MapTOJioce h ibnxoBe yna,a,e 
H3 TypcKe. ToflHHe 1601 noMHH>y cc Map- 
mojiocu H3 BocHe, kano cy c docaHCKHM Typ- 
u,HMa njBaHKajiH oicojraHy Ceiba y ^ajiMannjii 
ii oaaHflc o^bootjih podjbe. HcTora BpeMena 
cnoMHH>y ce yna,nH, njbanicaiba h nycTomeH>a 
obhx xpHmhaHCKHx neTHHKa y Typcicoj cjiyjKdn 
no cboj KpBaTCKOj. 1 Fonjme 1609 aca:m ce 
Kne3 HnKOJia 3phh>ckh Ha MapTOJioce, H>HXOBO 
neTOBaite h njbanicaibe no iteroBoj odJiacra u 
Ha HecnrypHOCT rpainme. FoOTHe 161:5 Kpa- 
jhhckh cadop y JbydJi>aHn napel)yje ihto TpeOa 
3a o0paHy ()TOHii,a ii okojihhx MecTa npoTHB 
Ce36oMCHHx MapTOJioca h TypaKa. 2 

Cbh cy obh Jby,aH BojeBajin y3 TypKC, 
ajni cy ohh cbh Ghjih 3a#OBOJbeHH h 3a Taj 
nocao Taico pehn 3a£odHJeiiH noBJiacTHuaMa 

1 Starino II y npn.ioaiiMa ;ia jkiibotoiiiic MapK-AHT> r Ha ,ie 
^IoMiiHiira PaabaHHna, e/rp. :l."3 ii 36. 

2 Lnpašić R.. Ada, I. r,r>, 00,282. M."): II. 51. 227. 229.2-10. 



1 i"0 TVPOKO HAPCTUO KPM ČPllCKtt VCTAHAK 

Kujo oy rope cnoMHH>aTe. Tora paflH cy npH- 
orajajm ;ui aa cjnnrae noBJiacraue, a joni npe 
tio;i u:iary npel)y na aycTpnjcKy CTpaHy. H\ia 
unoMouo ua 157!) kojhm KpajB Py,noji(|) ^ajeno- 
u. laonuio uokhm cpncKHM npecejLeHHu,HMa, caMo 
mru uapiiMo Oojaaan /ia ce y3 Te CpOe ne yByKy 

.. ICojiMClUClill TVpCKII II BJiafflKH MaTOJIOCH". 1 Fo- 

uuio luSMi u;i hokjvi oko YHe jaBjtao ce 
a^oipnjouoj tcmcni cpncKH BJiaaHKa, npoTa Pa- 

iuc.iuu u .50 nulama ii TpaacHJiH cy UBa nycTa 
rpa.Au u ;u\num\ na ;ia npei)y ii,apy h c h>hm 

ki iiuj\,iy upoTiut TypaKa. Y noTnncHMa to 
iiuun i,o mu r*viy oo: Miuiom BOJBO/ja, KHe3 j3,oj- 
miiii, Ki um l'ajnKi Uouaaii-ara, KHe3 Bpaaema, 
ki hm MauuKKK HvjHiui jy3dauia, KHe3 BorflaH, 
\apa\u»aiim lpuKyvia, o/jadaina ToMaH, HoBaK 
»mi ni uama. ' Ua Tor ce aKTa Hajjiemne bh^h 
kiko o\ l\|»uu y ono Bojmrace cjiyHede obg 
i pauuM us uv^ u MapKaiuice BOJCKe nyinTajiH Cpde. 
\lu^'v» ■» \ v ;o ua tuiuuo 1538 HMa aicaT KpajBa 
«iv;» -. „i, kvmum upiiMa npeajior dapoHa Hh- 
v •■ 'nj 1 * -Sa w y iviyHcGy npHMH KaneTaHe 

■s ■' .^ n/vKO IliUKOBHM Ji>yflHMa. BoJBO- 

. -\ ■ ■. m x- •<.. ,wa oo iwiaha:iono 50 paJHCKHx 

^v '. \ vv ^, >aa oo tiMaaii no 200 jby,nH, 

» •"". v >\ '.o|vuuu\ no TOMe KpajLeBCKOM 

IK\ "\ ' v .v M\;IKUn\ TOpOTa 3CMJby, Kojy 

»■u pm ■ » ' / s a\ou KauoTan 3a poK ojx 20 



M4 



CTOJAH HOBAKOBIfR 177 



roflHHa. Thm je aKTOM ocHOBaHO nacejbe }KyM- 
OepaK. 1 OieBHflHO je KaKO ce thm oCjiiikom c npii- 
MeHOM TypcKe ypea6e noa aycTpnjcKOM BJiamhy. 
3anoHejio HacejtaBaite CpGa y aycTpnjcKHM 3eM- 
jLaisia. C aycTpHJCKHM BJjacTHMa je yBeK Ohjio 
pe L ra oko aBTOHOMHHx noBJiacTHu,a h oko pe- 
jrarH03He TpnjbHBOCTH. HH3ajeflHy HH3a,npyry 
ii;eHTpajiHCTHHHe aycTpiijcKe BJiacra micy no-' 
Ka3HBajie MHoro yKyca. TOMe ce Bilje h no3Hiije 
pa3HH cnoivieHH. HMa Oejiennca KaKO je PaTHo Behe 
đajio oninTHHH ToMHpjy hob oirarnuicicH ciaTVT 
c od3HpoM Ha noBJiacTHu,e H3 ro^Hiie 1660. Ilo- 
BJiacTHi;e cy ce THi;ajie cy^CTBa h H36opa cy/uija. 
H y ,,CTaTyTy BJiainKOM tt 3a Bjiaxe Bapaacmni- 
cKe KpajHHe oa Jleonojiaa I o,n 1667 yTBp- 
tjyje ce KaKO ce H3(5op KHe30Ba hjiii cyanja 
ceocKHx caomnTaBa, no CTapoM o(5iiMajy, Kane- 
TaHHMa Ha noTBp,ny. 3a cpe3 ce Onpao jejiaH 
cnpeMaH bpxobhh cyanja h uiecT cyfliija. Oie- 
bhoto je KaKO cy CpCn cBy.ua HacrojaBajin m 
hm ce o6e36enH Bepa h yHyTpainiba ynpaBa. 
y TOMe cy Maptao./iocu JKHBejin h y Typ- 
ckhm 3eMjLaMa, h H3rjie,n;a m je npBnx Bpc- 
MeHa TypcKa Te 3axTeBe 03Ghjbho 3a;i;oBOJi>aBajia. 
Me^y thm ce, nnaK, He 3Ha m cy Mapiuojiocu 
y HainHM 3eMji>aMa noMHinjbajiH ihto ,na ce ype,ue 
Kao 3acedHa oSjiacT h aa cy noKymaBajiH ;ia CBOJa 
npaBa pa3BHJy y 3ace6HO aBTOHOMiio ypeljCH>e. 
Mome 6hth aa cy TOMe CMeTajie u Jioicajine 



1 Lopašić R., Acta, I. 5. 

TyPCKO UAPCTBO 



1 78 TypcKO i^pctbo iipej; cpncKH yqTAHAK 

npHJiHKe y KOJHMa cy ce MapTOJiocn cpncKHx 
3eMajLa Haxo.HHJiH. y njiaHHHaMa rp^KHM, Ha 
npnjiHKy., oko OjiHMna h IlHHfla, CTaHOBHHijH cy 
ce ypeAHJiH Kao MapTOJiocn h ,nodHJiH cy, de3 
cyMH>e oztMax y no x ieTKy TypcKe ynpaBe, npaBO 
jx& y3 xpHnihaHCKy Bepy Hoće opyHcje. OamniiTe 
hm je, Meljy thm, y HenpHCTynHHM iuiaroraaMa, 
y KOJHMa cy Chjih HacejBeHH hckji^hhbo omi. 
H3rjie,aa aa ce H3 Tora pa3BH0 He3aBHcaH ca- 
MoynpaBmi jkhbot, no Kojera ce caMO coOom 
flonuio npnjiHKOM Kepeaa h HacTyna cjiadocra, 
TaKO *iecTHX y TypcKOMe U,apcTBy. Kaa je y 
nenpncTynHHM h>hxobhm cTaHHinTHMa Taj 3axTeB 
je^aHnyT dno nocTaBjLeH, oh je Beh thm caMHM 
y nojia dno h .nodnjeH. y HekoryhHOCTH aa iiito 
apyro HHiie h .upacehn y cbojhm pyKaMa npn- 
Mopje h njiojma nojLa h paBmme, TypcKa ce 
BJiacT CKJioHHJia aa h Ty y noroflde cTynn, 
noinTo joj HenpHCTyime njiaHHHCKe acyne h jjojih- 
ne mi OHaKO HHcy dnjie hh 3a ihto. HarHaHH He- 

pOAHIJ,OM H flHBJBHHOM CBOJHX KpajeBa, nJiaHHHIJH 

cy ce obh, Kao h MaitaHH, joni 3a xpHinhaHCKe 
BJiacTH xpaHHJiH noHaJBHine bojhh^khm Hajn- 
Ma^eM y cpejikOBeKOBHe BJiacTejie h nacrap- 
ckom cjiodoflOM noKpaj ctokc y njiaHHHaMa. Bo- 
jeBaH>e ce y thx ropcKHx njieMeHa cMaTpajio 
Kao 3aHaT 3a kojh cy ce JbyAH H3 MajieHa cnpe- 
MajiH. Ilo noroadn c Typu,HMa H3 npBora Bpe- 
Mena Haje3,ne itHMa ce npH3Hajia aoMaha caMO- 
ynpaBHa BJiacT (OHaKO Kao h y Maimn) non 
ilhxobhm aoMahHM KaneTamiMa, c thm m je 



CTOJAH HOBAKOBIHB. 179 

H>iixoBa ,ny>KiioeT na apme cnrypHOCT nyTa h 
npojiacKa y njiaHHHaMa u cnrypnocT 3eMji>e oa 
CBaKora CTpaHor HenpnjaTejLa h na Bpnie H3- 
BecHy cjiy3Kdy Ha rpaHHijaMa napcTBa. Ha ocHOBy 
Te noro^Ce apMamjiH cy ce ype,nHJiH y aBTO- 
HOMHe KHeHHHe 'hjih tfeyne, a HCTe cy ce aejrajie 
y njieMena hjih OpaTCTBa h ynpaBJLajie ce ca- 
MOCTajiHo. HacjieflHe naine y toj okojihhh Ta- 
Koije HHcy MapHJie 3a cpe,u,HiniLy BJiacT H3 IJa- 
pnrpaaa. Hnane cy ce Kano ohh TaKO h apMa- 
TOJicice KHemHHe HenpecTatio Mel)y co6om CBatjajra 
h Chjih, KHBehn TaKO y nycToj caMOBOJtHoj 
cjioOojih cpe^iteBeKOBHora jvHainTBa, HacHjBa h 
nycTOJioBCTBa 1 . HeTaMa apMaTOJicKHM KOMaimo- 
BajiH cy HajcTapHjH oiiiiithhckh rjiaBapn. Ohh 
cyyoninTHHaMa apMaTOJicKHM nynpaBy BpniHJiH. 
Ohh cy KynnjiH flaHaic; ohh cy cy,HHJiH r^eje 
cnopa Ohjio. BjiacTHMa ce TypcKHM caMo npn- 
3HaBajio npaBO m jxpme Ha,n;3opHHKa 2 . FBhxobo 
je cTapaite Chjio aa ce TypcKOJ BJiacTH TanHO H3- 
Bpinn noro^eHa cjiymda, a hcto Tano h aa ce Ha- 
po^Ha npaBa h noBjiacTHije y ijčjihhh o*iyBajy. 
IIo3HaTH HacHJiHHK h caMOBOJBHHK AjiH-nama on 
JaiLHHe pa3opno je OBe bojhhhkc caMoynpaBHe 
onmTHHe h myne 3 . Cjiy3Kda je Ta, Me^y thm, necTO 



1 H. PouqueviIle, Histoire de la regoneration do la GnVe. 
Pariš, 1824, I, 9—11. 

2 A. Boue. La Turquie d' Europe, III, 323. 

3 (i. L. Maurer, Das griechischos Voik, I, 125. 

12* 



180 TyPCKO IJAPCTBO nPE^'CPnCKII yCTAHAK 

HMajia He Ma^y BpenuocT 3a Typice. Kaji je oko 
1717 Ilopia iiMajia hckh cnop c MycjiOMaHCKHM 
ApdanaciiMa, TypuH cy ce kophcthjih ycjiyraMa 
h noMohy obhx xpinnhaHCKHX rp*ncnx BOJHHKa. 
H)Hxobom ce noMohy Ajra-naina on Jan>HHe ko- 
PHctho 1802 — 3, Kana je HMao na cajioMH Cy- 
jihotc 1 CyjiTan CyjieJMaH je pa3nejino OBe apMa- 
TOJie na neTpHaecT KaneTamija, on kojhx je Ha 
MaKenoHCKe nanHHe njiamraa npnnanajio — 5, 
na TecajiHJCKe — 6, a Ha aKapHaHHJCKe h eTO- 
jiHjcKe nanHHe - - - 3. 

IIIto ce Ha^HHHJio Kao 3aKOH y ropaMa 
3ananHe CTpaHe BajiKaHCKora IIojiyocTpBa, no- 
i iHH>yhH on Mopeje na no doćaHCKHx rpaHHu,a, 
HHJe Morjio na ce He noKaace h Ha hcto^hoj 
cTpaHH, HapoHHTO y Topaivia PononcKHM, Koje 
cy y cTapo BpeMe BeoMa necTO dHBajie Ha Meijn 
hjih TpoMe^H Metjy odjiacraMa BH3aHTHJcKor 
UapcTBa h ByrapcKOM hjih CpdnjoM. no3Haxe 
cy Beh dejieuiKe ' Job . KaHTaKy3HHa h Hnh. 
Tprypa o jyHaHKOM BOJBonn obhx pononcKHx 
dpljaHa MoM4HJiy, kojh je 7 jyHa 1345jyHa i ncH 
norHHyo y jenHOM dojy c Typu,HMa Koje je npoTHB 
H>era noBeo dno Job. KaHTaKy3HH. To je HCTHOHaj 
Momhhjio, ihto ra neBajy Haine naponHe necMe, 
npeHocehn H>eroBa jyHa4Ka nejia y Xepu,ero- 
BHHy. 2 Ky3HiiepH hcthhc KaKO ce H3 cbhx Bpe- 



1 A. do la Jonquiere, Histoiro do l'Empiro Ottoman. Pariš. 
1881, dp. 424 n x' 

2 IViac XXXVI. Ct. HoBaKomiha, Crp.vMoKa 06/iaoT y XIV bok.v 
ii uap (■TO(|)aH n.vman. Boorpa;i, 189.'J. 



CTOJAH HOBAKOBHTi 181 



MeHa naMTH HaiuioHOCT ropcKHx njieMeHa Tora 
Kpaja ji;a >KHBe caMOBOJLHO H^a aocaljyjy miiphhm 
cyceflHMa no cbojoj okojihhh. ,,He 6h ce flajio 
„nocBeaoHHTH — dejieacH Ky3HHepn — aa cy Ta 
„ropcna njieMeHa HKa^a dHJia nofliHiteHa rpHKHM 
„hjih OyrapcKHM BJiaaaoi^HMa. Hh PHMJLanH hx 

„HHKa^a IIHCy MOrJIH yKpOTHTH. HCTOpHH,H Kp- 

,,CTaniKHx paTOBa noMHH>y Kano cy CajiKaHCKe 
,, L ieTe, noCeflHJie caMe hjih nodeljeHe dHJie, yBeic 
„HacTaBjLajie cboj pe^oBaH pa3doJHHHKH nocao". 1 
To hcto cTaae, Koje ce npo,nyjKaBajio HaTOMe 
MecTy ojx BeKOBa, npo,ny2KHJio ce, HapaBHO, h 
3a Typcne BJiaaaBHHe. JKHBehn h paHHJe pa3- 
CoJHH^KH h BHine pacnycHO, ihto Ky3HHepn ro- 
Bojm y Be3y c cthhhkom BepoM paHHJOM oa 
xpninhaHCTBa h c H>eHHM o6nqaJHMa, nocBehemiM 
CaTHpy h Baxy, po^oncKH cy CpljaHH JiaKO npn- 
mhjih MycjioMaHCKy Bepy, BeoMa noroflHy 3a 
n>HX0Be pacnycHe HaBHKe. 2 OHaHMJenoMarajia 

II m 3aflp^Ke CBOJ . CaMOBOJBHH HaHHH JKHBOTa 

y ropaMa, hč npH3Hajyhn HHKora h He njiafra- 
jyhn HHKOMe HHinTa. Ky3HHepn cslm HaBOflH Kao 
iipiiMep ll,pHy Topy h C^aKHjy Ha njiaHHHH 
IIjh Ha ocTpBy KpHTy Kao npHMep mHBOTa kojh 
ce pa3BH0 y PoaoncKHM TopaMa. H thm je dptja- 
HHMa BojeBaibe Chjio rjiaBHH nocao. Šferjieaa 
Aa ce h>hx rane h npnna Mhx. KoHCTaHTHHOBiiha 



1 Cousinery, Voyago dans la Macćdoine. Pariš, 1831, II, 
78—79. 

2 C thm jY y Besa BynoBa 6e.ieuiKa o l)yBeH/tfijaMa. Ilo 
KyaiiHepii-y Ijuhende ju pe x i iiepcHjcKa h 3Ha f m mpa i miiy. 



182 TyPCKO U.APCTBO IIPEA CPnCKH yCTAHAK 

TypCKHM SOHtfUMa, ,HO(5pOBOJLU,HMa K0H>HU,HMa, 

kojh cy BojeBajiH 3a,zi,0B0Ji>aBajyhn ce njLanicoM 
h He TpajKehH imaTe, kojh cy caMH mnBe.JiH 
o,n cTOKe h Ha3HBajiH ce OB^apHMa hjih na- 
CTHpHMa h kojh cy HanaaajiH Kao 6yjmi;a, yHH- 
mTaBajyhH npea coCom CBe mTO 3acTaHy. 1 Kaa 
ce y flpyroj iiojiobhhh XVIII BeKa npBaimtH 
TypcKH pe,n ca cbhm pacKJiaMHTao, neTe cy c 
PofloncKHX Topa HapoHHTO H3anuie Ha rjiac. 
Ilocjie paTa oji 1787 — 91, He xoTehn ce Bpa- 
thth y CBOje njiaHHHe Hero ocTaBinn noa boj- 
hhhkom ype/i6oM, noMeHyTe cy totc nocTajie 
npaBa HanacT CBHMa KpajeBHMa Meljy IJapn- 
rpa^OM h Bh^hhom. IToMohy h>hxobom je H3amao 
Ha rjiac no3HaTH bh^hhckh o^mcthhk ITacBaH- 
orjiy. OHe cy y PyMejiHJH 6HJie npBH npe^MeT 
Hanaaa hoboj eBponcKH o(5yqeHOj peryjiapHoj 
bojcu,h cyjrraHa CejiHMa. To cy OHe HCTe neTe 
Koje cy y Hac no3Haxe noa HMeHOM Epy,a./iuja 
no TOMe iiito ce TaKo 30Be hcto i ihh Kpaj Po- 
floncKHX Topa Ha jieBoj cTpaHH flOH>e Ap^e. To 
ce HMe y 6p30 no^ejio npniiHCHBaTH CBHMa Cplja- 
HHMa c Tora Kpaja h CBHMa Koje cy ohh bo- 
Ahjih, jep je h Tafla ueijj H>HMa Chjio ji>ynH c 
£pyrHx cTpaHa Kao h y XIV BeKy Me^y neT- 
HHU,HMa Mom i ihjiobhm. Majio je 3a6ejieKeno o 
ynpaBH obhx KpajeBa. Ky3HHepn je 3a(5ejiejKH0 
ji& BJiaaa TypcKa HMa BeoMa MajieH yTHi;aj Ha yHy- 
TpainH>y H>HxoBy ynpaBy, aa h>hxobh BJiacTiiTH 

1 r.iaciiHK XVIII, Uli. 



CTOJAH HOBAKOBHTi 183 

rjiaBapH pacnoJia#cy BeoMa cyjKeHOM BJiamhy, 
kojihko r& o,npme cboj JIH4HH ayTopHTeT, ajni 
aa cTapemiiHe hjih cTapijH o,npjKaBajy Mei)y 
H>HMa HeKaKBy 3ajeji;HHij,y. 1 Granan ran ynpaBe 
Hahn heMO h y ropaMa Apdamije, Kaa npeaa 
ce y3MeMO skhbot 0HaM0iniLHx ropinTana. 

Ko cy Kpy,cuiuje, 3amT0 cy ce thm hmchom 
npo3Ba«ne h KaKO cy flodnjie Taj 3Hanaj y daji- 
KaHCKOj HCTopnjH, Hajdojte je oCjacHHO y jczmoj 
cbojoj dejieinijH rpa(|) HIoa3eji ry(|)Hje, kojh je 
#o 1792 dno (|)paHD;ycKH nocjiaHHK y ltapnrpaay. 
„Kpjjajinje cy — nnine IIIoa3eji ry<IKJ c — Ha- 
„jaMHH pa3dojHHu,H KOJHMa je cjiadocT BJia,ne 
^ynycTHJia acajiocTaH yTHii,aj Ha cyji6miy u,ap- 
„CTBa. HMahe Beh ^Ba^eceT rojuma KaKO cy 
w ce CTaHOBiiHD,H TypcK0 4 ra cejia Kpij y Byrap- 
„ckoj OAMeTHyjiH y njianHHy padu KHH*eH>a h>h- 
,,xoBa naine. O^aTjie cy ohh nonejm Hanaflara 
„KapaBaHe h mLa^Kara cejia no paBHHnaivia. y 
„oboj npBoj nera HHJe c noneTKa dnjio Mnoro 

W H>HX, H CBH Cy dHJIH MyCJIOMaHH. Il03HHJe OHa 

„ocTaBH Bepy Ha CTpaHy h yBejiH*ia ce OpojeM 
„npndHpajyhH CBe OHe kojh cy Tpa^KHJiH EiTa 
„he jecTH h me he ce ckjiohhth h kojh cy 
„deacajiH hjih 0£ KaKpe HeBOJte hjih ojx KaKBa 

,,3JI0HHHCTBa. IToiHTO Cy CC HaHHHHJIH H pa3- 

„rjiacHJiH Kao CTpamnjio, h>hx CTaHy TpaacHTH 



1 Cousinery, Voyage dans la Macedoine, H. 78. Ha3Bainy 
h>iixobom no HaxHJn KpijaJiH hjih Cy;iTaH-jepH, y ropcKOj OKOJiinm 
Ap^e, hcto roBOpii h n. P. CuaBeiKOB. IlepHOAHMecKO Ciracairae, 
XIV. Češnja, 1885, cip. 183. 



184 TyPCKO IjAPCTBO TIPEfl CPnCKH yCTAHAK 

,,h HaHMaTH no(5yH>eHe CTapeinHHe. IIpejiaaehH 
„'iac jezuiOMe a nac apyroMe, ko 6h hm BHme 
w npy3Kiio, ohh cy y Hex\inpHMa, kojh cy TpaKiijy 
„ommio O/KajionrhaBajiH, onjLa^KajiH cKopo CBe 
„Bapomn Te oOJiacra. HeKe cy ca cbhm pa3- 
„opnjiH, Kao TaSpoBO, Bapoin 6yrapcKy y je^HOJ 
,,oa najjieniinre 6ajiKa'HCKHx aojiHHa, OaKHJy, 
,,Kapa-ByHap h MHore £pyre KoJHMa hh Tpara 
„TiCMa. Kaa je IIacBaH-orjiy cmhcjiho aa ce 
,,o^ynpe riopra, caKynno je oko cetfe BejiHKH 
„Opoj KpijajiHJa. BjiainKH KHe30BH cy HaHMajiH 
,„npyre, ,na 6paHe H>nxoBy ofijiacT. HMe ce 
„KpijaMtja no TOMe panrapnjio Ha TaKO MHore 
„najaMiic paTHHKe c BajiKaHCKor IIojiyocTpBa, ,na 
,,hx ce jeaaHnyT no HecpehHHM obhm 3eMJLaMa 
„dpojajio ji;o TpnfleceT xnjLa.ua, noji paajiii^iHTHM 
„noraaBHijaMa kojh cy CTpaxoM h>hxobhm Tpro- 
„BajiH". Ha nocjieTKy IIIoa3eji-ry(|)HJe 3aBpmyje 
noMiiibyhH TyinaHi;a-AjiHJy h H>eroBe KpijajiHJe 
kojh cy ce flOKonajiH Beorpaaa, na ra h 6pa- 
hhjih jio Kpaja. 1 

TaKo oOjihk h noBJiacTHn,e MapTOJioca ca 
aanafliie c/rpaHe BajiKaHCKor IIojiyocTpBa Hajia- 
3iimo y KpijajnijaMa Po,uoncKHx Topa. Moivio Oh 
ce TepaTii aotjic, ja ce Kawe aa cy CKopo cbii 
njiaHHiinn no obom hjih no ohom H3roBopy 
ilnuuih HCKaKBe noBJiacTHne. Yjiora Kpijajinja 
Oiuia je, Metjy tiim, BeoMa 3naTiia na iictohhoj 



1 Voyage pittorc.squi' dt i la (JrtVt\ Pariš. 1809, II, erp. 105, 
y iianoMeuu. 



CTOJAH IIOBAKOBIIfi 185 



cTpami BajiKaucKor ITojiyocTpBa, n aKu,nja HbH- 
xoBa npimafla Meljy noHaJ3HaTHHje i niHiiou,e kojh 
cy h cpncKii ycTaHaK oa 1804 H3a3Bajin. C Tora 
heMO mii o H>iiMa roBopiiTii Ha hobo, Ha ApyroM 
MecTy one Kikiire. 



y njiaHimaivia 3ana,zj;Hora Ennpa, HejajieKo 
oa Ja^paHCKor Mopa, Ha jiOMaK Johckhx OcTpea, 
Koja cy ce 3a BpeMe u,ejie TypcKe najes^e o,np- 
majia uoji MJieTa^KOM BJiainhy, capacajie cy ce 
y rope onucaHoj nojiy-He3aBHCHOCTH jom HeKoje 
xpHinhaHCKe ropcne noKpaJHHe, KopncTehu ce 

(5J1H3HHOM npHMOpja II MJieTaHKHK OOJiaCTH II 

cbojhm HenpiicTynHHM ropcKiiM nojionajeM koju 
je jiaKO Ohjio CpaHiira. TaKBa je dima ropcica 
penyOjiHKa CyjiH Ha BHCHJaMa Me^y Jan>HHOM 
h IlaproM. IIjiaHHHe CyjiH npocTHpy ce TpnaeceT 
MHjLa ofl ceBepa k jyry, a tojihko hcto y Ha- 
KpcT. Ha ncTOKy hm je cpe3 ApTa, a Ha jyro- 
HCTOKynjyry JIopy. H3Meljy KbHXHoCajie npo- 
CTHpe ce Kpaj 3eMji>e <I>aHapH. Onjiara h Ea- 
paMHTH cy Ha ceBepy h Ha ceBeponcTOKj'. 1 Ocho- 
BHuy cyjiHOTCKe naTpHJapxajiHO-BOJHH*nce pe- 
ny0jiHKe HHHHJia cy ynpaBO nerapn cejia: Kja(J)a, 
ABapHKO, CaMOH>HBa h KaKO-cyjm. Ta cy ce 
cejia aejiHJia Ha njieMeHa KOJHMa je ynpaBji>ao 
njieMeHCKH CTapemHHa. CyjiH je Heicaaa HMajia 

1 Hobhouso, A juurncy during the years 1809 and 1810. 



186 TyPCKO UAVOTBO IIPEA CPIICKH VCTAHAK 



19 njieMeHa, Kja^a — 5, ABapHKO — 3, a Ca- 
MOtbHBa TaKo^e 3. y cBa Tpn cejiaje, no TOMe, 
(Jhjio TpnfleceT njieMeHa, a OHa cy Gnjia ca- 
CTaBJLeHa oa 170 OpaTCTaBa itjih (|)aMiijiiija. 
IIoinTO ce Hapofla HaMHoacHJio, CyjiHOTH cy ocuo- 
BajiH y ocBojeHHM 3eMJi>aMa join ce^aM cejia, 
noflejbeHHx Ha hobhx aeBeTHaecT njieMeHa. y 
BpeMe BOJHe CBa cy ce OBa HOBa cejia noBJia- 
MHJia y HeTHpn npBoCiiTHa cTapiracKa cyjiHOTCKa 
cejia, npaBH rpaa cyjraoTCKH. y CBOMe acHBOTy 
CyjinoTH cy CMaTpajiH CBaKH pynHH paj Kao 
ymiJKeH>e. CMaTpajio ce y h>hx Kao iiccKJiaano 
h opara h KonaTH, h pajiHTH KaKaB 3aHaT HJIH 
TproBaTH. JeaHHH paa CyjiHOTa Chjio je CTa- 
pan>e o opyjKJy, neTOBaite h CTonapcTBO. CTOicy 
cy HyBajiH noa opyjKJeM. Kan je Bojna, acen- 
cKHH>e je BojeBajio Hanope^o c jLymiMa. IIpaBHX 
paTHHKa Morjio je Chth y Cyjra Ha 1400, u ohh 
cy paTOBajiH iioji KaneTaHHMa, Koje cy caivra 
dnpajra, h nofl BOJBO,naMa, Koje cy ce Onpajie 
3a CBaKO paT0Ban>e. CTajiHa cpefca Koja je 
CyjiPioTe npaTHjia y oCpaHii H*HX0Be ropcKe 
ZlOMOBHHe y3flHrjia je h>hxobo jyHanKo y3,naH>e 
BHme npnpoziHe Mepe. C KpajeM XVIII BeKa 
ohh OTMy h noflTOHe cbojoj BJiacTii 70 cejia 
y cbojoj okojihhh oa ara H3 MaprapHTii, 113 
IlapaMHTHJe h H3 JaH>Hiie. It>HX0Ba caMOBOjLHa 
h HacHJiiiHHKa ynpaBa Huje hx MOivia Ha^HHHTH 
nonyjiapHHM y thm ocBojeHHM cejiHMa. H Ta 
cy ocBojefta Cnjia y3poK, xe hx je Ajm-nama 



CTOJAH HOBAKOBIIft 187 



oa Ja&mie iiojiomho, npeBapno h c h>hxobom 

CJIOdOUOM CBpUIHO. 1 

HcTy je ypea6y HMajia h XHMepa, ropcna 
acyna Ha iuiamracKOM BHcy Ha apCaHacKoj odajra 
ceBepHO on Kp(|)a, a 3ana,UH0 oa ApmpoKacTpa, 
jyacHO ofl BajioHe. Y3aH orpaHaK ropa npyaca 
ce y Mope k ceBepy. y 3ajiHBy kojh ce odpa- 
3yje thm HcnycTOM Ha jednoj cy cTeHH pa3Ba- 
jiHHe rpa^a Kamrae. Y XHMepn je dno h rpaa 
y kom je CTaHOBao rapHH30H oa 300 Typana. 
3a Bjia^e cyjrraH?i CejiHMa II 1570 XHMepnoTH 
hx HCTepajy. 2 y CTapo BpeMe cy ce ,aaHainH>e 
XiiMepHOTCKe IIjiaHHHe 3Bajie Acroceraunii. Ha 
noraeny Mopa HMa neT hjih inecT cejia Koja ce 
dope c Typu,HMa, caMO m He njiahajy xapaHa. 
TjiaBHO ce Mel)y thm cejiHMa 30Be Ximepa, ca- 
3HjiaH0 Ha rpe6e-Hy CTpMeHHTe jezme CTeHe, on- 
KOJBeHe ypBHHaMa ca cbhx cTpaHa. y cjiyHajy 
HeBOjLe Ty ce MOKe ckjiohhth caB HapoxL Ako 
6h hx ko Hanao c Mopa, ohh (5h ce noByiuiH y 
Ta HenpncTynHa MecTa, noTepaBinu ca codoM h 
CBOja CTafla; a aKO dn hx ko Hanao ca cyxa, 
HMa npojia3aKa TaKo y3aHHx h ctpmchhthx, fla 
6h MorjiH caTpTH wraBy BojcKy, caMO KOTpjta- 
jyhn KaMeii>e HH3a CTpaHy. HMajy h je^HO npn- 
CTaHHinTe — Porto Panormo. 3 Ce:ia ce xHMepn- 



1 Pouqueville 4 Voyage de la Grece. Pariš. 1826, II, 209 — 
232. Zinkeisen, Gesch. des osm. Reiehes, VII, 270 h ;t 

2 Hobhouse C. J., A journey through Albania during the 
years 1809 and 1810. London, 1813, cip. 163 u x 

3 \Vheler Georges, Voyage de Dalmatie, de Grece et du 
Levant. Amsterdam, 1009, rrp. 41. 



188 TyPCKO UAPCTBO IIPEfl CPIICK1I > r CTAHAK 

OTCKa npn CBeM tom raoace h dnjy Meijy codoM. 
y XHMepn BJiaaa KpBHa ocBeTa, h kslji ko dy,ne 
ydnjeH, mhcjih ce aa cy My poljaiju jijmmi 
fla ra ocBeTe. XnMepHOTCKH xpnmhaHH, cbh 
npaBocjiaBHe Bepe, y nonpyHJy MHTponojiHTa 
jai^HHCKora, pajo yjia3e y GJiy2Kdy CTpaHHK 
ApnaBa. CeocKH KaneTami nMajy BejimcH yTHH,aj 
Meljy cbojhm cejLau,HMa, h npeno h>hx 6h ce 
Morjia cacTaBHTH jocTa BejiHKa Bojcna o,n thx 
jby,mi. Xodxay3, kojh je obo 3a6ejieacH0, BHfleo 
je Ha MajiTH BeoMa OKpeTHa qpBeKa XnMepnoTa, 
kojh je Ha MajiTy dno aomao fla noHy,nH Bpn- 
TaHCKOJ BjiaflH Tpn xHJLa,ue jLyflH y cjiyacdy. 1 
Thm cy ce ohh ynpaBO h xpaHHjra, HaHMajyhH 
ce Kao bojhhd;h y HTajiHJaHCKHx rocnojiapa. 

Ha ceBep oa JaibiiHe Ha«na3e ce miaHHHe 
3aropn, HacejLeHe npaBocjiaBHHM ApdanacHMa. 
Cejia ce H>HxoBa o/iaBHo cMaTpajy 3a HesaBHCHa. 
Ona ce, KaKO je 3adejieacHO EHrjie3 Xodxay3 
1809 — 10 roj., ,npace BHine no/i 3aniTHTOM na- 
niHHOM ho inTo dH ocefrajia n>eroBy BJiacT. 3a- 
ropami, KOJH aciiBe Ha paBHHM ropcKHM BHCH- 
jaMa, Tpryjy c HHOCTpamjHMa, h Tora pajui cy 
yrjiai)eHHiH h npncTyna x miiJH no ocTajni CTa- 
iiobhhhji ApdaHHJe. rjiaBiia hm je Bapom 3a- 
ropn, oa npiiJiiiKe 36 MHJi>a hjih 12 cara or 
JaifciiHe. 2 y obom 3aropjy, Mel)y AprnpoKacTpoM 
h TenejieHOM c je^He h HpeMeTOM c ,npyre CTpaHe 



1 Hobhouse C. J., A. journey through Albania during tho 
years 1809 and 1810. London, 1818, dp. 163. 

2 Hobhouse, A journey, 100 — 161. 



CTOJAII IIOBAKOBim 189 



naxoAiuio ce h Opmobo, o komc HMaMO Cejieinice 
Hciiuera ^ocirreja OdpaaoBiiha H3 17'68 rojiHHC. 
^ocuTej je y Opmobo jjoiuao H3 Cairra-EBapaHTa, 
npeKo ApnipoKacTpa, h .dejieacn m je oji Aprn- 
poKacTpa flo OpMOBa Tpn caxa h jaje OH/ie h 
IIpeMeT. JJocHTej onncyje aa je OH£a Opmobo 
Ohjio Bapom o^; 700 Kyfra KaMeHOM 3H,naHHx Kao 
KacrejiH. Pacnojiarajiif cy ca 2000 opy>KaHHx 
jLyn;n h HMaJiH cy cBya y okojihhh cBOJe ca- 
Be3HHKe u npnjaTejLe. CBa cy ce Ta MecTa, Ce-- 
jichh JJocirrej, ynpaBjLajia caMa codoM, apnehii 
ce noMohy npnjaTejLa h caBe3HHKa. H3 pe*ra 
,H,ocHTejeBHx: w ,IJoKJie fce OBaKH npeKpacmi, xh- 

,,TpH H XpaOpH HapO^H H y OHaKHX MeCTHX caMO 

,,3a He3Haite h cjienoTy yMa y BapBapcTBy h y 
w ji,HBJa t iecTBy HapaBa npedHBara h jeaaH #py- 
,,rora'3a GaraTejiy Kano Hcror 3eu,a c nyinKOM 
,,y qejio hjih y cpne noraljara?" bh^h ce m 
je h TaMO Ghjio oho iicto hito ce ynpaBO h jjo 
caa Apnn no cboj ApdaHHJH. „TaKOBO je Ocuho 
„cocTojaHHJe 3eMjLe de3 pa3yMHora npaBjteHHJa 
„itjh cBaKH nama xohe m je nap." 1 

IToMHH>e ce n jcuho MycjioMaHCKO MecTO Ha 
OBaj HaniiH He3aBHCHO. Ha hctok h na jyro- 
hctok oji OnjiaTH Hajia3H ce ropcKH Kpaj kojh 
npnnaaa k Bapomn MaprapHTii. Typn,n hjih My- 
cjiOMaHH kojh Ty CTaHyjy jkhbc noa hckom Ma- 



1 ,Hocht. OCpa^OBiih, BacHe. »lajnunr, 1788, dp. 848 — 3.m. 
XopMOBo, o kom je CHMiiaTHMna Ge/ieuiKa ;tocirrejeBa, Hariaaii ce 
y ;iu.iimn ^piiMa u Bojyme, y iuiamiHn, Ha hokojiiiko Kii.iuMCTapa 
iu 'IVmvieiia. (U ApnipoiUKrrpa je k ceBep.v. 



190 Troctco iupctbo hfe/i cractm vctahak 



jiom 3aBHCHonihy oji naiue jaiLHHCKora, a H>HMa 
ynpaBjba 6yjbydania hjih KaneTan. 1 

Amh Bye noMHH>e aa je npe Ajra-naiiie Ha 
OBaj Ha^HH Chjio y jyacHoj ApdaHHjn mhoto joiu 
3Kyna Koje cy ce ynpaBjta:ie caMoynpaBHO h 
cjio6o,h;ho, noa norofldoM m BOJHHice aajy. Oh 
noMHH>e CTapnjy h ToMop, JLanapnjy, ,Z],yKaTe, 
XaMime h t. a. 2 II He caMO t& je Taj . HaHHH 
ynpaBO Cho omhjlch no ropcKHM bojhjfikhm my- 
naMa Hero ce dno pacnpocTpo n no BapomiiMa 
h BehnM MecTHMa Tecajinje. /ja jih je to ocTaHaK 
jiaraHcne (|)ey l najiHe BJiaAaBHHe H3 XIII Bena hjih 
ce y ohhm npnjiHKaMa apacn pa jom CTapHJHX 
BpeMeHa, He MoaceMO HCTpaacHBaTH. TaKO je Ba- 
pom Bep (Kapa-Oepnja) HMajia 3a ynpaBHHKa 
rp^Kora npiiMaTa, y3 Kojera ce Kao y3 KHe3a y 
KpaJHHH y CpdnjH Hajia3H0 oape^eH dpoj naH- 
Aypa, oneT xpnmhaHa. BejiBeH^o je, no ITyK- 
BHJi>y, HMa;io ojx cTpaHe TypcKe BJiacTH caMO 
BOJBO^y, Ka,zi;HJy h ^Ba H3acjiaHHKa AjiH-na- 
niHHa. H3 T t ypcKor raaBHor MecTa HepinaMde, 
KojeMy je BejiBeHflo aflMHHiicTpaTHBHO dHJio 
nofl i iHH>eno, flOJia3HJia cy pa^H cy^en>ano Tpn 
TypHHHa, kojh cy y 3ajejHHu,H ca Tpn xpHinfca- 
HHHa H3 BejiBeH^a pacnpaBjr>ajra CBe cnopoBe 
IIyKBHJL xBajra y BejiBeii,ny ap^caae 3aapyre 
y nopoziHu,aMa, h ycxnhyje ce thm npHMepoM 
CTapora naTpnjapxajiHor naiBOTa. 3 Amh Bye no- 



1 Hobhous<\ A journe.v etc, ct|>. 18(1 

- A. BoiH'\ La Turquit» <!' Kuropi«. III. 104. 

:{ PouquevilI*», Vo.va^o »lola (Jivcc. III, 80 87. 



CTOJAH HOBAKOBH'R 191 



mhh>c na je n TpHOBO y TecajiHJH HMajio TaKe 
HCTe noBJiacTime. 1 Majio ce naaciLe oOpahajio 
na OBy CTBap, ajin ce oneT y nyiHHKa h ,npyrHx 
nocMaTpajiana Hajia3e dejieinKe o iniipHM hjih 
y3KHM ycTanoBaMa rpa^cne aBTonoMiije no ]ym- 
iihm obhm rpa^oBHMa BajiKaHCKora IIojiyocTpBa. 
Jejmo ynyTpainiba TypcKa peBOJiyuHJa, a apyro 
ocjioC5of)eH>e xpHinhaiicKHx npmaBa BajncaHCKora 
IIpJiyocTpBa yHHinTiijin cy ca cbhm OBe cnoMeHe 
cpeflH>era BeKa. 



IIoinaBinH ,najj>e k ceBepy, HCTy ype^Cy c 

BpXOBHOM TypCKOM BJianihy H HCTH Iia i IHH KHBOTa 

Hajia3HM0 y ropaMa cpe£H>e h ceBepHe ApdaHHJe y 
CnaflapcKOM IIaiiiajiyKy, r/te no Bepn BeoMa Mnorn 
CTaHOBHHun npnna,zi;ajy npiCBH KaTOJiHHKOj. 

OBe apOaHacKe rope xBaTajy npocTop oa 
CfcajapcKor Jesepa k BejiOMe ,HpHMy, no IIpo- 
KJieTHJe h ao rpatrau,a cpucne Hapojmocra, a 
npeKO yje,nHH>eHor j^pnMa ro Kpaja rpanHii;a 
CicaflapcKora nainajiyKa. Bpaa (KaKO Oh ce no 
upHoropcKOM Morjio 3BaTn) hjih njiaHHHe CKa- 
flapcKora IIaniajiyKa hjih, 6oji>e, njiaHHHCKa njie- 
MeHa (c|)hcobh) kojh y H>HMa CTaHyjy, i iHHe 3a- 
cedHe no H3BeciiHM noroadaivfa caMoynpaBHe nc- 
jiHHe h 30By ce, Kano Koje, no njieivieiicKOM cbom 
HMeHy, hjih no CBOMe poAOiia^ejiHHK^', hjih no 

1 A. Bone, La Turquio d" Europe. III, H2H. 



192 TyPCKO IJAPCTBO IIPER CPnCKH yCTAHAK 

miaHHHH Koja hm je iviaBHO cpeaniiiTe. Haj- 
3HaTHHJe je Meljy H>HMa njieMe Mhpahth c jyacHe 
CTpaHe /IpHMa, Koje, TaKolje, no CTapnM noBJia- 
cTHi;aMa ilopra aaHKa He njiaha, HaKHaljyjyhH 
ra bojhom cjiy3KdoM. 1 JJp. A. TpH3eCax CejiejKH 
đa cy npaBa CTaHHiuTa MnpzniTa y rpammaMa 
Boaona^e pene MaTa. 2 Meijy ApOaHacHMa HMaMO, 
aaicjie, oho hcto Hanejio Koje cmo nocMaTpajiH 
npn B0JHHii,HMa, 4yBapHMa nyTOBa, Maprnuo- 
cHMa h rpaHH x iapHMa. 

Ap6aHacKa njieMeHa y Cna^apcKOMe ITaina- 
jiyKy npH3Hajy Kao BJiacT caMO TypcKora namy 
y CKa,npy, c noroziOoM m, oh Ty CBOjy BJiacT 
BpfflH He no TypcKHM aaKOHHMa Hero no oOh- 
HaJHMa h>hxobhm. Be3y Metjy njiaiiHHCKHM mie- 
MeHHMa h namoM Bpinn 6yjBy6ama kojh Mopa Ciith 
MycjioMaH h kojh, Kao 3acTynHHK njieMeHa, Mopa 
CTaHOBaTH y3 naniy y CKanpy. Taj nocao, 3a- 
CTynaH>e njieMeHa, o<5h*iho Bpme Hacjie^cTBeHO 
«TLyflH H3 je^He HCTe nopo,mme, h npoMeHa ce 
BeoMa peTKO aemaBa. ByjLy6aina HHJe caMO 
3acTynHHK, nero je y H3BecHHM npnjiHKaMa h 
cTapeinHHa mieMeHa. Cbh nocjiOBH h cnopoBH 
njieMeHCKH y name Bpme ce npeKo CyjBydanie. 
Kafl ko H3 njieMeHa y CKaaap flotje, Oyji>y- 

1 He<*quard H., Histoire <»t deseription de la hauto Albanie, 
:mC>(vi(»}KJio je, dp. 192, m <:y oi»» noro^ue yTBpl)eHe oko 1550. 
Hcth iincan' naBOAH Cuviimiik« 1 KoTopaimna M. Bo.ume, iw kojhx 
ct» mi;ui ;ui ce HfTii p(\i cTimpii m»li ;ip;ittio y iio , ii»tk,v XVII BPKa. 
Apxiif>iicKyn oapcKii M. Bhijh jaiu»ao j«» to hcto imun vo;\. 1(510. 

2 Dr. A. Grisebach, Roiso duivh Kutm'litni und nach Brussa 
im Jahre 1889. (iottiiitfen, 1H:«J, II, :«(». 



CTOJAH HOBAKOmrR 193 

Oania ra boot nainH, ano Tpeda m npea namy 
ima^e. On hm y naine TyMa t in; on nx 3acTyna 
Kao aflBOKaT. Ha apyry CTpaHy, iuto ron naina 
HMa aa nopy t m njieMeHy, Bpum ce npeKO dyjhy- 
Oaine. By.Ji>ydaina H3Bpmyje y njiCMeny namiiHO 
ocyae ihto ce thto ydHCTBa ilih ^pyrH'x upo- 
CTyna. Ofl cbhx nioda Tpefcima ce jaje H>e\iy. 
Ako ce rae ihto aaje y HMe aa-HKa npacaBH, to 
Kynn oh h TypcKOM Kacnpy npcuaje. Kan je 
Bojna, 6yji>y0auia npHMa caB bojhhhkh ^,eo 
iuto npHna.ua H>eroBOM iuieMeHy. 3anoBecTH Bp- 
xoBHora KOMaHjairra caonniTaBajy ce H>eMy. 
Paan TaKe cjiymde y3 dyji>ydaray HMa CBama 
neKOJiHKo opy3KaHHx MOMaKa ( i iayma) kojh n>e- 
roBe Hapende h nopyKe y mieMe hocč. CaM oh 
y njieMe He CMe hIih HHKaaa, aoKJie My to He 
oflodpe njieMeHCKH rjiaBapn, a to dHBa BeoMa 
petKO. H3y3eTaK je njieMe IIyKa (y CTapoM JXy- 
KaijHHy) Koje je cpejiHiiiTe ITyKe, XaMe h Ma- 
jiHCHJe, on kojhx CBaKO hhhh 3ace6aH dapjaK. 
y TIyKH cTaHyje Ha MecTy, y njieMeny caMOM, 
(5yjBy6aina 3a Ta Tpn dapjaKa. tbera nocTaBjta 
nama, h oh Bprnn cjiytfcdy KOJy Bpiue h ocTajie 
dyjbydanie 1 . lio TOMe ihto ce CBaKOJiHKa BC3a 
Me ^y cyjiTaHCKOM BJiainhy h Me^y njieMemiMa 
BpmH npeKO dyjLydaine, CTapemiiiie Bojiior 
pe/ia, M03Ke ce noroflHTH h ja je neo Taj yro- 
BopeHH pea ocHOBaH na neKOJ noTpedn bojckc 
hjih BOJeBaaa. 



1 Hocquard H., La hauto Albanie, cTp. 217. 

Tl'PCKO IJAPCTBO 13 



194 TypCKO 1|APCTB0 nPEJI CPnCKH tfCTAIIAK 

CaMa imeMOFiana noMy ynpaBJi>ajy ce cbo- 
jhm njieMCHCKHM 30opoM ca CBHM He3aBttCIIO/ 
IIpaBa je ynpaBa iuieMeHa y TOMe 3dopy. BoJBoaa 
imeMeHa, icojera dnpa 3dop, Bpeflii tojihko ko- 
jihko My aoHOCH BJiacTHTH jihhhh ynie,n;. MecTo 
je y 3dopy cTapeniHHCKOM Hacjie^Ho; c Tora. 
qecTO y3 cTape jLy^e ceflH ofl noHeKe nopo- 
jiuufi rojiodpaa .zie^iaK Kao 3acTynHHK nopomme. * 
CBaKH MjiaH 3dopa (30By hx h ceHaTopHMa h 
BOJBtoaMa) Mopa HMaTH 3a CBOje MecTO y 3dopy 
naraHHy dyjyp;i;Hiy (nocTaBJi>eH>e), KOjy Apda- 
HacH 30By utiuattoM (npe,zi;cTaBjLajyhH tom <f)H- 
rypoM BJiacT Kojy nocTaBjbeite aaje). 3dop Moace 
jom HMaTH h noBepeHHKa hjih jeMn,a (aoBpaHa) 
kojh ce y3HMa no noBepen>y rjiaBHHx nopo^Hija, 
a no npncTaHKy nainHHy. Kafl roa ce ihto ne- 
noBOJtno floroflHJio y mieMeHy, hjih 3jiohhhctbo, 
hjih BOJHa H3HeHaAa, noBepemmn ce 30By k 
namn, h nocao ce kojh je hckohho c H>HMa 
npeTpeca hjih pacnpaBjBa. C hcthm njieMeHCKHM 
36opoM y KopaK nae h boj Ha opraHH3aijHJa. 
Kojihko je njieMeHCKHx 3dopoBa — ohojihko je 
3acTaBa (dapjaKa). BoJHHKe boah hjih bojbouu 
hjih 3acTaBHHK, Kojera ohh no TypcKH 30By 
dapjaKTap. M Ta je nacT Hacjie^cTBeHa y no- 
po^nu,H. HecTo nyTa cy BoJBoaa h dapjaicrap 
jeflHO hcto jiHij;e. Haa MaxajiaMa hjih dpaTCTBHMa, 



1 BojBiua Mapico MivbaHois, sKiimvr h oCmnajn ApuaHaca, 
JoTonnc MaTiiup CpncKo, Kih. 227, dp. 27, roBopn o ivianapima 
y iictom c-MiKVi.v, eaMo uno upivi imjmu.v iictiimo fiapjaKTapa. au- 
Aaj.viiii ;m n> h ir.icMOHa npojo no fiupjaiuiM«. 



CTOJAH HOBAKOBH'R 195 



icao noje^HHHM ojjejLijHMa rnieMena, Bpme cxa- 
peniHHCKy jxynmoGT 8Jio5apu. rionrro cy ica3He 
norjiaBHTo y ctojjh hjih y CTBapHMa, one ce 
Bpme npeno raodapa kojh hx Kyne hjih Hanjia- 
hyjy, h no TOMe cy h ohh Kao HeKH noBepe- 
hhij,h njieMeucKe BjiacTH. JeflHHCTBO iuieMeiro 
OApmaBa ce y cna3H jchhhctbom y HenoKpeTHOM 
HMaH>y h y HacejBen>y. y apdaHacKHM mieMe- 
HHMa y mchboj je ynoTpedn cTapHHCKO npaBO 
npBeHCTBa njieMeHCKHX HJiaHOBa npn KynoBHHH 
HenoKpeTHor HMaita Ha mieMeHCKOM 3eMjBHnrry. 
To npaBO h CHara CTapnx odn^aja HHHe, Te ce 
HenoKpeTHO HMan>e HenpecTaHo apacn y njie- 
MeHy, a c thm- ce h jeAHHCTBO njieMeHa Haj- 
Oojte oapacaBa. 1 

CTBapHa je BJiacT ynpaBO y njieMeHCKora 
3dopa, h c Tora je o,n;Beh 3HaTHO CBe ieto ce 
TH^e Hcrora. 3dopoBH cy oChhhh h BaHpeflHH. 
3a 0Be nocjieaH>e maji>y ce no3HBH no Hapo- 
hhthm raacHHijHMa (HayinHMa), kojh ce y HaK- 
Hajy 3a Ty cjiymdy H3y3HMajy o,n cbhx njie- 
MeHCKHx TepeTa. Pchobhh njieMeHCKH 3dopoBH 
ZtpHce ce oĆhhho Tpn hjih nerapn nyTa y ro- 
3hhh, noHaJBHme OH^a Kaa njieMe jmme CTOicy 
y njiaHHHy hjih je o3ro cnyniTa. BaHpe^HH 3dop 
ce Mome ca3BaTH Kaa dn ce roa noKa3ajia no- 
Tpeda. CBaKa njieMeHCKa Kyha Mopa na 3dop 
nocjiaTH no x ioBeKa. Koja to He Oh y i iHHHJia, 



1 ro^HiuHinua IX, Ham x iJianaK „IIpaBO ii|)BencTBa podana 
npn h*yiiOBnHii ;jeM/i>e", crp. 214 n x Vnopivtfi ;i-p B. Borniiiiilia 
Pravni običaji. 183. Rad I. 233. 

13* 



196 TyPCKO 1JAPCTB0 nPEA CPnCKH yCTAHAK 



n;ieMe je Ka3HH ca HeKOJiHKO OBau,a. Ha 3C0- 
poBHMa ciapeuiHHe o(3h i iho noce,najy y OKpyr na 
cpeflHHH, a Hapoa ce Hapelja oko h>hx. Ha 3O0- 
poBe cBaK Hfte noa opyncjeM. nieKoJHM ce 
npeaMeTPiMa Beha noceCime no CpaTCTBHMa noa 
pyKOBO^en>eM rjiodapa, na nocjie KOHaHHO y 
noTnyHOM 30opy. HMa npcuMeTa Koje BojBoaa 
h3hoch npea BacKOJiHK 3dop h y kojhx ce Ha 
3dopcKy o r zuiyKy 3aK« T iHH>e 3dop npeno yHaicpcT 
CTaBjLeHHx nymaKa, a HMa h TaKBHx kojh ce 
noflHOce naniH na noTBpay. koralja ce h jta 
ce 36op oko noHeKor nHTan>a TaKo pa36nje h 
3aBa;m, jx& ce y HaJBehoj BpeBH paaHlje. Hecro 
ce nocao TaKo 3aMpcn, aa ce 3(56p y njieMeHy 
no BHine ro^HHa He apacn. TaKBH ce 3anjieTH 
flora^ajy noraaBHTO paan HeHan.naheHHx rjioCa 
h pa3HHX flpyrnx eKOHOMHHx cnopoBa nonainu 
h ocTajiHM MaTepnjajiHHM npaBHMa. 

y BeoMa 3anjieTeHHM nHTan>HMa Mory ce 
jpmaTH h 3dopoBH CBHjy apdaHacKHx Gpaa, To 
ce floratja HapoHHTO Kaa Bajta cuChth KaKBO 
TypcKe Hape,n6e 3a Koje ce CTBopn pacnojioaceite 
aa hx He TpeCa npHMHTH. Xotckh CapjaK HMa 
OOlIHHO HaCT Ha pyKOBO,HH thm oninTHM 3C0- 
pOBHMa. 

ydHCTBO H CBH OCTailH KpHBHHHH II rpa- 

^aHCKH npeflMeTH cy#e ce no njieMeHCKOM o(3h- 
naJHOM npaBy. Obo ce odunaJHO npaBO 30Be 
Me^y obhm n,ieMeHHMa JIena-nauyn hjih Jlemin 
sanoH, hjih no cjiaBHOMe apdaHacKOM n:ieMiihy 
JIeKH3axapiiJH kojh jenumeo XV BeKan 1444 110- 



CTOJ AH HOBAKOBim 197 

rai^o, 1 mm no H>eroBOM6 HMeH>aKy JleKH 7Xy- 
Ka^nny Koju je oko 1369 Hcnpe,n TypaKa yMa- 
Kao y HTajiHjy h OHaMO yMpo. 3aKOHHK je Taj 
npH3HaT h y odHHajy y cbhx apdaHacKHx njie- 
MeHa o KOJHMa OB,ne roBopHMO. 2 y H>eMy je 
odHnaJHO npaBO apdaHacKHx ropcKHx rnieMena, 
a hito ce npHnncyje JleKH mije HHKaKBa hcto- 
pnjcKa HHH>eHHii;a, Beh je no ohhm 3aK0HHMa 
tiapojiHe ncHxojiornje no KOJHMa je, Ha npnjiHKy, 
nocTao yrjieji; Mapiea KpajBeBHha. MoryhHo je 
ja ce Jlena oajiHKOBao BaHpe^HHM a^MHHHCTpa- 
thbhhm TajieHTOM, na My je 3a to HapoAHO nan- 
heH>e thm Ha^HHOM cnoMeH caHyBajio. 

rio cTapHM norofldaMa c no^eTKa ocBOJen>a 
Koje cy npnjiHKaMa H3a3BaHe oHano hcto icao h 
aBTOHOMHa npaBa ApxHnejianiKHx OcTpBa, o ko- 
JHMa heMo roBopHTH Kacmije, CBa OBa apda- 
HacKa njieMeHa Bpnie TypcKoj cjiyacdy bojhhh^. 
y toj cjiy3Kdn CBana Kyha aaje no Bojmnca, a 



1 II. PyBapau, ^Be cT.vaeiiTCKe pacupaBe. H. Ca,i, 1884, 6(5. 
— Hopf, Chroniques. IIucMa MJieia^Ka o JleKH 3axapnjn, MaTepu 
My h cecrpu h o h>hxobom H3,np}Kaft»y uiTaMiiana cy y Starinama 
XIV, 53 — 57. flBop JleKe 3axapnje (Jlene Kaueulana Haiunx Ha- 
po,iunx necaMa) 6ho je y J[aH>y, Ha nyry ws Cicaapa y npnapen. 

2 H. Hecquard, Histoire et description de lahaute Albanie, 
144, 229: La justiee est rondue d'apres les lois de Lek Dukadgini 
(canomies lechi) conservees au moyen age de la tradition. Ces 
memes lois regissent toutes les montagnes, et lorsque je trai- 
terai de leur organisation, je les rapporterai in extenso. y Fo- 
anmibinra Hmcojie x Iynnha XXI, 210 h ji. Pa^. KocMajau; je caomirnio 
Taj saKOHHK, noKyiiHBinii h y naparpa<j>e no6eJiewHBuiH u H^eroBe 
ii()je,iHHe o^peA^e. To je y iviaBHOMe ono hcto iiito bhahmo n y 
;*aKO!!ni<HMa ;iaJiMaTiiHc,Kiix ocTpim u ^yna. Te cy očiriaJHe ;*a- 
koiihkg nivuuia Tano^e n Apxiiiie.ianiKa OrrpBa. II H>nxoBJe Kopen 
ay(u>e Her^e y rpe;iH>eBeKOBiiiiM ycTanoBaMa. 



198 TyPCKO IJAPCTBO nPEA CPnCKH yCTAHAK 

CBaKO njieMe hjih dpaTCTBO aaje dapjaK BoJHHKa 
OHaKO Kano je to ypeljeHO CTapoaaBHHM njie- 

JVieHCKHM OdHHaJHMa. 1 CBaKH bojhhk je JiyJKaH 

odaTH Ha BOJCU.H nos 3acTaBOM mecT Meceu,H. 
IIoniTo npoije to BpeMe, BajLa m ce Bpara KyhH. 
Meljy njieMeHHMa c jecHe (ceBepHe) CTpaHe 
/],pHMa HaJ3HaMeHHTHJe je Xoth. A hcth nojio- 
acaj c jy3Kiie CTpaHe j3,pHMa 3ay3HMajy Mhp^hth. 
CeBepHa apOanacKa iuieMeHa HMajy, Ha npnjiHKy, 
3a Bo^a 3acTaBy xoTCKy. Xotckh rjiaBapn HMajy 
npBO MecTO Ha onuiTHM raaBapcKHM cacTaH- 
n,HMa. IIIto ohh CBpme, oChhho he nocjiyniaTii 
h H3BpniHTH h cBa ocTajia apSaHCKa njieMeHa 
c flecHe CTpaHe /JpHMa. 

Hcth npBeHCTBeHH 3Hanaj kojh ce aaje 
XoTHMa Ha ^ecHoj CTpaHH jJpHMa yacHBajy 
Mhp,hhth Me^jy njiaHHHu,Hx\ia c Jiese CTpaHe 
flpHMa. MHorn na3HBajy MnpflHTe KHeaceBHHOM 
3dor Tora mTO h>hxob rjiaBHH CTapemHHa hoch 
HMe Ilpeun. Mhcjihjio ce aa to HMe 3Hara KHe3, 
Meljy thm Ilpeun je apOaHacKii Ileviap. CaMH 
Mhp^hth 30By cBora iviaBapa KaneTaHOM Kao 
h MapTOJipcH oko OjiHMna h IlHH^a h apyr^e. 
MnpaHTH cy noaejLCHH na neT CapjaKa, h ype£de 
cy hm Kao h y ocTajinx njiaramaija. 2 IIoniTo cy 
Mhp^hth BeoMa jaKH KaTOJiHii,H, HeKaaa je h>h- 

1 H. Heequard, loc. cit. 218, 230. 

2 HyKBHJb uoMii^e :m Miipairre KaKo cy y JaBbHHH cji.y- 
jKii.'iii \\i)j\ iior<u6y y A.iii-namo JaiMiHCKora. Ohh n;iy y boj- 
imHKy (viy;Koy caMo mu cbojhm cTapeiiiHHOM, ea cbojhm cBeurre- 
hhkom, aKO cy xpiiiuhaiiii. ;*a .vroBopon.v hcmi,v n ua (UpeljeHo 
BpoMO. Voyas« 1 , III, 231. 



CTOJAH HOBAKOBH'R 199 

xob onaT (apxHMaHapHT) Kao rjiaBap iipKBe Ka- 
T0JiH4Ke y MnpaHTHMa 6ho Kao oho y U,pHoj 
Foppi npaBOCJiaBHH BJia^HKa, nojnrraHKH no- 
MohHH rjiaBap MHpflHTHMa, c BeoMa jaKHM yra- 
ijajeM. MHpaHTCKH nojiHTiriKH rjiaBap, KaneTaH, 
HMa no ceOH BeoMa He3HaTHy BJiacT, nomTO h 
y h>hx cBy BJiacT apaui njieMeHCKH 3dop. Bjiaci 1 
je rjiaBapcKa CByaa y ApdaHHJH, na u y Mnp- 
3HTHMa, y HenocpeziHoj Be3H c jihhhhm yrjiejioM 
ca-Mora raaBapa. H y MnpOTTHivia cy Kao n 
apyrae CBe nojiHTH*nce ^iacra Hacjiejme c on,a 
Ha cHHa y nopoanijaMa. y H3BemTajy kojh je 
1610 nann nojmeo dapcKH apxnOncKyn MapnH 
Bhii;h o CBOMe nyTOBan>y no ApdamiJH n no 
CpCnJH oh cnoMHH>e MnpflHTe Kao njieMe Koje 
~ne npH3Haje HHKaKBy BJiacT, Koje jkhbh caMo- 

BOJBHO H pa3COJHH l IKH y cbojhm njiammaMa H 
Koje pa3(5oJHHinTBOM h nji>a i iKOM y3HeMnpaBa 
OKOJme 3eMjLe Ha aajieKO. M. Bhii;h, y ocTajiOM, 
HHJe codoM noxo,HHo MnpjiHTe, h obo dejieaui 
caMO y3 nyT. x 

36or H>HXOBHX jaKHX Be3a C KaTOJIHHKOM 

UPKbom, aBTOHOMna npaBa MnpuHTa y,nocTojeiia 
cy 3amTHTe n rapanraje y XXII r HJiany Bep- 
jraHCKora yroBopa. Ksm, ce BepjnracKii Konrpec 
1878 6aBHo aflMHHHCTpau,HJOM oČJiacra ihto cy 
HMajie h aaji>e aa ocTaHy noa TypcKOM, 3a- 
CTynHHK TypcKe Ha Konrpecy MexMea-AjiH-nania 

1 Starino XX, 114. HiiaMi* jV ueo npoivro;t iKpatji'H no f>o- 
.leuiKafta y 3HaMt j HHTHM :m oBaj iiptviMOT n :m nouiiaBaihc apoa- 
nacKe napo^HOCTii KibiiraMa: Hahn, Albanosisoli« 1 Stuciien. Jt»na, 
1854, h Hcćquard, Histoiiv ct (Icscription de la hauto Albanic. Pariš. 



200. TOPCKO IjAPCTBO nPEa CPnCKH YCTAHAK 

H3JaBH ksiko Ch Tpedajio aa ce no TypcKHM 
odJiacTHMa noyKHaajy noBJiacTHije n ii3y3eTHa 
npaBa h odn^ajH nopeKJioM H3 cpeaH>nx BeKOBa. 
MexMea-AjiH-nama je THMe xTeo aa IIopTy onpo- 
cth cbhx thx od3npa no CTapnM odnqaJHMa H 
đa Ha. to aodnje noTBpay eBponcKora KOHrpeca, 
h iiapo x niTO ce Hcajino Ha noBJiacTHu,e h H3y- 
3eTHa npaBa apdaHacKHx njieMeHa. HjiaHOBH Bep- 
jiHHCKora KoHrpeca ohChjih cy, Mei)y thm, ca 
cbhm Taj 3axTeB MexMeji;-AjiH-namHH, H3JaBHBmH 
3a Tpeda HaporaTO noTBp/mTH MHp/uiTCKe aB- 
TonoMiie noBJiacTHue OHaKO KaKo cy ce 3aTeKJie 
oa cTapHHa. H to je KOHrpec h ycTaHOBH0 rope 
noMeHyTHM aoaaTKOM Ka x uiaHy XXIII. 1 

Ha nocjieTKy aa aoaaMO K0jy BpcTy h o 
bpxobhom ayTopHTeTy cKa^apcKora name Meljy 

OBHM nOBJiaCTTmaMa H TQJIHKHM aBTOHOMHHM 

o6n i iaJHMa no,u;qHH>eHora My BHJiajeTa. riony- 
jiapHocT h yrjie,n CKa^apcKora name yBen cy 
dnjiH y 3aBHCH0CTH oa na^KEbe nojy dn oh BpmHo 
npeMa CTapHHCKHM odn^ajiiMa h noBJiacTHijaMa 
no3HiiH.eHHx My njieMeHa. Kano cy CBe no no- 
x ieTKa XIX Bena y TypcKoj h name dmie Ha- 
cjieane, a y Cica,n;py cy namoBajie noTypHu 1 e 
D^pHojeBHtiH nofl HMeHOM ByinaTjinja, ohh cy 
BHme racuajiH Ha noBJiacTHu,e apdaHacne pa,HH 
nonyjiapHOCTH y nainajiyKy, Hero Ha j^jkhocth 
npeMa cpeanuiitoj BJiacTH Ha IIopTH. CBeKOJimco 



1 Les protocoles tlu Con^ivs do Berlin. St.-Poterstmrg 1878. 
lipoTOKO.i f>p. 13 npii Kpajy. 



CTOJAII HOBAKOBHTl 201 



oTapaite noprano jom or npeijamibHx BpeMena 
aa OKpiLii hjih nojiOMH aBTOHOMHe noBaacTHue, 
nenoBOJLHe ijeHTpajmoj BJiacTH, ocTajajio je de3 
ycnexa. HMa jeji;aH ^paHu,ycKH KOHcyjicKH H3- 
BemTaj H3 ,H,ydpoBHHKa ofl 1798 y KOMe ce H3- 
peKOM noMHH>e KaKo cy y cnopoBHMa Mei)y 
ApdaHacHMa h ITopTOM CKajjapcKe BymaTjiHJe 
^pmajie yBeK CTpaKy ApdaHacHMa H3 od3iipa 
Ha CBOJy jionyjiapHOCT Meljy itHMa. 1 Tano ce, 
(5e3 cyMite, hhhhjio h npei)ainH>Hx BeKOBa. 

Obo cy ocHOBHe u,pTe o CBHMa ceBepHHM 
apdaHacKHM njieMeHHMa. Ha nojeaHHHM Mecraisia 
Morjie Ch ce, OB^e onje, 3a(5ejieaciiTH h neKe 
pa3JiHKe. 

Tano heMo, Ha npBOM MecTy, noraeAara 

AyKa^HH, KOJH CMO nO ^yKa^IIHCKOM (y CTBapH 

onnrre-apdaHacKOM) odHHaJHOM 3aKOHHKy rope 
Beh cnoMHH>ajin. JIjk^hrj Hajia3e ce HeKH 
3anncH y kpohhijh o MycaKHJH, y3dopHHKy K. 
Xon(|)a. 2 lio 3anncKaMa Xai,rH-Kaji(f)HHHM H3 no- 
jiOBHHe XVII Bena H3ivie,aa na, je y3 Ileh, IIjiaB, 
h T>aKOBHuy odJiacT JXjKsij\ma xBaTa» T ia CBy 
3eMjLy ceBepHe ApdaHHJe, na h Jlera, ochm je- 
miHora Cica,npa. 3 Ha Tano cxBaTaibe Haniibc h 
H. C. JacTpedoB y cbojhm 3anHCHMa 4 . Ajih je 



1 Hb. IlaBJioBiih, CiioMeuHK II, 106. 

2 Ohroniques grveo-romanes ineriitcs ou peu connucs. Ber- 
lin, 1878, 270 h aa.-be. 

3 C. K. A., CiioMeuHK XVIII, rrp. 00. 

4 C. K. A., CnoMeHiiK XLI, 172 u ^. 



202 TyPCKO I^PCTBO IIPEfl CPIIOKH YCTAHAK 

to Mopajio 6hth npojia3Ho, Be3aHO c HeKHM 
Oojlhm jLy,nHMa Tora njieMeHa h c h>hxobhm 
CTapemHHCTBOM. ,H,p. A. TpH3eCax, kojh je 1839 
nponyTOBao Kpo3 ,II,yKaijHH, dejieacn aa npaBH 
^Ka^HH noHHH>e oa cacTaBaKa Bejiora h II,p- 
Hora ApHMa, t. j. oa cb. Cnaca hjih Be3H- 
poBa MocTa na ao cnejie Ha ,U,aH>y u aa 
ce Hajia3H oko cKaaapcKO-npn3peHCKora nyTa. 
Ca ,H,aH>eM cy h oHaKO Be3aHH cnoMemi ZtyKa- 
^HHHMa y jyacHHM rpammaMa JJpuMOBe bo,h;o- 
nalje, Koje cbojhm BHcoBHMa cjiyace y hcto 
BpeMe h Kao rpaHHija Meljy ,H,yKaljHHOM h MHp- 

JIITHMa. Taj JljKOijVLR, H Ha HaJHOBHJOJ Oe^Koj 

KapTH Ta i mo odeaeaceH, l aejra ce y BHme njie- 
MeHa, Haa KoJHMa cy aoMahn raaBapn. Hcto 
rpamreeite aaje h Amh Bye. y3HMjbyhn Mnp- 
anTe, ^Ka^HH h MaT yje,nHo, Kao ihto h 4HHo 
jeaaH npeaeo, A. Bye dejieacn rpaHHu,y oa CKaapa 
/J,piiMOM Ha Cbctii Cnac, na U,pHiiM ,H,phmom, 
na Ha TaCap-BajiKaH, Ha TnpaHy, Ha Kpojy h 
Ha /lem. 2 Obu nocjieatbH npeaajy naniH aaHaK, 
aico cy TaKBe npnjiHKe aa njieMeHa npncTajy 
đa ra njiare, n to je, y HajOojteM cjiyqajy, CBa 
Be3a Me^y TypcKOM B;iaiuhy h Meljy thm ircre- 
MeiniMa. Cbh cy naK jxy3KHH BOjeBaTH Kaa ce 
no30By. TpH3e6axy cy roBopnjiH jia J]yKaijHHiiH 
Aau,HJe npeaajy namn y IIpH3peHy, ajra aa cy 
MnpđHTH cjiofioaiiH, onaKO Kao h HpHoropuH, 

1 Karto <l<^ ouropaischcn Oricntos. 1: l.LMHMMM). K. K. <ii»- 
nt»ralstabskart<\ 

2 A. Buw'\ La Turquif ti' Kiimpo. Pariš, 1840. 111. 11)2. • 



CTOJAH HOBAKOBH'R 203 

caMO mTO h MHpflHTH HMajy ,nyjKHOCT ji& Bojyjy. 
y ynyTpainH>eM ype^eH>y j],yKat)HHaii,a TpH3edax 
HCTH^ie Kano ce ohh on UpHoropaii,a pa3JiHKyjy 
THMe inTO CBa npHoropcica njieMeHa cjiymajy 
BJia,HHKy, aoKJie cbhx ce^aM ayKaljHHCKHx mie- 
MeHa KHBe CBaKO noa cbojhm 3acedHHM rjia- 
BapeM. JljKa^mmm, no FpH3edaxy, HeMajy hh- 
KaKBa rpa^a mi Baponra; HOBau; hm CKopo h 
ne Tpeda; CBa hm je noTpeda aa HMajy nynraaHor 
npaxa. Cejia cy hm noHaJBHine pacTypeHa, h c 
nyTa ce BH^e caMO noje^HHe Kyhe. Cejia ce 
Kao TaKBa BHae caMO Ha njioflHHJHM oTBope- 

HHJHM MeCTHMa. ,LtyKai)HHIi;H HHKafl He HOCC 

KomyjLe ; ryn> jxymi hjih Kpahn, upBeH nojac h 
naKfflupe oaejio cy hm Koje ce He Men>a h He 
CBJiann aoKJie c h>hx He cnajiHe, ajin hm je 
opyacje flodpo h yBeK onpaBHO, a ^KatjHHaii, 
he 3a MeTaK nymHaHor npaxa ypaairni Ha ihto 
3a HOBau, Hehe hh rjiaBe ,na OKpeHe. 1 

Amh Bye cnoMHH>e MajiecHJy hjih Apda- 
Hace MajiHcope aa 3KHBe no natmnj apyrHX 
ApdaHaca, a CTamniiTa hm dejiemn Mefjy Me- 

TOXHJOM HJIH paBHHU.aMa Ha HCTOK IleJlH HJIH 

/I,e4aHHMa, T>aKOBHii;oM, xepn,eroBa*iKOM rpa- 
hhu,om, ^phmom h UpHOM TopoM. Uo TOMe rpa- 
HHqeH>y, a h no Hadpajaity caMora Amh Bye, 
y MajiecHjy yjia3e apdaHacna njieMeHa Illoin, 
Illajba, Bora, Cicpejb, /IpHBacT, Xoth, KjiHMeHTe, 

1 Grisobach, Roisc durch Rumolien umi nach Brussa im 
Jahre 1831). (iotitingon, 1841, II, :-J2o- m\ II. C. JacipoGoB na 
rupe naBOA^MOM Merry. 



204 TyPCKO IJAPCTBO IIPEA CPIICKH yCTAHAK 

rpyn;a, rioaropnua, Cnjnc. 1 To 6h, aaKJie, Oho 
caB ropcKii Kpaj ceBepHO oa ,'I.pHMa, rae oa 
cTapnx BpeMeHa ApdaHacn Hume noMemaim ca 
CpOHMa. H ByK Ct. KapaijHh y PjeHHHKy 6e- 
jieacu aa ce Mcuiecuja 3oey TypcKa hjih apHa- 
yTCKa Bpaa oko Cicaapa. H C. JacTpeCoB y 
cbojhm 3anHCKaMa 6ejiemn MajiecHJy Ha MajieHOM 
npocTopy oa 0V2 KBaapaTHHx koh>hhkhx ^acoBa 
na caMOM npH3peHCKO-CKaflapcKOM nyTy Mei)y 
cb. CnacoM, ^phmom h pe^Hii;oM Fochom. 2 Ma- 
jiecnja 3HaqH ynpaBO IJpHa Popa, h nonuo ce 
TyManeH>a 3HaTHO pa3JiHKyjy, H3rjieaa aa hh 
TyManeH>e H. C. JacTpeCoBa ne Tpe6a Tano ycKo 
y3HMara. TanHHJe je OHaKO Kano je h ByK 
03iia*iH0, aa Mcuiucop (TOBeK H3 Majiecnje) 3iia i iH 
yoiniiTe Ap6aHaca Ma OTKya H3 njiamraa Koje 
je o(5ejie/KHO A. Bye. To mh hcto noTBpi)yje h 
.1. X. riHinTe;i>Hh, HpHoropau;, BejKyhH 3Ha x ieH>e 
norjiaBHTo 3a njiaHHHije ApOaHace 113 orpaHana 
IIpoKJieTHJe, 6e3 H3y3eTKa h yoninTe 6e3 o(53Hpa 
Ha H>nxoBy njieMeHCKy aeo(5y. I-bHX0Bii odH'iajn 
h aaMiniHCTpaijHJa hc pa3jniKyjy ce, y ocTajiOM, 
mi y i ieM oa ocTajmx kojh cy rope oCejiejKciiu. 

8. 

He3roflHO naM je caaa thmc OaBirra ce, a 
h noaau,H cy 3a CTapnje BpeMe ocKyann, ajiH 

1 A. Buu<'\ La Turquit i tr Kun>p<\ Pariš, 1840, II, ir>. 

2 C. K. A., CuoMoiuiK XL1. rrp. 207. 



CTO JAH JIOB AKOBIITi 205 

ce mojkc c MHoro noy3,naiLa tbpjihth m cy OBe 
ypeu,de no ropaMa Me^y Oxph,hckhm Je3epoM, 
JajipaHCKHM MopeMn HepoTBOM CTapHJe oa Typ- 
cKe Bjiajie Han: thm KpajeBHMa. KopeH hm je y 
caMHM ropcKHM nojionaJHMa h y ocKyanoj, cy- 

pOBOJ H CHpOMaillHOJ npHpO^H KbHXOBC nocToj- 

OHHe. HcTe cy Te ype f n;6e h no hcthm pa3Jio- 
3HMa apacajie ce h y 6p,n;HMa npHoropcKHM, Koja 
cy cacTaBHH Jieo HCTora miaHHHCKora CKJiona. 
HMa pa3JiHKa Meljy apdaHacKHM h upHoropcKHM 
ype^6aMa. One ce odjainH>aBajy pa3JiHKaMa caMe 
apSaHacKe h cpncKe HapojjHocTH, pasjimcoM Bepe 
<Me^y CpCHMa je npaBocjiaBHa, a Mei)y Apdana- 
cHMa MaxoM KaTOJiHHKa hjih Myc«noMaHCKa Bepa) 

II pa3JIHKOM nOJIHTH4KHX CnOMCHa H nOJIHTHHKOr 

nojioacaja. Oa BejiHKor je yTHu,aja ChjiO ihto ce 
HpHa Topa Hajia3Hjia Cjihcko h Mopy h MJieTa^KHM 
odJiacTHMa h ihto je hchbhm cnoMeHHMa Be- 
3aHa dHJia c ycnoMeHaMa cpeaiteBeKOBHe #p- 
acaBe cpncKe. H HeMaiLHhcKa KpajbeBHHa, h no- 
jiOHcaj 3eTe Kao apmaBHHe cpncKHx npecrojio- 
Hacjie^HHKa, h 3acedHe TeHH>e Bajiinnha h Up- 

HOJeBHha, H H>HXOB KpaTaK CaMOCTaJIHH HJIH 

nojiy-caMOCTajiHH .upacaBHH jkhbot ocuoBajiH cy 
npejjaiLa nyHa noHoca, KOJHMa cy ce nonejia 
Ahhhth ropcna njieMeHa cbojom npnpoaoM no- 
neceHa k caMocTajinocTH, k He3aBHCH0CTH (noja 
pazio roHH y caMOBOJLy), k jihihom nonocy h 
Ka n;ieMeHCKOj ocoCenocra. HcTopnja ce necTO 
3aMpraiiBajia Mei)y obhm paaiioposHHM TeacitaMa, 
iiapo x iHTo XVI h XVII BeKa, Kaaa xypcKa cnjia 



206 TypCKO uapctbo npE^cpncKii VCTAHAK ^ 

Oeme nocTajia HecnojBHBa. JIh i ihh iianopu necro 
cy onoMHibajiH BpeMCiia OojLa oa ohhx Koja cy 
jynaKe y CTBapn OKpy^aBajia, ajin hh th na- 
nopn HHcy MorjiH. npoMeHHTH pa3Mepe CHare n 
nojioacaje nen36e3KHora nojiiiTHHKor oHOBpeMe- 
Hor cTaita. 

H aico je TypcKo IJapcTBO aonpjio £0 BpinKa 
CBOJe Mohn h npHMaKJio ce k Beqy, Iljma Topa 
My je nojmerjia totobo BHnie no cedn^Hocra n 
HecyrjiacHOCTH cbojhx CTapemHHa, nero :ih no 
MaTepnjajiHoj chjih. T>yp^a IJpHojeBnha HCTepao 
je 1496 H3 3eMJte poljemi My noTyp4emi 6paT 
Grešan IJjmojeBHh, eaa On y IJpHOJ Topn CBOJy 
BJiacT yTBp^no. Oh je Hajnocjie ojx 1514 — 28 
caM BJiaaao Han U,phom TopoM Kao „caHijaK 
„(cTerorioma) ijpHoropcKH, npnMopcKH h bcoj ah- 
„okjihthjckoj 3eMJLH rocnojura". Ilocjie H>eroBe 
cmpth HacTajia je y IJpHoj Topn BHine Man>e 
TypcKa BjiaaaBHHa Kao KaaHJiyK, npn CBeM 

TOM 3dJia3KeHa aBTOHOMHHM AOMahHM ycTaHO- 

BaMa nou; HazeopoM n cTapan>eM BJiaflHKe n,e- 
THH>CKora. Te cy aBTOHOMHe .noMahe ycTaHOBe 
y cBeMy Snjie cjihhhc c OHHMa Koje cmo Majio 
BHme onncHBajiH 3a cyce#He ap6aHacKe rope. 
y Hac HeMa H3Bopa #a Cjinace oupezuiMO aBTO- 
HOMHe h njieMeHCKe ycTaHOBe IJ,pHe Tope h Bp.ua 
ofl 1498 — 1718 (nepnoa TypcKora HaztMohcTBa), 
jep ce y H3BopnMa OBae oujie noMnn>y caMO noje- 
j[i;hhh 3Hau,H n upTe. CnoMHfte ce 1500 Bajm, 
B0JB0.ua HpHe Tope h nejie 3cmjlc Tapija Up- 
HOJeBiiha, a 151 1 BOJBOfla (ynpaBHHK) UpHe Tope 



CTOJAIt HOBAKOBHft 207 



XacaH-6cs. Ajih ce 1504 cnoMHfte h Kne3 Ajieicca, 
BOJBoaa H?eryiuKH. roAHiie 1500 ciiomhh>c ce h 
upHoropcKH 3Čop, Ha kom ce HMajio pacnpaBHTH 
mTa m ce hhhh noBojum Heice TypcKe Hapejido 
aa ce Ha KoTop He Hanaaa 1 Zla je h HeKHx nncamre 
noBJiacTHu;a Ghjio bh,hh ce no MjieTanKHM 3ann- 
CHMa. y H>HMa ce noMHH>e Kaico je y aora^aJHMa 
oko 1613 u,pHoropcKH cnaxHJa Byjo PajneB ckjio- 
hho cyjiTaHCKe noBJiacTHii,e UpHoropuHMa, no 

KOJHMa n,pHOrOpH,H HHCy dHJIH 3y3KHH huuiu da 

tamo ujiahajy hhth ,na Met}y ce nymTajy TypcKe 
caHijaK-GeroBe ochm HapoHHTe nape/ide IIopTHHe. 
Kao mTO ce npeKo caHijaK-dera cKaaapcKora (no- 
TypneHora IJpHOJeBHha) h H3BpmHJio noflHHH>eH>e 
itpHe Tope bpxobhoj TypcKOJ BJiaara (1498), 
TaKo je h nocjie IJpHa Topa cBe CBOje nocjiOBe 
c TypcKOM BpinHJia npeKo caHijaK-dera CKaaap- 
CKbra. Ochm rope noMeHyTora ca3Haje ce H3 
aKaTa 3a jom je;my BeoMa 3HaiTHy noBJiacTHuy, no 
kojoj UpHoropu.e hhko mije Morao HaTepaTH jm 
P^Tyjy h Typu;HMa noMaacy H3BaH CBOje 3eMji>e. 2 
CanyBaHa cy, Me^jyTHM, nncMa no KOJHMa ce 
BHflK aa cy Bpaa BojeBajia c Typu;HMa h Ha 
CTpaHH. JejiHo je TaKBo nncMO CyjieJMaH-name 
on 1689, nncaHO bojbouh Pa,n;y, KHe3y ByKa- 
mHHy h ocTajiHM BejionaBJinhHMa. „lio tom — 
„nmne CyjieJMaH-nama — oa CBHJex Bpaa Hne 
„caMHOMno je^aH no ;iBadapjaKa JLy£H, nero 

1 Arkiv za povjost. jugosl. V h VI. M. Sanudo Rapporti. 
a J. H. ToMiih, Fjiac LXVIII. 67. 



208 TyPCKQ IJAPCTBO nPEA CPnCKII yCTAHAK 



,,h bh aico. CTe ijapeBH ica CTe Ohjih ao čaj, m 
„cie ne^cceT, me3aece r r ji>y#ii cnpaBHJiH .na jxoi)j 
,,c nunepHMa 3aje,mio k Mene ; ca mhom heTe noh' 
„ao yrpnje". 1 A HMa apyro MJieTanico iiucmo H3 
Kora ce bhji;h aa cy U,pHoropii;ii, oHaKO hcto Kao 
mTo cy ^hhhjih h ApdaHacn, BojeBaJin, noa na- 
jaM, MjieHHhHMa h ofljiHKOBajiH ce y OojeBHMa 
Ha Knnpy, Kpiny, Mopejn, HoBOMe, IJapnira, 
Tpe6HH>y, Bo,mfflKy, ht^. 2 

HMa Bpjio noy3 f a:aHHx dejieacaica h noaa- 
Tana, kojh CBe^o^e aa je Ujma Topa y obo 
BpeMe (XVI, XVII u no no^eraa XVIII Beica) 
odHHHo CHJia y pe#y ocTajmx TypcKHx 3eMajta 
Tora BpeMeHa h aa je oČhhho Bpinnjia oho mro 
cy BpmHJie h ocTajie odjiacra BajiKaHCKora IIo- 
jiyocTpBa Typii,HMa noaTOHbeHe. HaJ3HaTHHJe je 
y tom norjieay CBeao^aHCTBo aodpo o6aBemTe- 
Hora KOTopcKora njieivmha Mapiraa Bojihuč y 
H>eroBy Ouucy canifanama CKadapcnoea nncaHOM 
1614 roairae. y to cy BpeMe h IljpHa Topa h 
Bpaa Chjih y MHpy c TypcKOM, a y36yn>eHO je 
je Chjio 11 cejia H3 BejionaBJinha, Ilnnepa h 
Kyna 3 , h to 5 cpncKHx npaBoejiaBHnx, a 6 apda- 
HacKHx KaTOJiHHKHx. Iloa 6yHOM je Chjio y Taj Max 
CBera 2347 Kyha ca 5380 JByan noa opyacjeM. 
CBaKO jejupHoropcico ce.no y to BpeMe HMajio 
CBora 3anoBejiHHKa, h 3Hajio ce kojihko Spoju 
opymaHHx jtyaH. Haa cejiHMa y npaBoj UpHoj 



1 Starine X, 20. 

2 Starine X. 2(5. 

?t Starine XIT, 1H8--184, (IInMiiH>y <*e cnn tioiimohi^o). 



CTOJAH HOBAKOBH'R 209- 

Topn 3anoBOAao je onaj hcth ByKO Paj x ieB H3 
JLy(5oTHHa OKOMe ce cnoMHH>e Kano je 1613 
ckjiohho noBJiacTHii,e h kojh ce jom 3Bao h cna- 
xhjom 3aTO mTo My je IIopTa H3 IJapnrpafla aajia 
y no,zipy4Je HeKOJiHKo noaaHmca, cejtajca H>ero- 
bhx. Majio paHHJe je, Ha iracMy ynyheHOM 13 
jjeiceMGpa 1608 H3 Xepu,eroBHHe caBojcKOM boj- 
bojih Kapjiy EMaHyHJiy, noTnHcaHo ceaaM cna- 
xHja, Meijy KoJHMa je u cmaj hcth Byjo. Tyje 
h cnaxHJa kjthkh ToMam. CBe cy Te cnaxnje 
yacHBajie HMan>a hjih padoTy noAraiLemra hm 
jtyflH-y3 flyMCH0CT aa cyjiTaHy Bojyjy Kao h 
ocTajie cnaxHJe. 1 Kaji cy 1613 Typu.ii ^hitih 
na rope noMeHyTe no0yn>eHe BpijaHe ce/iaM 
okojihhx caHijaKa (IIpH3peH, Ileh, ,H,yKaljHH, 
Ka3aH>nh, EndacaH h 3a,npHMJi>e), nounniH cy 
h ItpHy Topy Kao CBOJy o&jiacT na Ty boj- 
CKy, Te cy 1613 c Typn,HMa h ohh xoahjih 
Ha BOJCKy Ha BejionaBJinhe h Kyne. H3 HCTora 
Onnca BH^e ce 3a no^eTaK XVII BeKa h rjiaBHe 
upTe upHoropcKora ypeijeH>a. Ochm TypcKHX Ka- 
flnja, kojh ce Ha BHme MecTa noMHH>y h kojh cy 
BpmHJiH cyjicKy BJiacT, Kao h CByaa, noMKH>y 
ce h BOJBojie 2 Kao H3BpinHHH,H npecy,na h ocTa- 
jihx Hape^ada BJiacTH hjih camjaK-name. Cejia 
cy, kao h no ocTajiHM odJiacTHMa, Cnjia no^e- 
jteHa Me^y cnaxnje, h .naBajia cy hm h>hxob 
nponncaHH roflHnntH floxoaaK, h pcji; je TypcKH 



1 Caonurrejfee r. Jby6. KoBaHeBnha. 

2 Starine XII, 181. 

TVPCKO IJAPCTBO 14 



210 TyPČKO 1JAPCTBO Dt>E3 CPlICKH VCTAHAK 



y cBeMy npH3HaBaH, ochm Kan; <5h ce noje^Hna 
mieMeHa, H3 KaKBor Ghjio noBO.ua, no(5yHHJia n 
CBe to OTKa3ajia. y thm KpajeBHMa, nzje no caMoj 
npupoflH MecTa Huje <5hjio npaBe no;iHHH>eHOCTH, 
h to ce aoraljajio aocTa ^ecTo. 

HHane ce H3 Tora HCTor BpeMeHa, H3 Kora 
ce noMHH>y Typcne Radnje no IJpHOJ Topn, jom 
noMHH>y ou;jiyKe n Kopau,n ncTora BJiajHKe, rjia- 
Bapa, CTapau,a h CBera 3dopa H>nxoBa, hito no- 
Ka3yje aa ce CTapa njieMeHCKa caMoynpaBa n 
Taaa Bpinnjia no CTapHM o<5H*iaJH\ia. Majio npe 
cmo noMHH>ajiH 3dop oji 1500 roflHHe. TaKO cy 
1694 ,,KHe30BH, CTapjemHHe h Bac noinTOBami 
36op u,pHoropcKH u jaBjbajin MjieTa^KOMe rydep- 
HaTopy y KoTopy Kano je yMpo BjiaflHKa Bnca- 
pnoH h Kano cy ohh Ha iteroBO Mecto iraadpajin 
BJiaaHKy CaBaTHJa. 1 HcTe ce TaKBe onjiyKe no- 
MHH>y n paHHje H3 roflHHa 1637 h 1639 3a BJia,nHKy 
Maicapnja. 2 ,Hj>aroi;eH je 3annc H3 1667 kojhm 
ce dejiencH Kano je nena nceHa c flen,OM nonuia 
y no^ropnu,y Ha cyn TypcKOMe caHi,[aK-(5ery 3dor 
npeoTHMaaa dainTHHe, h Kano cy je Ha nyTy 
npe,uycpejin nonoBH h apvrn jLyan h CKJiaH>ajin 
je aa noTpaacH cyzja y naTpnjapxa y Ilehn MecTO 
y TypaKa. 3 TaKO ce pe^OBHo nocTynajio y TpKa, 
rje ce HacTojaBajio CBHMa cpe^cTBHMa jja ce 
ii3deraBa TypcKH cy,n. Ajiii ce no HaBe^eHOM npn- 
Mepy H3 1667 bh,hh h to Kaico je y ohkm Kpaje- 

i Starine X, 24— 25. 

2 J. H. TomhH, IViac LXVIll, 74 n 81. 

3 J. H. ToMHh, na naB. m., 79 h 80. 



CTOJAH HOBAKOBirR 211 



bhmr BeoMa pa3BHJeno ocehame jih i ihhx kophcth 
h jiH f iHora x iacTOJLy0ji>a, h KaKo je ono i iecTo 
noMaraJio Typu,HMa aa JiaKine jioMe Hapo,zmy 
ne3aBHCH0CT. JIhhho nacTOJi>y6jLe je, Ha majiocT, 
x iecTo HanyinTajio njieMeHCKe h Hapojme no- 
BJiacTHii,e, Kaa 6h tor OHe flonuie y cyK0(5 
c jihmhhm KopucTHMa. HaJHe3roflHHJH cy npn- 
Mep 3a to najiH caMH chhobh HBaHa DjmojeBiiha. 

H3 HaJHOBHJHx BpeMeHa 3Ha ce KaKo cy 
Typu,H, njiaTOM MeijJiHCKora HJiaHa hjih 3anTHj- 
ckom, 3aaodHjajiH Ky4e, HHa^e BeoMa iiohochto 
h He3aBHCH0 njieMe, aa npHMe TypcKora CTape- 
ranny. ,,3aOHT — Gejieacii BOJBOjia MapKO Mh- 
„jLanoB — HHJe HMao BJiacTH HHinTa aa npecyaH 
,,de3 KyHKiijex rjiaBapa, a ohh cy de3 H>era mo- 
„rjin. Ky^H cy MoniH Tora 3a6HTa MHJeitaT Ka^ 
,,cy Khejra h Tpa^KHT npyrora Kojera ohh xoTe. 
w Typu,H KyHHMa HHJecy CMeTajiH, jep fflijecy. 
„Hiiije H3 rpaaa H3Jia3HJiH, Hano caMo aa npol)y 
„ijaflOM oji MeayHa ao IIo,nropHu,e h HaTpar, a 
,,Ky*ffl cy, ocoChto no3HHJe, caMH cymuiH, <5hjih 
„cjioOoflHH đOMa, cjiodoflHH y na3ape. Ajih je 
,,H3Mefjy h>hx 3KHBJejia OHa cTapa HaBHKa: CBa- 
„KOBpeMeHa ydHCTBa oko HaJMaH>njex cTBapn, 
„necTo h (5e3 HKaKBa y3poica; 3a THJeM 0THMan>e 
,,h Kpalje 1 ." 

Ma zi;a npHnaH>e MapKa MujtaHOBa npimaaa 
hobhjhm h HaJHOBHJHM BpeMeHHMa, no TOMe ce 
HCTOMe (|)opMyjiapy nocTynajio h XVI h XVII 



1 BojBo^a MapKO MiiJbaHOB, IIjieMe Ky i in y Hapo;iHoj npunn 
u iijecMiL Beorpaa, 1904, cip. 327. 

14* 



212 TYPCKO IJAPCTBO IIPE/J CPnCKH yCTAHAK 



Beica. C Tora HaM ncnuTaiiii thhckh mieMeHCKH 
oCn i iaJH noBora BpeMeHa Mory nocjiy>KHTii h 
3a CTapnje BpeMe 

OcHOBHna je njieMeHCKHx cjiodo^a y Uj>hoj 
TopH, Kao h no apdaHacKHM mieMeHHMa, dHJia 
y TOMe #a HHniTa He njiahajy. Ako je to je- 
flaraijrr 3ajeM^eH0 Ohjio, ohh cy Ha CBe ocTajio 
jiaicme npHCTajajm . IIIto ce TH*ie njieMeHCKe 
opraHH3au,uje, ccjio je y Iljmoj Topn h y Bp^HMa 
Ohjio CKopo to hcto ihto h Čpaiuciueo, Hapo^HTO 
npe noneTKa XIX BeKa h H>eroBHX pe$opaMa. 
To CTapnje BpeMe h mh acejiHMO jxa nocTaBHMO 
3a ochobhhj OBOMe KpaTKOM Hau,pTy. Behn dpoj 
OpaTCTaBa hjih cejia y rpaHHijaMa npnpoflOM 
oCejie^KeHHM hhhho je UjieMe hjih Kneofcuny. 
IIjieMe hjih KHeacHHa, cacTaBjLeHa H3 dpaTCTaBa 
hjih cejia, TeMejL cy CTapHHCKora itpHoropcKor 
h (JpijaHCKor ypei)eH>a. Kaa je y no^eTKy XVIII 
BeKa, ycjien MJieTanKHX h aycTpHJcKHx paTOBa 
c Kpaja XVII BeKa, kojh cy TypKe Hajnpe 3ajty- 
jtajiH, TypcKa BJiaaaBHHa HCTHCHyTa H3 yrap- 
ckhx 3eiviaji>a, h IJpHa Topa ce, HacjiaH>ajyhn 
ce Ha toHCKe MJieTanKe odjiacra, OTpraa ojx 
TypaKa h nonejia cboj hobh He3aBHcaH hchbot. 
Ta.ua je, 1718 mu., BJiaflHKa /Jamuio ycTaHOBHO 
HaxHJe h paflH rpa^aHCKe ynpaBe nocTaBHo je 
y3a ce rydepnaTopa. PaoH KOJiHKe TOJiHKe dojte 
ajiMHHHCTpaTHBHe opraHH3an,Hje, Ta^a ce no^iejio 
y noje^Hiie Haxnje cacTaBji>a™ BHine KHeacHHa 
h/ih njieMeHa. Ilpn cbcm tom npaBH rocnojap 
CBiijy naxHJa hjih nejie 3eMJi>e Oho je s6op na- 



CTOJAH HOBAKOBH'R 213 

podnu, a Ha tom cy 3<5opy 3ace^,aBajiH h ofl- 
jiy i iHBajiH rjiaBapH CBHJy naxHJa, KHeacHHa h 
cejia. CBe rjiaBape hjih cTapemHHe dnpao je 
napoj*, a CBe hito ce rane pe.ua y 3eMjbH h 
yHyTpamH>Hx nocjiOBa BpinHO je noMeHyTH Ha- 
poflHH 3(5op. 3dop ce nirrao h 3a CBe HHOCTpaHe 
nocjioBe, h 3a BOJHy hjih MHp. CTapeinHHe cy 
Hapojme: BJiaflHKa (MHTponojnrr), rydepHaTop, 
cep^apn, BOjBoje h KHe30BH. Ka,a ce B0jyje, 
Bpme no&HaTe ,ny3KHOCTH dapjaKTap h xapaM- 
dama. 3dop, Ha npmiHKy, dnpa BJiaflHKy h ry- 
depHaTopa. Cepjjapa naK, HaxnjcKora CTapeinHHy, 
dnpa HaxHJCKH 3dop, ajin H>era Tpeda oninTH Ha- 
po^HH 3dop m noTBp^H. BoJBOfly naK, dapjaKTapa 
h KHe3a dnpajy njieMeHa ca cbhm caMocTajiHO, de3 
HKaKBe noTBpae oniirrera 3dopa. IljieMeHa hjih 

KHeHCHHe MOiy HMaTH HJIH BOJBOfly hjih KHe3a 

Kao CBora CTapeinHHy, a Mory HMaTH h odoJHuy. 
Ohh ce dpHHy o nocjioBHMa njieMeHa, apace pea 
kojihko Mory h npejiceu;aBajy H3dopHOM cyay. 
J],orai)ajio ce h aa H3dopHOM cyjy npeaceaaBa 
KHe3 ,apyrora njieMeHa, ieto je 3HanHJio aa ce 
CBOMe KHe3y nnaK HHJe noTnyHO BepoBajio. Xa- 
paMdauie hhth ko dnpa, hiith nocTaBJta, hh 
noTBpl)yje. Y oho BpeMe Kan; cy hcthhijh 
I],pHe Tope h Bp^a Kao xajflyu,H cjia3HJin i iaK 
Ao Beorpajta- h BpahajiH ce jkhbh h 3,npaBH h 
Kaa cy neTHHHH H3 Kyqa h ocTajiHx Cpna xaj- 
nyKOBajiH no BajiKaiicKOM IIojiyocTpBy h&k flo 
rijiOB^HHa, 3dHpajyhn KaTKaa thm na^HHOM Be- 
jiiiKo djiaro y cBoje rope, TaKBe je xaj,ny x iKe 



214 TyPCKO IjAPCTBO IIPEfl CPIICKH yCTAIIAK 

eKcncmmnje npeflBO^HO Kao xapaMdaina OHaj 
kojh 6h icc CMHCJIHO h opramraoBao. 1 Mel)y THM 
CBa cy ce totobo H3dopHa BpxoBHa rjiaBapcna 
MecTa y Iljmoj Topu Kao h y ApdaHHJH, na h 
BJiaflH^HHO h rydepHaTopoBO , h BOJBOflCKa h 
KHe30BCKa h CapjaKTapcKa MecTa, odnnajeM yTBp- 
flHJia Kao Hacjie^Ha y nojenHHHM nopommaista, 
TaKO iia H3(5op y cTBapn HHJe dno HHinTa apyro 
Ao noTBp,n;a Tora aocTojafta 3a ojipeljeHO Jinii,e 
H3 HCTe nopoflHu,e. Pa3yMe ce fla ce y OBaKHM 
npHJiHKaMa, npn ancojiyTHoj BJia/m odircaja, h 
BJiaflH^HHa BJiacTCBOflHJiay npaKTHii,H hckji^hhbo 
Ha H>eroBy n;pKBeHy, enncKoncKy BJiacT. H3 Tora 
ce BHflH ji;a Meijy mieMeHHMa Kao hh Meljy Ha- 
xHJaMa HHJe dnjib mncaKBe apacaBHe. Be3e hhth 
BJiaflaou,a h nocjiyinHOCTH, de3 Koje ce BJia- 
flajiau; He fla hh 3aMHCJiHTH. CBaKO njieMe ce 
CTapajio ja y cbojoj caMOBOjtHocTH, a no cbojhm 
njieMeHCKHM odnnaJHMa, ocTaHe He3aBHCHO. CaMO 
onmTa HeojiojbHBa noTpeda hjih HeBOJta, a npe 
CBera onmTa onacHOCT y CTaH>y cy dHJie fla 
Beacy Haxnje h njieMeHa y TemH>y Be3y h 3a- 
jeji;HHii,y, a aico ce floro #hjio aa je BJia/iHKa 
HMao JiH^Hor yrjie.ua, thm ce Heodn^HO CHa- 
mHJia h Ha flajieKO mnpHJia H>eroBa BJiacT npKBe- 
nora CTapemHHe. HHa^e je BJiaflHKa dno caMO 
npHBHflHO cTapeiroraa CBHjy njieMeHa, a BJiaaa- 



1 MapHJan Bojinija, Oiihc caHijaKaTa cKa/japcicora ojx ro- 
AHHe 1614. Starine XII, 184. HaBeiinaj pycKor naacjiaHHKa CaH- 
KOBCKor oa 1805 H3 neTporpa^cKe apxiiBC. Hciihch M. M. ByKH- 
heBuha. 



CTOJAH HOBAKOBHft 215 

jiaHKHx npaBa HMao mije. IIpHjraKa, Kana jihhhh 
yrjiea BjiajmHHH h onmTa Hapo^Ha noTpeda H3- 
flH»cy BJiajiHKy Ha Biicimy Hapojmora BJiajjaoija 
BH^ejia ce Hapowro y noneTKy XVIII Bena, Kaaa 
je BJiajHKa A^hhjio ohhctho IIj)Hy Topy ofl 
noTypHU,a h BacnocTaBHo y H>oj noxnyHO cjio- 
<5o,n;aH h on Typana He3aBHcaH njieMeHCKH ca- 
MoynpaBHH skhbot. TeK Ta^a cy njieMeHa hjih 
KneacHHe HacTaBHJiH no CTapHM npeflaiMMa cboj 
aBTOHOMHH CTapH jkhbot, HCHBehH CBaKo 3a ce 
y nyHoj npnpoflHOj caMOBOJLH, Kao npaBe ropcne 
naTpnjapxajiHe peny6jnnce. Kao hito je CTBapHa 
BJiacT y BJiaaHKe dima caMO upKBeHa, Tano je 
h UpKBeHa Ka3Ha, npoKJieTCTBo, Cnjia Hajjane 
cpezi;cTBO kojhm ce BJianHKa cjiynHo h y cboj oj 
nojiHTHHKoj ynpaBH. IIpaBy je BJiacT HenpecTaHo 
jipacao 3(5op. Bjia^HKa Kao BJiaaajiai; HHje Morao 
iinnrra na hhhh 6e3 3dopa h mije to hh 
noKyinaBao. Bjia/iHKa EfeTap IleTpoBHh I Eberoin 
(1784 — 1830) yMHO je HacTaBiio h ycaBpinno 
nejio BJiaflmce farama. EberoB je jihtoh yrjiea 
y CBHMa njieMeHHMa dno tojihkh, na My paBHa 
mije y CBeKOJiHKOj HCTopHJH ohhx ropa. C Tora 
je H3 H>eroBHx ycTa npeTH>a aa he ocTaBHTH 
CBoje MecTo aejiOBajia Kao HajcnjiHHje cpeacTBo 
Ha H>eroBe cyBpe\ieHHKe, h hcihto jihhho, HeinTO 
naK nperaoM h BaHpe^HHM no3HaBaH>eM HapaBH 
h cjiadocTH cbojhx noflaHHKa, oh je h y 3dopy 
6ho HajjaHH, h H>eroBa je BOJta Cnjia h BOJta 
30opa. KapaKTepHCTHHHO je KaKO je y HpHoj 
TopH npaBOCJiaBHH BJianHKa nocTao oHaKO hcto 



216 TyPCKO IJAPCTBO IIPEA CPnCKH yCTAHAK 

cpeaHiirre nojiHTH x nce BJiacTH Me^y npaBOCJiaBHHM 
u,pHoropcKHM h CpacKHM njieMeHHMa Kao mTo 
je Majio flajbe Ha jyry y apCaHacKHM ropaMa 
to hcto nocTao KaTOJiH^KH onaT Meljy MnpflH- 
THMa. HHane je, KaKo je 3aCejie3KH0 apxHMaH- 

JipHT H. ,Hy™h, CBaKH KHe3 HJIH BOJBOfla y 

CBOjeMy n:ieMeHy Bjiaflao, cyano wy h CBOJe 
njieMe y Coj boaho no CTapHM Tpa/umnjaMa, 
odHnajHMa h bojlh njieMeHa, kojh cy OHne Haj- 
ja^H 3aKOH. C Tora je y IljpHoj Top« h y BpflHMa 
Chjio ohojihko 3ace6HHx flpacaBHija kojihko h 
njieMeHa. IIpaBora apacaBHor ypeljeH>a Kao hh 
y ApCanaca HHJe Chjio. 1 

IIIto ce TH^e cyacTBa, rjioCe, KaacH>aBaH>a 
h njieMeHCKe ype,nCe, CBe je Chjio oHaKO Kao h 
y apdaHacKHx njieMeHa. Mhcjih h ypefl(5e o yCn- 
CTBy cy OHaKBe KaKBe cy Chjio y cTapoj cpncKoj 
apacaBH npe ,HyiiiaHOBa 3aKOHHKa, h OHaKBe 
KaKBe cy h AaHac Me^y ApCaHacHMa. IlpBa pe- 
(|)opMa, K0jy cy BJiamnce Kao BJia^aou,H y HOBHJe 
BpeMe noKymajiH aa yBeay, HanepeHa je CHJia 
npoTHB KpBHe ocBeTe h 3aBa,ne Koja ce H>e pajH, 
y KopncT TypaKa, nmpHJia no CBHMa njieMeHHMa 
h no CBeM Kpajy. TjiaBHH je cyji; Cho H3CopHH, 
cyd do6pux Jbydu. TjiaBHa je Ka3Ha hobijcm (hjih 
ctokom h opyHcjeM 2 ). 

1 UpHa Topa, r.iacHHK XL, 39—40. 

2 Apx. H. flyHHh, HpHa Topa, y RiacunKy XL. n. Pobhh- 
cKift, HepHoropin, II, 1, cTp. 128 — 191. OpamjycKe cay»6eHe 6e;ieuiKe 
o 3ana^HO-r)a. T iKancKHM aeMJbaMa hs 1806—1813, CnoMemiK XXXI, 
136 h ji. ItoBeimaJH pycKora naacJiaHHKa CaHKOBCKor oji 24-or okt. 
(5 hob.) 1805, op. 44 ii 45. iieuiTaMnaun. HcimcuMa i-bojhm na noTpu- 
rpa^cKe apxHBe uoc«iyacHO Me je r. M. M. Byiciihe»nh. 



CTOJAH HOBAKOBHft 217 

Hctom y XIX BeKy c BJiaflOM IleTpa Ile- 
TpoBHha Eberoina If h c ycTaHOBji>eH>eM Kiie- 
HceBCKe BJiacTH y nopo,HHii,H Hberoina pa3BHTaK 
je ItpHe Tope o(3pHyo flpyrHM nyTeM h noneo 
ce ojBajaTH oa njieMeHCKora Tpa^HijHOHajiHora 
npaBa. 

HMajio je no okojihhm KpajeBHMa join aBTo- 
homhhx odJiacTH y od«uHKy kojh je na OBaj Hajraie, 
h no CTpHHCKHM noro.n6aMa. 3acjiyacyje naacite 
aBTOHOMHJa acyne Iluee y Xepn,eroBHHH (Mefjy 

BHCOBHMa rOJIHJOM, BoJHHKOM, , T I,ypMHTOpOM H 

ByneBOM), o kojoj je, no Ka3HBan>y apxHMaH- 
.upirra MaHacTnpa EfaBe ApceHnja, 1803 n 1804 

yMHHHO 3anHCKy MHTponOJIHT CT. CTpaTHMH- 

poBnh. lio toj <5ejieran,H IlHBJBaHH cy apacajra 
CBOjy 3eMji>y fotobo ne3aBHCHO n Kao noTnyHH 
rocnoflapn. JJaHaic je 6ho MajieH, no CTapiiM 
yroBopHMa, h Hnje ce Men>ao. Hcto ce TaKO on- 
ceKOM h no yroBopy aaBajio h cnaxnjaMa. CBe 
ce aaBajio y HOBiiy, h Tano Majiora flaHKa nnje 

GHJIO HH y XpHfflhaHCKHM U,apCTBHMa. IlHBJLaHH 

Hncy dnjin HHKOMe o6aBe3HH hh 3a KaKBy py i my 
pa(5oTy. y ypeneHO y roflHHH BpeMe, h caivio 
Ta.ua, AOJia3HJiH dn Typn,H, m Taj aaHaK npHMe. 
Hnaie Typu,H HHKaaa y IlHBy He aojiase, Beh 
KHe30BH no cejiHMa caMH ynpaBjLajy. W H 3a to, 
„pene apxHMaH,npHT (dejieacn MHTponojiHT Ct. 
„OrpaTHMHpoBHh) Majio Koja ajeBojna H3 IlHBe 
„Ha CTpaHy y;iaTH ce aeejiH, a HanpoTHB CBana, 
„Kojy roji 3anniTy, ca CTpane y IlHBy pajo h 



218 TOTCKO UAPCTBO nPEA CPIICKH yCTAHAK 

„Becejio OHaMO jjohH jkcjih, jep mije paua TypicoM 
„padoTaTH". 1 

H3rj1e.ua aa je cjihhhhx ypefjeH>a 6hjio jom 
no HeKHM acynaMa u OpaHMa y ohom icpajy. y 
H3BemTaJHMa MapHHa CaHyna H3 1500 noMHH>e 
ce y ^poGibaitHMa (kojh cy onja CpojajiH 1500 
Kyha) TypcKH BOJBO.ua h xpHmhaHCKH norjianap. 
OBaj nocjieflH>H, Pa^ocHH JyHau, deme y to 
Bpe\ie yCHO Typcnora BOJBOjjy h npeoTeo My 
KOH>e h HMan>e. ycjiea Tora je TypcKH xapa i iap 
H3 Hpne Tope yKJioHHO ee y CKaziap, ne oce- 
hajyhn ce BHine noTnyno 6ez6ejxm y Upnoj 
Topn 2 . 

9. 

lio HaporaTHM y3pou,HMa H y pa3IIIIM oC- 
jiHUHMa (|)opMHpajia ce HHTaBa odJiacT 0Ba- 
kbhx aBTOHOMHHx noicpajnua Ha ApxHnejiamKHM 

OcTpBHMa. 

HaTejKyhH c (|)jiotom, Typu,H HHKa.ua HHcy 
MorjiH aa nyHy CHary CBOje jpacaBHe BJiacTii 
pacnpocTpy Ha,a ApxHnejiamKHM OcTpBHMa. Kao 
uiTO cy rope iiOMeHyTe ropcne cTpMeHHTe Kpa- 
jeBe TecHau,H, 3ao KJiiiMaT h cnpoTHH>a ojBajajm 
oji ocTajior i;apcTBa, Taico cy h Apxnne;iauiKa 
OcTpBa nycTH npocTopn mopckhx Tajiaca oa- 
BajajiH oji ocTajinx odjiacra noa nyHOM Typ- 

1 H3AaH>e ;I. I\vimpua y CiioMPHHKy XXXIX, rrp. 111. 

2 Arkiv za jugosl. povjVstn. V, 109. 



CTOJAH HOBaKOBHft 219 



ckom . BJiauihy. ApxHiiejiar ce, no hcthm y3po- 
iiHMa, oučiiho on BiraaHrajcKor IJapcTBa joni 
pamije ozi; no3HaTor jioMaicoJHM cy 1204 KpcTaran 
cKpxajiH BH3aHTHJcKO UapcTBO. Be3e iiojiom- 
jLeHe npe Tora n Ta.ua Hncy ce BacnocTaBHJie 
hh noćne jioMa jiaTHHCKor h BacnocTaBJLeita 
BH3aHTHjcKor ItapcTBa. OcTpBa cy ce Majio no 
Majio Be3ajia Be3aMa cjiadnjiiM h.tih jannM c Mjie- 
u,HMa hjih T>eHOBOM, TajinjaHCKHM peny(5jiHKaMa 
Koje cy 6njie jane Ha Mopy Hero noTOH>e 06- 
HOBJbeHO BH3aHTHJCKO IJapcTBo. rio TOMe <5h ce 
Morjio Ka3aTH ja cy ce 3anaima BJiacT n 3a- 
naflHH yTHii,aj, 1264 noTHCHyTH H3 IJapnrpafla 
n ca jyroncTOHHe CTpaHe BajiKaHCKor Ilojiyo- 
CTpBa, n nocjie Tora oaprnajin na ApxnnejiainKHM 
OcTpBHMa. EL>hx je TeK Haje3,na TypcKa, n to 
nocjie npnjiHMHe Myice, noracjia. y TOMe jiOMy 
CnopaacKa (ncTOHHa) OcTpBa Apxnnejiara, c 
Po^om, Kao cpennniH>HM n HajrjiaBHHJHM, naaHy 
(1309) y pyne KpcTaniHMa CojiHHHapcKor pe.ua 
cb. JoBaHa, norjiaBHTo uoa 3amTHTOM pnMCKor 
nane h MjieTaica. KnKJiaacKa (3ananHa) OcTpBa 
c HaKcoM na ^ejiy o^Boje ce totobo on CBa- 
Kora y He3aBHCHy BOJBO^HHy, Koja je CBOJy 
aBTOHOMHJy x iyBajia pa3HHM cpeacTBHMa KaKO 
oa MjieTana TaKo n on IJapnrpaaa, flOKJie ce 
roa Morjio. y to ce BpeMe norjiaBHTo pa3Bno 
h yTBpzi;Ho aBTonoMHH 3KHBOT no HaMHHy MJie- 
Ta^KHx rpaflOBa n KOJioraija, h tc cy ce ycTa- 
HOBe, c oflBojen>eM o,n n,eHTpajincTH i iKe n,apn- 
rpajcKe BJiacra, jxydoKO vKopemiJie no ocTpBHMa, 



220 TypCKO IUPCTBO IIPE^ CPnCKII yCTAHAK 

KOja Cy H HHaHe, H npHpOAOM H CTaHOBHHIIlTBOM 

cbojhm, HMajia HaJBehy ckjiohoct 3a TanaB Ha^HH 
ynpaBe. Ilji.aHKainKa h npHBpeMeHa Typcica Ha- 
je3fla Ha ApxHnejiainKa OcTpsa, (5e3 HaMcpe 
cTajiHora ocBajaH>a; nonejia ce Beh npBHx ro- 
anua XIV Bena oa pa3HHx Majio-a3HJcKHx Typ- 
ckhx rocnoaapa, HapoHHTo naK oa aHflHHCKor 
rocno^apa OMapa. Obh cy ce Hana^H oCiihho 
cspinaBajiH o6aBe30M ocTpBjtaHa aa TypiiHMa 
iuiahajy Kao OTKyn Tojmm&n Rm&K no noroadH, 
a ohh h>hx aa ocTaBe Ha MHpy. Thm ce, Taico 
pehn, join npe Typcice Haje3,ne Ha BajiKaHCKO 
IIojiyocTpBO CTBopno odnnaj ,naceyTHMMecTHMa, 
Koja TypuH hh HHane He 6n Morjin CTajiHO noj 
y3flOM apacara, yHyTpamH>a aBTOHOMHja OTKyn- 
jfcyje ro^HinH>HM aaHKOM. 

Kan cy ce naK ocMaHOBCKH Typn.ii yTBpflHJin 
Ha BajiKaHCKOM IIojiyocTpBy h 3ay3ejiH ra (5e3 
Majio CBeKOJiHKO, HacTaBHJia cy ce khbjlom 
ciijiom cTapaita ja ce TypcKOM IJapcTBy noa- 
i iHHe h ApxHnejiamKa OcTpBa. Chjihh paTOBH 
c Mjieu,HMa 6hjih cy noraaBHTO oko Tora. Pofl 
h CnopaacKa OcTpBa no^HHHHo je noTnyHO 
cbojoj BJiacTH TeK cyjiTaH CyjieJMaH 1522 ro- 
aniie, roflHHy nocjie y3eha Beorpa^a. BHTe30BH 
cb. JoBaHa yKiioHHJiH cy ce na Majrry. j^a (5h 
MemTaHe, MaxoM npaBocjiaBHe TpKe, 3a ce Be3ao, 
cyjiTan CyjiejMaH hm je ocraBHO aBTOHOMHa 
npaBa, Ha Koja cy ohh Beh H3 paunje Chjjh na- 
BHKHyTH. HanaA Ha 3anaflHa ApxHnejiainKa 
OcTpBa, kojhm cy CBaKOJiHKa noa i iHH>eHa Bp- 



CTOJAH HOBAKOBIIft 221 

xobhoj BJiacTH TypcKoj, H3Bpmen je 1587. KpBaBii 
h ny?K paTOBH TypcKH c MjierahHMa oko Kpiira 
HHHe 3acedny HCTopnjy, ajra cy ce h ohh CBp- 

fflHJIH KOHa i IHHM HCTHCHyheM MJICTaHKe BJiaCTH 

c KpHTa. Po,n h Xho npHMHJiH cy o6aBe3y zia 
cyjiTaHy aajy no cejaM 6po^oBa; Kiinap — 
mecT ; MHTHJiHHa, HerpenoHT, Co«nyH h KaBajia 
,najy no jeaaH 6po^; AH^poc n Cnpa ,a 1 ajy 3a- 
jeflHO jeaaH; HaKco n Ilap TaKolje 3aje,HHO jeaaH. 
CBaKora jieTa KaneTaH-nama apaen CMOTpy Apxn- 
nejiainKHx OcTpBa h h>hxobhx o(5aBe3a. OOhhho 
,H0Jia3H Tora pa^n y npHCTaHHmTe Ap^o Ha 
AHTnnapy. Ty My ce ca cbhx ocTpBa noHoce 
jiamiji n noKJiOHH. Ty KaneTaH-nama KOHanuo 
pacnpasjBa n CBe nocjiOBe kojh On My ce noa- 
Hejin hjih kojh ce He 6h Morjin pacnpaBjLaTH 
,npyrHM ny-TeM. 1 Ilpn cBeM tom aBTOHOMHa cy 
ce npaBa, me y Behoj rae y MaH>oj iviepn, oapaeajia 
no CBHMa ApxnnejiainKHM OcTpBHMa CBe ro ca- 
Mora rpnicor ycTaHKa 1821 rojjnHe. Ajih OHa 
cy ce oapjKajia h ^pacajia CBy,n;a noa Be x ranM 
H3rjie,noM m hx npn H3BecHoj Henpnjinn,H hjih 
He3roflH TypcKa caMOBOJLa hjih HacnjLe mohcc 
na BpeMe oCycTaBHTH hjih yHHmTHTH, uito ce 
TaKotje flora^ajio He jeaaHnyT. 

KaKO cy ApxnnejiainKa OcTpBa CTajajia upe 
rpnicor ycTamca, Hajjieinne je 3adejie3KHO rpacf) 
Aaupeocn, nocjiaHHK (|)paHij,ycKH y IJapHrpa,ny 



1 Tournofort , Rolation (Vnn voyago du Levant. Lyon, 
1717, II. 324. 



222 TypcKO hapctbo nPEfl cpncKii ycTAHAK 

1812 — 1814. lio thm 6ejieniKaMa ApxnnejiamKa 
cy OcTpBa BehHHOM Cnjia noa ynpaBOM KaneTaH- 
name. Ochm H>era cy raeicoja ocTpBa npHnaaajia 
BajiH f ne-cyjiTaHUH (Maju,H cyjiTaHOBoj). JXb& Tpn 
cy dHJia h noa u,apcKOM kobhhh,om. KaneTaH- 
naina je aaBao ocTpBa noa 3aKyn MemTaHHMa 
npBaijHMa. OcTpBjLaHH cy ce oOiihho caciajajiH 
Ha cKyn noa npeflceflHHinTBOM npKBemix CTa- 
pennraa, h OnpajiH cy Tora CBora npBaica. Ty 
ce oany x iHBajio o TpomKOBHMa; Ty cy h panyHH 
nper;iejaHH. OcTpBa cy ce na Taj Ha^HH, 6e- 
jieacu rpac|) AH^peocn, ynpaBJLajia Kao Majie 
peny(5jiHKe, no cbojhm oihiithhckhm 3aKomiMa. 
PaaH cypeBitHBor rjioaceita Meijy nopojomaMa 
H3 kojhx cy ce oGhhho CHpa;m obh ynpaBHHn,H 
h pajjH HacT0Jby6HBHx npoxTeBa noje,HHHHx Ji>y,HH 
n3a3HBaHa je necTo HenoTpečHa TypcKa HHTep- 
BeniiHja, yBeK Ha niTeTy zi,OMahHx aBTOHOMHHx 
npaBa. JlparoMaH KaneTaH-naiiiHH, TpK no Ha- 
po^HOCTH a npaBOCJiaBHH no Bepn, kojh je, no 
nojioacajy, HMao na ce Cpnne o obhm nocjiOBHMa, 
CaBHo ce H3MHpnBaH>eM obhx cyKoda, y KOJHMa 
je CBarja Gno n caM noMeman, n CTapao ce aa 
y thm nppuiHKaMa yBeK bito H3By*ie h 3a Ka- 
neTaH-namy, KaKBO noBnmeme aaHKa hjih orpa- 
HHTOH>e ja x rax cTapnJHx noBJiaciHu,a. Thm cy 
HanHHOM yiiyTpamH>HM pacupaMa xpnmbaHCKe 
noBJiacrane h ojiaKiiinue huijic HenpecTaHO Ha 
MaaaK, a xypcKa cy ce npaBa MiiojKHJia. lio 
TOMe CBOMe nojio3Kajy OBaj je aparoMan Ono 
ynpaBo cTBapnn HaMecHHK hjih Bpraiuiaii, cyji- 



CTOJATI nOBAKOBIIft 223 

rancKe BJiacTH na ApximejiaiiiKHM OcTpBiiMa. 
tt>eMy cy cc ocTpBjLaini i iecro h Henocpe,zmo 
oOpahajin, Tpamehn noTBpne hjih o,a;o6peH>a 3a 
CBOje 0£jiyKe, Kao ihto cy, Ha npiuiHKy, 1797 

MHHHJIH CaHTOpHHIJH, Tpa^ehH IIOTBpAy 3a CBOJ 
O0lI4aJHII daKOHHK 1 . 

Abtohomhh oOjihk iiHJe jeflHaK 3a CBa ocTpBa, 
Beh je Cho cKJionjLeH Kano r^e: hjih npeMa noje- 
#hhom ocTpBy hjih npeMa nojeaHHHM rpynaMa 
ocTpBa. Kaa ce npoMOTpe cbh th oGjihuh, no 
CejiemKaMa pa3HHX y t ieroix nyTHHKa, y CBHMa 
oneT H36nja Ha bhjihk jejaH onuiTH THn. Typcica 
ce CTapajia: ,aa ce Ha CBHMa ocTpBHMa npH3iia 
ibeiia BpxoBHa BJiacT; aa joj ce y3 no3Haxe cHTiie 

TpOHIKOBe H3^p3Kafta MHHOBHHKa KOJH BJiaCT 

Bpine, hjih no cjiyjKdeHOM nocjiy nojia3e, hjih 
Ha kom ocTpBy 3KHBe, h y3 noHeKe BaHpejme 
npnpe3e 3a (|)jioTy njiaha aaHaK: xapa*i hjih 
rjiaBHHii,a h .necerana (ocMHHa, ceflMHHa ht^., 
KaKo me) oji npHBpe^e; 3a ce npH3Haje (Ma y 
HaJMaH>oj Mepn) H>ena BpxoBHa ynpaBiia BJiaci 

H Cy,HCTBO. AJIH Cy CTaHOBHHU,H yMeJIH BeiHTHM 

noro^OaMa h y aroaHHM npnjiiiKaMa h to aa 
yMeKmajy h CBe,ny totobo jio rojie ceHKe, ochm 
jeaHHora njiahaita, Koje je Mopajio yBeK (5hth 
TaMiio h HcnpaBiio. TypcKH ynpaBHHK (BO]BO,na 
hjih MycejiH\i 2 ) h cy;mja (Ka^nja) o6h*iho cy na 

1 G. L. Mauror, Das griechische Volk vor und nach dem 
Freiheitskampfe, I. Heidelberg, 1835, cip. 92 h 340 h flajbe, r/je 
je 3aKOHHK CaHTopHHa caonniTOH y uejiHHii. 

2 MycejiHM (ynpaBO Myffiece.iiu\i) 3acTynHHK je BpNonuor 
oG;iacHor ynpaBHHKa. 



224 TYPCKO UAPCJTBO UPEJl CPnCKII yCTAHAK 



ApximcjiamKHM OcTpBiiMa 3aBHciuiii oa cbojhx 
n(>A l iHibeiiHX, jep hx TyacOoM xpnmhaHa koji; Bp- 
xobh6 BJiacTH y II,apiirpafly mucala mije (Jhjio 
TeinKO cMeHHTii. IloinTO ce to 3Hajio, thm ce 
Jano yTHii,a. T io Ha MeicocT thx TypcKHx jk^hh. 
nyTHHn,H cy 3a6ejie»ciiJiH cjiy i iajeBe jia cy nerae 
BoJBoaa, a nerae x iaK h Kaanja <5h;ih Tpun. 
TypH(|)op je y ro^HHH 1700 Ha 0CTpBy IIapy 
3aTeKao aa je TpK MnxHJiahH Koh,iihjih, najOora- 
thjh HOBeK na ocTpBy, HMao y cbojhm pyKaMa 
Kano flyjKH0CT BOJBO^e TaKo h ayacHOCT Kane- 
TaHa. 1 Mh mhcjihmo ja je to H3y3eTaK on on- 
mTer npaBiuia, kojh ce aodiijao 3a jiodpe HOBne 
II napo^HTHM jihhhhm yTHii,ajeM, hito je II y 
Typcicoj yBen HMajio BaHpe,HHy bpcuhoct. Thm 
ce HaHHHpM najjiaKine Morao irapazmra aa jijm- 

HOCT BOJBO^e BpiHH TpK, H3a6pail Ofl OCTpBJbaHa, 

noniTo je u,e;ia CTBap 3aBHCH;ia ofl KaneTaH- 
naine, a KaneTaH-naina je HecTO CBe OBe no- 
cjioBe ocTaBJBao cBOMe ;iparoMaHy, TpKy. 2 H 



1 Tournefort. Relation d'un voyage du Levant. Lyon, 
1717, I, 248. 

2 <I>painjyrKH nyTHHK Cohhhh, c Kpaja XVIII BeKa, noMHH>e 
aa octpbo Eumoau (C)jni3y Mnvia) hckojtiiko ijpTe o Fpicy Kao aa- 
(•TyiiiinK*y h upiiiiiouy ;iyacnocTn bojboao. „rio jo^an TpK h Kh- 
,,mo;ih (Argentiore) ilih ca cyce;;Hora ocrpBa o#.ia3H cBaKe ro- 
„Aime y J (apurpaa, ;ia Kynn npaBo ;;a Moaee no,! hmchom eojeode 
„Kinbirni cBoje c.vrparjaHe. BojBo.ua no ApxnneJianiKHM OcTpBHMa 
,,Kyiiii jaBne jaHcGime, caMOBOJbHO o;ipeJ)yje ivioOo h tojihko rpa- 
,,OjbHBoiiihy, HenpaB^oM h naHyJ)aBaHSPM Kn«>ii CBoje cyrpaljaHe, 
,„ia to hp 6n mhhiio HHKaicaB, hii HajiioxjiaiiHnjn Typ i iHH. Tpuii 
,,ce MHoro nyia BHiue JKane na Te ynpaBHHKe moje HapojiHOCTn 
,.h Bepe ho Ha caMe Typice. ()B^e ce oa BpweH>a B.iacTH 3Hajiy 
..caMo iberoBe TeuiKo cTpaHe n a.ioyiioTpeGe*\ C. S. Sonnini, 
Vo.va^o on (live«' et on Turquic. Pariš, 1801. II, cTp. 26—27. 



CTOJAH HOBAKOBHTi 225 

BoJBoaa h KaflHJa no ocTpBHMa HMa;iH cy ynyT- 
CTBa aa cboj nocao paae no aoroBopy ca cTa- 
peniniiaMa h npBHM jBy^HMa ohhx MecTa h m 
ce y CBeMy upace flOMahnx ynpaBHHX oCn^aja. 
BojBOfla je necTO Bpnrao cjiy3Kdy (|)HHaHCHJcKor 
HHHOBHHKa h cTapao ce o Kynji.eH>y xapa*ia, 
AeceTHHe hjih KaKBor icaneTaH-naiiiHHor npn- 
pe3a. Tom ce npiuiHKOM bojbo^c hccto KopncTe, 
Te h 3a CBOje ijenoBe oflBajajy kojihko Mory. 
HMajio je MaH>Hx oCTpBa, Kao Ha npnjiHKy Mh- 
KOHa, r^e HHKaicaB Typ*MH HHje jKiraeo, na hh 
Kaflnja. Kao MajieHO MecTo, octpbo je ađMHHii- 
cTpaTHBrio npnnaaajio HenojeM BeheM ocTpBy, 
a cyacTB0 je Bpnrao KaflHja c odJiHKH>er OCTpBa 

HJIH KaflHJa nyTHHK, KOJH 6H Ha OCTpBO fl0Jia3H0 

o/j BpeMeHa ao BpeMeHa. TanaB Ka,mija je Morao 

HMaTH BHme TaKBHX OCTpBa, h Kaa 6h 3a Heno 

mccto oapeflHO aaH cBora aojiacica, oh 6h to 
odjaBHO h no3Bao 6h OHe kojh HMajy aa ce 
cjjifi m cnpeMe CBejoKe, aoKyMenTe h t. r. 
Ka^HJa je y TaKOM no3HBy yBepaBao aa he CBe 
npecya;HTH jcbthho h npaBO. Ma m cy ce Tpun 
MorjiH cyflHTH h caMH y cbojhx cTapeuiHHa h 
Ha CBOMe H3dopHOM cyny, napHHHapcna hx je 
HapaB BO^HJia h npea OBe TypcKe cy f zi;HJe. Bp- 
xobhh Radnja cbhx ApxHnejianiKHX OcTpBa 6ho 
je Radnja ca XHja. x 

To cy y rjiaBHOMe Ghjih totobo cbh 3a- 
xTeBH Typcne BJiacTH. XpHmhaHH cy 3a to HMajiH 



1 Tournefort, Relation d'un voyage du Levant. Lyon, 1717, 
I, 336 dp. 

TVPCKO UAPCTBO 15 



226 TyPCKO IJAPCTBO TIPER CPnCKH yCTAHAK 



no cbojhm cejiHMa, rpa-flOBHMa ii acynaMa ode3- 
Oel)eny CBOjy aBTOiioMiiy ynpaBy no CTapiiM 
odn i iajiiMa, K0jnx cy ce — Kao iuto je noMe- 
HyTO — h TypcKH ynpaBHHu,n MopajiH upacaTK. 
Typn,H ce HHrjie HHcy moivih HacejtaBaTH Ha 
OCTpBHMa, h y cTBapu hx je, ochm KpHTa, Majio 
r^e h dHJio. TypcKa pača h Bepa dHJie cy no- 
HaJBHme 3acTynji>eHe caMO Ka^njoM h bojboaom 
h neKOJiHKHM c«nyraMa h>hxobhm. OcTpBa HMa, y 
ocTa^iOM, Tano Majinx, ,i,a neMajy Hero je^HO hjih 
jiBa cejia n Kojy cTOTHHy CTaiioBHHKa. Boano 
ce panyH kojihko ohh, no npBoj noroadn, njia- 
hajy xapana h /jeceTKa (rjiaBHHije n npHBpeflHor 
npnpesa), a ocTajio je CBe dHJio y pyKaMa CTa- 
HOBHHKa. Bepa je CBjm dnjia ca cbhm cjiodo;ma, 
a ype,nde cy o ,naHKy noroadaMa hjih odnnaJHMa 
dHJie Tano ype^eHe, ,aa ce aaHaK flaBao ojjceKOM 
jenaHnyT hjih #Ba nyxa y ro^HHH. Ha BehHM 
OCTpBHMa, Kao inTo je Xho, HMajiH cy xpHinhaHH 
y cbojhm odHnaJHMa h noBJiacTHii,aMa h HeKH 
Aco cyflCKe BjiacTH ochm upKBe, y ycTaHOBH 
HOTapa hjih ceKpeTapa kojh cy uoKyMeHTe o 
noro^daMa hjih nocjiOBHMa no rpaljancKOM npaBy 
H3,uaBajiH na rpHKOM je3HKy. Th cy ce ji;oKy- 

MeHTH IIO OCTpBHMa IipH3HaBaJIH H Ha TypCKHM 

cyaoBHMa. BejiHKOM y*iemhy npKBemra; CTa- 
pemHHa y c^zjckhm nocjiOBHMa Koje ce caMHM 
odnnajeM pa3BHJio roBopnheMO rae 6y,n;e pe x i o 
upKBeHHM aBTonoMHHM noBjiacTHijaMa. Tope no- 
MeHyTe rpw3 noTape h ceKpeTape dnpao je 



CTOJAH nOBAKOBII'R 227 

HapoA. Jom ce y rpHKHM 3eMji>aMa Ha kohtii- 
neiiTy TanaB fioTap no\iHH>e y Athhh 1 . t 

K oboj onuiToj cjihu,h apxHnejiainKe aBTo- 

HOMHJe M03K6MO JIO/jaTH M OdHHaJHe 3aKOHHKe, 

kojh cy no ApxHnejiamKHM OcTpBHMa hcto oHaieo 
Ohjih y odnnajy Kao y Hac no flajiMaraucKiiM 
aBTOHOMHHM rpaflOBHMa, y IIojLHijHMa, y Bn- 

HOflOJiy H no đaJIMaTHHCKHM OCTpBHMa. Obo oOji- 

najHO npaBO, de3 cyMH>e H3 aaBHa y ynoTpedn, 
nonejio ce no rpnKHM ApxnnejianiKHM OcTpBHMa 
tokom XVII h XVIII BeKa h Ha xapTHjy CTaB- 
jBaTH. Typu,H hh TOMe CMerae npaBHJin micy, 
nofflTO cy ohh OBy odnqaJHy aBTOHOMHJy y Ha- 
^ejiy npn3HaBajiH. H3 npBnx ^aHa no ocjiodo- 
ljeH>y Tp^Ke Hajia3HMO y dejienraaMa paunjeM 
npaBHOM cTan>y noMeHe rpHKHx 3aKOHHKa 
odHHajHHM npaBHMa Čupe H3 1695, Tepe H3 
1797, Ana^e H3 1797 h OojieraHjpa H3 1808 2 
Maypep je y cbojhm aparoii.eHHM dejiemKaMa 
CTan>y ko je ce 3aTeKJio y TypcKOJ nocjie npe- 
CTaHKa TypcKe BJiacTH caonniTno TaKe odHnaJHe 
3aKOHHKe H3 Tima, H3 Cnpe (rđe cy ce c thm 
odn^iajHMa 3ajeji;H0 Xhoth Hacejinjra). 3aKOHHK 
Cnpe caoninTHO je Maypep y cbojoj kh>H3h y 
neMa^KOM npeBoay no TeKCTy oj 13 jyHa 1695, 
a 3aKOHHK CaHTopnua no TeKCTy on 1799 c no- 
TBpđOM a^MHpajicKor nparoMaHa KoHCTaHTHHa 



1 G. L. Maurer, Das griechische Volk vorund nach dera 
Freiheitskampfe. Heideiberg, 1835, I, 89. 

2 Dr. Gustav Geib, Darstellung des Rechtszustandes in 
Griechenland wahrend der turkischen Herrschaft. Heideiberg, 1835. 

15* 



228 TyPCKO IUPCTBO nPEfl CPnCKH yCTAHAK 

XaHijepn. l TaKora je odinaJHor rpaljaHCKor npaBa 
no ohom THny kojh je no3iiaT H3 Hainera Ha- 
pojraor acHBOTa dHJio h no rp i iKHM odJiacTHMa 
Ha KOHTHHeHTy, ajin oho TaMO Hnrae iraje tfo- 
uijio ao KOHH(|HKOBaH>a, Beh je ociajio Kao h 
y Hac y odJiHKy npocrHX npaBHnx odiraaja. 

IIoniTO ApxHnejianiKa OcTpBa HHcy HmcaKBa 
n,ejiHHa, hhth ce ko 3a cBaKOJiHKa noraljao 
c Typn,HMa, nero cy CBe ocrpBjbaHCKe aBTono- 
MHJe o6pa30BaHe nocedHHM norofldaMa y npn- 
jiHKaMa BeoMa pa3JiH4HHM, obo je caMo cjimca 
omnTHx h>hxobhx npTa, a caa heMO, kojihko 
HaM H3Bopn l n;onyniTajy, npehn hx h nocedHu,e, 
jejmy no jejmy. 

Hajnpe heMO pa3M0TpHTH npaBa n noBJia- 
craije ocTpBa Xnja, Koja cy HaM orimHpHO ohh- 
cajin <|)paHuycKH nocjiaHHK IIIoa3eji fle ry<|>HJe 
3a BpeMe oko 1770 h $paHnycKH aKaji;eMHK 
OjiHBJe no npoMaTpaH>y H3 1793 — 94. H Xho 
je npraiaflao Kao anaHaaca BajiHđe-cyjiTaHn,H, h 
Tora paflH je dno ilor HenocpeflHHM Haj^opoM 
H>eHHx JByflH. ype#de je Xnjy nponncao cyjiTaH 
CyjieJMaH I (1537), noTBpjiHBniH totobo CBe oho 
niTo ce Ha Xnjy Hajia3HJio or paranje IjeHOB- 
jbaHCKe ynpaBe. H3pHii,aH>y npaBji;e ce CTa- 
pao Hand, 3acTynHHK u,apHrpaji;cKor Myjie, kojh 
je totob dno ^a ra CMeHH na HaJMaH>y Tyacdy 
Koja dn ce onpaBflajia. Oh je dno h bpxobhh 
cTapemHHa ocTajiHM apxHnejiamKHM KaanjaMa, 



1 Maypep y iiaB. ae.'iy, I, U46, 849. 



CTOJAH HOBAKOBIFR 229 

h oa H>era cy Ta MecTa y3HMaHa no# 3aKyn. 
Ajih ce cbh ocTpBJBaHH de3 pa3JiHKe Mory aca- 
jihth Ha 3JioynoTpede cbojhx ynpaBHHKa caMoj 
Bajime-cyjiTaHij,H hjih ynpaBH H>eHHX. flodapa. 
He Majio je nyTa Ha OBaicy acajidy cMeitHBaH 
MycejiHM hjih KanHJa, a th cy npHMepn Chjih 
aoBOJBHH aa ce ohh kojh 3a H>HMa cjie^yjy CTa- 
pajy aa ynpaBJi>ajy h cyae mro Mory dojLe h 
cnpaBe^jLHBHJe. 

Ha ocTpBy Xnjy CTaHOBajie cy ynpaBO flBe 
oziBojeHe KOJiOHHJe : KOJiOHHJa npoHSBoijana Ma- 
cTHKe y jyKHOM n;ejiy ocTpBa — h rpa/j c ocTa- 

JIHM CTaHOBHHII,HMa OCTpBa. IIpOH3BO}jeH>eM Ma- 

CTHKe 3a cyjiTaHCKH flBop daBHJio ce oko aBa- 
.aeceT cejia, Koja cy 3aTO, Kao 3acedaH cpe3, 
HMajia 3acednn,e 3HaMeHHTe noBJiacTHii,e. MacTH- 
Kapn Xhoth HMajiH cy, Ha npnjiHKy, npaBO aa 
Hoće dejie TypdaHe Kao Typn,H, h aKO cy cbh 
Ghjih xpninhaHH. j^aHaK hm ce HanjiahHBao Haj- 
MaibOM MepoM niTO je HMa, h ochm aamca hm 
ce HHje CMejio HHmTa ,u;pyro HanjiahHBaTH. y 

CBOJHM HpKBaMa OHH CJIOdOJHO 3BOHe y 3BOHa 

h jmmj hx de3 3anpeKe. PadoTa ce on h>hx 
HHKaKBa TpamHTH He Mome. Hh cya iih ynpaBa 
Xnja c H>HMa HeMa HHKaKBa nocjia ; ynpaBa ce 
H>HX0Ba cpe3a noBepaBajia HaponHTOM arn kojh 
h>hxob cpe3 CBaKe roflHHe y IJapnrpajij noa 
3aKyn y3HMa. 1 



1 Choiseul de Gouf'fier, Voyage pittoresque de la Grece. 
Pariš, 1782, I, ctp. 88. 



230 TyPCKO IJAPCTBO nPEJ CP nCKH yCTAHAK 

j^aHaK y Bapomn Xnjy ojpeljHBajin cy H3a- 
dpaHH oflGopmmif, a no cejiHMa (ochm cejia Ma- 
cTHKapcKHx) ceocKH cTapeuiHHa. lio ypejdH cyji- 
TaHa CyjieJMaHa nope3a ce ojodpanajia no jo- 
xoTKy 1 Ha 500, ajin ce Taj jaHaK 3dor y3rpej- 
hhx TpomKOBa Kojn iiajajy Ha CTaHOBHHKe 
(KBapTHpen>e n dopaBji>eH>e Bojcne n (|)jioTe h 
#pyro KojeinTa) nen>ao jo 4 Ha 500. Ochm Tora 
h Xho je njiahao KaneTaH-nainn Kao h ocTajia 
ApxHnejianiKa OcTpBa. Y noneTKy je Taj jaHaK 
H3HOCHO 24 Kece (no 500 rpoma hjih 1000 $pa- 
HaKa Ha Kpajy XVIII Bena) ; no tom ce noneo, 
Te je oko 1793 h3hocho 48 Keca. 

Xho je njiahao xapan Kao cbo noj4HH>eHe 
xpHmhaHCKe -3eMJi>e, ajin ojceKOM, cyMOM npo- 
panyH>eHOM y noneTKy no OHjamH>eM CTan>y 
rjiaBa, Koja ce, no tom, npeMa onmTeM npa- 
BHJiy TypcKOM, HHJe Meaajia. y TeHajy OBe 
CTyjnje mh cmo HMajiH npmiHKe 3adejieHCHTH ja 
ce to npaKTHKOBajio h no jpyrHM MecTHMa, H3 
pa3Jiora ja ce jpncaBHH npnxoj He dn CMaKbH- 
Bao! MacTHKapn Ha Xnjy oj xapa*ia cy dHJiH 
H3y3eTH 3aTO iiito cy ra njiahajin cbojhm npo- 
H3BOJOM, MacTHKOM. IIoBpx Tora je HanjiahHBaH 
h TpomaK 3a H3jp3KaBan>e TypcKHx ^HHOBHmca. 

Tope cmo noMenyjiH KaKO je FpijHMa Ha 
Xnjy dHJia jaTa h noBJiacTHna ja Mory HMara 
HOTape cBoje Bepe, kojhx cy ce aKTH, rp^KH 
nncaHH, npH3HaBajin npej TypcKHM BJiacTHMa. 
Obom noBJiacTHn,OM XnoTHMa je dno ojodpeii 
Be.iiHKH jeo cyjcKe bjmcth. OnniTiniCKn ojdop- 



CTOJAH HOBAKOBITR 231 

hhh,h cy, ochm ynpaBHHx onmTHHCKHX nocjiOBa, 
HMajiH joni h ^jkhoct ^a Bpine cy f ncKy BJiacT 
y rpa^aHCKHM cnopoBHMa. KpHBHHHe npeflMCTe 
je cyziHO TypcKH cy f HHJa, ajiH cy onmTHHapH 
HMajiH npaBa aa ce Ha TypcKOM cyny Tano^e 
3a CBOJe JLyji;e 3ay3HMajy. Joni cy omnTHHCKH 
o,n;(5opHHii l H HMajiH ja ce cTapajy o KynjBeH>y 
flaHKa h o npeaaBaH>y noKynjL6Hora aaHKa My- 
xacHJiy (tj. 3aKynmiKy nope3a). OndopHHKe (Tpn 
npaBOCJiaBHa h ^Ba KaTOJiHKa) dnpa 3dop Be- 
hHHOM raacofca CBane rojurae. Ochm Tora cy 
jom dnpaHe Kao Heice npHMHpHe TproBa x nce cy- 
HHje, KoJHMa je dHJia jxywimcT jia pacnpaBji>ajy 
cnopoBe o KynoBHHH h o npoaajir, o npeBapn, 
o KpHJyMMapcTBy h y onniTe o ,zi;odpoM Tpro- 
Ba^KOM pe^y na ocTpBy. TproBanKH oBaj cy.n; 
cacTaBjBao ce H3dopoM Ha je>my hjih Ha ^Be 
rojHHe, h y H) cy dnpajin Tpn npaBOCJiaBHa h 
je/mora KaTOJiHKa. Cjihhho TOMe dnpaHa cy h 
OTa 3flpaBCTBeHa Ha^opHHKa, kojh cy BpmHJiH 
^yjKHOCTH caHHTapHe h y npHCTaHHmTy h na 
ocTpBy, h cBaK hm ce Mopao noKopaBara. 

IIoBJiacTHH,e, Kao hito ce bh/jh, ,nonynrrajy 
XnoTHMa flOMahy H3dopHy nojiHii,Hjy, cboj H3- 
dopHH cy,n h CBOjy yHyTpainH>y ynpaBHy h (|>h- 
HaHCHjcKy BJiacT. 3a oapacaite peja IIopTa je 
Ha Xho cjiajia caMO MycejiHMa h Kaanjy, kojh 
cy, no OHOMe hito je rope 3adejiesKeHO, ca cbhm 
3aBHciuiH oji xpHinhaHCKHx iviaBapa. Bpmeibe 
odpeaa h Jijmiiocm npaBocJiaBiie Bepe HMajio 
jo anco. 7 iyTHO noTnyHy cjiodo;xy. ToAHiie 1793 



232 typcko ijapctbo iipea cpncim yctahak 

dHJio je Ha Xnjy 700 xpHmhaHCKHx npaBocjiaB- 
hhx upicaBa. Ajih Ma na ce mneaiCBa CMeraa 
Huje HHHHJia BpmeH>y npaBocjiaBmre oCpe^a, 
3BOHa npH itpKBaMa oneT HHcy cmcjih HMara. 
HynHOBaTO je naic KaKo ce Ha caMOM ocTpBy 
h to ,n;onyinTajio MacTHKapHMa, a mije ocTajiHM 
XnoTHMa. 

ToflHHe 1701 3adejieacHO je $paHii;ycKH aica- 
jeMHK TypH(|)op, Kano je y BpeMe paTa Ha Xho 
jeaaH nama noinnjLaH Kao bojhhhkh 3anoBeaHHK 
h Kano je OH.ua noa KOMaHflOM jejmor jaH>H<rap- 
are apacaHO Ha Xnjy 150 jaH>H*iapa, kojh ce 
dpoj 3a BpeMe BOJHe noaraao Ha 300 — 400. Hcth 
nncai; 3anncyje .na je 1701 Ha Xnjy Ghjio 100.000 
npaB0CJiaBHHx Tpica, 10.000 Typana h 3.000 
KaTOJiHKa. 1 



OpaHii,ycKH aKa^eMHK TypH^)op, kojh je ny- 
TOBao no ApxHnejianiKHM OcTpBHMa 1701, de- 
jieacn 3a octpbo Mhjio aa je Ha tom ocTpBy 
Haxoano ce y to BpeMe caMO je^aH Typ t mH — 
cyđnja. 3a pea ce dpHHyo BOJBoaa kojh je dno 
TpK. Oh je nanjiahHBao aaacdHHe h H3pHH,ao h 
Bpinno Ka3He. Iljiahajio ce oko 5000 Tajinpa 
KaneTaH-naniH, a tojihko h 3a xapan. Ofl na- 
poja cy ce 3a ynpaBy cBaKe ro^HHe dnpajia 
Tpn ettuiupotta (KOHcyjia hjih CTapaon,a). Ohh 



1 Tournefort, Relation d'un vovago du Levant. Lyon. 
1717, II, 72. 



CTOJAH HOBAKOBH'R 233 

kojh dn oxi;cjiy3KHJiH 3BaJiH cy ce upuMavlu HJIH 
eenjapdu (cTapu,H). EnHTponn y cjiyac()H HMajiH 
cy ^jkhoct jxsl ce cTapajy o Kynji>eH>y npn- 
xo.ua rpaacKHx na ijapHHaMa, Ha cjiaromaMa h 
y pyaoKonHMa MJiHHapcKor KaMeH>a. Kapaka ce 
njiahajio no neT Tajinpa c rjiaBe Ha rjiaBy, h 
enHTponn cy y pa3HHM KpajeBHMa rpa^a oape- 
^HBajin Jtyne kojh he Taj xapaq KynHTH. Oko 
HanjiaTe ji;aHKa yBeK ce HaTe3ajio c Typii,HMa. 
CTapajyhn ce jia HCTepajy ihto BHme, Typu,H 
cy nodnjajiH HOBau,, Tpaacnjra HanjiaTy y CKy- 
noijeHoj podn, 0Te3KaBajyhH cbojom rpa&LHBo- 
mhy h caMOBOJbOM BpuieH>e aBTOHOMHHx npaBa. 
EnHTponn cy h cy,UHJiH Kao npaBH cy,n;. Ko hc 
6h 6ko 3aflOBOJbaH h>hxobhm cyflOM, Morao je 
TpaacHTH noHOBHO cyljeH>e koji Ka/urje. Ka^ Ka- 
£Ega cyan, npncyTHH cy h enHTponn, h ohh ra 
upace nofl Hafl3opoM h npeTe jia he ra OTepaTH, 
aKO He cyflH npaBO. y tom cjiyqajy ce acajie 
BejiHKOM KaanJH cbhx ocTpBa kojh je Ha Xnjy 
h kojh HMa BJiacT 3a npoMeHH Ka,zmjy, na jx& 
nomjte ,zi;pyrora. Kajuijn ce njiaha aeceT oa 
cto no Bpe^HocTH npeaMeTa kojh je npecyljHBao. l 



Ha ocTpBy Cepn^)y Ka^nje unje Ghjio, Hero 
je A0Jia3H0 oa BpeMeHa Ha BpeMe Kao h y Ch- 
(|>aHTo. BoJBo.ua je 1701, Kaji; je Ha to octpbo 



1 Tournefort, Relation d'un vojrage du Levant. Lyon. 
1717, I, 180 h jx. 



234 TypcKO ijapctbo iipe^ cpncKH fctahak 

đOJia3HO TypH(|)op, dno Typ*niH. Kaciga je, Kao 
h Ha CaHTopira, aojia3Ho caMO ofl BpeMeHa Ha 
BpeMe. Ha ocTpBy HaH(|)HJy mije TypH(|)op 3a- 
cTao hh Typaica hh JlaraHa. Ha tom ocTpBy 
HHje Chjio hh KanHJe hh BojBO/te, Hero cy h 
jeaaH h đpyra ,nojia3HJiH Ha octpbo or Bpe- 
MeHa Ha BpeMe. Tojimie 1700 CTaHOBHHijH cy 
Tora ocTpBa njiahajiH 500 Tajinpa Ha ro,aHHy 
oaceKOM 3a CBe Rsnjuje. Kapaka ce y tom ocTpBy 
njiahajio no Tajrap h no c rjiaBe Ha rjiaBy. Oc- 
TpBOM cy ynpaBjbajiH H3adpami enHTponn Kao 
h Ha Mnjiy. y HaH(|)HJy dnpaHa cy .nBOJHu,a, a 
KaTKaaa h caMO jenan. Hcto je to h y Mhkohh. 
H TaMO cy ce dnpajia ^Ba enHTpona CBaKe ro- 
jHHe, h ohh cy ce cTapajm o cBHMa nocjiOBHMa 
ocTpBa. MHKOH>aira cy, TaKolje, njiahajiH 5000 
Tajinpa xapana h npnpe3a, kojh ce aaBao Ka- 
ne/raH-naniH. l 

Ha ocTpBy Ca\iy TypH({>op je 1701 Hamao 
caMO Tpn TypcKe Kyhe : Kajnq'Hiiy, arHHy h ara- 
Hor noMohHPiKa. Ara ce Ha CaMy 3Bao ihto ce no 

,HpyrHM OCTpBHMa 3BaJIO BOJBOUa, T.j. nOJIHn,HJCKH 

ynpaBHHK. YnpaBy je Hapo,n boaho OBaKO. Ochm 
MecTa Kope, Bara h KapjioBacH CBaKO cejio je 
Ha ocTpBy dnpajio cedn je^Hora hjih uBa ynpaB- 
HHKa. y rope noMeHyTa naK Tpn MecTa ynpaBy 
cy cacTaBjbajia no jBa nona h no nerapn rpa- 
IjamiHa. flonoBH cy dnjin y oho BpeMe TaKO 



1 TournofoH, Kclatinn cl* uri voyag<' rtu Levant. Lyon, 1717. 
I. 2l<>, 222. 327, 31«. 



CTOJAH HOBAKOBH'R 235 



npocTH, m JiHTyprHjy HHcy 3HajiH wraTH H3 
KH>nre, Hero cy je nojajiH Ha H3ycT, H3y4HBinn 
Ha naMeT. Bhjio je Ha CaMy y Taj Max Ha 200 
nonoBa h join BHme Kajiyijepa, a MaHacrapa je 
Cmjio ceaaM. YnpaBy ocTpBa Bpmnjra cy caMH 
flyxoBHiiu,H. Bhjio je jom ^erapn aceHCKa Ma- 
HacTHpa h Ha 300 npHBaTHHX Kanejia. Ha HMe 
xapana CaM je njiahao 1290 xapa^KHx Tecnepa, 
cBaKy no 5 Tajinpa, ihto je h3hochjio CBera 
6450 Tajiiipa. Arn kojh je Ha CBaKy TecKepy 
yaapao cboj nenaT njiahajio ce jom no Tajinp, 
a h nonoBHMa kojh cy ce CTapajiH o pa3pe3y 
xapa^a iraahajio ce Taicolje no HeniTO. H,apHHa 
ce aaBajia noa 3a«yn 3a 10.000 Tajinpa. Cbo 
3eMJi>e Fpna rpaljamiHa kojh 6h yMpo 0e3 My- 
mKor Hacjie^HHKa, BHHorpajiH, bptobh, Bohn>au,H 
npnna^ajiH cy ara, ajin cy po^au,H HMajiH npaBO 
npBeHCTBa KynoBHHe, kb,jx ce nponaBajio, aKO cy 
HMajiH hhm m Kyne. IIpHpe3a ce njiahajio 12000 
Tajinpa h y3HMan je aeceTaK oa CBera 0e3 
pa3JiHKe. x 

Ha CKHpy je Ka^nja TaKolje jemran Typ- 
hhh kojh je mHBeo Ha ocTpBy. Ako 6h ra 3a- 
PoOhjih rycapn, ynpaBHHii,H ' cy ocTpBa ^hchh 
6hjih aa 3a h> njiaTe OTKyn. CBaKe rojurae ce 
6npajy Tpn ynpaBHHKa, h ohh ce CTapajy o pe,uy 
Ha ocTpBy KaKO 3Hajy. 2 

Ha ocTpBy Tacy, jyroncTOHHO o% KaBajie, 

1 Tournefort. Relation d' im vo.vago, II, 105—107. 

2 Tournefort, Relation, II. 139. 



236 TyPCKO IjAPCTBO IIPEfl CP1ICKK yCTAHAK 

a ceBepoHCTo^HO oa CBeTe Tope, ynpaBy je Bp- 
mHO TypHHH BOJBO^a ca 7 — 8 Ji>yaH. C H>HMa 
Moace m khh>h h uymi ocTpBJBaHe koju acHBe 
y ceaaM cejia, ajra hhth je Kaaap ,na hx 3a- 
EITHTH hh /ta hx oadpaHH HH ojx Kpijajnija HH 
oa rycapa. Cejia Tora pami apace cTpaacape, 
Kojn cy ,ny»CHH m hx H3BecTe y cjiynajy onac- 
hocth. ITjiaHHHa h myMa Ha Tacy jeflHHO cy 
yTOHHmTe ocTpBjLaHHMa. C Taca ce H3B03H jio- 
cra apBa, h npHxonoM oa h>hx njiahajy ce, no- 
pe3H. CyjiTaHy ce Mopajy H3BecTH Ha o(5ajiy h 
Ty ocTaBHTH apBa 3a rpaljy, Koja, noHaJBHme, 
Ha oCajiH h HCTpyHy. flOMahoj ynpaBH Ky- 
3HHepn HHJe 3adejieMCH0 HHmTa, ajm je OHa, de3 
cyMH>e, dHJia Kao h Ha #pyrHM ocTpBHisia. 1 



Ha Knnpy je dHJia y raaBHOMe TaKBa HCTa 
ynpaBa Kao h Ha Xnjy. HaJBehn je yTHu,aj Ha 
nocjioBe HMao Ha tom ocTpBy rp^KH npaBO- 
cjiaBHH enHCKon, kojh je ceaeo y Hhkochjh. 

Ha Mhthjihhh, Ha JIeMHy h Ha CTaHKy 
ynpaBjLajin cy TypcKH ynpaBHHii,H h nocTaBJbao 
hx je KaneTaH-nama, a aoxoai;H ce HHcy npe- 
đaBajiH KaneTaH-namn ho ITopraHoj apacaBHOj 
dJiaraJHHijH. 

OcTpBa Capa, Thh h AHapo Hajia3HJia cy 
ce noa ynpaBOM ,H,p3KaBHe KoBHHije, h npnxoa 
je h>hxob ynpaBO kobhhh,h h nojiaraH. TaKO 

1 Cousinery f Voyagc dans la MaeMoino, II, 104—105. 



CTOJAH HOBAKOBH'R. 237 

dejiemn AHjpeocn. OjiHBJe nonaje aa je Thh 
HajpaaJBHBHJe h HajcjiodoflHHJe octpbo Apxnne- 
jiara. Ha H>eMy 1794 hhjg Chjio hh TypaKa hh 
BJiacTH h>hxobhx. Hapou; je cedn dnpao ynpaB- 
HHKe h cynHJe CBaice rojorae, no nomTeH>y h 
no ponoji>y6jby. IIope3a ce 3a TypcKy Kynnjia 
CTapaiteM HapoflHHx cTapemnHa no yTBp^eHOM 
pe^y. /Ja He dn Typn,n aocaljHBajiH noTpaacn- 
Ban>eM* samca, 0CTpBji>aHH cy ce cTapajra aa 
hm ra caMH CBar^a Bpjio TaHHO nojia3Ky. 1 Ha 
Aaapy OjiHBJe dejieacn Ty pa3JiHKy, ieto je TaMo 
nojiHn,HJy Bpmno TypcKH BOJBoaa. 2 Cto roflHHa 
npe Tora TypH^>op dejieacn aa je Ha AHapy hch- 
Beo TypcKH Radnja h aa ce octpbo ynpaBji>ajio 
npeKO cbojhx ynpaBHHiea oa Kojnxce dnpajiaflBO- 
jnu,a hjih je,aaH cBaice ro^HHe. Ohh cy 3aje,zmo 
c njieMCTBOM ynpaBji>ajiH octpbom. 3 

Cfia ocrajia ocTpBa nojiarajia cy flaHaK 
KaneTaH-naniH. /Janaic je Taj dno BeoMa yMe- 
peH, HHJe on ocBojen>a romana Men>aH h ao- 
Mahe cyracTapemHHe pacnopeljHBajie Ha Hapo^. 4 



1 Hcto to GeJieJKH h Choiseul de Gouffier, nocJiaHHK $paH- 
ujckh 3a BpeMe oko 1770: „Ces insulaires — čejieacn oh — m'ont 
„paru heureux ; eloignes du Despote et ne s'appercevant de leur 
„servitude qu'un seul jour de l'annee, il leur est presque permis 
„de se croire libre". Voyage pittoresque de la Grece. Pariš, 
1782, I, 46. 

2 Olivier A. G., Vovage dans l'Empire Ottoman, I. Pariš, 
1801, 301—304. 

3 Tournefort, Relation d'un vovage du Levant. Lyon, 
1717, II, 37. 

4 Andreossv. Constantinople et le Bosphore de Thrace. 
Pariš, 1828, cip. 52— r>4. 



238 totcko ijapctbo nvER cpiickh ycTAHAK 



C .ipyrHx cTpana 3iiaMO, Kao iiito je n 
rope cnoMenyTo, i«iko je cyjmiH CyjieJMaH na 
Poay h Ha ocTajiHM Cnopa^HMa ocTaBHo na- 
po,n;y aBTOHOMHa yHyTpaniH>a npaBa, c noroadoM 
Aa CTaHOBHmiiTBO 3a TypcKy (|moTy aaje oape- 
JjeH dpoj JByjciH. To oh dHJia y raaBHOMe OHa 
HCTa noBJiacTHija Koja ce y Manira, Mopejn, Ha 
IlHHAy, OjiHMny n y ApdamiJH aaBajia xpn- 
mfcaHCKHM KaneTamiMa. Ochm Tora Cntfpa/icKa 
cy OcTpBa njiahajia TypcKoj oupeljeHH aaHaK 
Ha roaHHy, n, H3MHpiiBmH to, nncy dujia ayacHa 
HHmTa BHine njiahaTH. yHyTpamH>a ynpaBa je 
noTiiyHU,e ocTaBJteHa ocTpBjLaHHMa no odH^a- 
JHMa n no npe^aH>HMa or cTapirae. 3a 3HaK 
BpxoBHe xypcKe BJiacra, ajin de3 HKaKBa Me- 
maKba y yHyTpamH>a aBTOHOMHa npaBa,. Ha Poa 
ce cjiao TypcKH nama, kojh ce Ha Taj nojioacaj 
nocTaBjBao ao CBOje CMpra, a no ,n;pyrHM dn 
ce ocTpBHMa cBy^a nocTaBjtao no je^aH hh- 
hobhhk, kojh je yBeK HMao aa jkhbh y cnopa- 
3yMy ca 3eMajLCKOM H3dopHOM Bjiamhy. IIloa3eji 
Fy<|)Hje, (f)paHu,ycKH nocjiaHHK, kojh je Poa noxo- 
mo oko 1770, dejieacn BejiHKe naTH>e ocTpBJLaHa 
He ofl HeaocTaTKa npaBa, Beh ojx 3JioynoTpeda 
TypcKHx HHHOBHHKa. ()dn i iaj no kom cy ce paTHe 
jialje rpajHJie Ha Pojxy #aBao je MHoro noBO.ua 
thm 3JioynoTpedaMa. Ha,zi3opHHK rpa^ae dpo- 
HOBa Tpnao dn y ijen hobija kojh cy cjiaHH 3a 
to c IIopTe, a H3roHHO dn 3a rpađH>y HaMeT ojs, 
ocTpB^ana. Hcto TaKO ynoTped«n>aBao je, npo- 
thbho noB.nacTHii,aMa, padOTy 3a ce x iy h 3a no- 



CTOJAII HOBAKOBHTi 239 



BJiaMeH>e rpalje. y BpeMe noxone IIIoa3eji-ry- 
(|)Hja Pon je njiahao cyjiTaHy 90000 rpoma, on 
kojhx je 55000 ociajao 3a miaTy KOMaHnaHTa 
h 3a oapacaifee npHCTaHHiiiTa h ijaMHJa. 1 

Kan cy ce cTajiomnjia h n04e.ua yMHpn- 
BaTH cHJiHa KOMeinaH>a nocjie rp^iKor ycTaHKa, 
cyjiTaH je MaxMyn 1835 CnopancKHM OcTpBHMa: 
HnapnJH, IIaTMy, JIepy h KajiHMHy noTBpnno 
Ha hobo cffiape uoejiacfuui^e. ITpen HaMa je Ha 
rpHKOM je3HKy inTaMnaH (|>epMaH, y kom je Ta 
noTBpna. Thm ce cjf)epMaiiOM Hapeljyje na noMe- 
HyTa ocTpBa ocTaHy u najte c PonoM, Kao ihto 
je to Chjio on cTapHHa, na u,apcTBy n«nahajy 
onceKOM naHaK on 50000 rpoina Ha ronHHy, H 
ochm Tora na hm ce HHinTa BHme noTpaacHBaTH 
He Mome. OepMaH ocTaBJta, 6e3 cyMH>e oneT 
no CTapoMe, ocTpBHMa caMHM na naHaK rope 
noMeHyTH Meljy coCom pa3pe3yjy no cnpaBen- 

JBHBOCTH H nO HMyhHOCTH, fla ra OCTpBJLaHH 

caMH noKyne h npenany TypcKOM BJiacHHKy Ha 
Pony. Ys to ce oneT cBaKOM rope noMeHyTOM 
0CTpBy ode36eljyje caMoynpaBa y yHyTpainH>HM 
nocjiOBHMa, npenopynyje hm ce na CBOje npen- 
CTaBHHKe 3a ynpaBy y Pony dnpajy cjiodonHO 
Meljy necTHTHM ji>ynHMa, h yTBptjyje na ce hh- 
hobhhi;h c Pona hhhhm He cMejy Meinara y 
yHyTpainH>y ynpaBy nojennmre ocTpBa, ochm 
hito on h>hx naHaK npHMajy. OcTpBJLaHHMa ce 



1 Voyage pittoresque de la Givce. Pariš, 1782, I, dpaHa 
110—111. 



240 TyPCKO UAPCTBO IIPEA CPnCKH yCTAHAK 



ii (|)epMaHOM oji 1835 Hapo^HTO tbpjih npaBO 
fla CBOJe cnopoBe u iiocjiobc pacnpaBji>ajy ca- 
MOCTajiHO Ha cicyny cbojhx 3acTynHmca kojh ce 
Cnpajy CBaKe roflHHe. Oep\iaH je TaicaB 1835 
y jejmoM eKceMiuiapy nocjiaH TypcKOMe ynpaB- 
HHKy Apxnnejiara, a flpyra je enceMnjiap, 3iiaH>a 
h TBp^e paflH, npeaaH ocTpBJbaHHMa, hito je 3a- 
nncaHO h y #epMaHy caMOM. H3 Cejieacaica TypH- 
(|)opa oji 1701 BHflHMO flOHemie y neM cy Cima 
yHyTpaniH>a npaBa Koja je cyjrraH 1835 noTBp- 
^HBao Kao CTape noBjiacTHU,e. y noMeHyTO BpeMe 
3a ocTpBjtaHe y Hnapnjn TypH(|)op roBopn aa 
cy cupoMacH kojh ce 6aBe ropocenoM y cbojoj 
myMH. Me^y H>HMa onna hhth je 6hjio KaflHJe, 
hh TypHHHa, a nocjiOBHMa cy ynpaBjtajia UBa 
H>HX0Ba ynpaBHHKa kojh cy CnpaHH CBaKe ro- 
flHHe. roaHHe 1700 ohh cy njiahajin 525 Ta- 
jinpa xapana h 130 Tajinpa npnpe3a u,apHHH y 
Xnjy, 3a K0jy cy u,eHy HMajiH cjiodojiy aa CBOJa 
apBa Mory cjioCouho hochth Ha npoaajy Kyaa 
xohe. 1 

Hcto je to TypH(|)op Hainao h Ha ITaTMy. 
CBaKe roflHHe cy ce GnpajiH caMO jcnaH hjih 
ABa ynpaBHHKa. ft>HXOBa je fly3KHOCT CHJia jx& 
noKyne xapai, 800 Tajrapa, npnpe3a 200 Ta- 
jinpa h noKJioHe KaneTaH-namn h HHHOBHHu,HMa 
kojh ,n;ojia3e aa jjaHaK npHMe. HHane hh Ha 
IlaTMy oji TypaKa OH.ua HHJe hhko hchbco. 2 



1 Tournefort, Relation d'un voyage, II, cip. 99. 

2 Tournefort. Relation d'un voyage, II, rrp. 144. 



_____ CTOJAH HOBAKOBHK 241 

Ojx KHKJia,n;cKHX OcTpBa Apxnnejiara Haicco 
ce Taicoije y noHeTicy XVI Bena (1537) noro^HO 
c Typu,HMa zia npo#yjKH cboj flOTaoiainifcH (aBTO- 
homhh) Ha^HH acHBjbeH>a, a Ilopra m raiaha 
CBane roflHHe no 5000 ayKaTa flaima. OjiHBje 
panyHa cBeKOJiHKe aaacGHHe Hanca Ha 40000 
<|)paHaKa. Y je/moj CTapnjoj reorpa^njn, mTaM- 
naHoj 1813, HMa Gejiemica o tom hctom HaKcy 
(HaKCHjH): krko je HeKajia dno peny6jinKa; Kano 
je h noji; Typu,HMa canyBao cjioOoflHy ynpaBy; 
Kano Ha H>eMy cTaHOBHHinTBO caMO 6npa CBOje 
ynpaBHHKe; Kano HHKaicaB TypHHH hc Bpnra hh- 
KaKBy BJiacT Ha ocTpBy; Kano je CBaK BJiacTaH 
oji CBora HMaH>a h Kano cy ron>eH>a Ha ocTpBy 
BeoMa peTKa. 1 Hcto to TBp/m o HaKcy h #paH- 
u,ycKH aKa^eMHK OjiHBje, kojh ra je noxo,nHO 
c KpajeM XVIII BeKa. H oh je 3a6ejiejKiio KaKO 
ce HaKCHOTH ynpaBJbajy no cbojhm 3aKOHHMa 

H OfiHHaJHMa, nOIHTO H ynpaBHe 4HHOBHHKe n 

cyjmje caMH cjiočoaho 6npajy. Okojihocth cy 
AOHejie m ce Typu,H Hncy hh HacTaanBajin Ha 
tom ocTpBy, noniTO je jjiajbGno ojx A3HJe, a 6e3 

OCO(5HTe je 3HaTHOCTH. IlopTHHy BpXOBHy BJiaCT, 

Ha^op nojiHn,aJHH h npnMaite flaHKa Bpran boj- 
Boja, nocTaBjteH ojx IlopTe. IloBpx Tora octpbo 
jom choch n BaHpeflHe TponncoBe, icaaa Kane- 
TaH-naina c paraHM 6poflOBHMa aoije y npncTa- 
HHnrre cyce^Hora ocTpBa Ilapo. XpnnihaHCKH 



1 Lindner L. Fr. Dr., Gemalde d. europaischen Ttirkei. Wei- 
mar, 1813. 

TyPCKO UAPCTBO 16 



242 TVPCKO IjAPCTBO UPEJl CPnCKH yCTAHAK 

oCpeAH na IlaTMy cjiy»e ce c HajBehoM cjio- 
doaoM, ajiH u c naJBehoM cypeBH>HBomhy, no- 
mTO je Ha ocTpBy BehHHa npaBOCJiaBiiHx, a wa- 
H>iraa KaTOJiHica. HHane ce Typu,H iiHMajio He 
Cpniiy o OHOiMe nrro ce 3(5HBa Ha 0CTpBy. x 

Hho je MajieHO octpbo Me^y KHKJia#HMa 
(1794 HMajio je 3700 ayma). Ohh cy 3a CBe 
flaacfiHHe (KaneTaH-namu h ocTajiHMa) njiahajin 
9000 rpoina. YnpaBy ocTpBa je bcuho h aaHaK 
Kynno BOJBO^a TpK, nocTaBJteH o# IIopTe. OcTpB- 
jbami cy My GnpajiH Ha onmTeM 3dopy cBane 
ro^HHe no inecT oaGoprniKa kojh cy My noMa- 
rajin y ynpaBH h y cy^eH>y, Kaa 6h My nrro 
3aTpe6ajio. 2 

IloniTO cy Typu,H KpnT ojx Mjie^iiha ocbo- 
jhjih Bpjio no3iio ii BeoMa KpBaBHM paTOM (1669), 
KpnT ne caMO 3a to, Hero h Kao Behe octpbo 
yBeae ce y pe/t npaBiix TypcKHx ocBojeita u 
ocTaHe de3 HKaKBnx aBTOHOMHHx noBJiacTHii,a, 
KoJHMa cy ce Kopncrajia CBa ocTajia ocTpBa 
Apxnnejiara. Ajih je na Kpirry ocTao je,naH 
njiaiiHHCKH aeo, rope oko Biica Hne, kojh hh- 
Kaaa HHJe xtco noKopHTH ce Typu,HMa. To cy 
njianHHu,H H3 C(|)aKiije, ropcKora Kpaja jy3KHO 
on PeTHMiia h KaHeje. Th ce njiamiHijH pa3- 
jniKyjy ofl ocTajinx fpKa bhcokhm cTacoM, jie- 
niiM odJiHKOM , cjio6o/i;ojLy6ji>eM , xpa6pomhy, 



1 G. A. Olivier, Voyage dans l'Fs •■••in» Othoman. Pariš, 
1801, I, dp. 309—310. 

2 Olivier, Voyage, I. 319. 




i 



CTOJAII HOBAKOBHTi 243 



OKpeTHomhy h HecaBJiaflJLHBOM mphch>om Ha 
TypKe. It>Hx je mrarao iienpHCTynaH nojioacaj 
h>hxobiix BHcoBa. H noa PuMJBaHHMa, h no,n 
Capau,piHHMa, h uoa MjieinliHMa, na h noj Typ- 
HHMa oiih cy ca^Bajiii CBOJe aoMahe 3aK0He h 
CBOje odinaje. OnnmiM 36opoM HapoflHHM oiih 
CBaKe romane <5npajy CBOje cymije h CBOje ynpaB- 
iraKe. Kan je TypcKa BJiajja HacTajia, ohh cy ce 
c h>om norofliura m ca ropcKHx BHcoBa (r/je jie,na 
HMa y CBaKO aoCa roanue) Jiera jjohocc Jien y Ka- 
Hejy h y Peraivnio. 3aTO cy ocjioCoijemi o,n CBHJy 
đau,Hja. HeMajy ara ; Typ t iHH HHKaKaB ne yjia3ii 
y h>hxob Kpaj, h omi cy CBar^a acHBejiH KaKO 
cy caMH xt6jih, Kao ropcKa pehy6jiHKa. To 
je Tano Tpaja.no CBe no pycKO-Typcfcora paTa 
1769 — 70. Ta.ua naK C(|)aKHOTH ycTaHy, Kao h 
ocTajin rpu,H, npoTHB TypcKor IJapcTBa. Ajih 
Kaji; onna pycKa BojcKa HanycTn Mopejy, Typu,H 
yn;ape Ha h>hx ca cbom ciijiom. Ma ja nx no- 
KopHTH HHcy MorjiH, ycnejiH cy aa hx rjiai)y 
h oncaaoM narHajy Ha *njiahaH>e aaHKa, Kao 
ihto ra njiahajy h ocTajin CTaHOBiiHu,H Apxn- 
nejiara, h noa tom noro^dOM jxa npo^ace cboj 
H0TaflamH>H Ha^iHH actiBOTa h ynpaBe. 1 I£>hxob 
je nojioacaj ca cbhm HajniK Ha nojioacaj apMa- 
TOJia oko OjiHMna h Ha nojioacaj ApGanaca 
y ropaMa c jy3KHe n ca ceBepHe CTpane 
TlpHMa. 



1 G. A. Olivier, Vovage dans l'Empire Othoman. Pariš, 
1805, L 390—405 CTp. 

16* 



244 TyPCKO UjAPCTBO IIPEfl OPTIČKU yCTAHAK 

10. 

Ha nocjicTKy m nperjieaaMO h noBJiacTHue 
BjianiKe n MojmaBHj'e (naHainH>e PyMyHHJe) Koje 
cy, Hapowro join on 1791, npHBjiaHPiJie Ha ce 
norjieae h mejte cpncKHx KHe30Ba H3 Beorpaa- 
CKora ITaiiiajiyKa, no TOMe ihto ce Hajia3Hjio aa 
Gh ce cjih^iiiiim noBJiacnmaMa Morjie 3aaoBO- 
jbhth h cpnctce mejte. 

HyOTOBaTH nojioHcaj BjiamKe h MojiflaBHje 
Taico^e je ne Majio aonpiraeo fla nocTaHy h #a 
ce oapace oHe 3ace<5He noBjiacnme Koje cy 3a 
Typcne BJiaaaBHHe thm 3eMJbaMa y jeo najie. 
Oa TypcKe obojene mnpoKHM /IjHaBOM, Te cy 
jipe 3eMjte, o6e npaBocviaBHe, bhcokhm ropaMa 
o^BOjene oa 3ana,mrax 3eMajba. A Kao ihto ce 
BjiainKa y hojihth^khm OopdaMa 3aTHU,ajia Meljy 
AycTpo-YrapcKOM h Meljy TypcKOM, Tano ce u 
MojmaBHja Hajia3HJia Meljy AycTpo - YrapcKOM 
h y3 H>y join IIojbCKOM (no3HHje PycnjoM) 
h Meijy TypcKOM. Kao ihto je h y CpGnJH yrap- 
cKa h aycTpnjcKa 3ainTHTa y npei)ainH>a Bpe- 
MeHa HocHJia ca co6om KaT0JiH4Ky nponaraHfly, 
Tano ce hcto to jaBjtajio h y OBe flBe pyMyHCKe 
3eMJbe. y noneTKy XV Bena H3BpmeHO je c no- 
neTKOM BJiaae MexMe,n;a I (1414) aoCpoBOJbHO 
npH3HaH>e TypcKe BpxoBHe BJiacra oa CTpaHe boj- 
BOfle Mnp^e h cyjiTaHa MexMeaa, 1 Koje ce no 
tom nemhe h noTBpljHBajio h raanjio, ajiH ce, 



1 Hurmuzaki, Fragmente zur Geschichte der RumSnen. 
Bucuresci, 1878, I, 249, — Xenopol, Histoire des Roumains. 



__ CTOJAH HOBAKOBIlli 245 

npn CBeM tom, jejmaKO Ap&cajio c o(5e cTpaHe 
Kao ochob pe.ua h Be3e Me^y TypcKOMHBjianiKOM. 
Ma £a ce ochobhh Taj yroBop h HHje ca- 
nyBao, BHflH ce H3 pa3mix jxpyrnx anaTa na 
je noroflSa Ha rope noKa3aHH Ha x iHH 3ancTa 
6iuia h apmajia ce. Kao jeaaH on anaTa kojh 
to ca CTpaHe noica3yjy Moace ce y3era h nncMO 
Tapija BpaHKOBHha oji 1449, Koje je T^pai) 
nncao y CMeaepeBy Kao noBepeHHK 3a MHp. 
To je oho hcto nncMO o KOMe Hej. MnjaTOBHh 
no IllHMeKy roBopn y CBOMe T>yp^y EpaH- 
KOBHhy (II, 159 h ji.). H3 Tor ce nncMa 1 bhjih 
na cy h CpčHJa h BjiamKa h BocHa dHJie Typ- 
ckoj njiaTesKHe aBTOHOMHe 3eMjLe, c thm aa je 
Cp^HJa ^aBajia h bojhhkc, a Bjiannca h BocHa 
to jom HHcy. y hctom aiay ce 3a BjiamKy no- 
MHH>e cjiHMaH yroBop noj KpajteM 3KnrMyHflOM, 
niTO ce Morjio THnaTH BpeMeHa oko 1431 ro- 
flHHe. K OBOMe ce Moace .notara MHp Mei)y cyji- 
TanoM Baja3HTOM h KpajLCM yrapcKHM Rnajm- 
cjiaBOM II oji, 20 aBrycTa 1503, r/te ce 3a BjiamKy 
h MojinaBHJy yroBapa na h y HanpeaaK mia- 
hajy, aajy h Bpme ihto je no flOTaflamifcHM no- 
rofldaMa Chjio yTBpijeHO, caMO jxa hm ce HHnrra 
apyro He naMehe hh noBHiuaBa, hhth m ce 
KaKBHM raodaMa no/jBpraBaTH Mory. Hcto je to 
noHOBJbeHO h y yroBopy Mei)y KpajLeM JIyao- 
bhkom h cyjiTaHOM CejiHMOM ofl ro^Hiie 1519 2 . 

1 noTnyH TeKd HaniTaMnaH je y Documente privitire la 
istoria Romanilor, Bucuresci, 1890, I, 2, cip. 760. 

2 Hurmuzaki, Documente, vol. II, 1. Bucuresci, 1891, 
CTp. 20—29. 



246 TypcKO iiapctbo npEA cpncKii yctahak 

Hajnocjie cy 1774 MHpoM Ky4yK-KaJHapi,LHJCKHM 
npaBa BjiamKe u Moji^aBiije ynuia y Meijyna- 
poflHy 3aniTHTy. 

IIpaKTHKa je 3a iio3Hirja BpeMeHa diuia je- 
Hhhh H3Bop 3a OBa npaBa, noniTo ce ini y Ka- 
kbom TeiccTy HHcy canyBajia. lio npaKTHu,H OHa 
ce Hcupnjbyjy obhm Ta x ncaMa: 

1. CyjiTaH npHMa 3a ce h 3a CBOje Hacjiea- 
HHKe jiya;HOCT m BjianiKy dpami oa CBanor 
HenpujaTejba, 3a,aoBOji>aBajyhH ce caMO BpxoB- 
iiom rocnoflapcKOM (cyBepeHOM) BJiamhy uaa 
tom 3CMJBOM, a BOJBoae, ynpaBHiiij,H BjiamKe, 
ay;KHH cy IIopTH y D,apHrpaay njiahaTH aeceT 
xHjtazia rpoma. 

2. y yHyTparaH>y ynpaBy BjianiKe IIopTa 
ce HHKaKO MeraaTH nehe, hhth he ce aonyraTaTH 
Typu,HMa aa y BjiauiKy aojia3C de3 onpaBjjaHe 
noTpeCe. 

3. CBane rojurae he mhhobhhk IIopTHH aohn 
y B;iaiiiKy fla npiiMii .naHaic, a Kan nolje ka- 
Tpar, uparahe ra no r E>yp^eBa na /JynaBy mh- 
iiobiihk BojBOflHH. Ty he ce aaiiaK npeCpojara 
na hobo, h o TOMe he ce mnami flpyra npn- 
3HaHHn,a. C thm npecTaje oaroBopiiocT BjiainKe 
3a Taj flanan, u Bjiauiica ne ojroBapa 3a oho 
ihto ce c h>hm MOJKe floroflHTii Ha aajteM nyTy 
Kpo3 TypcKy. 

4. MnTponojiHT, BjiaflHKe h Oojapn 6npajy 
KOJBOfly, cTapemHiiy 3eMJbe, H36op Taj noTBp- 
]jyje IIopTa, 



CTOJAH HOBAKOBHTi 247 

5. BjiamKH he ce napoa ynpaBji>aTH no 
cbojhm 3aicoHHMa. BojBO^e iie Haa cbojhm no- 
flammHMa HMaTH npaBO cmpth h EuiBOTa. Ohh he 
HMaTH npaBO ja o(5jaBji>yjy Bojny hjih 3aKJby*iyjy 
Mnp, h hh 3a KaicaB cboj nocTynaK Hehe HMaTH 
.aa o,n;roBapajy IIopTH y l^apnrpa^. 

6. Ako Ch ce aorojnjio fla ce xpnmhaHHH, 
Kojn Ch ce noTypqno, y BjiainKOJ nacTaHH h 
BpaTH y Bepy xpninhaHćKy, HHKaKBa ra TypcKa 
BJiacT He Mome noTpaacHBaTH. 

7. BjianiKH noflaHHijH kojh 6h ce HacTa- 
hhjiii y TypcKOM IJapcTBy ne Mory ce no^Bp- 
raBaTH njiahan>y hh xapana, hh iviaBmme, Koje 
cy ayHHH njiahaTH xpHinhaHH TypcKH noAaHHijH. 

8. Ako KaKaB Typ*iHH H\ia cnop c kojhm 
BJianiKHM noAaHHKOM, H>eroB he cnop pacnpaB- 
jbaTH ^tmaH (CaBeT) BjiainKe, no BjiainKHM 3a- 

KOHHMa. 

9. Kojh TproBan, TypcKH noije y BjianiKy 
cbojhm TproBa^KHM nocjioM, jxymm je oSjaBHTii 
BjiainKHM BjiacTHMa kojihko he ce 6aBHTH y 
BjiamKoj, h Ka,n TOMe poK npolje, Ay3KaH je 
yKJiOHHTH ce. 

10. HmcaKaB TypnHH He CMe H3 BjiainKe 
ii3bo^hth hh cjiyry, hh cjiyinKHiba, ypoijeHHKa 
BJiainKHX, hhth he ce r^e Ha 3eMjbH BJianiKoj 
Mohn noanhn ijaMHJa TypcKa. 

11. BncoKa IIopTa npHMa odaBe3y ^a hh- 
KOMe H3 Bjiannce HHKaKBe ^epMaHe He H3,n;aje 
no yHyTpamH>HM nocjioBHMa y BjiamKoj h m 
HHKaaa hh y IJapnrpa/j hhth y Koje npyro 



248 TyPCKO IjAPCTBO IIPEfl CPnC KH yCTAHAK 

MecTO TypcKora IJapcTBa He no3HBa BJiamKora 
noaaHHKa hh non KaKBHM H3roBopoM. 

HeKaflamH>H KOHcyji eHiviecKH y ByKype- 
mTy Bhjikhhcoh, H3 Kojera KBHre 1 h BajiHMO 
OBe Ta^Ke, Cejieacn Kano ce Taj yroBop h Ta.ua 
(1814) y rjiaBHOMe japacao Kao ocHOBHu,a Be3e 
Meljy BjiamKOM h Me^y TypcKOM, caMO cy npBe 
Tpn Ta^Ke (o bpxobhom flBopaHCTBy, o yHy- 
TpamiLoj ynpaBH h o ,nojiaaceH>y Typaica y 
BjiainKy, u o ,naHKy) h 3aBpmeTaK Ta^Ke 5 (o 
O^rOBOpHOCTH BJiaiHKHX BOJBoaa IIopTH) Cnjie 
MecTO oa CTpaHe Typcne Ha inTeTy BjiamKe 
npeKopanaBaHe. 

y TypcKHM ypeu;6aMa o Bojcn,H h y eBpon- 
ckoj jiHTepaTypn o hctoj noMHH>e ce noiviohHa 
BojcKa H3 BjiamKe y 10.000 h H3 Moji^aBHje y 
10.000 KOH>aHHKa. Bhjih ce aa je h to yjia3HJio 
HeKa.ua y o(5aBe3e, Ma m ce y rope noMeHyTHM 
Ta^KaMa He noMHH>e. OBa ayacHOCT je, y ocTa- 
jiom, npHnajajia CTapnjeM BpeMeHy, Kafla ce 
TypcKa BHine cjiy)KHJia xpHmfaaHHMa y cbojoj 
bojcijh. Kao ieto je no3HaTO, Taj oCn^aj je y 
no3HHJe ,n;o(5a ca cbhm npecTao. 

PyMyHCKH HCTopnu,H TBpae TaKolje aa ce 
yroBop c TypcKOM BpniHO Kano Kan h Kaico y 
kojhm Ta^KaMa. Ohh caMO ,n;oflajy #a cy npe- 



1 Wilkinson W., Tableau hi8torique, geographique et poli- 
tique de la Moldavie et de la Walachie. Pariš, 1821, 18—21. 
Bhjikhhcoh je nociaBJbeH aa KOHcyjra y EyKypemTy 1814 roAHHe. 
Hcto to y aejiy R. Walsh, Voyage en Turquie. Pariš, 1828, cTp. 
208, — Kano mh ce hhhh, yaeTO na B. BHJiKHHcoHa. 



CTOJAH HOBAKOBirR 249 

Kopa^eita h TypcKO MemaH>e y h>hxobc yHy- 
Tpamifce nocjiOBe H3a3HBaHH noHajBHine cypeB- 
H>HBomhy caMHx h>hxobhx npeTeH£eHaTa hjih 
napraja. Hcto ce to noMHH>e h 3a Bpmeite 
aBTOHOMHJe Ha ApxHnejiainKHM OcTpBHMa. Ta 
p^aBa npaKTHKa Hapo^HTO ce necro nonejia no- 
HaBJBaTH 0^ no T ieTKa XVII Bena, on Kana cy 
(|>aHapHOTCKH rpu,H HHTpnraMa y I^apnrpa^ 
no^ejiH HaBajbHBaTH aa cedn npncBOJe KHeaceB- 
CKe CTOJiHu,e y BjiamKoj h y MojiflaBHJH. Ohh 
*cy ce o6hmho nocTaBjLajra caMO Ha TpH rojurae, 
jjoKJie yTHu,aj Pycnje mije ycneo jia ce nocfaB- 
jLaae KHe3a npony3KH Ha cejiaM rcmraa, jis, 6n 
ce Tp3aBHu,e yMepnjie. Or Tora BpeMeHa Kano 
cy ce HHocTpaHU,H yMemajiH y nocjiOBe, pyMyH- 
CKe CTpaHKe cy ce HapoHHTO Majio 3aTe3ajie aa, 
6e3 o63Hpa Ha npaBa cBoje OTaijGHHe, anejiyjy 
y CBojy KopncT Ha noMoh TypcKe h THMe joj 
caMe ,n;ajy npHJiHKy 3a Kpa»eH»e aBTOHOMmrc 
npaBa. Tom cjia<5omhy cbojhx aBTOHOMHHx ycTa-* 
HOBa Typu,H cy ce, y ocTauoM, CBaraa cjiyjKiuiH. 
C h>om cy ohh, nna BHme, h yHanpe,a; pany- 
HajiH, Kan cy rae Chjih y npHJiHu,H ,na HOBe 
aBTOHOMHe noBJiacTHite ojio6paBajy. Hcthm Ha- 
hhhom cy h npaBa Typcica Ha naacGHHe CTajiHO 
yMHOJKaBaHa. CaMOBOJLHa cnjia h n0TKynjtHB0CT 
y TypcKoj cy jann oa cbhx ocTaJinx npaBa. 
Tora paflH cy h TproBan, h hhhobhhk y D,a- 
pHrpa,ziy, h Ge3 poaa h Ce3 3acjiyra, morto pa- 
nyHaTH aa hobijem aoGaBe KHeaceBCKe npecTOJie 
y ByKypemTy h y Jamy. Hepea je oneT hhhho 



250 TyPCKO IJAPCTBO IIPEA CPnCKH yCTAIIAK 

ja cy ce nope3ii h .aaacOHHe HanjiahiiBajra no 
neKOJiHKO iryra y rojunra. y tom je y onurre 
dno echbot thx aBTOHOMHHX ype.n;a6a y Typcicoj, 
^jienuin na xapTHJn u y npnmi nero y iipaicTumi. 
Moji^aBHJa ce, Taicoije no norojiOn, iioko- 
pnjia TypcKOJ HHTaBHX cto roflima no3HHJe ofl 
BjiainKe. IlpBa noroaOa Meljy MojmaBHJoM n 
TypcKOM Mehe ce y noncTaic BJiajje cyjiTana 
CcjjHMa I (1512). lio xpoimri,H ypeKHJnnoj Chjio 
je to jora pamije, rozume 1505. BoJBoaa Ctc- 
$aH j^oCpn caBeTOBao je npe,n CBojy CMpT (1504> 
CBemTencTBy n raaBHHM ji>y,aHMa m cboj on- 
CTaHaK o(5e36eae noroadoM c TypmiMa, noniTO 
cy Typu,n HajcHjiHiijii cyce,HH MojiflaBiije. Ctc- 
(|)aHOB chh, BOJBO^a BoraaH, oaMax je, y no- 
neTKy CBOje BJia/je (1504 — 1505) nocjrao Typ- 
n,HMa CBora BejraKor jioroTeTa TayTa cyjiTaHy 

Ca BeJIHKOM CBHTOM II GoraTHM nOKJIOHHMa. Tu 

cy ii3acjiaHHii,H hoch.hi aaHaK. Typu,H npime 
H3ac«naHHKe BeoMa ycpmio, n oji Ta#a ce no- 
HHH>e BacajiHH nojioacaj MojmaBiije npeivia Typ- 
ckoj. 1 Hh MOJi^aBCKy noro,a6y ne 3Ha\io no ay- 
TeHTHHHOM aKTV. HMa Tpa^nitiija Kano je opn- 
nraajiHH aicaT nonenao icpajb iiojbcich Jan Co- 
OjecKH, Kaa je 1686 6ho ca cbojom bojckom 3ay- 
3eo Jam. MoanaBCKa iioroaOa y rjiaBiioMe je 
jeflHaKa c ohom BJiainKOM, o kojoj cmo roBo- 
pnjiH Majio nac. CyjiTaH je npH3HaBao Moji.ua- 



1 Picot E., Chronique de Moldavie par Gregoire Urechi. 
Pariš, 1879, CTp. 223—225. 



CTOJAH HOBAKOBim 251 

BHJii noTnyno aBTOHOMHy yHyTparaH>y ynpaBy 
h npaBO jia cjioSofliio ce6n 6npa rocnonapa. 
Typu,H cy, ca CBOje CTpane, npHMiuiii o6aBe3y 
#a GpaHe u,ejiHHy KHeaceBHHe, j\& ce y Kiieace- 
bhhh He HacTaH>yjy h aa y H>oj He nojiH3Ky 
ijaMHJa. MojmaBHja je, y HMe npH3HaH>a Bp- 
xoBHe cyBepeHCKe BJiacTU, npHMHjia o6aBe3y m 
IIopTH cBane ro/ume njiaha 4000 TypcKHX ay- 
KaTa hjih 11000 rpoma; aa majte 40 coicojioBa 
h 40 KOH>a h aa aaje TypcKoj BOJHy noMoh, 
Kaaa 6h joj ncTa saTpedajia. 1 

To cy npaBa BjianiKe h MoJuaBHJe, Koja 
cy, no nojiiiTHHKHM npnjiHKaMa XVIII BeKa, h 
ycjie^ paTOBaaa Me^y PycnjoM h TypcKOM, Ha- 
iiuia noTBpay y pycKO-TypcKOM KyqyK-KaJHap- 
ijhjckom YroBopy (1774) h y jxpyrnM no3HHJHM 
Me^yHapoji;HHM aKTHMa. lipe Tora BpeMeHa to 
je Cnjia aBTOHOMHJa y noKa3aHHM rparamaMa, 
y H3BecHHM Ta i iKaMa oflJiynHHJa h jacHHja oa 
cbhx flpyrnx aBTonoMHHx noBJiacTHii,a y Typ- 
ckoj, ajm hcto OHaKO HecTajiHa, Tponraa h H3- 
jiojKeHa cjiyHaJHOCTHMa Kao h cse Apyre aBTO- 
HOMHe noBJiacTHu,e y TypcKoj. Moace ce y3era 
y od3Hp Kao 0JiaKmHu,a ihto cy H3y3eha h oa- 
CTynaH>a oChhho CHJia npojia3Ha n uito cy ce 
Hacjie^Ha hjih CTajraa npaBa KaTKa^a OHaKO 
jiaKo Bpahajia Kao mro cy ce h ra3HJia. Oa 
Tora npaBHJia, onmTera y TypcKOj 3a CBeKO- 
jiHKe ycTaHOBe, HHcy Giuic H3y3eTe hh aBTO- 



Xenopol, Histoire (les Roumains, I, dp. 21)8. 



252 TypcKO iiapctbo iipe/j cpncKH yctahak 

homh6 noBJiacTHii;e. H3 Tora je h ncTmjajia no- 
Tpe6a HeKaKBora nnocTpaHor jeMCTBa H3anrrHTe, 
Koja ce KynyK-KaJHapijHJcKHM MnpoM on 1774 
Hajnpe npHMeHHJia Ha BjiamKy h Ha MojmaBHJy. 



Ha caMOM CBpineTKy XVIII Bena nyTexM py- 
cKO-TypcKor Me^yHapo^Hor yroBopa #aTe cy 
aBTOHOMHe noBJiacTHii;e rpaaoBHivia apčaHacKora 
npHMopja: IIpeBe3H, IlaprH, Bohhu,h h ByTpHmy. 
TpaaoBH ce th Haxo,n;e Ha apGaHacKo-ennpcKOM 
npHMopjy HacnpaM Johckhx OcTpBa, h *ihhhjih 
cy c H>HMa u,ejiHHy, ,hok cy Ta ocTpBa Cnjia noji; 
MjieTanKOM BJiamhy. Ohh cy, 3aje,HH0 ca cbojom 
rpaacKOM odJiainhy, y3KHBajm rpaflCKO ypeijeH>e, 
no3HaTo noja; MJieTa^KOM BjiajiaBHHOM. 3aje,zmo 
c Johckhm OcTpBHMa obh cy rpaflOBH, nocjie 
yHHmTeH>a MjieTanice Peny<5jnnce, aycTpnjcKO- 
#paHuycKHM yroBopoM on romrae 1797 y Kai\in- 
q>opMHJy npnnajiH OpamiycK0J. Thm je HaHHHOM 
OpaHi;ycKa jom Ta#a ynuia Ha caMy cyxy 3eivui>y 
BajiKaHCKor IIojiyocTpBa. 0,n;Max 1798 noMeHyTe 
je rpaaoBe Hanao h Heice on h>hx nooraMao on 
OpaHH,y3a AjiH-nama JaH>HHCKH, hhm ce Meijy 
OpaHu,ycKOM h TypcKOM, 3dor EoHanapraHe eK- 
cnejraipije y EranaT, paT OTBopno. Kan cy no tom 
PycnjaH TypcKa 3aje,HHHHK0M aKUHJOM (|)jioTe H3- 
CHJie Opanu,ycKy H3 Johckhx OcTpsa h OH#e y Taj 
Max ocHOBajie no3HaTy Peny6jiHKy Ce^aM OcTpBa 
pycKO-TypcKHM yroBopoM on 21 MapTa 1800, 



CTOJAH HOBAKOBH'R 253 



thm hcthm ce yroBopoM oape^H h m ce rpa- 
AObh IIpeBe3a, Ilapra, Bomma h ByTpHHTO, 
kojh cy #OTJie 6hjih noa MjieTa x iKOM Peny(5jiH- 
kom, ycTyne TypcKoj, noniTo ce Hajia3e Ha ca- 
mom 3eMjbHniTy TypcKora IJapcTBa. To ce ycTy- 
naH>e noMeHyTHM yroBopoM hhhhjio c h3bcchhm 
noro^SaMa. „Ajih nomTO cy CTaHOBHimH obhx 
„rpa^OBa — Bejin ce y 8-om HJiaHy yroBopa — 
„cbh 6e3 pa3JiHKe xpHmhaHH, ohh he noTnyHu,e 
w yacHBaTn noBJiacTHu,e hito ce ra i ie Bepe, y- 
„npaBe h npaBocy^a Koje cy aaTe cTaHOBHH- 
„ii,HMa KHeaceBHHa BjiamKe h MojmaBHje, tjdč 
„cy CTaHOBHPin,H Taicotje xpHnihaHH. lio TOMe 
„he, pa3y\ie ce, aoMahn o6H L iajn (nox\ieHyTHx 
„rpaflOBa), nrro ce rane rpaijaHCKora h KpH- 
n BH4Hora nocTynKa, Heno.KpeTHor UMaita h Ha- 
„cjieacTBa, ocTaTH h flaji>e y cHaan. H y Hanpe- 
„aaK he MycjioMaHHMa ocTara 3a6paH>eHO rsl y 
„thm rpa^oBHMa Kyuyjy HMaH>a h aa ce Ha- 
„CTaH>yjy, Kao dito ce to hhhh y ropenoMe- 
„HyraM KHeaceBHHaMa, Bjiainicoj h Moji^aBHJH. 
„Ajra Kano th rpajOBH cTajiHO npHnaflajy U,ap- 
„CTBy TypcKOM, flonymTa ce aa y H>HMa Typ- 

„CKa MOace nOCTaBHTH HHHOBHHKa KOMaHflaHTa 

„kojh ancojiyTHO Mopa 6hth Bepe MycjioMaHCKe. 
„A KaKo MHorn rpaljami Peny&iHKe CeaaM 
„OcTpBa HMajy cbojhx HMaH>a y oCjiacm rope 
w noMeHyTHX rpaaoBa, Bncoica IIopTa y3HMa Ha 
„ce #a o,n;Max jom caa oapean hhh Tora ko- 
„ManaaHTa, # n;ejiOKpyr My h npasa h mccto cTa- 



254 TOTCKO IjAPCTBO irasa CPnCKII VCTAHAK 

„HOBaiLa, CBe no ,noroBopy c Peny6jiHKOM CeaaM 
„OcrpBa 1 ." 

H3 OBor ce MJiaHKa hhcto BHjje oHe ocHOBHe 
upTe TypcKora aBTOHOMHor oOjimca Koje mh y 
oboj rjiaBH ncTpaacyjeMO. H>hm ce, y hcth Max, 
Ha(5pajajy h TBpzte h CTapa npaBa Bjiannce h 
MojijiaBiije, o KOjHMa cmo Majio nac roBopnjra. 
Meljy thm He 3ira ce ,na jiii cy rope noMenyTH 
rpa^OBH enupcKora npiiMopja HKa,na yacHB&jiH 
noBJiacTHii,e, ycTynjteHe hm rope noMeHyraM 
yroBOpoM on 1800 romane. Y3poic je TOMe 6ho 

He TOJIHKO y 3JI0J BOJLH IIopTHHOJ KOJIHKO y 

caMOBOjbuoj HenocjiyinHocTH AjiH-name Jan>HH- 
cKora, kojh je Ha onoMe Kpajy BajiKaHCKora 
ITojiyocTpBa Cho CBOje BpcTe IIacBaH-orjiy. 

H3 jeflHe 3anncKe IIpoKein-OcTeHa o hcto- 
pnjH Ilapre bhah ce ^a je CBOJy caMoynpaBy 
Ilapra y3KiiBajia h 3a BH3anTHjcKe h xpHnihaH- 
cKe BjiaflaBime ao XV BeKa. y noneTKy XV 
Bena IlaprHOTH ce npe,ua,zi;y Mjieujma, eaa 6h 
cnacjiii CBOjy onniTHHCKy caMoynpaBy. Ajih ko- 
jiiiko cy ce Ton nyTa Mjieu,H 3apaTHJin c Typ- 
ckom, tojihko je nyTa h Ilapra Tpnejia paTHe 
HCBOJte. Mjie^Hhn cy no3HBajni IlaprHOTe m ce 
Hacejie Ha ocTpBy AHTnnapy, ajin ce ohh Hiicy 
MorjiH ckjiohhth fla ce pacTaHy ca cbojhm CTapHM 
CTamimTeM. y XVI Beny MjieHHhH cy yTBpflHjm 
IIapry. ITocjie 1814 AjiH-nama je noKymao aa 
3ay3Me IIapry, ajin ce Ilapra o/i;6paHHJia or Ajih- 
name 3aMOJiHBnra 3a 3ainTHTy EHrjie3c kojh cy 3ay- 

1 Odobescu, Documente, Suppl. I, vol. II, 211. 



CTOJAII IIOBAKOBIITi 255 



3ejjH dwjiH JoHCKa OcTpna (nocjie 1814). Teicje 
rojome 1819 Ilapra oj EHrae3a ycTynjLeHa 
diuia TvpcKoj 1 . 



11. 

lio cBCMy ce buru £a cy aBTOHOMHe ycxa- 
HOBe nojejiHHHx MecTa h njieMCHa na Bajncaii- 
ckom IIojiyocTpBy Hapo i niTo diuie pa3BiijeHe Ha 
jyro3aiiaaHoj My CTpaini, oji ^ajiMannje na jxo 
Mopeje h ofl HpHe Fope u ap6aHacKnx njieMena 
na no Csere Tope n jyracne MaKeaomije. J\a cy 
iiyTiiim,H h nHcu,ii Ha OBe cTBapn BHine naHC&e 
odpahajin, 3HajiH Chcmo o TOMe n BHine, ajni 
je, na acajiocT, Majio ko oji; nyTHHKa odpahao 
na OBaj npeaMeT OHy na5KEby nojy oh 3acjiyjKyje. 

y okojihhh rope noMeHyTHx enHpcKHx aBTO- 
homhhx rpa,noBa h IIyKBHJL noMHH>e HeKH ocTa- 
HaK cTapHHCKiix aBTOHOMHHx ycTaHOBa y cejiy 
JIe:iOBy, Ha ceBep ofl IIpeBe3e, Ha nyTy k Ja- 
h>hhh. ABTOHOMHa ynpaBa cejia oOejieaeaBajia 
ce rpMKOM pe x ijy ne0aAOxopuon. hito 3Hann ca- 
Mocmajino cejio. Y TOMe cejiy hjhi Bapomnuji 
JIejiOBy, no Oejiemn.n ITyKBHjLa, CTaHOBHHijH cy 
Chjiii caMH xpnmhaHH; Typii,H ce Mel)y h>hx 
nacejBaBajin Hncy. Ha upKBaMa cy ce cjioGo^ho 
noflH3ajin KpcTOBii; cjiodoflHO je 6hjio 3bohhth 



1 Prokesch von Osten, Denkwiirdigkeiten und Erinnerungen 
aus dem Ori on t, I. Stuttgart, 1836, dp. 36. Tope noMeHjrro ce 
o6jamH>aBa h iJiaHOM 124. J[yiuaHOBa 3aKOHHKa, H3 Kojera ce bhah 
J& cy rpa^oBH h npe TypaKa yacHBaaH naBecHe noBJiacTHije. 



256 TypcKO iiftPCTBO iipea cpiickh tctabak 

y 3B0Ha h yacHBaHe cy h H3BecHe H3y3eTHe 
noBJiacTHu,e. 3eMJi>a je npHnajajia cejBan,HMa, h 
cejio ce ynpaBjLajio caMO. y BpeMe IIyKBHJi>eBe 
noxo/i;e ynpaBHHK hm je 6ho h>hxob npoTonon. 
H H>HMa ce, no onmTeM TypcKOM npaBHJiy, HnaK 
nocTaBjtao cy(5ama hjih MycjiOMaHCKH H3acjia- 

HHK Kao HeKH Hafl30pHHK. * 

HHTaou.ii cy norjiii ona3HTH jom npn Ha- 
meM roBopy o noBJiacTHijaMa ocTpca Xnja, Kano 
cy Ha tom ocTpBy Hapo^HTHM . noBJiacTHH,aMa 
Cnjia Harpa^eHa cejia ocTpBa Koja cy ce 6a- 
BHjia H3pa/i;oM MacTHKe. OcHOBHii.a Harpal)HBaH>a 
HapoHHTora Tpyna hjih HapoHHTHx ycjiyra BH/m 
ce, y ocTajiOM, h npn ycraH0BH BOJHHKa hjih 
KOMopijHJa, KOJHMa cy aaBaHe HaporaTe rpa- 
IjaHcice noBJiacTHu,e, h npn ycTaHOBH apMaTOJia, 
MapTOJioca hjih flepGemjHJa, kojh cy 3a Hapo- 
HHTe rpaljaHCKe noBJiacTHii,e /i;yroBajiH u,apcTBy 
Hapo t nrry BOJHHHKy cjiy3K6y. MHore noBJiacTHU,e 
ApxHnejiamKHx OcTpBa Be3aHe cy 3a TaKBy 
nojia3Hy Ta<ncy — no noTpe(5n (|)jioTCKe cjiyac(5e 
hjih ocTajrax (|)jiotckhx noTpeda. Ha toj hctoj 
ochobhu,h 6ho je o6nnaj m ce nojH3Ky, paji;H H3- 
BecHe onniTe-KopHCHe pajuraocTH, noBJiacTHU,eno- 
jeflHHHX rpa,noBa hjih HHTaBHx npejejia. 

Bo3Kyp je y cbojhm GejienncaMa o TproBinra 
Tp^Ke HCTaicao Bapom AM(5ejiaKHjy 2 y TecajiHJH 



1 Pouqueville, Voyage de la Grece, 2-me edition. Pariš, 
1826, II, 254. 

2 AMČeJiaKHja Ha AecHoj očajin neHeja, Meijy JlapncoM n 
MopeM. 



CTOJAH HOBAKOBHfr 257 

Kao Bapom ca caMoynpaBHHM noBjiacTHii;aMa, 
aaHHMjoj paflH npepaae naMyKa. „AMOejiaKHJa 
„ — Cejieaca Boacyp — BHine jihto Ha Heny xo- 
„jiaimcKy najiaHKy ho Ha cejio y TypcKoj. Cbo- 
„jom paHHHomhy Ta Bapom npocnna noKpeT h 
„jkhbot Han ii;ejiHM okojihhm KpajeM h H3a- 
„3HBa TproBa^KH o6pT Meljy Tp^KOM h HeMa*i- 
*kom kojh ce panyHa Ha xHjBa,n;e. Haceji>eH>e 
w ce Kpo3 neTHaecT rojHHa yTpocTpy*mjio h pa- 
,,nyHajio ce 1798 Ha ^erapn xHJi>azte ayina. Kao 
„n^ejie y KomHHijaMa acHBeo je Taj CBeT y cbo- 
„jhm pajiHOHHU,aMa. Kao tor y npacTapa jejiHH- 
„cica BpeMeHa ynpaBy y h>hx Bpme Upovioeepu 
„(cTapemHHe), a cy,ue hm H>nxoBe H3adpaHe cy- 
„aHJe. MycjiOMaHH H3 Jlapuce flBa nyTa cy no- 
„KymaBajiH m H>nxoBe 3H^HHe npeoTMy, ajin 
„cy hx ohh ^Ba nvTa oa(5hjih, 3aMeHHBmH TKa^KH 
w qyHaK nyinKOM i . tt 

Hcto to je onaaceHO Ha npe#ropjy kojhm 
ce 3ajiHB Bojio c HCTOHHe CTpaHe onacyje. Ha 
TOMe cy npe,zj;ropjy y cTapnje BpeMe HacejBeHa 
dnjia 24 rp^Ka cejia. Ty cy ce H3paljHBaJie cbh- 
jieHe h ByHeHe Kane h orpTa^H. Orapnjii nyT- 
hhu,h xBajie pea h dJiarocTan>e kojhm cy ce 
OfljimcoBajia Ta MecTa. Y3poK je nrro cy h OHa, 



1 Beaujour, Tableau du commerce de la Grece, forme d'apres 
une annee moyenne, depuis 1787 ,jusqu'en 1797. Pariš, 1800, cip. 
272 h a. Boaejrp ne Moace aa ce HaxBajin 3a^pyacHe ocHOBmje y 

Ža6pH4H0J pa^HHOCTH AMČeJiaKHJe. 3apa^a je aonnpajia ro 60, 
0, na h 100 Ha cto no fleoHHnn. yHyTpanra>a Hecjiora, 3aBHd 
h rpaČJBHBOCT pa3opnJie cy obo yrJie;*HO mpcto joni npe no- 
neTKa XIX Bena. 

TyPCKO HAPCTBO 17 



258 TyPCKO IjAPCTBO UPEJl CPnCKH YCTAHAK 

3axBajLyjyhH noBJiacTiiu,aMa noKJioiteHHM h>h- 
xoBy 3aHaxy, 6mia H3y3eTa on oOHHHora Typ- 
CKor Hepe^a. Cejia Ta iracy y6pojaHa hh y 
n,apcice hh y ijaMHJcKe 3e\ui>e (hh y xacoBe hh 
y BaKy(|)e). IIpbo6htho o^oSpeHe hm noBJiacTHu,e 
Hainjie cy 3aniTHTy y ynpaee IJapcKHx IJaMHJa 
y IJapHrpa,zi;y, h ohh cy Ghjih H3y36TH 0,0; Typ- 
ckhx odJiacHHX BJiacTH. YnpaBy cy hm BpmHJiH 

H>HXOBH OnmTHHCKH HaCHHU,H, a BpXOBHH Ha.H30p 

je dno y jejiHor TypcKor jjBopcicor TOBeica kojh 
ce cjiao H3 UapHrpaaa. y MecTHMa y KoJHMa 
cy CopaBHJiH obh TypcKH H3acjiaHHH,H hjih npejt- 

CTaBHHD,H TpaaCHJIH Cy t OniHTHHCKH qHHOBHHU,H 

m ce HacjioHOM Ha h>hx onpocTe OHe npocTe 
oaroBopHOCTH icojoj cy ce bojlho noiiBpraBajiH 
ocTajin h>hxobh jipyroBH, Te je OTy.ua H3Jia3HJio 
no r^enje TpBeite Meljy HapoflOM h Meljy on- 
mTHHCKHM HHHOBHHu,HMa. Ajih je oneT 3aTO H 
djiarocTaae h 3aaoBOJBCTBo Metjy thm HapoaoM 
Chjio BaHpejiHO. y thm cejiHMa je Chjio h Ty- 
paica, ii ypKBapT je ona3Ho #a y tom Kpajy h 
no tom Ha^Hi^ ynpaBe, c ochobom noTnyHe jefl- 
naKOCTH, MycjiOMaHH h xpHrahaiiH acHBe mhpho 
h cjioHCHO. Ilpe^eo je na cTpanu oa nyTOBa; 
pe#aK je cTpaHau; kojh 6h ce y h> cBpaTHo, h 
noniTo ce njiaha caMO nope3 Ha HMan>e, HeMa 
HHKaKBa noBo^a hh TpBen>y, hh CBatjaMa. 1 

Hcto to, ajiH Maao flpyrojaqHJe, Hajiaan ce 
na Xa;iKHiiHKH, npe^H>eM nojiyocTpBy ceBepHO 



1 Urquhart, Turkey and its resources. London, 1833, 59. 



CTOJAH HOBaKOBiTR 259 

oj\ CBeTe Tope, JIoHra h Kacaimpe. Ha TOMe 
cy ce npocTopy on cTapnx BpeMeHa odpaljHBajie 
pyne. Ty je c pyaapHMa y CTapnje BpeMe yro- 
BopeH.H 3ajeMqeH h>hxob HaraH acHBOTa y HHTe- 
pecy ihto Cojtera floxoTKa 3a ap>KaBy. IIojeflHHa 
pyaapcKa cpeflHmTa hjih najianice Be3aHa cy ca 
cejiHMa y KOJHMa cy CTaHOBajra h>hxobh pa- 
doTHHu,n. IJeo py^;apcKH oicpyr aocTaBJLa u,ap- 
cTBy, T.j. KOBHHU.H y IJapHrpany, yroljeHy Mepy 
cpedpa — y nocjieaite BpeMe oko 550 jnrrapa 
— a UBa^eceT pyn;apcKHx najiaHaKa HMajie cy 
npaBO aa 03 cbojhx BJiacraTHx jLyan odpa3yjy 
ynpaBy h #a y hcto BpeMe caMe ynpaBJLajy 
ca 360 cejia Koja cy H>HMa dHJia no,n;HHH>eHa. 
y ocTajiOM y XajiKHđHKH cy dHJie aBe OBaice 
$e,zj;epaii,HJe : je;ma ce 3Bajia rpHKH xacuja (t.j. 
xacoBH hjih u,apcKe 3eMJte), a apyra Mcideno 
xopuja, T.j. pyji;apcKa cejia. 

Ypeflda no kojoj cy pyjapcKa cejia dHJia 
ypeljeHa BeoMa je KapaKTepHCTHraa. Pyae cy 
HMajie CBOje pya,apcKe ynpaBHHKe — MajeM- 
eMHHe. lio yroBopy c IIopTOM pyaapcKa cy cejia 
dHJia zračna H>HMa ce noKopaBara. Ohh cy y 
hcth Max dHJiii jeflHHii Typu,H kojh cy MoniH 
CTaHOBaTH y OKpyry. TypcKa aAMiiHHCTpaujija 
h nojiHii,HJa HHJe ce HHMajio Morjia MeniaTH y 
nocjiOBe CTaiiOBHHKa pyaapcuor 0Kpyra. IIIto 
ce THHe flaacdHHa, py^apn cy ,nyjKHH dHJin m- 
BaTH yroBopeHy KOJiHHHiiy cpedpa, a oa CBera 
ocTajior, o^BOJHe aaacdHHe cnaxHjaMa, ojx Ka- 
pana h ocTajinx jaHaica pyaapn cy Ghjih ca 

17* 



260 TyPCKO UAPCTBO nPEfl CPnCKH YCTAHAK 

cbhm cjioGoflHii. Ilama h cyji H3 CojiyHa nncy, 
TaKo^e, HMajiH HHKaKBe BJiacTH y pyđapcKHM 
cejiHMa. 

yHyTpamH>y CBOjy ynpaBy BpmHJia . cy py- 
flapcKa cejia no onmTHHCKOM aoMafceM na ,: iHHy 
kojh HaM je no3HaT. OnniTa OKpyacHa ynpaBa 
pyn;apcKHx cejia yflemeHa je diuia ca cbhm no 
odpaci;y ynpaBe CBeToropcKHx MaHacrapa. jlpa,- 
naecT najiaHana Koje cy apacajie pyu;apcKa cejia 
noa cbojom pyK0M 6Hpajie cy 3aBpxoBHy 0Kpy»Hy 
ynpaBy CBana no jeflHora nocjiamnca. CBaKH 
npe^MeT Hajnpe ce pacnpaBjBao y noje^HHHM 
cpe30BHMa, na aico H>nxoBy oaJiyKy He dn npn- 
mho Taj OKpy3KHH 3dop, HJiaHOBH dn ce oneT 
Bpahajin CBaKH y cboj cpe3 h oHae dn ce npeji- 
MeT na iiobo npeTpecao, aoiuie ce ron He dn 
•^oTepajio flo jeaHoayinHe ofljiyKe. ,H,a dn cc 
ode3deflHJio Bpineae OBora nponnca, ycTaHOBHJio 
ce m HHKaKBa onjiyKa He BpejtH de3 ne^aTa 
OKpyHHor ofldopa, a nenaT ce cacTaBjLao H3 
ABaHaecT cacTaBHnx .nejioBa Koje cy apacajiu 
nojejiHHH MJiaHOĐH oadopa. Ohh dn Te cacTo j 
nenaTa aaBajiH caMO Kaj dn ce nocTHrao noTnyH 
cnopa3yM. C Tora je neqaT h dno yBeK cnojMni 
3iiaK Tora nocTHrHyTor cnopa3yMa. 1 

Ky3HHepn, HeKaflamikH <|>paHi],ycKH KOHcyji 
y CojiyHy, y cbojhm dejiemKaMa o MaKeaoHHjH no- 
MHH>e Hene aBTOHOMHe noBJiacTHije y IkaycTH (3a- 



1 Urcjuhart D., Turke.v and its rosources. London, 1833, 
CTp. 68 n #. 



CTOJAH HOBAKOBHTi 261 

naflHo oflCojiyHa, no cjioBeHCKH Eberymy). MecTO 
ce to ouJiHKjrje BHHapcTBOM, a noKpaj HCTora Ky3H- 
Hepn 6ejieHCHHKyjyHi i [HJcKe H3pa,ne. H y EbaycTH je 
ynpaBa diuiay py KaMaMemTaHa noa bpxobhom BJia- 
nihy cojiyHCKora name. JypiicflHKii,HJy je Bpmno 
Ka^HJa. YnpaBy je Bpmnjio ocaM hjih aeceT oa- 
dopHHKa (apxoHaTa). HecTo je dHBajio aa jeaan 
CTapemima npnrpadn cBy BJiacT y CBOje pyne. 
TaicaB je cjiyqaj dno h Kaa je Ky3HHepn (npe 
1830) ^0X0^0 y to MecTO. JeaaH je Tpic, BeoMa 
doraT, npnrpadno dno y CBOje pyKe CBy BJiacT 
y EbaycTH. Jbymi cy roBopnjiH aa Taj HanHH 
BJiaaaBHHe HHJe dno HenoBOJtaH, ochm y cjiy- 
najuMa Kaaa dn ce ihto Mopajio KynHTH 3a 
nainy. Y Tanoj npnjiHii,H HOBaii, dH cicynji>ao 
xpnmhaHHH CTapemHHa, h no odnnaJHMa 3eMaji>- 
ckhm ocTajajio dn MHoro y H>eroBHM pyKaMa. 
BjiacT apxoHaTa y EbaycTH HHJe dnjia Hacjie^Ha. 
Kojn nyT ce 3JioynoTpeda h rpadeac BJiacra cBp- 
maBajia norydJLen>eM hjih dercTBOM BJiacTO- 
ji>ynu,a. AjiH-namn Jan>HHCKOMe, kojh je xxeo 
EbaycTy aa 3ay3Me, rpaljaHH cy ce npoTHBHJin. 
OrapeniHiia hm BacHJinje c rpa^aHHMa nona3ao 
je npnjiHKOM TpoMece^He oncaae BejiHKy xpa- 
dpocT. IIoniTO My H3 CojiyHa He xTeme nocjiara 
noMohn, dojehn ce ocBeTe AjiH-namHKe, Bacn- 
jiHJe h H>eroBH xpadpn /i;pyroBH H3H^y je^He 
Mparae Hohn H3 EbaycTe, h npo r ryicy ce Kpo3 
AjiH-naniHHy BojcKy. BacHJinjeBy aceHy, cHHa h 
Khep Bojcna 3apodn h oflBeae y Jan>HHy. TIo- 
mTO hx BacHJinje HHKaKO Hnje Morao H3daBHTH 



262 TyPCKO I^PCTBO IIPEfl CPnCKH yCTAHAK 

hh OTKynoM hh noMohy đpyrnx Jbym, orane, 
y jejaH CBeToropcKH MaHacrap, noKajiytjepH ce, 
n TaMO je h noj^aeo. 1 

3a Co«nyH 3a Kpaj XVIII Bena 3a6ejieacno 
je, Ha npiuiHKy, Bo3Kyp na, je oh Tajia HMao 
TpH oninTHne jeflHy y3 ^pyry, no BepaMa. Typ- 
ckom CojiyHCKOM OninTHHOM ynpaBJi>ajio je, Ha 
npnjiHKy, Behe inecTopime ajaHa (cTapemHHa) 
kojh cy ce dnpajiH H3Meljy HaJMohHHJHX derosa. 
Ka# ce mTo 3HaTiraje pacnpaBjta, no3HBaHH cy 
Ha 3(5op h no jeaaH hjih flBa CTapu,a on CBaKe 
opTe jaibH^apa (a Typu,n cy CKopo cbh y to 
BpeMe Chjih y jaH>H*iapHMa). Ber kojh rocno- 
aapn obhm BeheM rocnojiapno je u CojiyHOM, 
h nama je npen h>iim dno rojia ceHKa. Tp x iKOM 
CojiyHCKOM OninTHHOM ynpaBJi>ajiH cy, Kao h 
CByaa no TypcKoj, ttpoecffiu hjih npBaijH rp^KH, 
a y JeBpejcKoj CojiyHCKOj OnmTHHH ynpaB- 
jLao je caBeT paBHHa, naj KOJHMa ce Kao 
rjiaBa Hajia3H0 KaKaM-daina c BJiamhy BaHpeflHO 
BejiHKOM. KaKaM-Gama ce totobo yBeK Haxoflno 
nofl HeKOM cTpaHOM 3auiTHTOM. Ha# JeBpejHMa 
je oh 6ho Kao Kpajb. A nyTeM H3dopHora cyn;a 
cbojhx cBenueHHKa, o kom heMo aajBe Ha cbom 
MecTy roBopHTH, h rpu,H h JeBpeJH cy ce CKopo 
ca cbhm H3BJiaHHJin Hcnoj* cytjeH>a TypcKHx 
BJiacTH. HeaocTaTaK H3BpmHe cnjie h rp*nee cy 
h jeBpejcKe CBemTeHH c nce cyaHJe HaKHaljajie 
aHaTeMOM h kjictbom, Koja je Taaa, Ha Kpajy 



1 Cousinerjr, Voyage dans la Macedoine. Pariš, 1831, I, 73. 



CTOJAH HOBAKOBITR 263 



XVIII Bena, jom BaHpe^HO chjiho /jejioBajia. 1 
Ky3HHepH dejieacH KaKO je y Cepe3y MHTpono- 
jiht npeflce^aBao cacTaHu,HMa onmTHHe kojh cy 

Ce flpJKaJIH y MHTpOnOJIHJCKOJ HapOHHTOJ flBO- 

paHH. 2 A h mh 3HaM0 aa cy ce y ITpH3peHy 
cacTaHu,H CpncKe TIpaBocjiaBHe OnmTHHe IIpH3- 
peHCKe ^pacajiH, h apace ce BajL^a h aaHac, y 
MHTponojiHJH. Bepa ce, aaiuie, Ha BajiKaHCKOM 
IIojiyocTpBy cByaa ncnpenjieTajia c jaBHHM h 

OniHTHHCKHM nOCJIOBHMa CBOJHX BepHHX. 

C obhm npHMepHMa Hehe 6hth hh H3 fla- 
jieKa HcuipneHH cnoMeHH o pa3HHM ocTaHii,HMa 
crapHJHx aBTOHOMHHx ycTaHOBa y TypcKOM IJap- 
CTBy. Mh hx Kao TaKBe yBpmfcyjeMO OB^e Ha 
yrjie,n, MecTO'MHornx kojh cy nptfnajra He ocTa- 
bhbihh H3a ce6e HiiKaKBora Tpara. IIpeoSpajKa- 
Baite TypcKe XIX BeKa y eBponcKOM ayxy 
yHHmTHJio je KOHanHO MHore h MHore MyHHn;H- 
najiHe ocTaHKe cpe,a,H>Hx BCKOBa kojh cy Ha 
BajiKaHCKOM E[ojiyocTpBy c nyHOM chjiom yinjiH 
Chjih h y XIX BeK. 



12. 

Meljy CBHMa aBTOHOMHHM ycTaHOBHMa Typ- 
cKora IJapcTBa HaJBeha je h HaJ3Ha i iaJHHja aB- 



1 Beaujour F., Tableau du commerce de la Grece, I. Pariš, 
1800, CTp. 48—51. 

2 Cousinery, Voyage dans la Macedoine, I. Pariš, 1831, 
crp. 161. 



264 TyPCKO IjAPCTBO nPEfl CPnCKII yCTAHAK 

TOHOMHja ITpaBOCJiaBHe Il^pKBe. Cbojom ^Cjlhhom 
h cbojhm Ha aajieKo pa3PpaHaTHM acanHu;aMa 
Ta če aBTOHOMHJa HaHHHHjia npaBa apacaBa y 
apsKaBH. Ycnex nocTHrHyr y Typcicoj tom aBTO- 
homhjom, Kpo3 caB Hepezi; H Kp03 CBy CaMOBOJby 
TypcKy, Moace ce oGjacHHTH jcmrao BaHpeaHOM 
BemTHHOM h ranKomhy rp^Kora njieMeHa. 

Kan je 1453 c naaoM I],apHrpan;a BiraaH- 

THJCKO I^apCTBO CBpmHJIO CBOJ My*ffiH 3KHBOT, 

cyjiTaH MaxMyji II yBimeo je na, H>eMy nocjie 
yHnniTeH>a Tora u,apcTBa He ocTaje HHniTa apyro, 
Hero aa ce H3Miipn c rp^KHM HapoaoM h m 
npeMa TIpaBOCJiaBHOJ Tp^Koj Djdkbh 3ay3Me no- 
jiOHcaj flOTaflaniH>era BH3aHTHJCKor u,apa. IloniTO 
je naaoM u,apcTBa cpymeHo BraanrajcKO ap- 
HaBHO ypeijeiže, rpnicu h npaBocJiaBHH Hapcu 
y TOMe u,apcTBy Haje ce Morao hhth yHHinTHTH, 

HHTH CHJIOM nOTypHHTH HJIH nOMyCJIOMaHHTH. H3- 

rjie^ajio je jora y3 to jia cy y to BpeMe npa- 

BOCJiaBHH, H rpU,H H OCTaJIH, BHine Ghjih Be3aHH 

3a cBojy n,pKBy Hero jih 3a CBoje flOTaaamH>e 

U,apCTBO. JaKHM CBOJHM nOJIHTH^KHM yMOM Cyjl- 

TaH je MaxMy# c MecTa BH^eo nojiHTHHKO 3Ha- 

HeH>e H3MHpeH>a C IIpaBOCJiaBHOM D^KBOM 3a 

u,ejio BajiKaHCKO ITojiyocTpBo. C Tora ce c MecTa 
omvjfHK aa cyjiTaH npeMa IIpaBocjiaBHOj ItpKBH 
npocTO 3ay3Me aoTa^amaH nojioacaj Braamnj- 
ckhx u,apeBa h THMe aa cMnpn h 3a ce npH- 
£o6HJe npaBocjiaBHH Hapo,u no cBeMy nojiy- 
ocTpBy. CyjiTaH MaxMy# je bo^ho Cpniy o 
cbojoj noTpeCu, a mije hh cjiyrao m je tom 



CTOJAH HOBAKOBUTi 265 

hctom ofl.JiyKOM orpoMHiix nocjie,nHu,a, o,n;jiyKOM 
y TaaainibHM npnjiHKaMa Heonxo,HHOM, y<MHHo 
CBe mio Tpe6a h 3a ojipHcaH>e rp4Ke HapoflHO- 
cth. Tokom cpe,mbHx BeKOBa h Hapo^nrro no 
chjih pejinrH03Hor OHOBpeMCHor MHmji>eH>a h 

OHaHOCTH K U.PKBH, a BeiHTHHOM MHOrHX IipBO- 

CBenrreHUKa, upKBa ce npaBocjiaBHa y Bn3aH- 
thjckom I],apcTBy Beh Hajiasnjia y H3BecHOM, 

BeOMa aBTOHOMHOM H He3aBHCHOM GTaH>y. IIIto 

ce 3a xpninfcaHCKe BJiajie Tpaacnjio h aoSnjajio 
icao jeMCTBO 3a c;io6ofly h ne3aBiicH0CT n,pKBe- 
hhx BJiacTH HacnpaM ApHcaBHHx, to ce caa, 3a 
MycjioMaHCKe BJia^e, upeTBapajio y jeMCTBO KaKo 
Bepe TaKO u Hapo;mocTH HacnpaM HHonjieMeHe 
n HHOBepHe Bjiacrn. y He3aBHCH0CTn h y ype- 
ljeH>y n,pKBe Tpun cy Hanuin npiuin i my HaKHaay 
3a ry6niaK caMocTajiHocTH jipa&aBHe. TaKO je 
npaBocjiaBHHM TypcKHM no^ammHMa, Hapo^HTo 
TpiiiHMa, n,pKBeHo rjiaBapcTBo ca aeroBHM aB 
tohomhhm noBJiacTHnaMa cTyniuio na MecTO ao- 
Taaainite jeanoBepne Bjiacra ; Bepa ce ca cbhm 
naeHTH(|)HKOBajia c Hapojmonihy n upKBeHa je 
aBTOHOMHJa, Tora pa^ii, hccto nojia3HJia y no- 
jioTKaj apacaBe y iipacaBH. J],a Gh ce TOMe no- 
cTaBH,na noTpeČHa y HHTepecy u,apcTBa Mepa, 
cjjiTaH MaxMy f a je Hapeano jia ce hh naTpnjapx, 
hh MHTponojiPiT, hh apxHenHCKon, hh eiiHCKon 
He Moace pyKonojiojKHTH 6e3 cyjnaHCKe noTBpae 
h 6e3 GepaTa, y kom Oh ce CBar^a nofipajajie 
noBejiacTHn,e KOJHMa je jioth^hh hpkbchh ,h,octo- 
jaHCTBeHHK od^apeH. 3a GepaT ce njiahajia 



266 TSTPCKO I^IPCTBO IIPEfl CPnCKH FCTAHAK 

3HaTHa Taicca. TnMe, Kao u apjthm cpezjcTBHMa, 
kojhx je TypcKa. caMOBOJLHa BJiacT HMajia y H30- 
6nji>y, H36op ce uprcBemra iviaBapa y CTBapn 
upacao y pynaMa cyjiTaHOBHM h y pyicaMa H>e- 
tobhx nama h Be3Hpa, Ma ja ce 3Bajio aa hx 
6npa npaBocjiaBHO CBemTeHCTBO c HapojioM. H3 
6epaTa H3 ( aaHor 1789 naTpnjapxy Heo<$HTy, kojh 
heMO Hnaee HcupncTH, BHflH ce aa ce Ha IIopTH 
Ha:ia3HJio HapoHHTo upKBeHo o,neji>eH>e (IIucko- 
Uoc-KajieMu) y KOMe ce bojuio paqyH CBeMy 
ihto ce Morao rau,aTH npaBa h jiyacHOCTH upKBe- 
iihx CTapeinHHa, HOCHJian,a h npcacTaBHHKa npa- 
BocjiaBHe upKBene aBTOHOMHje. 

He 3Ha ce aa jih je Ta npaBa cyjrraH Max- 
Mya noflapno KaKBOM napo i raTOM noBejBOM hjih 
(|>epMaHOM. OCjiiik y KOMe cy ce OHa no Hac 
canyBajia jecy Sepani Koje je IlopTa 3a noTBp^y 
n 3a yB0^en>e y ,ny3KiiocT h y o^peljeHa npaBa 
H3đaBajia CBinvia naTpiijapcHMa, MHTponojiHTHMa 
n enucKonHMa KOJHMa ce Ta noTBp.ua aaBajia. 
CBaKH naTpnjapx, MHTponojnrr, apxnenncKon hjih 
enncKon Mopao je .zjoGhth TaKaB CepaT Ha CBOjy 
jihmhoct, h y TOMe cy 6epaTy ncniicaHa npaBa h 
noBJiacTHn,e KojeMy je TypcKO I^apcTBo naBajio Kao 
bpxobhom cTapemiiHH IIpaBOCJiaBHe UpKBe. Tora 
paflH TaKHx 6epaTa H3,uaHO je He Majio, h noniTo 
cy h MeH^aHH, on h>hx mohccmo HMaTH no aBe 
hjih BHine BepcHJa. BepaT naTpnjapxa mokcmo, 
Ha npnjiHKy, nocMaTpaTH y TeKCTy GepaTa 
H3flaHor 1789 HOBOH3a6panoM naTpnjapxy Heo- 
(|)HTy, kojh je flomao Ha MecTO 36a*ieiior na- 



CTOJAH HOBAKOBITR 267 

Tpnjapxa IJpoKonHja. IIpeBeo ra je Ha $paHuy- 
ckh h HamTaMnao Mypaija fl'Ctecoii. 1 

y TOMe 6epaTy Heo<|)HTOBOM y npncTyny 
ce noMHH>e Kano ce H36op naTpnjapxa HMa H3- 
BpniHTH c HenpiicTpacHomhy, tto ttpaeujiuMa noja 
UpoUucyjy u3dop zpnnoza ttaiupujapxa, h fla 
BajBa m najme Ha HOBeica Myjipa, pa3yMHa, 
peBHOCHa, đocTojHan noBepeaa Bncoice flopTe 
h H>eroBa nima, ttododua da yttpaejba, pyno- 
sodu, nyea ceoje eepne y u,ejioMe npocTpaHCTBy 
u,apcTBa, h Kano je H3dop CnHO/ta nao Ha Heo- 
$HTa, MHTponojiHTa H3 r E>yMyjn I iHHe, hcth ce no- 
BejLOM cyjiTaHCKOM h noTBp^yje. 3a thm 6epaT 
H36paja mTa je IlaTpHjapiiiHJa Ilopra ayacHa 
6HJia njiahara n 3a Kojy noTpe6y 3a BejiHKy 
upKBy n;apHrpaacKy h 3a thm 3a naTpHjapmnjy 
IIehcKy h Oxpn ( acKy, Koje cy o(5aflBe Hapo^H- 
thm xaTHmepH<|)HMa Cnjie npe/iaTe Ha ynpaBy 
UpKBH I],apHrpa^cKoj. IIoGpojaBmH cBe to, 6e- 
paT Ha ocHOBy 3axTeBa CBeTor CnHojia yTBp- 
i)yje Heo(|)HTa Ha MecTy IlaTpHJapxa n,apnrpafl- 
CKor Ha MecTHMa Koja on U,apHrpa;xa 3aBHce 
(mhcjih ce Ha ITehcKy h OxpHflcicy riaTpnjap- 
mnjy) nozi; noro£6aMa noa icojnMa je to hh- 
H>eHO h c npeTxo/mHu,HMa H>eroBHM. Ha ocHOBy 
Tora ce 3anoBeaa cBHMa BepHHMa Tp x me Ujp- 
KBe, 0£ HaJBeher cTapemHHe ,n;o HaJMaH>era, da 
ce o6pahajy n>eMy y ceeMy utuio ce mune H>e- 



1 Tableau gćneral de l'Empire Othoman, V. Pariš 1824 
CTp. 120—139. 



268 TypcKO uapctbo nPEA cpiickh yctahak 

eoee ejiacvlu (jjrpHCHHKitHJe), jia nacrapcKOMe jio- 
CTOJan>y ii>eroBy oaajy noiirry, #a ra cjiyinajy, 
m My ce noKopaBajy. TIaTpnjapxy depaT jaje 
BJiacT Ha u,eo hchbot H>eroB; m ce Ha H>eroBO 
MecTO apyni He Moaee nocTaBHTH hh 3a noHyny 
Beher rozmmffcer njiahaH>a; m ce Mome 3dau,HTH 
caMO y cjiyqajy 3JioynoTpede hjih HeBepe, c thm 
da ce HHKaaa naTpHj'apx He Moace nocTaBHTH 
apyroja i iHJe ho no H3dopy CnHOfla n Ha ocHOBy 
H>eroBor nncaHor cjiyacOeHor H3BeniTaja o tomc 
H36opy. Hcro TaKO depaT Hape^yje aa ce IIopTa 
He Mome daBHTH Ty»cdaMa hjih aeajidaMa npo- 
thb naTpnjapxa ji;pyroja4HJe, no Ha ocnoBy 
je^Horjiacue npeacTaBice CnHoaa, a ko dii ihto 
HMao npoTHB naTpnjapxa m je ynyheH jia 
acajidy CBOJy nojmocn CnHOfly. 

IIIto ce TH^e c«ny3KdeHor pa#a naTpujap- 
xoBa, depaT Hapeljyje aa oh Bpmii npaBa se- 
3aHa 3a MecTO aeroBO, OHaKo Kao ihto cy My 
h npeTxoflHHu,H ao eaaa hhhhjih; aa to hhhh 
y aoroBopy c MHTponojiHTHMa chho^ckhm; da y 
epuietby ceoje ejiaculu uaffipujapx ywcuea uoffi,- 
Uyny cjto6ody u da ce huko ne MOOfce Metuaiuu 
y ono mmo eMcffiu uampujapxoeoj UpuUada, 
ocum HJianoea Cunoda. IIatUpujapx u Cunod 
— BejiH depaT — yttpae*wjy napodoM zpnnuM y 
i^ejioM TypcmM I%apcffiey; Uod rbUMa je yUpaea 
Upnaea u Manacffiupa, n>uxoeo uMahbe, w>uxoeu 
doxodi}u, Kao mulo je uto u do cada Čujio. Tora 
paa,n, ja ce MaHacrapn He da mTerajiH, h ja 
ce He dn pa^HJio Ha ymTpd HHTepeca noja- 



CTOJAH HOBAKOBH'R 269 

H*raeHx, HHKaKaB ce 3aja\i MaHacrapcicH HHrae 
y HapcTBy He MOJKe y*mnwm de3 oaodpeiba h 
notBpae CnHoaa. IIoTBpaa he ce Ta hhhhth ne- 
*ia r roM, kojh he ce HyBara y CTany CnHoaa. 

BepaT yTBpl)yje npaBO aa nocT^BJBaibe mh- 
TponojiHTa, enncKona h apxHenncKona na ynpa3K- 
H>eHa MecTa jeaHHO npnnaaa naTpnjapxy h 
CHHoay, na ce H3dop thx Jinu,a HMa BpmHTH 
ca cbhm cjiodoaHO no aocTojan>y h noaodHocra; 
aa he ce noBejLe 3a Ta MecTa H3aaBa™ no 
ynjiaTH nponncaHe TaKce caMO Ha cjiy3KdeH 
3axTeB naTpnjapxa yTBp^eH chho^ckhm nenaTOM. 

BepaT yTBp^yje naTpnjapxy h CHHoay nyHy 
BJiacT y cBeMy nrro ce thto nonoBa, Kajiy^epa 
h Kajiy^epHn,a, aa hx Mory noeTaBjLaTH h 3da- 
HiiBaTH KaKO 3a aodpo na^y, a iihko aa neMa 
npaBa aa ce y to Menia KaKBHM diuio Ha T iHHOM. 
lio TOMe depaT Hapel)yje aa HHKaKBe Bpeano- 
cth HeMajy Ty3Kde TypcKHx odJiacHnx cTape- 
innHa npoTHB CBemTencTBa, hhth aa je ko apyrn 
ochm naTpnjapxa n CnHoaa BJiacTaH CBenrre- 
HHKa nporHaTH hjih 3dan,HTH. Obo je npaBO ao- 
TJie TBpao, aa Hapeade odJiacHHx cTapemHHa, 
de3 oa«nyKe naTpnjapxa hjih CnHoaa ocTajy de3 
BpeaHOCTH, MaKap odJiacne cTapeiirane Hivtajie y 
tom CMHCJiy h (|)epMaH IIopTHH, kojh ce, y Ta- 
kom cjiy*iajy, yBeK Mopa cMaTpara Kao norperaaH. 

BepaT yTBp^yje aa MHTponojiHTH, apxnenH- 
CKonn h enHCKonn, na iih 6cTajiH rp*iKH naTpn- 
japcH (aHTHoxnjcKH, jepycajraMCKH, ajieKcaHapnj- 
ckh) ne Mory ocTaBjLara cBora MecTa, hh nhn 



270 TVPCKO IjAPCTBO IIPEfl CPnCKII yCTAHAK 

y Uapnrpaa 6e3 o,no<5peH>a h flonymTeH>a na- 
Tpnjapxa h Cnuofla; aa naTpnjapx h Chhoh 
HMajy nyHy aHcu,HnjiHHclcy BJiacT cyljeH>a h 
KaacH>eH>a 3a u;ejio CBenrreHCTBO, on MHTpono- 
jLHTa ao ljaKOHa, 3a 3JioynoTpe6e hjih Heype;iaH 
jkhbot, h m hhko HGMa npaBa hhm <5hjio cnpe- 
naBaTH Bpmeite OBe BjiacTH. 

BepaT ocTaBjta naTpHjapxy h oHHMa Koje 
oh OBJiacra HCKJfcy4HO npaBO y CBHMa iiocjio- 
BHMa kojh cy TH i iy CpaKa y rpnKHx noaaiiHKa. 
IfcHMa ce ocTaBjta m y thm nocjioBHMa H3aajy 
owiyKe, h H3pHny Ka3He no h>hxoboj Bepn, th- 
uajio ce to 6paHHHx napoBa hjih CBemTeHHKa 
kojh dn hx BeHHaBajiH. Ohh HMajy npaBO aa 
nojczurae BepHe CBOje Bepe aia to, Kao h 3a 
,npyre norpeimce npoTHB H>nxoBe Bepe, no^Bp- 
raBajy npoKJieTCTBy, oanyTOH>y, amncocuapacaB- 
HHX flOCTOJaHCTBeHHKa hjih cjiyjK(5eHHKa HeMa 
npaBa aa ce y Te nocjioBe Mema iih noa KaKBHM 
H3roBopoM. BepaT noTBpljyje naTpnjapxoBoj BJia- 
cth npaBO aa Moace cnpe T iaBaTH caMOBOjbHO 
HanyniTaH>e hjih Tepan>e BeH^aHHX aceHa, aBO- 
»ceHCTBO, JKemm6y hjih yaaa<5y HeTBpra nyT, 
noniTO je to h>hxoboj Bepn npoTHBHO. IlaTpH- 
japx HMa npaBO aa y ime Ka3He 3a OBe CTBapn 
3a6paHH yjia3aK y n,pKBy hjih caxpaHy, h mneaKaB 
ce hhhobhhk flpacaBHH He Moace y to MemaTH, 
hhth to cnpenaBaTH. Hcto TaKO hhko HeMa 
npaBa /ja ce »ceHH npoTHBHO npaBHJiHMa CBOje 
Bepe, hhth ko cMe y TOMe chjiom cBenrreHHKa 
HaroHHTH aa pajm HenpaBHJiHO, hhth KanaB 



CTOJAH HOBAKOBira 271 

MohaH HOBeK CMe y Te nocjioBe MemaTH ce, 
hhth ofl naTpHJapxa hjih MHTponojiHTa TpamHTH 
aa CBenrreiMKa 3(5aij,H h flpvruM 3aMeHH. 

BepaT yTBp^yje npaBO upKaBa, h>iixobo 
onpaBjtaH>e y cTapHM pa3MepHMa h no đony- 
mTeH>y BJiacTii, h hiiko CBenrreHCTBO y TOMe He 
Moace y3HeMHpHBaTH 6e3 HapoHHTe u;apcKe 3a- 
noBecTH. HHKaKaB hhhobhhk He cmg y thm cTBa- 
pHMa H3flaBaTH HHKaKBe qaMOBJiacHe HapeaCe, 
hhth caMOBjiacHO HCTpare npaBHTH y upKBaMa 
hjih y MaHacTHpHMa. Hhko He Moace cnpenaBaTH 
naTpHJapxa, MHTponojiHTa hjih KaKBa Chjio ay- 
xoBHHKa aa KOfl Kyhe HHTajy thxhm rjiacoM je- 
BaHtjejBe h m ynoTpe<5jbaBajy npecTO h najinixy 
nacTHpcKy h jia cjiyace jiHTyprajy y cbojhm Ky- 
haMa h aa HaMecTe KaHiiuia h ynajie cBehe, 
aa HaMecTe HKOHe, najie MHpnce h Bprae ieto 
je h>hxobom BepoM Kao cjiyjK6a nponncaHO. 

BepaT yTBp^yje naTpnjapxy nyHy HMOBHy 
BJiacT upicaBa Koje npHnaaajy naTpHJapnraJH, 
c h»hxobhm HenoKpeTHHM HMaibHMa, daniTaMa, 
BHHorpafliiMa, jiiiBa^aMa, MJiimoBHMa, ayhaiiHMa 
ht.ii;., naHa^ypHMa h CBeTHM BO^aMa h cbhm mTO 
6h ce uipKBii aaBajio Kao 3aBenrraH>e hjih mh- 
jiocTHH>a. 3a CBe 3JioynoTpe6e CBeinTeHHKa y 
ynpaBH HMaH>HMa naTpnjapx HMa npaBa na no- 
3HBa Ha ojjroBop h aa Ka3ini OHe kojh <5h Chjih 

KpHBH. 

BepaT yTBp^yje naTpnjapxy npaBO jia Moaee 
H3acjiaTH noBepeHHKe, Te KynHTH CBOje npnxofle 
h Ka3HHtH OHe Koje <5h y TOMe HamjiH KpHBe. Cyji- 



272 TyPCKO IjAPCTBO IIPEfl CPnCKII yCTAHAK 

TaHCKe cy BJiacTH CByaa jiy;KHe aa noMorHy OBe 

H3aCJiaHHK6 CBHMa CpeaCTBHMa IbHXOBe BJiaCTH. 

ITpHxoflHii njioAOBH c HMaH>a naTpnjapxoBHX cjio- 
GofliiH cy on CBaKe jiancfiiiiic na (JpoAOBHMa, 
nyTOBHMa, ht,h. 

BepaT yTBpljyje CBaKOMe TpKy h rpKHJtu 
npaBO aa Moace TecTaMeHTOM itpKBH h MaHa- 
CTHpy ocTaBHTH no TpehHHe CBora HMan>a, CBOMe 
CBemTeHHKy hjih KOMe xohe, h y TaKOM ce cnopy 
Ha cyjxy npHMa cBeflonaHCTBo TpKa. 

BepaT Hapeljyje, jia ce hh ,fljiBaHy hhth 
HicojeM cyay TypcKOM ne Moowe Uodnocumu iuy- 
ow6a na uavlpujapxa, na MuffipoUojiuuia, na 
apxueUucKotta, eimcnoUa u n>uxoee sacUuyUHune 
u Jbyde; da Tipu naneoj uofupe6u da ce sa- 
itieopu Mumpouojium ujiu nanae eod ceeumienun, 
huko vio ne CMe useptumuu 5es napedde Ua- 
wpujapxoee u da nunada huko ne cmc cujiom 
naeonuluu Fpna da ucjiau upuMU. 

Ha nocjieTKy 6epaT irapirae #a ochm nponn- 
caiiHx aaac6HHa Koje IlaTpHJapiiiHJa iraaha cyji- 
TancKOj KacH CBane rcmme, hhko He Moaee hh- 
niTa npyro hh noji kojhm H3roBopoM oa naTpn- 
japxa TpaacHTH ; aa ochm Tora jom neraaecTopo 
H3 cjiyjK(5eHor oco6«n>a naTpnjapxoBa Hehe njia- 
haTH xapa^a hh flpyrnx Tanca, a ttoiufflo cy 
uculo Upaeo umojiu u Uatupujapcu uehcnu u 
OTpudcnu, onaj sa cedaM, a oeaj dpyeu sa tieui- 
naecill oco5a, u Uuo ce Upaeo octaae^a na yotcu- 
ean>e Uampujapxy, UomMo cy one Uaulpujap- 
tuuje c t^apuspadcKOM cacmae^eue. Ochm no- 



CTOJAH HOBAKOBiTR. 273 

HOBHor yTBp^HBan>a cjiodo^e y BpmeH>y BepcKHX 
,ziy3KHOCTH h oGpeaa, depaT jom yTBp^yje npaBO 
na Mome apjKaTH cBOJe KaBa3e, n na ra hh y 

TOMe HHKO y3HeMHpHBaTH He MOJKe. 

IloniTO y TypcKOM je3HKy, npoflyaceH>eM bh- 
3aHTHjcKe TpaflHiiiHJe no kojoj ce u,apcTBO 3Bajio 
puMCKUM, npeMa nocTaH>y CBOMe, pyM (PHMJta- 
hhh) 3HaHH h Tpna h upaeocjiaenoe xpuuiha- 
Huna, y ropiteM H3Bony CBaKOJinica ce npaBa 
THHy cbhx npaBOCJiaBHHX xpnmhaHa, de3 od3npa 

HapOflHOCTH. 

V onime y3HM«n>yhH, depaT ce Bpjio yMe- 
peHo cjiyjKH pe^HMa o anodoaaMa n o noBJia- 
cTimaMa. y npaKTHiiiH, HaponuTO najte on cpe- 
OTinTa, h ueijy He3HajiHu,aMa, y odJiacraMa rae 
cy ynpaBHHu;H caMOBOJLHo, ocjiaH>ajyhn ce Ha 
necHHuy, caMH h cedn n npyroMe nponncuBajiii 
3aKOHe h BpniHJin oho mTo cy xTejin, koju je 
<wiy^8j y TypcKoj dno no totobo CTajiaH n pe- 
flOBaH, CBa OBa npaBa Hncy HHHrra Bpe^njia. 
Ajih y noBO«iBHHJHM npnjiHKaMa, y Uapnrpafly, 
no ocTpBHMa h no BehHM rpanoBHMa, H3 thx 
ce npaBa pa3BHJajio u Bnme Hero niTO y 
n>HMa nnme, n Tepajio ce no npaBe aBTOHOMnje 
cyacTBa 3a Behn aeo rpaljaHCKHx cnopoBa, He- 
mTO no obhm noBJiacTHitaMa, HeniTO no odnnajy 
y TypcKoj na CBaica Bepa HMa h cboj cyn, HeniTO 
naK no npaBHMa CBy.ua aonyniTeHor H3dopHor 
cyna. Jep Kao ron; hito cy xpnnihaHH ocTajajin 
y ntTeTH, ano ce, no He3HaH;y, Hncy yMejiH ko- 
PHcthth rope HaBenemiM noBjiacnmaMa (cjiy- 

TypCKO UAPCTBO 18 



274 Typcico ijapctbo iipea cpncKii vctahak 



naj BeoMa necT, HapoHHTO y cpncKHM aeMjtaMa), 
TaKO cy h Typu,H MHoro nyTa, no He3HaH>y cbo- 
jhx BpmHJiaua BJiacTH hjih h>hxobom noTKynjLH- 
Borahy, ,a;onymTajiii Ha panyH noBJiacTHi;a MHoro 
BHme ho nrro je H>HMay caMOj CTBapH ycTyniLeHO. 
Ajih npn CBeM tom hito cy npaBa OBaKO 
jacHO H3JiojKeHa, H3 6jiH3a HaM je no3HaTO KaKO 

je 1757 npOCTO £BOpCKOM HHTpHrOM, aKUHJOM 

caMora cyjrraHa, 36aneH naTpnjapx Khphjio V 
h KaKO je Ha H>eroBo MecTO nocTaBJteH naTpn- 
japx KajiHHHK IV. Khphjio V ca cbojhm Chho- 
flOM 6enie ocy£HO aMacHJcKor apxHenncKona 
KajiHHHKa Ha nporoHCTBO Ha Cmiaj. KajiHHHK 
ce ynHe aa ce oupaen noMohy cyjiTaHKe xa- 
HyMe h H>eHHx Ji>yan, a oa CnHOfla h naTpn- 
Tpnjapxa ce Kpno no KyhaMa TypcKHX npnja- 
Tejba, rje ra hhko HHJe Morao Hahn. j3,03HaBfflH 
cyjiTaH 3a to, a H03a,noBOJi>aH noHamaiteM na- 
Tpnjapxa KnpHJia, cmhcjih ja 36au,H Knpnjia, na 
,zi,a Ha H>eroBO MecTO nocTaBH Tora HCTor KajiH- 
HHKa, kojh ce no TypcKHM KyhaMa icpno oji 
CBora naTpnjapxa h oa CBoje u,pKBeHe BJiacTH. 
ITomTO cy yroBopnjiH u,eHy y hobhm HapoHHTO 
KOBaHHM ayKaTHMa, h nomTo je HCTa nojioaeeHa, 
nyTeM HCTor nocpeflHHKa y cyjiTaHOBe pyKe, 
Khphjio 6y^e 36a*ieH (5e3 3Han>a IIopTe, . no,n 
H3roBopoM cyMH>e m cnpeMa 6yHy. KajiHHHK 
ce mčepe Ha H>eroBo MecTO, ajiH je mecT Me- 
ceu,H KacHKge h oh 6ho 3<5a4eH HHTpnraMa npeT- 
xoaHHKa My Knpnjia, kojh je Ha H> noanrao hh- 
TaBy 6yHy. 3a OBaice CTBapn, y ocTajioM, ko- 



CTOJAH HOBAKOBHft 275 

jihko rofl oaroBopHOCTH na#a Ha TypKe, hcto 
tojihko cy 3a h>hx o^roBopnn h xpHinhaHH, no 
jiymHOCTH aa ce mncaKBo HamioHajiHO npaBo 
He CMe niTeTHTH jiHHHora Hnrepeca pa^n. 1 

H3 HaBe^eHora ce npHMepa bhjpi KaKO cy 
ce y npaKTHu,H BpniHJia npaBa Bepn npaBocjiaB- 
Hoj Todoace ocnrypaHa, Ma #a OBana npaKTHKa 
nnaK Huje npaBHJio. Ochm Tora, jiyKaBCTBO ce 

TypCKC aflMHHHCTpaTHBHe nOJIHTHKe bhzih h y 

TOMe niTo rope HaBe^eHa npaBa Hncy IIpaBO- 
cjiaBHOj UpKBH flaHa hh (jf>epMaHOM hh xaTnme- 
pn(|)OM jeaaHnyT 3a CBaraa, nonuo TaKBora aKTa 
hhth ko cnoMHH>e, hhth ra je ko HaniTaMnao, 
Hero cy aaBaHa y jihhhomc CepaTy nojenHmre 
naTpnjapaxa, MHTponojiHTa h BJiaflHKa. IIomTo 
ce Jinu,a necTO Men>ajy, npn CBaKpj je jihtooj 
npoMemi npnjiHKa Koja ce Moaee. ynoTpedHTH 3a 

CMaH>HBaH>e nOBJiaCTHUŽL IIOJIHTH^Ke okojihocth 

pa3HHx BpeMeHa TOMe cy TaKolje He Majio ao- 
npHHocnjie. Mh cmo rope y onnrapHOM H3BO,ny 
HaBejin je^aH naTpnjapniKH CepaT or 1789, HCTa- 
KaBinn 3HanaJHHJe noBJiacraije HapoHHTHM cjio- 
BHMa. y rjiacHHKy IX, CTp. 227, noK. Job. Ta- 
BpnjioBHh HaniTaMnao je, pa^n npocTopa IlehcKe 
IlaTpHJapniHje, depaT oa cemeMdpa 1855, H3jiaH 
naTpnjapxy KnpHJiy, kojh je y to BpeMe H3adpaH. 
Kaji; ce cnope^n Taj depaT c ohhm mTo je rope 
HaBejieH, jacHo ce bh,zjh aa ce y roflHHH 1855 



1 Memoires du baron Tott sur les Turcs et sur les Tar- 
tare9. Amsterdamm, 1784, I, 92—101. Tot je h jihhho 6ho yMe- 
inaH y Ty HHTpnry 3a npoMeHy naTpnjapxa. 

18* 



276 totcko iupctbo dpej cpncicn vctahak 

noBJiacTHu,e HCTHHy MHoro Man>e ho y 6epaTy 
ofl 1789. lio tomc dn ce jxo npaBor TeKCTa aomjio 
hctom Kaja 6h ce Moran noicynHTH h HanrraM- 
naTH cbh depara iraaaHH o# 1453 ro aaHac, 
hjih GapeM cbh omi kojh cy Meijy codoM y neu 
6hjio pa3JiiiHHTH. Ca CTpaHe naTpHJapnmje ce 
yBeK na3HJio na to, h He jeaaHnyT je, Hapo- 
hhto y HOBHJe BpeMe, dmio cnopoBa nopami 
TypcKe HaBHKe na npiMHKOM HOBor H3,n;aBaH>a 
depaTa Kpae npaBa paraje £aBaHa. 

y TjiacHHKy XI, cTp. 181, caonmTeH je npe- 
boji xaTa cyjiTaHa MaxMyaa, iranaHor 1731 ro- 
aHHe naTpnjapxy ApceHHjy, H3 BpeMeHa, aaKJie, 
đocTa no3Hor n nocjie npBe eiviHrpaunje neh- 
CKora naTpnjapxa y AycTpnjy. BepaT je Taj y rjiaB- 
HOMe cjiH^aH OHOMe mTO je 1789 H3,naH naTpnjapxy 
Heo^)HTy, caMO cy My oape^Oe Man>e npocTpaHe h 
BHme ce Tiiqy caMHx jihhhhx h n,pKBemix npaBa. 
Be3 cyMH>e je y TOMe nocjieanua OHora iiito 
je H3 naTpnjapniHJe paljeHO npHJimcoM aycTpnj- 
cKor paTa 1690 rczurae. Tora paflH dn .nodpo 
dHJio, Kaa dn ce Morao Hafcn KaicaB cpncKH na- 
TpnjapuiKH xaT pamijn ojx 1690 rojume. K oboj 
rpaljn Bajba notara h Jiene npnjiore Koje je 
noK. H. C. JacTpedoB mTaMnao y cbojoj kh>h3h 
,,IIoflaij,H 3a ncTopnjy cpncice n,pKBe. Beorpa*n 
1879", CTp. 1 — 27, rae ce noMHH>e Bnme de- 
paTa H3,a;aHHx MHTponojiHTHMa h enncKonnMa 
no cpncKHM 3eMjLaMa. 

Ha nocjieTKy aa ce Ha nopra cMaTpajio aa 
je naTpnjapx norjiasap npaBocjiaBHnx xpnmhaHa 



CTOJAH HOBAKOBHft 277 

bh/i;h ce h no TOMe, ihto ce Tpaacnjio naTpnjap- 
xobo nocpe,n;oBaH>e y cjiy4ajy HeMHpa no xpn- 
mhaHCKHM npaBocjiaBHHM 3eMJi>aMa. TanaB je 
cjiyHaj dno 1804, y caMOM no^eTKy cpncKpr 
ycTaHKa, h no tom 1806, npnjiHKOM Mncnje hy- 
CTeHflHJicKor MHTponojniTa AKceHTHja. 

Kao mio cmo rope HanoMeHyjiH, y npaKTnn,n 
cy, Hapo^HTO oji; CTpaHe Tpica, MHora npaBa 
pamnpeHa h npeico npaBe rpaHnu,e noBJiacTnn,a. 

H3 onmTHx oiipeflaCa BH3aHTnjcKor npaBa 
fla ce CBemTeHCTBO Mome y3HMaTH y H3(5opHH 
cya y rpa^aHCKHM cnopoBHMa, Tpij,ii cy Hann- 
hhjih o6n i iaj, no KOMe ce totobo CBemuHKO 
cyijeH>e o rpaljaHCKHM nocjioBHMa npeHocnjio 
Ha BJia/jHKe h Ha CBeniTeHCTBo. Bjia^HKe cy 
Bpnmjie obo cyn;cTBo hjih ca\ie iijih c yqemheM 
Hapo,u;HHx npBaKa. Cy,uehH H3BaH 6pa T raHx h 
HacjieacTBeHHX cnopoBa norjiaBHTO Kao H3dopHe 
cyn;Hje, BJiazpiKe cy yBeK HacTojaBajie m ce 
CTpaHKe Me^y codoM MHpe. KaTKana ce no npe- 
cynaMa obhx H3dopHHx cy,noBa anejioBajio Ha 
naTpnjapxa hjih Ha CBera Chho,h y I[apHrpafly; 
KaTKana ce Himio c anejiaTOM k TypcKOM cy,ny; 
KaTKa,n;a cy oneT CTpaHKe ocTaBJtajie cyljeH>e 
npea BjiaflHKOM Kao aa ra HHje hh 6hjio h 
Hmjie cy npea Ka^njy, rae ce cyijeH>e no^H- 
H>ajio ca cbhm c no^eTKa. BjiaflHKe cy h HHane 
dnjie y TpKa y bcjihkom nonrroBaH>y, HaponHTo 
3a TypcKor BpeMeHa, Kaaa cy OHe npeacTaBjtajie 
h BepcKy h HapoaHy BJiacT. rpn,H cy HMajra 
odHHaj aa ce h y cbojhm ca cbhm npHBaTHHM 



278 TyPCKO IJAPCTBO nPEA CPnCKH yCTAHAK 

h (|)aMHJiHJapHHM noario&HMa o6pahajy BJia^H- 
KaMa h CBemTeHHii,HMa 3a caBeT. Thm ce ca 
cbhm npupoflHO o6jamH>aBa ynenihe CBemTeHCTBa 
h y npHBaTHHM cTBapHMa. 1 y I[apHrpaay cepa^H 
BejiHHHHe Meda h KpynHHjnx HHTepeca cya y 
IlaTpHJapniHJH pa3BHO MHoro 3HanaJHHje, h pa- 
OTO je ynpaBO Kao npaBH cyn. Ky3HHepn no- 
MHH>e (3a noneiaK XIX Bena) y onncy CepecKe 
MHTponojinje bcjihkh cajioH, oapeljeH 3a caoTamce 
onmTHHCKHx ofldopHHKa, h dejieacH Kaieo je mh- 

TpOnOJIHT Ha THM CaCTaHU,HMa BpmHO ay3KHOCT 

npeacejiHHKa omnTHHe. 2 IIo3HaTO HaM je jubl je 
hcth odnnaj BJiaaao h y cpncKoj onmTHHH y 
IIpH3peHy, r#e je Taicolje apacajio ce npaBO 
onniTHHapa ,na CBOje otimTHHCKe cacTaHKe apace 
y MHTponojiHJH, h aKO je Kyha MajieHa. ^OKJie 
ce naK c thm CTBapHMa hhijio y !JapHrpafly 
BHflH ce h no TOMe, mTO cy h ecHa^)CKe ypeade 
n,apHrpaflCKHx rpqKHx ecHa(J)a noTBpJjHBaHe y 
naTpnjapniHJH. Ilpea HaMa je Taraa noTBpaa 
ypeade hypraja H3 Bajm,ne-xaHa y !JapHrpa.z];y, 
Kojy je 1765 noTBp;mo cbojhm nenaTOM naTpn- 
japxCaMynji, h ypeade aCaijnja H3 TajiaTe, H3 
HCTe roflHHe. 3 

Cy^eH>e rpa^aHCKHxcnopoBaKoarpnKHx npa- 
BocjiaBHHX u,pKBeHHx cy,n,OBa, ype^eHHxoa hckohh 
caMO 3a BepcKe nocjiOBe, Bpmnjio ce y noneTicy caMO 



1 G. L. Maurer, Das griechische Volk, 1,94 — 97. 

2 Cousinery, Voyage dans la Macedoine, I. Pariš, 1831, 
dp. 161. 

3 H. H. COKOJIOBT>, KOHCTaHTHHOnOJIbCKaH I^epKOBb bt> XIX 

Bt>iTB. C. TTecTep6yr , b, 1904. I. IlpHJioaceHie 1 h 2. 



CTOJAH HOBAKOBffli 279 

Mel)y npaBOCJiaBHHM xpHmhaHHMa. Cyn IlaTpH- 
japnraje y IJapHrpa,ny cyjiiio je, HapaBHO, rpa- 
IjaHCKe cnopoBe no rpa^aHCKHM 3aK0HHMa Bh- 
3aHTHJCKor UapcTBa, Kao iuto cy mhhhjih h 
cbh ocTajiH npaBocjiaBHH cyztoBH no TypcKOM 
I[apcTBy. IIo3HHje cy ce obh feepcKH cyaoBH 
H3JeflHaHHJin c KOHcyjicKHM cyaoBHMa flpyrnx 
apacaBa, a Ha Taj npaBocjiaBHH cyn nonejin cy 
nhn h JeBpejn h Typmi kojh 6h HMajin mTO 
;ia ce aeajie Ha FpKe. y npaKTnu,n ce, aaKJie, 
to noneo CMaTpaTH Kap cy,n 3a TpKe. HMa 
jczma 3anncKa H3 1672 rojurae, no Kojoj ce 
bh,zi;h KaKo ce Tora BpeMeHa nocjiannK ^f)paH- 
uycKH acajino naipnjaprnujn Ha AraaaHe hito 
cy y TproBHHH omTeTHJiH KaneTana dpo.ua Bpy- 
HeTa (Brunet). IlaTpHJapx je (|)paHii;ycKOM no- 
cjiamiKy HoaHTejiy 3 aBrycTa 1672 nocjiao o,HJiy- 
neH>e 03 upKBe 3a HeKOJiHKe TpKe H3 Arane, 
Kao Ka3Hy 3a Taj nocao. 1 

naTpnjapxoB cya y !JapHrpa,n;y 3a npe- 
^amn>Hx BpeMeHa H3pHii;ao je npecyae y HMe 
naTpnjapxoBO ; y CTBapn je, Me^y thm, cyflno 

OfldOp ayXOBHHKa H CBeTOBHHX JL^HH H3 IJa- 

pnrpaaa. Uor npeflce,HHHiiiTBOM naTpnjapxa Taj 
oflCop je apacao cacTaHKe CBaKe cpene h neTKa, 
h th cy ce cacTaHu,H Ha3HBajiH flHBaH. Cy,ny 
cy TOMe no^HomeHenaK h HeKeKpHBHHHe cTBapn. 
Kao flpyrn CTynan> BHraera cy^en>a Bpe^HO je 



1 Journal d'Antoine Galland, publie par Charles Schefer. / , 
Pariš, 1881,1, 181. 



/ 



/ 




280 TyPCKO IjAPCTBO nPEfl CPnCKH yCTAHAK 

CBeTH Chhoa y lJapHrpa;jy. Ha obo cyljeH>e y 
IlaTpHJapnraJH <5hjih cy HajiHK, ajm HHcy Tora 
3HaneH>a HMajiH, cyaoBH noKpaj nojeanmrc Bjia- 
OTKa H3BaH IJapiirpafla. H ano obh HaitHOHajiHO- 
iipKBeHH cyaoBH HHcy hh H3 aajieica Ghjih ca- 
BpmeHH, Ma aa cy cymuiH HajBHme no iracaHHM 
3aKOHHMa cTapora u,apcTBa, ohh cy CBar.ua CTa- 
jajiH BHme cyzioBa TypcKHx, y KqjHMa cy o6hhho 
rjiaBHy yjiory HrpajiH xaTap h noTKyn. 1 y TOMe 
h jecTe npaBH y3poK, Te ce Taico hbpcto h ,n;yro 
apHcajia aBTOHOMHJa Tano CKpo3 cynpoTHa ca- 
MoapacaBHoj BJiacTH TypcKora IJapcTBa. H3 Tora 
je HCTHii,ajio, Te ce y rp^KHM KpyroBHMa Henpe- 
CTaHO đpacajio aa je BJiacT Typcna caMO npo- 
jia3Ha HanacT Koja jejHOM Mopa Hmqe3HyTH. 
CHary naK iipKBeHO-Hau,HOHajiHora cyljeH>a cjia- 
<5hjih cy caMH TpuiH, Kajia cy H3 caMOJBy<5ji>a h 
rpadJbHBOCTH hhijih TypcKOMe KajiHJH. HapaBHO 
aa cy ce upicBeHO-HaupiOHajiHOM cyl>eH>y npo- 
THBiuie h KaflHJe, He 3aT0 hito hm ce H>HMe oay3H- 
Majio cyljeH>e, Hero 3aTo hito hm ce H>HMe ony- 
3HMajia 3apana, Ha Kojy cy npn cyljeH>y npaBO 
HMajie. BjiajtfiKe cy, y ocTajioM, y CBHMa cno- 
poBHMa h KpHBHu;aMa (Jhjih npnpoflHH 3acTyn- 
hhh,h cbojhx jeflHOBepmiKa KOfl TypaKa h BJia- 

CTH H>HXOBHX. 2 

Pa3yMe ce aa cy cnopoBe hjih kphbhuč 



1 Dr. Gustav Geib, Darstellung des Rechtszustandes in 
Griechenland w&hrend der ttirkiscken Herrschaft. Heidelberg, 
1835, dp. 1—16. 

3 Cousinćrv, Voyage dans la Macćdoine. Pariš, 1831, 
I, 161-2. 



CTOJAH HOBAKOBH'R 281 

caMHX ,ziyxoBHHx jiHu,a cyzmjm naTpnjapx, BJia- 

flHKe H JiyXOBHH CyZi;OBH. y flHeBHHKy Ahto- 

HHJa TajiaHa HMa H3 1672 Cejiemna Kano ce 
(|)paHuycKOMe nocjiaHHKy HoaHTejiy acajino ap- 
xnenncKon H3 Haicca, hito My je noneo npeTHTH na- 
Tpnjapx h hito je npeTH>y 3anoneo Beh h BpmHTH, 
HapeaHBfflH jx& ce y.n,apH 40 OaTHHa ljaKOHy, 3aTO 
hito cy Todome npH3HaBajiHKaT0JiHHKyBepy. Ila- 
Tpnjapx je to oapniiao, ajin ce H3 Tora bvljw 
,n;o *iera ce Morjio Tepara y upKBeHOMe ayxoB- 

HOM Cy^eH>y H y TOJ UpKBeHOJ aBTOHOMHJH. 1 . 

•Typu,H cy ce KaTKaa dyflHJin H3 CBora He- 
Mapa ; Hajia3HJio ce ji>yflH kojh cy onaacajra ja 
u,apcTBy OBa aBTOHOMHja Mopa 6hth oji niTeTe. 
Pa3HH cyjiTaHH, Hapowro naK cyjiTaH CejiHM i, 
tohhjih cy Kopane jx& OBa npaBa orpamme u 
cy3e. Ajih cy Tpi;H yBeK Hajia3HJiH nyTa h cpea- 
CTaBa aa CBe oneT BpaTe Ha CTapo, no3HBajyhH 
ce Ha noBJiacTHu,e cyjrraHa MaxMy#a I. Ha no- 
cjieTKy je odnnaj nocTao jann oa CBera. y XIX 
BeKy, nocjie KpHMCKor PaTa, Ka.ua ce no^ejia 
Todoace yBoaHTH no3HaTa paBHonpaBHOCT h jea- 
HaKOCT Bepa y TypcKOM IJapcTBy, cTapHHCKa cy 
npaBa CBe,zieHa y cBoje npaBe rpaHHu,e. HlHpeH>e 
nyTeM H3(5opHora cy.ua Ha u;eo Kpyr rpaljaHCKora 
npaBa OTnajio je, a ocTajio je tom npnjiHKOM 

Ha HOBO CyjlTaHCKHM aKTOM noTBpljeHo. 2 

HaJ3HanaJHHJe je nrro je y OBe aBTOHOMHe 

. x Journal d'Antoine Galland, publie par Ch. Schaefer. Pariš 
1881, cTp. 178—180. &M#>te&*vr 

2 Bhah KH>Hry MHTponojraTa Hahn^opa, npaBHJia h aaKoim 
npaBOCJiaBHe IJjpKBe. IJapnrpaa, 1900. 




282 tstcko ijapctbo nPEA cpncKH yctahak 

noBJiacTHu;e yjia3HJio h HapoflHO odpa30Ban>e. 
lio cpeflH>eBeKOBHHM noJMOBHMa, h aaHac Me- 
poflaBHHM y TypcKoj, HapoflHO ce odpa30Ban>e 
CMaTpajio Taico^e Kao aeo Bepe. JX& je cpncKH 
Hapou, 6ho o6pa30BaiiHJH h aa je dno cpefcaH 
aa ca^yBa CBOjy aBTOHOMHy u,pKBy y TypcKoj, 
h CpdH cy ce obhm Morjra kophcthth. IJapH- 
rpaacKa ce IJpKBa, Ma m je HocHJia HMe Ba- 
cejLeHGKe, yBeic ciapajia caMO o TpuiHMa. Be- 
hithhom h odpa30BaHomhy rpHKHx Bolja, up- 
KBeHHX h rpa^aHCKHX, OBa ce aBTOHOMHJa Ilpa- 
BOCJiaBHe IJpKBe HanHHHJia MohHHM opvijeM je- 
jiHHH3aii,HJe, Koja je nonejia y TOKy XVIII h XIX 
Bena aa npeTH h caMOxMe dnhy dajiKaHCKHx Cjio- 
BeHa, PyMyHa h ApdaHaca npaBocjiaBHe Bepe. 
CBaKOMe ce npaBocjiaBHOM Hapoay y Typcnoj, 
paun 6bhx noBJiacTHij,a UapnrpaflCKOj IlaTpH- 
japnrajn, Bepa Hji;eHTH(|)HKOBajia c Hapo£Homhy. 
nomTo cy ce naK Ha Bpxy IlpaBOCJiaBHe IJpKBe 
HaxoiiHJiH Kao ynpaBHHu,H caMO rpu,H, ohh cy 
npaBocjiaBjbe je^HaHHJiH c jejnracTBOM, h oime 
rae cy ce noA kphjiom npaBocjiaBjBa HaxoflHJie 
HapođHOCTH HejejiHHCKe. Ocjiodo^eH>e Cpdnje n 
MohHa HauKOHajiHCTH^iKa CTpyja Koja ce tokom 
XIX BeKa pamnpHJia no CBeM BajiKancKOM lio- 
jiyocTpBy 3aycTaBHJiH cy, Ha nocjieTKy, ca cbilm 
HyAHOBaTH OBaj noKpeT de30d3HpHora rpraor 
eroH3Ma. 

13. 

Ha nocjieTKy aa dau;HM0 noniea Ha Haj- 
cTapnJH h HajdojBe onyBaH ran CTape BH3aH- 



CTOJAH HOBAKOBH'B. 283 



THjcKe CajiKaHCKe aBTOHOMHje — Ha aBTOHOMHJy 
CBeToropcKy hjih aBTOHOMHjy u,apcKHx upicaBa. 
IIo3HaTa cy jom H3 cTapnx cpncKHx cno- 
MeHHKa aBTOHOMHa npaB.a BejiHKHX 3aayjK6HHa 
h MaHacTHpa kojh cy ce no rp^KH 3Bajin jiaepe. 
TaKBH cy Chjih y CpCnJH MaHacTHpn CTyae- 
HHu;a, JKn^a, Tpaaau;, Ban>a, Tpa i iaHHij,a, Bhcokh 
ije^ami, ApxaH^ejioB MaHacrap Kpaj IlpH3peHa h 
XHJiaHaap y CBeToj Topn. y ynpaBHOM h eico- 
homhom cMHCJiy th cy MaHacrapn 6hjih ca 
cbiim aBTOHOMHH, h H>HMa mije 3anoBe,u;ao hh 
naTpnjapx hh MHTponojiHT. IloniTO cy crape- 
mHHe H>HX0Be no cbojhm cejiHMa h Hace- 
jBHMa BpmHJie h norayHy cyacKy BJiacT, ochm 
HfeKOJiHKO kphbhhhhx npe^MeTa kojh cy npnna- 
flajiH KpajLeBCKoj Bjiacra, H>nxoBa je aBTOHO- 
MHJa dnjia norayHa h ca cbhm cjiHHHa rope 
noMeHyTHM aBTOHOMHjaMa no ropaMa BajiKaH- 
CKor IIojiyocTpBa h no ApxHnejiamKHM OcTp- 
BHMa. OHg, hm je ynpaBO npoTOTHn. HjiaHOM 27 
/IjmaHOBa 3aKOHHKa HapeljHBajio ce aa ce upnee 
t^apcne ne TiodjiaMcy ttod v/pnee eejiune (t.j. neh- 
CKy, oxpH,a;cKy, u,apHrpaflCKy). To je 3HaHHJio, y 
OHflamH>eM HanHny HCKa3HBan>a, noTBp,ny noMe- 
HyTHx aBTOHOMHHx npaBa. OrapemHHe thx aB- 
tohomhhx MaHacTHpa HMajie cy y CpGnjH Ha- 
po^HTO capeljeHO MecTo Ha caCopHMa apacaBHHM. 
To ce CBe jom paHHJe (5hjio ycTaHOBHjio y Bh- 
3aHTHJCK0M IJapcTBy, h OTya je npeHomeHO y 
Cp6Hjy. y Cbctoj Topn, Ha npnjiHKy, (5hjio je 
n,ejio ropcKO nojiyocTpBO HacejteHO hckji^hhbo 




284 TVPCKO IJAPCTBO IIPEfl CPIICKH yCTAHAK 

TaKBHM aBTOHOMHHM MaHaCTHpHMa. IlOfl BpXOB- 

hom 3aniTHTOM n,apHrpa,ncKora u,apa u,ejio je 
nojiyocTpBO CBeTa Topa — Atoh — Ghjio op- 
raroraoBaHO y norayHQ caMoynpaBHy Kajiyljep- 
CKy penydJiHKy. y toj upKBeHoj peny6jiHij,H 
IlaTpHJapniHJa je Bpmnjia caMO Heicy Bpciy Bp- 
xoBHe Hafl3opHe Bjiacra. Kaaa naK 1430 Typu;H 
3ay3eme CojiyH, CBeToropcKa ce MOHamKa pe- 
ny6JMKa (y K0jy aceHCKOJ rjiaBH HHje npHCTyn 
,aonyinTeH 6ho), OHaico Kao h ApxHnejianiKa 
OdpBa, noro;m ca cyjiTaHOM. BpxoBHa BJiacT 
cyjiTaHOBa npH3HaBajia ce aparoBOJBHo, cyjiTaHy 
ce yTBpl)HBajio ype,nH0 njiahan>e aaHKa, c thm 
aa yHyTpamn>a ynpaBa ocTaHe KaKO je aoTJie 
dHJia. j^a <5h ce to ohcbhoto nocBeflorajio, 
CBeTa Topa npncTaHe m 3a <ryBaH>e pe.ua npHMH 
oapen TypcKHX BOJHHKa h TypcKora KaJMaKaMa 
(HaMecHHKa), c thm ,ua h ohh acHBe TaMO caMH, 
6e3 cbojhx aceHa, no onniTHM nponncHMa CBe- 
ToropcKor iq>KBeHor ycTaBa, h aa ochm h>hx, Kao 
cjiyac6eHHKa cyjrraHCKHx, HHKaKaB apyrn TypnHH 
He CMe CTynHra Ha 3eMjfcHniTe CBeTe Tope. Oko no- 
jioBHHe XVI BeKa Gpojajio ce, no OHOBpeMeHHM 
nyTHHii,HMa, y Cbctoj Topn Ha flBaaeceT MaHa- 
CTHpa, panyHajyhH c jejmora Ha flpyrn Ha CBaKH 
no 200 — 300 Kaj^ljepa. 1 Ara Hepea kojh je 
no3HHJe noneo xBaTaTH Max y TypcKOJ ynpo- 
nacTHO je MaHacTHpcKa HMaH>a Ha BaJiKaHCKOM 



1 Villemain, Essai historique sur l'etat des Grecs depuis 
la conqu£te jusqu'a nos jours. Pariš, 1825, CTp. 206. 



CTOJAH HOBAKOBHft 285 

IIojiyocTpBy, h MaHacTHpn cy, Tora pa^H, yna- 
Phjih Ha3an;. y H>HMa je 3aBjiaaajia noKBapeHocT, 
h XVII BeK ce Cejieacn Kao Beic onmTera pa- 
cyjia y CBeToj Topn. nojnraaite #aiiapHOTa y 
IJapHrpa,ay h y BjiamKoj h MojmaBHjii y*iHHHjio 
je, Te cy CBe/roropcKH MaHacrapn hoChjih HOBa 
cnrypHHJa HMan>a, h CTapan>eM IlaTpHJapniHJe 
h pea ce y H>HMa BacnocTaBHO. 1 

JJaHac HMa Ha CBeToj TopH aBaaeceT ca- 
M0CTajiHHx MaHacTHpa, KOJHMa Kao cBOJHHa npn- 
na.ua CBa 3eMji>a CBeTe Tope. Cbh cy th Ma- 
HacTHpn cuiaepoUueujcKu, T.j. ohh cy cbh noji 
HenocpeaHOM h H3y3eTH0M BJiamhy BacejteHCKor 
IIaTpHJapxa h cbh, ochm CTaBpoHHKHTe (kojh 
je no3HHJe noflnrHyT), Hoće no^acHO Ha3Ban>e 
/ HapcKux Manacuiupa hjih ijpKaBa, kojhm ce 
HMeHOM y r HynlaHOBy 3aKomncy na3HBajy aBTo- 
HOMHe npKBe. IIpBa je nocjie,mm;a Te ycTaHOBe, 
aa Ha CBeToj Topn He 3anoBeaa HHKaKaB BJia- 
anKa, na hh BjiajHKa jepncKH, y Kojera enap- 
xHjy npnnaaa 3eMjLHnrre CBeTe Tope. Ako y 
hhcto n;pKBeHOM nocjiy HeKOM cBeToropcKOM 
MaHacTHpy 3aTpeCa ycjiyra, Kojy He Moace hhko 
apyrn ceM enncKona H3BpmHTH, Kao nrro cy, 
Ha npnjiHKy, pyKonojioacen>a, CBeToropu;H ce 
Mory nocjiyacHTH hjih ycjiyroM enncKona je- 
pncKora (Haj6jiH3Kera), hjih Kojera-Cnjio flpyrora, 
no cbojoj bojbh. ^BaaeceT rjiaBHHX CBeTO- 
ropcKHx MaHacTHpa HMajy non cbojom BJiamhy 



1 H. Gelzer, Vom Heiligen Berge. Leipzig, 1904, dp. 25. 



286 xypcKO ijapctoo iipej cpncKH yctahak 

BHme pa3HHX 3aBHCHHx u;pKBeHHx CTaHHnrra. 
TaKo HMa nofl pa3HHM ManacTHpHMa 1 1 pa3HHx 
CKHTOBa, 250 hejinja h 150 nycTHH>HHKHX cTa- 
HOBa. TiejiHJa je ynpaBO HaJMaite npKBeHO CTa- 
HHmTe, KajiyijepcKa Kyha, y kojoj oChhho 3KHBe 
no Tpn Kajiy^epa, oji kojhx je jeaaH CTapemHHa. 
To cy Kao HeKH cejtaii.H Kajiy^epn, kojh odpa- 
^yjy 3eMji>y y3eTy ojx raaBHor MaHacTHpa y 
HajaM. Ajih can HMa hejinja, Kao mTO je hejinja 
cb. JoBaHa 3jiaToycTa- na xnjiaHaapcKoj 3eMJbii, 
Koje Gpoje fleceranaMa Kajiy^epa h Koje cy ce 
pasBHJie Kao npaBH MaHacTHp. Ckht je n,ejio 
cejio ofl TaKHx hejinja hjih KonnSa. Ha nejiy 
CKHTa Hajia3H ce jeaaH CTapemHHa Kajiyi|ep Kao 
ynpaBHHK. Kajiy^epn kojh OBaKO acHBe H3patjyjy 
pa3He cBenrreHe CTBapn h H3jpacaBajy ce THMe 
Kao 3aHaTOM. 

Cbh rjiaBHH MaHacTHpn ynpaBji>ajy ce no 

CBOJHM CpeflH>eBeKOBHHM THnHU,HMa CaMOCTajIHO 

h aBTOHOMHO, a n,eo jkhbot MaHacTHpcKH, Kao 
mTO je no3HaTo, ypeijeH je thm THnimHMa flo 
nocjiean>e cHTmme. YnpaBa naK n,ejie OBe 
CBeToropcKe Kajiyi)epcKe penydJiHKe Bpmn ce 
H3 CBeToropcKor ynpaBHor cpe^uniTa Kapeja, 
r^e je h npeflCTaBHHK TypcKe BJiacTH h r^e je 
CBeToropcKH Tpr. ynpaByBpmH ojičop, y KOMe 
CBaKH CBeToropcKH MaHacTHp HMa no je;mor 
npeacTaBHHKa h no je^Hora 3aMeHHKa. y oa;6opy, 
no TOMe, HMa flBaaeceT HJiaHOBa, ajin ynpaBy 
Bpme caMO HeTBopnita, h Ta neTBopnita Bpme 
je no roAHHy aaHa, TaKo aa ce CBa flBa^ece- 



___ CTOJAH HOBAKOBHft 287 

Topnna H3peae Kpo3 neT rofliraa, X. Tejiuep, 
H3 Kojera y3HMaMO OBe nojeaHHOcTH, HanoMHH>e 
KaKO je OBa CBeToropcKa Kajiyi)epcKa penydJiHKa 
BepHa npnjiHKa CTapnx jejiHHCKnx caBe3iiHx np- 
acaBa. CTape jejnnicKe rpaacKe onnrnrae y.upy- 
acHBajie 6n ce oko Heice CBexnH>e, Kao mio ce 
OB^e flBaaeceT MaHacTHpa y,npy3KHJio oko npo- 
TaTa Ha KapejaMa h caBe3nor ynpaBHor Beha 
y H>eMy. H Kao vor ihto cy y CTapo BpeMe ca- 
MOCTajiHH aBTOHOMHH rpaflOBH hm&jih cedn noa- 
HHH>eHe rpa£OBe kojh HHcy HMajiH npaBa ja 
cBoje H3acJiaHHKe mnjLy y caBe3HO Behe, TaKO 
h cBeToropcKH ManacTHpH HMajy cedn noara- 
H>eHe CKHTOBe, kojh Ha y^emhe y rjiaBHOJ ynpaBH 
HHKaKBa npaBa HeMajy. CTapa jejiHHCKa rpa^- 
cKa h caBe3Ha ynpaBa Hanuia je y oboj cBeio- 
ropcKOJ KajiyijepcKOj peny6jrauH CBoje nocjienite 
yTOHHmTe. 1 A mh Ghcmo floaajiH %& ynpaBHH 
o6jihu;h Mory h He3aBHCH0 jeaaH oa apyrora 
nocTajaTH ohojihko ny;ra, kojihko hm ce noaecHe 
npnjiHKe cKJione, Te noTpedu h HapaBH jLy#cKOJ 
yro^HTH Mory. 

14. 

y A3hjckoj TypcKOJ HHJe Chjio apyroja t iHJe 
ho y EBponn, ajiH mh y TaMomn>e CTan>e He- 
MaMO Kaa yjia3HTH, m Hac He dn npe^ajieKO 
ojiBejio. 



1 H. Gelzer, Vom Heiligen Berge und aus Makedonien. 
Leipzig, 1904, 32 h h. 



288 TOPCKO IjAPCTBO IIPEfl CPnCKH yCTAHAK 

lio pejiHrH03HHM pa3Ji03HMa MycjioMaHCKe 
Bepe, Ha toj cy CTpaira ijapcTBa y npBOM 
pejy Meica h Mejuma, rpa^OBH kojh cy yBeK 
HMajiH 3ace6aH nojioacaj. Meica je dHJia uoji ne- 
khm mepn(|)OM oa MyxaMeaoBa po^a, h oa Kano 
je CejiHM I EranaT h CnpHJy cacTaBHo c Typ- 
ckhm I],apcTBOM, npH3HaBajia je on 1517 cyjiTa- 
hobo cyBepeHCTBO. Me^HHa je, oneT, yBen npn.ua- 
BaHa rjiaBHOMe upHOM eBHyxy cyjiTaHOBa flBopa. 

Oko roflHHe 1718 Baraaa ce Taicoije dno 
o^MeTHyo or cyjiTaHa. Cyjrran ce hhhho m to 
He BHflH, Oojehn ce aa My ce Ha3HB BpxoBHora 
rocnođCTBa Haji thm 3HaMeHHTHM rpanoM ca 
cbhm He mijCii. 1 

KypacKa iuieMeHa y ropaMa cpejute Majie 
A3HJe, y odJiacTH HHjmnpy, #ajy TypcKOJ caMO 
BojcKy no norcadH, a ynpaBji>ajy ce cbojhm Ha- 
cjie^HHM cTapemHHaMa. y h>hx je y o6n t iajy u 
Hacjie^Ha danrraHa, h 3eMji>a npHna.ua damra- 
HHUiHMa a He cyjiTaHy. HMa hx .aeBeraaecT cpe- 
30Ba. Ta ypea6a no CBeMy onoMHH>e Ha apda- 
HacKa dp^CKa njieMena Ha 3ana^Hoj cTpaHH 
BajiKaHCKora IIojiyocTpBa. 

Ha hcth HanHH ype^eHo je h' ocaM Kyp,n- 
ckhx njieMeHa y odjiacra /l,HJapdeKHpy. Y apy- 
rax je,naHaecT Kyp,ncKHX njieMeHa y hctoj odjia- 
cth ,ItHJapCeKHpy CTapemHHe HHcy Hacjiejme 
Hero ce 6npajy, a BOJHHiiHMa Koje ohh no noro#- 
6aMa maji>y y cyjiTanoBy B0jcicy, aaje ce njiaTa. 



1 Lady Montague, Lettres, II. Pariš, 1805, dp. 107. 



CTOJAH HOBAKOBffR 289 



TIjieMeHa JXj>j3a h MyTyajia Koja acme Ha 
JlHBaHy h Ha JHiBaHCKOM npe;iropjy iraajia cy 
TaKo^e join 02 CTapHjiix BpeMena aBTOHOMHe 
noBJiacraiie h iipaca^a cy nx y3 aj'hchoct aa 
IIopTH njiahajy ro^Hman jiaHajc. H OBe cy no- 
BjiacTHn,e HMa.ie cboj ochob h cBoje onpaBaa&e 
norjiaBHTO y CBOMe Tenuco npHCTynHOMe rop- 
ckom nojioacajy. 1 

HcTy Tany ype,ndy HMajia cy flBa Kyp^cKa 
njieMeHa y odJiacra Mocyjiy. 

y odJiacTH CHBacy, Ha ceBepHoj cTpami 
cpe^H>e Majie A3«je, HMa mecT cpe30Ba TypKo- 
MaHCKHx ca cjihhhom opraiiH3aiJiHJOM. Ohh TRime 

TlOJl HapOHHTHM HHHOBHHKOM KOJH Ce 30B6 08a. 

Oapnja ynpaBa Erania, nojiejteHa Mei)y 
namoM h ^BajeceT h nerapn MaMejiynKa dera 
hjih flOMaha rocnoaapa, TaKoije je dHJia Heica 
BpcTa noroade Mei)y cyjiTaHOM CejiHMOM h ao- 
MahHM rocnoAapHMa. JJoKJie je cyjiTaH dno jaK 
Aa CBora namy CHaacno noapacn, Kaja roa Ch 
to 3aTpe6ajio, OBa je norojida jom HMajia cmh- 
cjia. KacHHJe ce OHa npeTBopnjia y noTnyny 
ojinrapxHJy aoMahnx deroBa, nomTo je cpe- 
flurnaa BJiacT Majiaiccajia. nama je OH.ua nocTao 
rojia nrpa^Ka y pynaMa flOMahnx deroBa. To 
je oho hcto mTo ce KacHHje noHaBJBajio KojeKy.ua 
no EBponn, a Hapo^HTO y Beorpajy Metjy 
1801 h 1804. 2 



1 Memoires du baron de Tott, IV, 122. 

2 Memoires du baron de Tott, IV, 96. 

TFPCKO UAPCTBO 19 



290 TyPCKO IjAPCTBO IIPEJ CPnCKH yCTAHAK 

y CTapnje BpeMe y pea BjiamKe n Moji- 
flaBnje hjih ApxHnejiamKHx OcTpBa Hmjie cy h 
ceBepHe a^pnnKe odjiacra Ajirup, Tjthhc h Tpn- 
nojrac. Ajih je no aajLHira h>hxoboj h no MyH- 
hhm Be3aMa cTapnjera BpeMena H>nxoBa 3aBHCH0CT 
dnjia BHme no HMeHy nero y CTBapn. Bjianaon,« 
thx a(|>pHHKHx apacaBa, y BpeMe BejiHKe MohnTyp- 
cKora Il,apcTBa, npn3HaBajra cy cyjiTaHOBy Bp- 
xoBHy BJiacT, ajin My HHKaaa HHnrra Hncy njia- 
hajin. x Jlefln MoHTer dejieacu ja je bpxobho rocno- 
aapcTBO TypcKO nan TynncoM KOHaHHO yTBp;mo 
cyjiTaH CejiHM II. H OHa Cejieacn r& TyHHCKH 
Oer caMO hoch HMe cyjrraHCKor KJieTBemiKa 
(oko 1718), ajin aa y TyHncy cyjiTaHCKO ro- 
cnoflCTBo ctojh je^HHO no HMeHy. PeTKO Ka# 
njiaha TyHnc cboj ypeneHH flaHaK, a cbojom 
3eMJLOM der ynpaBji>a OHaKo Kano cžm xohe. 2 
IIpoTeKTopaT TypcKH y A.nrnpy h TyHncy 3a- 
Menno ce tokom BpeMeHa npoTeKTopaTOM (|>paH- 
n,ycKHM, Kao mro ce h EranaT, Majio no Majio, 
npBo ca cbhm ojmenno oa IJapnrpafla, a no 
tom noTnao noa npoTeKTopaT eHrjiecKH. Ha 
CBHMa, aaKJie, KpajnHaMa TypcKora IJapcTBa 
Bpmno ce, y rjiaBHOMe H3 ^OMahnx ocHOBa, jeaaH 
hcth npoitec jiOMjteaa h oTnaaaifca. 



1 M. d' Ohsson, Tableau, VII, 297. H3 Tor cy H3Bopa H 
ocTajin no^ai^H 3a Koje HeMa Hapo^HTor Ha3HaneH>a. 

2 Lady Montagiie, Lettres, II. Pariš, 1805, dp. 106. 



nr^luj^lui^lL-ii^/iLJi^^ni 



IV 



H nocjiaiue uapy ot HapoAa nHcaHHJe 
3a cBe ypeA6e: KaKO He oh ce MeuiaJiH 
TypuH, KpoMJe nama h khc3obh. 

XayH-PyBHMOBa 3anwcKa oa 1793. 

CpHcKeMOAĆe od 1790—1 u CeumuLoecKU Mup. — Odpedče Cew- 
miuoecKoe Mupa o xpwmhanuMa y TypcKoj. — Ma*io uszjieda 
da ce Aycuhpuja ujiu Typcna 3ay3My 3a aefuoHOMHa ttpaea 
y EeoepadcKOM LLaiuajiyKy. — EoHKpeuLnu cUombhu o nemiM 
aeffiOHOMHUM UoejiaciuuifaMa y BeoapadcKOM Jlamajiyny y o 
xaUuuuiepu0y od 1793 u ucK*<byneH>e janunapa us ffioea Ua- 
utajiyna. — Kano cy ce Uoejiacmu\\e UpanuiuKoeajie y Cptiuju 
1791 — 1801. — npeMUociuaeKa da cy Upaea daula IlopuJuHOM 
unui^ujauiaeoM. 3auucna 3eMyncKoea MeMoapa o uhOMe Uped- 
Meuly. — SaUucKa B. Cm. Kapauuha, JI. A. Bamajiane u 
Xauu-PyeuMa. — Ilpunane II. JoKuha. — E&teiUKe Upofue M. 
Henadoeuha u Jan. Eypuha, Uo nojuMa cy c floepaulKOM 
u2ypcKe ejiactuu y Cpčuju 1791 cpUCKU Kne3oeu Uodmjiu y 
JJapmpady Uuiuanje o aeuJonoMnoj yped6u apxuMandpuWia 
Cuieeana. — Xay,u-PyeuMOMU 3aUucu o iuoMe. — JloMen uie 
padne y UucMy Eapaffopfjeey cyjiVXany od 1805. — IIopef)eH>e 
ilpoepaMa apxuMandpuma Cmeeana u noejiaculuv^e noje cy 
cey Cp&uju UpaKvUunoea^e 1793 — 1801. — Ilpaeuuseop aeUOo- 
homhux pefflopaMa y EeozpadcKOM IlautajiyKy. — CyjiffiaH 
CejiUM III u neeoee petfopMne udeje. — r.iaenu cyjiffi,anoeu 
TiOMohHUipi y MoMe Uocjiy. — ycwanoejbeH>e eojnuHKe Kace. — 
niupen>e eojne pe&opMe. — IIo«iootcaj Kpyajiuja u wwxoeux 
eoffa Uocjie pafua. — Byna Upovlue peffiopMe. — Cyno6 y Beo- 
. epady Mefjy UauiOM u janunapuMa (1793). — Y3pouu koju cy 
uaduzjiu BuduncKU UamajiyK na nejio uJoMe UOKpeMy. — 
Buoepaffluja u KapanviepuculuKa IIacean-oz*iy. — Hoe QOKy- 
uiajca inauiuffi-fiaiuoM (1795) y Beozpady. — Xauu-Mycuia&a- 

19* 



292 TVPCKO IjAPCTBO nPEfl cpncKH YCTAHAK 

nama u cpUcKU Kne3oeu y od&panu petfopMnoea peda. — Upeu 
cy.iluaH06 uaUad na nacean-odJia. — ILacean-ozjioe Uojiu- 
uiUHKu flpoepaM. — llopiUuHu HeycUecu. — Ilacean-o^ioeo Upur 
eudno UoKopetbe u u3Atupen>e IIopiuuHO cn>UMe. — Hoeo Uociuae- 
jbene uatue y Buduny u UocuiaejbMbe Ilacean-ozjioeo 3a Myxa- 
ciuia y Buduny. — Hama oculaje 6e3 ejiaduu u 6e3 yuiuyaja, a 
IIacean-ozjiy 3adpotcaea cee tutuoje u douLie UMao y pyKaMa. 

Kafl ce BpaTHMO Ha rjiaBy npBy u y h>oj 
npoMOTpHMO c kojihkom cy ce toiijihhom 1787 — 91 
pa3BHJie 6njie cpncne Hajie Ha ocjio6oi)eH>e oa 
Typana y Be3H c OHOBpeMeHOMpycKo-aycTpHjcKOM 
nojiHTHKOM h Kafl y3MeMO Ha yM kojihko je 
orop x ieH>e oCy3ejio Chjio CpCe H3 BeorpajjcKora 
namajiyKa, Kan cy BH^ejiH ja o# cbhx h>hxobhx 
najta hhko hh pa^Ha He boah — caMO ce co- 
6om nocTaBjLa nHTaH>e : ,n;a jih je cBeicojiHKO to 
y3dyi)eH>e h caB Taj noKpeT ocTao Ce3 HKaKBe 
nocjiejome, hjih je HnaK HeKHM poaoM ypoaHO? 

J],a je Harne no3HaBaH>e H3Bopa y CTaH>y 
ji;a HaM npyacn noTpe6Hy rpai)y, mh Chcmo OB#e 
npnqy, npeKUHyTy y rjiaBH npBOJ, HacTaBHJiH, 
H3Jiaacyhn npnpoaHHM peaoM nocjiejmije noMe- 
HyTora y3dy^en>a Meljy CpCHMa Beorpaacicora 
namajiyKa y 1791 rojmun. 

IIpBO mTO 6h Chjio Ha pe#y Chjih 6h npe- 
roBopn CBHmTOBCKora Mnpa. fope noMeHyTe 
cpncne MOJiCe oji 1790 h or 1791 rojurae hc- 
TaKJie cy Cnjie aobojbho oapeljeH h CMHmjBeH 
nporpaM 3a aajBH oncTaHaK cpncKora Hapoaa 
y BeorpajicKOM riamajiyKy h Tpaacnjie cy or 
Kora cy roji Morjie y AycTpnJH, ^a 6h ce h>h- 
xoBe acejLe H3Hejie npea KOHrpec h aa 6h ce 



CTOJAH HOBAKOBHft 293 

HacTojaH>eM AycTpnje, kojoj cy ce ohh tojihko 
Ghjih 6e3 pe3epBe npe^ajin, yHejio y TeKCT MHpa 
ode36ei)eH>e aBTOHOMHHx npaBa CpCnje, Te m 6h 
ce TaKO nonpaBKa nojioacaja Hapo/ia cpncKor 3a 
6yayhe 3ajeMmua. 

Hh TeKCT CBHmTOBCKora Mnpa hh nocedHa 
aycTpnjcKO-TypcKa noro,n;6a o H3BpmeH>y HCTora 
MHpa He noKa3yjy hh je^HOM je^HHOM penjy m 
ce o TOMe Bosno KanaB roji; paqyn. 

IIpBHM HJiaHOM CBHmTOBCKora Mnpa H3pe- 
neHa je caMo onmTa aMHecTHja 3a CTaHOBHHKe 
Iljme Tope, BocHe, CpOnje, BjiamKe h Mojma- 
BHje kojh cy y paiy Ma mTa mhhhjih npoTHB 
TypcKe, a HJiaHOM 10-hm Hapo*iHTO ce y hh- 
Tepecy CTajinnj era MHpa yTBpljHBajio dpoicatbe 
peča uo spanui^aMa u KaMcuaetme onux koju 
6u epemujiu npoTHB Tora. KaKBHMa ce naK 
cpe^cTBHMa mhcjihjio BpmHTH to dpatcane peda 
h ,n;a jih je o TOMe jom ihto roBopeiio Meljy 

TypCKHM H ayCTpHJCKHM flHnjIOMaTHMa npHJIHKOM 

paaa o CBHinTOBCKOM Mnpy h aa jih, Moace Chth, 
thm penHMa, HHcy npHKpHBeHa CjiHEca TypcKa 
ycMeHa odehaH>a aycTpnjcKHM h eBponcKHM ah- 
njiOMaTHMa He na ce aoKy^iHTH. IIperoBope o 
Cbhietobckom Mnpy HcnpnnoBeflao je aocTa 
onmHpHO U,HHKaJ3en no ayTeHTHHiiHM ii3Benrra- 
JHMa depjiHHCKe flpacaBHe h KpajLeBCKe apxHBe. 
y H>HMa ce o TOMe HHmTa He Hajiasn. 1 ,flj)yrH 
ca,n;a no3HaT H3Bop 3a no3HaBaH>e nperoBopa 



Geschichte des Osmanischen Reiches, VI, 635—846. 



294 TFPCKO iupctbo nPEfl CPnCKH YCTAHAK 

CBHinTOBCKHx to cy nncMa h MeMoapH denicora 
enrjiecKornocjiaHHKa cep-PodepTa Mjypeja KHTa, 
kojh je Ha KOHrpecy y CBHnrroBy 3acTynao 
EHrjiecKy. Hh y H>eroBiiM H3BenrraJHMa h iih- 
CMHMa, rzje ce cbiiiiitobckh nperoBopn h echbot 
y CBiimTOBy npeacTaBji>ajy aaH no aaH h 40 

MaJIHX CHTHHIta, HeMa HH peHH HHTH O KaKBHM 

MOJiCaMa cpncKora Hapozia iihth KaKBOM roj 
ocoChtom napeljeH>y 3a Beorpa^cKH riamaji^. 1 

y 3ace6HOJ ayCTpHJGKO-TypCKOJ KOHBeHII.HJH, 

Koja je 3aKji>yHeHa HCTora jiaHa Kajia h yroBop 
y CBHinTOBy (4 aBrycTa no hobom), CMenrreHe 
cy caMo noroji;de rpaHHijaMa h apyraM 
CHTHHu;aMa KoJHMa ce Hmjio Ha hito dojLe yTBp- 
ljen>e yroBopa. 

Kaa ce .nodpo yoHH rjieanniTe aycTpnjcKO 
h TypcKO, TemKO je h dimo oneKHBaTH KaKaB 
rofl BehH HHTepec 3a 3ajeMneH aBTOHOMHH pea 
y BeorpaacKOM IIainajiyKy kojhm 6h ce oj H>era 
HanHHHJia jom je^Ha Bjiamica hjih MojmaBHJa 
TaKo flajieKo na 3ana/iy BajiKaHCKorIIojiyocTpBa, 
a Ha .aecHoj odajra J],yHaBa. 

TypcKa.y onnrre Hnje miKaa de3 HeBOJte 
h BejiHKe cHJie npncTajajia /ta joj ce flpyrn 
ko Mema y yHyTpamn>e nocjiOBe c ibemiM no- 
AaHHn;HMa h 3eMji>aMa. Moace dHTH dam 3aTO iiito 

Cy TO OR H>HX Tpa3KHJie nO pa3HHM pa3JI03HMa 

cBe OKOJiHe, na h yn;ajLeHHje cnjie, h Opamiy- 



1 Memoirs and correspondence (official and familiar) of 
Sir Robert Murray Keith, I, II. London, 1849. 



CTOJAH HOBAKOBITR 295 

cKa, h MjieTa^nca Peny(5jiHKa, h AycTpnja, h 
PycHja, Typu;H cy ce Ha toj Ta^ii CpamuiH 
CBar^a BeoMa ynopHO, h npHCTajajin cy Ha no- 
nymTaH>e caMO Kaaa 6n hx ko HarHao. nonrro 
cy Ha Cbhietobckom Mnpy cbh apyrn CTapajiH 
ce aa nrro onrrpHje oupsKe cTape rpaHHii;e h aa 
TypcKy ofldpaHe oa AycTpnje, HHJe Chjio hh- 
KaKBe TeroGe m ce OB,ne Tepena noTnyHO ofl- 
CpaHH h fla 3a.npjKH CBOjy noTnyHy cjio<5oay 
paaa y oCjiacniMa Koje cy joj ce Bpahajie Cbh- 
hitobckhm MnpoM. 

AycTpnJH oneT, Kao dolto cmo h rope no- 
MHH>ajiH, nojiHTH^iKH norjiejm h oiteHe HHKaKO 
HHcy aonymTajiH jx& ce y H>eHOM HenocpeAHOM 
cyceflCTBy, Ha caMoj .aecHoj oCajra ayHaBCKOJ, 

CTBapa HOBa aBTOHOMHJa CJIOBCHCKe HapOflHOCTH, 

a npaBocjiaBHe Bepe. Oa eBeHTyajiHOCTH Koje 
cy ce Morjie floro/iHTH Ha tom MecTy AycTpnJH 
je Hmjio y panyH caMO flBoje : hjih jja OHa iy 
odJiacT 3ay3Me h ca cbojhm je ijapcraoM ca- 
craBH, ajin ja Ta oCjiacT h #ajbe ocTaHe noji 
Henocpe^HOM TypcKOM Bjiamhy ca ihto 6ojlom 
ynpa6oM, pa#H MHpa Ha rpaimitn h paun Tpro- 
BaqKHx HHTepeca. 

lio TOMe cy ce y toj Tanu;H aycTpnjcKH h 
TypcKH HHTepecH npnjiHHHO no^^apajiH. 

Ajih cy npHJiHKe OHora BpeMeHa diuie TaicBe, 
#a ce h c TypcKe h c aycTpnjcKe crpane oce- 
hajio aa ce MHp npaBH Ha flyace BpeMe h aa 
Mei)y H>HMa cKopo Hfcfae aohn ro cyKo6a. Benica 
nojiHTHKa je ocehajia aa ce Tano CKopo Hehe 



296 TyPCKO UAPCTBO nPEfl cpncKH yctahak 

H3BpmHTH njiaHOBH n;apa Jocn^a II h u.apHii.e 
KaTapHHe n na je H3MHpeH>e Koje ce c IIopTOM 
BpniH totobo CTajrao. C Tora ce h npHCTynimo 
Hapo^iHToj cenapaTHOJ KOHBemi;HJH, kojoj je 3a- 
aaTaK dno m pacnpaBH CBa cnopHa h rpamraia 
inrraEba. C TypcKe ce cTpaHe acejiejio aa ce Ha- 
po^HTo y rpaHH4Hoj oCjiacTH Beorpa^cKora Ila- 
majiyKa yTBp;m MHp h pefl TaHHO no yroBopy 
janHM h eHeprH4HHJHM Ha^iHHOM, Te .na ce THM 
aKii,enTyjy hobh npnjaTejLCKH oflHomajn y Koje 
ce yjia3H c AycTpnjoM. Mu cmo Ha cbom MecTy 
cnoMeHyjiH Kano cy nocjie KapjiOBanKor Mapa 
(1699 roflHHe) Hacejrajin ce y BeorpaacKOM Tla- 
majiyKy y ja x ieM dpojy jaitn^apn h Kaico je Ta 
BOJCKa oko 1717 nodymuia ce h ydnjia namy 
y Beorpaji;y, 3aTO hito joj HHJe flonymTao m 
rpaHHity npejia3H h m no AycTpnJH Kan roa 
xohe njLa^Ka. H3rjie.ua j\a ce 1791 XTejio Ha- 
POhhto H36ehn noHOBjbeme Tora CTan>a h Ta- 
kbhx .noraijaja, h c Tora ce, y Be3H jom n c ho- 
bhm njiaHOBHMa o bojhoj pe^opMH y II,apHrpavZiy, 
cmhcjihjio m ce y BeorpaflCKH IIamajiyK hh- 
KaKO h He Bpahajy HenoKoprni h caMOBOJtrai 
jaitiraapH. 

CBeKOJiHKe Te okojihocth, Kao h npodyi)eHH 
noKpeT y cpncKOM Hapo,ay ctbophjih cy y Be- 
orpaacKOM namajiyKy, hhm ce Mnp BacnocTa- 
bho, HemTo hobo. To HHJe dujja dam aBTOHOMHa 
odJiacT, ajin HHKaKo HHJe dno hh BHJiajeT nojot 
HenocpejiHOM TypcKOM ynpaBOM ? Kao ihto je to 



CTOJAH HOBAKOBHft , 297 

6hjio nocjie yMHpen>a c AycTpnjoM 1699 h 
1739 roflHHe. 

KOJIHKO je MaJIO H3BOpa H3 KOJHX MOHCeMO 

H3ynHTH CTaae Koje je HacTajio y CpdnJH no- 
cjie noBpaTKa TypcKe BJiacTH ycjien Cbhiiitob- 
cKor Mapa, mh Hajia3HMO unaic flBa yTBpljeHa 
$aKTa, no KojuMa ce bhah Ha KaKaB ce Ha- 
hhh ycTaHOBHJia BJiacT TypcKa y Cp6njn npn 
BacnocTaBJi>eH>y nocjie CBHinTOBCKoraMupa. Jen- 
ho je caMO Bpmeae ynpaBe, #o6po no3HaTO no 
MeMoapncTHMa h no naMhen>y; #pyro cy ay- 
TeHTHHHH noMeHH xaTHmepH|)a zjaHora Hapoay 
y Cpdnjn (y BeorpajtcKOM IIamajiyKy) roairae 
1793; Tpehe je, h HajrjiaBinije, norayHO HCKJty- 
nen>e jaannapa H3 Beorpa^cKora IIamajiyKa. 

H3 Ta Tpn ayTeHTHHHa #aKTa caMO ce no 
cedn BHflu : aa ce no noBpaTKy TypcKe BJiacTH 
1791 y Beoipa#cKOM IIamajiyKy HHje HHKaKO 
BpaTHJio CTapo cTan>e, Hero m ce y H>eMy 
ycTaHOBHJia H3BecHa BpcTa aBTOHOMHe ynpaBe. 
Bop6a, Koja ce o^Max oraonejia, c HaponnTOM 
HaMepoM ,n;a ce aBTOHOMHe noBJiacTnu,e Beo- 
rpaacKor IlamajiyKa yKiray h y H>eMy hhcto 
h npocTO noBpaTH cTan>e Koje je Chjio npe 
1787, neTBpTH je ayTeHTHHaH flOKaa, m je no- 
CTojao npe^MeT Kojera pajn ce dopda 3aBp3Jia. 

HcnHTaheMo 0Be, floicase jeaaH no jeaaH h 
npBO heMO y3eTH npeaa ce xaTnmepn(|) on 1793. 

Hhth je ko caHyBao, hhth HaM je no TeKCTy 
Kano roa no3HaT Taj xaTnmepH(|). Ajih ra Bpjio 



298 TVPCKO I^PCTBO IIPEfl CPnC KH yCTAHAK 

jacHO h oflpe^eHo noMHH>e npoTa M. HeHazio- 
BHh y cboj'hm MeMoapHMa. „Ilocjie paTa — Ce- 
„jiemn npoTa — H3Ba,ae KHe30BH 1793 romme 
v xaTHmepn^) ,zja. y BeorpaacKOM IIaraajiyKy He 
„6yne 4HTJiyK-cajCnja hh ara, hhth h>hxobhx 
„.neceTaica, meo da ce daje cajao cUaxujc%o u 
„ttapcKo." lio tom jiajLe Kaa cy ce (oko 1796) 
KHe30BH noroBapajin c XaijH-MycTa(|)a-naiiiOM o 
TpomKy 3a odpaHy nama;iyKa noMHH>y MeMoapn 
obo mTO H,ne: ,,Ty ce zioroBope aa y3My xa- 
,,THmepH(|) Kor cy H3BajxHJiH oji IIopTe (1793 
„ro^HHe) h y KOMe ctojh ynncaHO : aa caB Ila- 
,,majiyK BeorpaflCKH HMa aaBaTH nope3e Ha 
„20000 rjiaBa oacen>eHHx no 20 rpoma. -*- Taj 
„cy xaTHmepH(|) cbh KHe30BH floroBopHO Chjih 
„aajiH deorpa^cKOM MHTponojiHTy MeTO,n;HJy Kao 
„raaBH Harne n;pKBe h 3aKOHa Ha aiviaHeT #a 
„ra qyBa Kao HaJBefae aoCpo Hapozmo." 1 

Beh je no obhm cnoMeHHMa jacHO fla je 
Tora xaTHmepH(|)a Ghjio, m ra je HyBao mh- 
TponojiHT, /i;a cy y H>eMy dnjia npaBa Hapojma 
h Meljy H>HMa rjiaBHO o BejraraHH nope3e. Ajih 
HMa h flpyrHx cnoMeHa, jom ayTeHTHHHHJHX k 
OHOMe BpeMeHy Cjihjkhx. Y nncMy cpncKHX CTa- 
pemHHa Koje cy 3 Maja 1804 nncajiH H3 OcTpy:K- 
HHii;e pycKOM nocjiamiKy y H,apnrpa,ay 2 noMHH>e 
ce TaKoije xaTHmepH(|) ojx 1793 roflirae no yTBp- 
ijeHoj iyi(|)pH xapa^a, h no jom je^Hoj 3HaTHOJ 



1 MeMoapn, 19, 44. 

2 Hchhch M. M. ByKHheBnha H3 neiporpa^cKHX apxHBa. 



CTOJAH HOBAKOBim 299 

cTBapn, no npaBy o(5HaBJi>aH>a npicaBa h MaHa- 
crapa Koje je y H>e\iy <5hjio 3anHcaHO. H aico, 
aaKJie, HeMaMO TeKCTa, no OBe jBe Tanice Koje 
ce no3HTHBHO noMHH>y, BHflHMO y rjiaBHOMe Ka- 
paKTep h oGjihk Tora cyjiTaHOBa aKTa. Y jipy- 
tom jeflHOM nncMy Koje cy 1 Maja 1805 H3 
OcTpyacHHn;e Kapažjopije n npoTa M. HeHa,n;oBHh 
nocjiajin cyjiTaHy ohh cnoMHH>y, Kano je y obo 
BpeMe (1793) Hapon H3 Beorpajcicora riamajiyKa 
nocjiao dno ocaMHaecT KHe30Ba y I^apnrpafl, aa 
Tpaace npaBa, n Kano hx je ^BaHaecT (He Kaace 
ce 3a mTo) OHje nponajio, a Kano cy cpepMau 
namn y Beorpafl aoHejra h>hx mecTopHii;a Koje 
je nama, ctojh y tom nncMy, o£Max OH^e no- 
rjrdno 1 . H thm ce Taico hcto TBp^n pa.nH>a Ha 
npaBHMa, a h to ja cy HeicaKBa npaBa jaHa. 
Ha 3anncKy naK OBy johu heMO h oneT MaJio 
KacHHJe. 

IIoKpaj obhx cnoMeHa o xaTHmepH(|)y ojx 
1793 noKymaheMO m My caap3KHHy HaijeMO h 
jipyrHM nyTeM. 

BejiemKe npoTe M. HeHanoBHha o ynpaBH 
y CpCnjn oj 1791 no 1801, no Ka3HBan>y ou;a 
H>eroBa h no H>eroBy BjiacTHTOM naMheH>y, no- 
y3aan cy H3Bop H3 Kor ce fla^y BacnocTaBHTH 
noBjiacTHn;e Koje cy noMeHyiora BpeMeHa Cpdn 
y BeorpajiCKOM IlainajiyKy yacnBajin. 

OHaKO hcto Kao y Mopejn Chjio je ype- 
IjeHO 3a jaHaK. /Ja <5h ce .naHaK Morao pacnn- 



1 HcnncH M. M. ByKHheBHha H3 neTporpaflCKHX apxHBa. 



300 TyPCKO IJAPCTBO nPEfl CPnCKH VCTAHAK 

caTH h noKynHTH, BajBajio je, npBO, m ce o 
H>eMy cnopa3yMejy nama h KHe30BH. 3a CBe 
OKpyacHe TponiKOBe, Kao mTO 6h 6ho floneK 
name. hjih KaKBora jxpyror TypHHHa, Ha Kora 
ce MHoro 3a ao^eKHBaibe noTponmjio, hjih ce 
KaKBa rpaija hjih £pyro hito 3a onpaBKy rpa- 
rob'a Ha OKpyr (HaxHJy) pa3pe3HBajio, KHe30BH 
cy (kojihko hx je Chjio y kom OKpyry) HMajin 
,na panyH noKaacy TypcKOJ OKpy3KHOj BJiacTH, 
MycejiHMy h KaflHJH, kojh <5h hx, c HeKHM ofldo- 
poM yrjieflHHx TypaKa, nperjiejiajiH h noTBp- 
.HHjia. C TaKo yTBpijeHHM OKpyacnHM panyHHMa 
KHe30BH cy ce CKynji>ajiH o MnTpoBy-flHe h o 
T>yp^eBy-flHe y Beorpaa k Be3Hpy, c no HeKO- 

JIHKO Ofla6paHHX CeOCKHX KMeTOBa H3 KHeacHHe. 

TaMO (5h Be3Hp aonao cboj TpomaK, mTO je H>eMy 
h H>eroBoj cbhth namajiyK ayacaH 6ho naBara. 
H oima 6h ce pa3pe3ao nope3 Ha KHeacHHe. y 
nonncy HHKajia HHcy Cnjie 03HaneHe CBĆKOJiHKe 
nopecKe rjiaBe Hero MHoro MaH>e, no HCKa3y 
KHe30Ba. TaKo npoia M. HeH&noBHh Cejieacn aa 
je Ha u,eo BajBeBCKH OKpyr ynncaHO Chjio (Ha 
CBe Tpn KHeacHHe) CBera 750 nopecKHx rjiaBa. 
To ce 3Bajia MeuiheMcna sjiaea (tj. (|)HKTHBHa 
hjih panyHCKa). y CTBapn je Ohjio rjiaBa 
MHoro BHine, h KHe30BH cy nocjie, k&r <5h ce 
pa3pe3 Ha OKpyre h KHeacHHe koji name CBp- 
niHO, Bpahajyhn ce CBaKH y CBOJy KHeacHHy, 
oflMax ca3HBajiH KHeacHHCKH nopecKH 36op. Ha 
Taj cy 36op no3HBaHa ojx CBaKora cejia no flBa 
no Tpn HOBeKa. 36opy ce 3Hajio CTajiHO MecTO, 



CTOJAH HOBAKOBHR 301 

Ha Koje cy ce kh<^khhckh 3<5opoBii vbck ca3H- 
BajiH. Ha TOMe 3(5opy 6h ce Ha KHeafflHj ojpe- 
Ijemi nope3 padpe3HBao Ha ceoa, h to He Bmne 
no OHOMe Tvpmraa noKa3aHOM <)>hkthbhom (ue- 
uiheMCKOM, — Kaso Kaace npoTa M. HeHajoBnh) 
6 P°Jy r.iasa Hero no CTBapHOM. IIoniTO je creap- 
hhx nopecKHx masa yseK 6h.io Bnme ho pa- 
i iyHCKHx, nopea ce npeMa TO\ie c\iaH>HBao n 
Hcna^ao je BeoMa yMepeH, Ma ja ce Ha e>, no 
HaBHKaMa h no HapooHoj HapaBii, vBeR Binca.10. 
TaKO je mrcio c nope30M h c uapcKHM jaunjaMa 
ochm cnaxHjcKHx, Koje cy ce, ocoChthm nann- 
hom, jjTOBaae cnaxnjaMa, u,apeBHM Bojmniirua 
KOH>nuHMa kojh cy Choh pa3MenrreHH Ha najp- 
acaBa&e no Hapoay. Pa3VMe ce ja cy ho rope 
pe^eHOM Ha t raHy HOKyn«T>eHy nope3y KHe30BH 
BynH.ni h no tom se3Hpy npejaBara. 1 

^jatnsK je 3a namaovK xaTHmepH(jK)M 6ho 
yTBp^eH ojpeijeHOM im<j>poM. IIpoTa M HeHa- 
joBHfa (teieara ^a je xaTmnepH^OM daio vrep- 
i>eH0 na BeorpaacKH nama.iyR n.iaha Ha 20.000 
niasa no 20 rpoma Ha r.iaBy, mTO je h3hocmo 
CBera 400.000 rpoma Ha ueo nama.iyK. Toxie 
ce ao jasao okpjzchh h namnHCKH TpomaK, Kao 
fflTo je rope 03Ha<ieH0. 2 KHe30BH cy ce, Kao 



1 Meifoapii, 38— H). 

2 MeMoapn, 44. Tom cy ipifpoM jamca cpncsH raedOBH 
OiLim eeosia 3aiOB0ubHH, jep ra noMHH»y h y nncMy imcaHOM 3-er 
Maja 1804 aa OcTpyxmme pycsoM nociaHHKy y Uapiirpaj. Ba- 
c«pc opzase cpncice, 2. H3x crp., 12. 



302 TyPCKO I;APCTB0 IIPEfl CPIICKH yCTAHAK 

npeacTaBHHitH Hapoaa y Beorpa^CKOM Ilama- 
nyKy, MHoro <5pHHyjra no tom, aa ce He yBejra- 
naBa hh u,H^)pa flamca hh 6poj nopecKHx raaBa, 
yTBp^eH TJL\rnoBJiacTHu;aMa on 1793 roflHHe. 
0Kpy3H h KHesKHHe cy, no thm noBjiacTH- 
u,aMa, cacBHM ocTaBjteHe <5njie aoMahoj ynpaBH 
KHe30Ba Koje je Hapoa no odHnaJHMa Cnpao. 
KHe3 je, no odireaJHMa, Mopao 6hth ypoijeHHK 
CBOje KHeacHHe. 3a Man>e KpHBHije oh je cy- 
OTO h Ka3He H3BpmHBao oflMax; 3a Behe naic, 
HapoHHTo ano je TpeCajio ynoTpeOHTH 3aTBop, 
cjiao je y 0KpyatH0 MecTO MycejiHMy h Ka- 
OTJn. 1 3a cnrypHOCT y oicpyry BHjm ce m cy 
KHe30BH o 0KpyacH0M TpomKy Morjin apacara 
OyjLydame h naH^ype y noTpetaOM 6pojy, Ha- 

POHHTO aKO je 6HJIO HeMHpHHX JLyflH. 2 KHe30BH 

cy, aaKJie, HMajin npaBO m ce caMH 6pHHy h 
cpe^cTBOM opyjKaHe cnjie 3a cnrypHOCT CBaKH 

y CBOJOJ KHeJKHHH. 

BpxoBHy ynpaBy h cy^CTBO y OKpyry Typu,H 
cy Ghjih 3ađp3KajiH y cbojhm pynaMa. y OKpyac- 
hhm MecTHMa, y KojiiMa cy, noHaJBnme, cTa- 
HOBajie h cnaxnje, CopaBHJin cy Kao npeacTaB- 
hhijh BpxoBHe TypcKe BJiacra MycejiHM h Ka- 



1 MeMoapn, 37. 

2 To ce bhah no onuinpHOM npHHaH>y npoTe M. HeHa^o- 
BHha, Ka^ cy ce 1791 — 2, npn npoMeira BJiacTH, čhjih chjiho yMHO- 
hchjih xaj,uyuH: MeMoapn, 246, y HJiaHKy w O xaj,ny t iKHM neTaMa 
npe ycTamea KapaijopljeBa". Ty ce Ka3yje Kaico je y je/moj xaj- 
ayHKOj neTH Kapa^oplje 6ho paaeH y pyKy. Hcth ce cjiyHaj, caMO 
c norpemHHM BpeMeHOM. noMHH»e h y J. T>ypHha, RiacHHK IV, 
dp. 95. 



CTOJAH HOBAKOBirR 303 

;mja. Ohh cy Ta CBOJa MecTa 3aKynjBHBa:ra 
oa BpxoBHe B-iacra y namanyKy. A.th cy h ohh, 
OHaieo hcto Kao y Mopejn, y CBa^eM 3aBnc11.n1 
oa caMoynpaBHe KHeatHHCKe Rsacra h oj Ha- 
poja. H KaaHjy h Myce.iHMa Be3Hp je y Be- 
orpaay Ha Mo;i<5y Cp<5a yseK cMe&HBao. w Kaa 
„ce KaKas wycejiHM hjih Kaunja noicasce Kao 
„sejiHKH rjioOap — (5e.ieacH npoTa y Meiioa- 
„prnia — KHe30BH noKjrne h o6yKy HajpenHTflje 
„KMeTOBe y HajcnpoMamHHje xaji>HHe, jmme 
w cKymnTHHy, npnraace h Hene noniTeHe «h- 
w Teji>e TypKe, h jioiff Ha MemheMy, naic BHKHy 
„na 3yjiyM, Hannmy npomeHHJe y kom onnniy 
„caB synyM h aa ra cHpora&a He Moace Bmne 
„j& Tpnii, ut.ji." Je^aH oz KHe30BanocHo (5h to 
Be3Hpy, h oChhho ce c MecTa nocTaBa>ao flpyrn 
TypcKH hhhobhhk Ha MecTO onTyaeeHora. 3axBa- 
a>yjyhH yr.Teay KHe3a AneKce HeHaaoBHha koji 
Be3Hpa y Eeorpaay, TaKBHM je HanHHOM 3a 12 
rojuma OBaKe ynpaBe y Baji>eBy npoMe&eHO 18 
Koje HenpaBejHHx Radnja Koje 3.thx MycejiHMa. 1 
Ochm ose naacH>e jm ce ncnpaBHO Bpnra 
BpxoBHa TypcKa cyacKa h ynpaBHa B^acT y 
OKpyry, KHe30BH cy, CBaKH 3a CBOjy KHe»HHy, 
,nyacHH <5h.th h csoje n>yae K03 TypcKe BJiacTH 
3aiciaH>aTH, ja ne 3ananHy noj oatobophoct hh 
nofl Ka3Hy, h OpaHHra, aKO <5h ce aoroanao j& 
6ysy OKpHBJbeHH. IIIto ce kojh KHe3 Bmne 3a- 
y3HMao y tom noraejiy 3a Ji>yae H3 CBOJe KHe- 



1 Menoape, 38. 



304 TyPCKO IjAPCTBO IIPEfl CPnCKH yCTAHAK 

aurae, tojihko cy My u ynie,n n nonyjiapHOCT 
Metjy HapođOM ja*ra 6hjih. 

TproBHHa je Cnjia ca cbiim cjiodoima. Ko 
hito HMa m npo.ua, Morao je npojjaTH KOMe 
xohe h no hito Moace. 1 

Ha nocjieTKy, xaTHmepH(|)OM je on 1793 
ocTaBJBeHa Onjia H3BecHa cjio6o.ua 3a npKBe h 
3a MaHacTHpe. ff U,pKBe h MaHacrapn CTapn noHHy 
»ce onpaBjfcara h H3 HOBa rpa^nra, aaBmH caMO 
„500 rpoma Be3npy 3a H3yH (nonymTeH>e), naK 
„rpaaH u,pKBy r^e xohem h KOJiHKy xohem. a2 

Tokom BpeMeHa h aoraijaja, k&r cy ce ja- 
H>H4apH OTrjin npoTHB OBora pejja y Beorpan- 
ckom ITaniajiyKy, CeorpaacKH je Be3np Ha toj 
hctoj, rope noMeHyTOJ ochobhijh (oko 1796) 
ycTaHOBHO y cbomc namajiyKy h Hapojmy boj- 
CKy or xpinnhaHa, Koja je BojeBana noa cbo- 
jhm CTapennraaMa, a nođ TypcKOM bpxobhom 
ynpaBOM h 3ajenHO c TypcKOM bojckom. Thm cy 
aBTOHOMHe ycTaHOBe BeorpaacKora ITaniajiyKa 
y Taj Max nonpjie ,no cBora BpxyHu,a. 

H3 CBera ce bhah ,na ce 1791 — 3 y Beo- 
rpaucKOM ITamajiyKy ycTaHOBHJio 6hjio cTan>e 
no CBeMy HaJHajnraraje Ha oho Koje ce Haxo- 
Himo y Mopejn h Koje je onHcano rope Ha 
cbom MecTy. To cy, naime, y KOHKpeTHOM ja- 
chom o6jiHKy OHe pe(|>opMe hito ce yBeflome 
nocjie noBpaTKa TypcKe BJiacra. OcTaje nnTaae 



1 MeMoapn, 23. 

2 MeMoapn, 23. 



CTOJi" 



r n 



aa je cy Te pe.j. : ... 
cbo;-v nHiimijaniL:. • 
JCJ^-cpncHK &'_-.. 

r-jpe cmo v: •• ; _- : 
ATCTpnjenjpv'n: ■'._.;" 
He Ja Hn<ii!\i' i; -." 
HODHO 3a PVKmv 1 "" ; 
mi Tpar tom- ; .-' 
paaora aa c* :•' : 
MaHOBiiMacaM« ; •••. 
ynpaBo Taaa iv • ■ 
&G Paa;a,jiL\ia y '.Z L ] 

SeMVHcc: %.."■"' 
1804-5 v:^-,- , . 
dobojj- obit. -i,-,^ , 
nama.Tym- t ^,,; r .. i>v 

l'BIimTOBCKi: *•••, ,• ... 

SS* "'■'"'- * ; ' ;; - ••"■ 

Cl »o paHiye t:p Va ;,„ v • 

„Bnme ra K .-.ban;. ; . • 
*Cno aeia-Arvu-i r 
*) e HMao U««;' i,., 

»BOO— ih» )«,'., 

»10 To;inu-r 



•/.val 
•Mi', 



\ 1 



«J 






• i 




306 TyPCKO IjAPCTBO nPEfl CPnCKH yCTAHAK 

„patnje nperoBapao c ibmie Hero c namoM. Ty- 
„CepHaTopu h name CeorpaflCKe npnčeraBajiH 
,,cy yBeK k jiyKaBCTBy, fla <5h jiomhjih h y3<5n- 
Jajra yTHij,aj obhx jby,mL Ohh cy yBeic h>h- 
,,xoBe cTapeinime iioflfiaaajiH jczmora npoTHB 
„;ipyror, TaKO aa čh ce ohh CBaKe roflHHe ca 
„cbojhm ji>yflHMa Metjy coCom nodnjiH. ITajio (Sh 
,,y TaKOM cyKody cje/tHe h c apyre CTpane h 
„no 40 jLy^H. lio tom (5h ce nama yivieinao aa 
w hx paBHa, h npeKHaao 6h yBeK Ha CTpaHy OHora 
„kojh je Hajjann. Thm ce nyTeM, y ocTajioM, h 
,,ynpaBa BHJiajeTa HenpecTaHO Hajia3HJia Kao Ha 
,,yTaKMHu;H obhx hcthx jljtih. A ohh HHcy Chjih 
„HHnrra flpyro Hero npaBH My T mouH napoja h 
,,3eMjLe y okojio. On xpnmhaHa y3HMajni cy 
„npocTO mTO cy xTejin, KaacaaBajin cy hx ii 
„hhhhjih cy hm mTO cy xTejiH, a KaTKa.ua cy 
,,h caMe TypcKe cnaxnje no^ KaKBHM Ghjio H3- 

„TOBOpOM H3rOHHJlH H3 H>HXOBHX HMaH>a H 3a- 

,,y3HMajiH hx caMH. Jczzhom penjy, th cy Jby.mi 
„(Shjih npaBa 6eaa, jep aKO 6h je^Hora or thx 
„Boija h HecTajio, c MecTa ce Hajia3HO HeKo 
^ f npyrn m My MecTO 3ay3Me, h H>era 0h on- 
,,Max cjiymajiH y u,ejiOM BHJiajeTy cbh JLy#H 
„OHora npel}amH>era. A BHJiajeTCKa ynpaBa hh- 
,,Kajxa HHJe Cnjia aobojlho. jaKa aa xpHmhaH- 
,,cko CTaHOBHHmTBo y3Me y 3amTHTy on h>h 
,,xobhx HacpTaja h OTMHua. 

„TaKO cy y Beorpa^cKOM IlamajiyKy CTa- 
„jajie cTBapn npea nocjienH>H paT. 



CTOJAH HOBAKOBHft 307 

„Ochm Terotfa Koje xpHmhaHH noa Typ- 
„ckom ynpaBOM nojmoce no caMHM npnjiHKaMa 
,,h no 3aKOHHMa TypcKe ynpaBe h Bepe, CpdH 
,,xpHmhaHH cy jom noraaBHTO paflH rope Ha- 
,,Be,neHHX HenpaBHJiHHx npnjiHKa HenpecTano 
„čhjih Hanyn>eHH o^BpaTHomhy n mpjkh>om Ha 
,,TypKe, h kojihko cmo roj* nyTa mh (AycTpn- 
,,jaHij,H) OTBapajra BOJHy na Typne, ohh cy yBeK 
„npHCTajajiH y3 Hac, Kao nrro je Chjio h nocjiefl- 
,,H>era paTa. 

„Tora paflH je TypcKH A^op, KOMe je obo 
,,CBe no3HaTO, Kaa je npn nocjie,zj,H>eM MHpy 
„noBpaheHa My on Hac ocBOjeHa odJiacT, Ha- 
„niao 3a 3rojiHO aa npn hobom 3ay3HMan>y od- 
„jiacTH cnpenH noBpaTaic p^aBHx Typana y Be- 
„orpavUCKH IIainajiyK. C Tora ce y II,apHrpa,ny 
„Hape^H Edy-BehHp-namH, kojh je ynyheH dno 
,,aa Beorpaa oa Hac npHMH, h kojh je hcth 
„OHaj dito je caa (1804) nocTaBjteH 3a komh- 
„capa (Meijy CpdHMa h aaxHJaMa), aa He ny- 
„nrra y namajiyK npeijainibe deorpaacKe Typne 
„h y onune m ne nymTa hh y Beorpan hh y 
„BHJiajeT pijaBe TypKe, noa H3roBopoM dito cy 
„ohh Beorpa.ii; h BHJiajeT ynycTHJiH, a y Ko- 
,,paHy nHine aa ce He Moaee naTpar y 3eMJty 
,,nymTaTH Typ x niH, kojh 6h oa H*e MaKap no- 
; ,ajiammy dno ynycTHO HenpnjaTeji>y. IIpaBH je 
„naK y3poK toj HapeadH dno HenocjiymHOCT thx 
„jb^zm BHJiajeTCKOj ynpftBH h iiocjiejume h>h- 
,,xoBor nacHJBa ueijj xpHinhaHCKHM CTanoBHH- 
„ihtbom. BehHp-naraa je yaecHO aa najropera 

20* 



308 TyPCKO IjAPCTBO IIPEfl CPnCKH YCTAHAK 

,,Me^y thm Typu,HMa /Jejra-AxMeTa, non H3ro- 
„BopoM npnjaTejbCKor pacnojioaceita, k ce6n no- 
„MaMH, Hape,nHBmn na ce H3 3acene y6nje. Thm 
,,ce i^eroBa neTa pacTypHJia. lw 

Hcto TaKO npeacTaBJLa OBaj nocao h B. 
Ct. Kapaijnh ca jom HeKHM nojenHHOCTHMa. 
„Iloije Behnp-naina — nnme ByK — na npHMH 
„rpanoBe, h nomaBran y Hhih, pacraime no 
„cbhm oKOJiimaMa na My OHne notjy CBe cna- 
,,xHJe Koje HMajy cejia y CpdHJH h acejie h y 
„HanpenaK n,apeB xjied jecra. Kan ce Ha Taj 
„rjiac CKyne CBe cnaxnje, OHna oh no30Be k ceOn 
„h /JejiH-AxMeTa, kojh je npnje paTa 6ho Kao 
^norjiaBap Han OamaMa deorpancKHM h y6no 
„MexMen-6era AjiH-3aHMOBHha h jom neTpHaecT 
,,cnaxHJa, naK My can y3 paT Cnjia naHa nea 
„Tyra h KOMaHna na T^npnJH, na nyBa on He- 
,,Mau,a. Kan ,Il£JiH-AxMeT noije y Hhhi h npBH 
,,nyT H3H^e namn ca CBHMa cbojhm CHMCamaMa 
,,h CyjByCamaMa h MHorHM MOMijHMa, nama ra 
„floneKa Bpjio Jieno, a Kan noije npyrn nyT 
„c Man>e npaTH>e, oh HaMecTH cBOJe KaBa3e, Te 
w ra y(5njy Kan ce npHMH y3 CacaMajce. KaKO 
,, r 0,ejiH-AxMeT nanHe MpTaB, nama onMax H3- 
„Bann h nponara u,apeB (|)epMaH, na ce 6a- 
„maMa HHje cjioCooto Bpafcara y Cp6njy. lio 
„tom ce nama KpeHe ca cnaxnjaMa h c ocTa- 
„jiom cbojom bojckom, h noije Te npHMH on He- 
„Mau,a Beorpan h CMenepeBO, h ocTajin ce Typu,H 



1 ApxHB CpncKe Kpajb. AicaaeMHJe, 6p. 389, fol. 



CTOJAH HOBAKOBH'R. 309 

„cTaHy BpahaTH CBaKH cbojoj Kyhn, a Game 
„ocTairjr no Bochh h no ,zzpyrHM MecTHMa oko 
„Cpdnje. 1 " JI. A. BaTajiaKa je no Ka3HBan>y 
MjiajjeHa MnjioBaHOBHha, a iiaponHTO no Ka3H- 
Ban>y JaHKa T>ypljeBHha H3 KoitcKe (onp. CMe- 
aepeBCKor) 3adejieacno jxa cy h cpncKH KHe30BH 
no3BaHH Chjih obom npnjiHKOM y Hhih Ha CBe- 
HaHH floneK Behnp-name. Hcth je Jamco T>yp- 
IjeBiih h caM 6ho y Hnmy ueijj thm KHe30BHMa. 2 

fla ce obo CBe hito je onncaHO jioroflHJio 
1791 y jeceH bhah ce H3 3annca. Xai,iH-PyBHM 
je 3anncao Kano je 10 aBrycTa 1791 y Beo- 
rpajiy oOjaBjLeHO aa ce aycTpnjcKH no jiamuip 
cnpeMajy 3a H3Jia3aK h aa je nama crarao y 
Beorpaa 4 HOBeMdpa. H$ym 3annc roBopn aa 
ie Beorpaa npenan HaTpar Typu,HMa 12 okto- 
6pa 179 1. 3 IIIto y thm 3anncHMa XaijH-PyBHM 
OejiejKH : „flepjKame Bejmrpaa HeMuji u,ejiy ro- 
,„HHHy, aeH ot flHe eBO HeMeu,KO, eBo Typeu,Ko", 
THHe ce BpeMeHa o,n, npHMHpja y PajxeH6axy 
jyjia 1790 flo MHpa y CBHmTOBy 1791. Y to 
cy BpeMe AycTpHJami,H 3ancTa noKymaBajiH jja 
Beorpaji; Kano tor 3aapace. C Tora ropn>a <5e- 
jiemKa CBeao T m n to, rcaKO je nncau; dno aoCpo 
H3BemTeH o nojiHTHu,H CBora BpeMena. 

OcTaje TaMHo Kana cy aapoBaHe h y jkh- 
bot yBe,neHe aBTOHOMHe noBJiacTHii,e 3a cpucKH 



1 rpaija I, dp. 3 — 4. 

2 JI. A. BaTajiaKa, HcTopnja cpncKor ycTaHKa, 59. 

3 JK CTOjaHOBnh, Oapn cpncKH 3anncn h HaniHCH, II, 
Beorpafl, 1903,286—293. 



310 TyPCKO U.APCTBO nPEA CPnCKH yCTAHAK 

napoj BeorpaacKora namajiyKa Koje cmo rope 
onacajiH no npH4aMa n iipaKTHU,H h>hxoboj h 
no cnoMeHHMa o xaTHniepH<|)y o,u 1793 roaHHe. 
Jecy jih h Te CTBapn y hcto BpeMe Typ- 
ckom HHHujrjaTHBOM flaHe cpncKOM Hapo,ziy ojir 
Max 1791 roflHHe y jeceH, hjih je oko h>hx 
HMajio joni nocjioBaaa ojx cTpaHe cpiicKiix KHe- 
30Ba? H\ia ocjioHii,a h 3a je^aH n 3a đpyrfr 
Ha^HH H3BpineH>a, ajin to iiHTaite TaKoije ocTaje 
noa HeH3Becnomhy npeMa ^aHamiteM cTan>y 
H3Bopa Ha Koje cmo ynyheHH. 

Ha toj nojeflHiiocTH o nocTaH>y ohhx cpn- 
ckhx noBJiacTHu,a Koje cy ce, KaKO H3rjieaa, 
HajcjaJHHJe pa3BHJie nofl XaijH-MycTa(|)a-naniOM 
1795 — 1801 ByK Ct. Kapaijnh ce cnopo hh- 
KaKO He 3a,npjKaBa. H3 H>eroBa upn^aita ce He 
bh,zi;h aa jih ce hobh deorpaacKH nama npocTO 
orpamiHHO Ha oOycTaBji>eH>e jan>HHapcKHX na- 
CHJLa h Ha omTpo BacnocTaBjLaH>e TypcKora 
npaBHor pena, no kom ce y3 no3HaTe oCjiacHe 
TpoinKOBe iuiahajio caMO cnaxnjcKO h n,apcKO, 
na ,zi;a aajte HHJe HHinTa npe,ny3HMao ochm 
odii4Kora CTapan>a na ce npaBHija ypeflno H3- 
Bpmyje h pea MapjLHBO nyBa. Ha to H3Jia3HH 
rope noMeHyTH 3eMyHCKH MeMoap. H oh ce He 
3aycTaBJba hh Ha KaKBHM HaponnTHM noBJia- 
CTHn,aMa Hero caMO dejieaen Ha*iejiHy n,apnrpan- 
cKy OAJiyKy m ce y Beorpa^cicoM riamajiyKy 
noTnyHO BacnocTaBii npaBHH TypcKH pea, h jja 
ce iicth o0e3de,nH oa CBHJy caMOBOJbHHX noBpe.ua 
h npenaja, KaKO (5h ce xpnmhaHH 3a,a;oBOJi>HJiH 



7TTi.;AH 3«»Bai;;'B;rs 



H KIKO OH IEH ee 7HM HaHIIH« M •■. l v 1 ."'ieO Cl*a:*U 

hoboj: a: yiwR ja rerre ja Aver^iroi :i:::i ia 
B3aanBa;r hvbo.1 Hoeoue pary :l::i ue^e.Me Me- 
msmy Ay«rrpLi;e. J" 3e%r iCKT.ue ce Meuoapv ao- 
raamro acnne ra; hotio pec»: pue y £^eorpa;t- 
csox ILiaia.T"3Tr. Mzeao je xa ca>:a ao cee a 
apeaa k npaaiLTKa. a ceairo ce y ro spe>u\ 
noj cy.TraH«:»ii Ce;urvioM LLL u o eeiurav crsa- 
proia ea lio pm cpasrtiHO m:ic:uuk\ u:re hy*u> 
nrro je rano npasiLTKO exBaheu u osaj uooao. 
IIcto TaKo Kao Bys. Ct. Kapauah u 3e\i\ucKU 
MeMoap npa^05ejao je o xoue u llerap *JokuK, 
noaHaTH Cy.i>y«jacia Kapahopbes. Ou je ivsopuo 
KaKO je Taja „.nama iiponirrao ujocku jm^m^h 
„kojhm ce oCjaR3>yje aa ce upe\ia Opoavia ueho 
^Tepara HHKaKBa nii3\ia (0CBera> u ;va he onu 
r CByja 6hth paBHH c Typuu\nv oa obo Bpevo 
„cmo — roeopno je IL JoKiih \nuviehu ua Bpevo 
„oj 1791 — 1801 — aciiBtvut vupauo Bpao u>- 
„6po : nrro je uapcKO, n;iaha;io ce, uu omo uo- 

^Cie 6H.1H MHpHII.* 1 

Meljv tiim, HMa h apynix tovieacaKa y ko- 
JHMa ce pe(J)opMa Tora apoMcim omuupimjo 
cxeaTa, h KojiiMa ce iicupuiuije otfjauuuami ouo 
mTo biuhmo ,na je ouora npoMoua y uotiuui 
Ghjio ocTBapeHO. 

TaKo npBii upora Manija Uoiuuouuh aa 
obo BpeMe Gojiemu kuko i\y kuouoiiii ua Uoo- 
rpaacKor ITamajiyKa n iuna<ht>iu smuuuu'imtfl On 



1 CII0M6HHK IX, 7. 



312 TypcKO i^pctbo nPEfl cpncKH yctahak 

„y EeospadcKOM Hamajiyny ne 5yde huUlji^k- 
„cajčujd nu a8d (rocno^apa) nuiuu H>uxoeux 
„decemana ueeo da ce daje caMO cUaxujcno u 
^apcno. lu JairahHJe T>ypHh y CBOMe MeMoapy 
HaBO^H Kano je Behnp-nama jaEbH^ape H3arHao 
H3 CpOnje na M0.n,6y cpUcKux Kne3oea, krjx je, 
no 3aKJbyneH>y MHpa, npHMno Beorpaa or He- 
Maua. 2 C thm 6h ce cjiarajio oho hito JI. BaTa- 
jiaKa CejieacH aa cy h cpncKH KHe30BH BehHp-namy 
y Hnmy flOHeicajiH, kslr 6h ce Morjio nperao- 
CTaBHTH aa je TaKBy je,HHy Mepy, Kao hito je 
H3arHaH>e jaiMreapa, Morao BehHp-nama caM 
ofljiy i iHTH, h Kaa Ch OHa Morylma čHJia Ce3 
npeTxou;He cyjiTaHOBe o,zuiyKe H3 IJapurpajja. IlpH- 
poflHO je aa je Ta Mepa noinyHO o^roBapajia 
acejtaMa cpncKHx KHe30Ba, a jom je npupoamije 
m ce mejBe cpncKHx KHe30Ba HHcy orpamreaBajie 
caMO Ha to, napoHHTO aKO ce ona3HJio aa y IJa- 
pnrpa,ny BJia^a pacnojioaceite npeMa TaKBHM ace- 
jtaMa kojihko tojihko noBOJLHO. Anrrau.HJa 3a 
aBTOHOMHe pe(|)opMe, oTBopeHa apxHMafmpHTOM 
OreBaHOM JoBaHOBHheM n ocTajiHMa, o,HMax no- 
cjie npHMHpja y PajxeHdaxy, HHJe ce Morjia yra_ 
chth ca cbhm (5e3 HKaKBa nocjieTKa. npnpoflHo" 
je (5hjio jxa cy Cp(5n h nocjie BacnocTaBJLeita 
TypcKe BJiacTH notaHinjbajm aa ojiaKmime h 
ocnrypaH>a cedn y Typcnoj H3pa,zi;e npyrHM ny- 



1 MeMoapn, 19. 

2 TJiacHHK IV, 100. 



CTOJAH HOBAKOBITR 313 



TeM, Kaj nx Averpnja mije 3ajoBo.T>H;ia Cbh- 
hitobckhm MnpoM, Kao mTo cy ohh ace.ie.in h 
moohjih je. H3 Te pajn>e HajnpnpojHnje ce Mo- 
rao pa3BHTn h xaTnfflepni|) oj 1793, h OHe oaaK- 
nnme aBTOHOMHora oCjiiuca Koje cmo rope no 
6e.ieniKaMa npoTe M. HeHajOBHha HaupTaan. II 
pajH>a je y tom cmhcjv 3ancTa nocTojaaa, caMO 
mTo mh o h>oj 3HaMO seoMa Maao, ja He Ka- 
aceMo ja He 3HaM0 totobo rniniTa. 

Ochm rope cnoMeHYTiix OeneacaKa no Me- 
MoapnMa, pajH>y tv Cejeani y cvBpeMeHOM 3a- 
hhcv oj 1793 caM Xajjii-PyBiiM , jejan oj 
r.iaBHHx .T>yjH oHora BpeMeHa. y TOMe 3aniicy 
ce HHTajv 3HaMemiTe penu: „H noc+taiue uapt/ 
„om napoda Uucanuje 3a cee yped6e. nano da 
„ne 6u ce Meiucuiu Tijpuu y ifapchr noc.ioec, 
„npoM£ uaiua u KHesoeu. II y tomv jiotv Ou ce 
„Bpamxy3 co HeMueM." IIocaejH>a pečenima 
vnvfcvje Hac Ha paT 3ano i ieT Metjv AycTpnjoM 
h Opam*ycKOM 1792, h npojvacen 1793 u ja;he. 
lipe Tora y hctom 3anncy roBopu Kauu-l^BiiM 
o BacnocTaBjBaav TypcKe BjacTH y Beorpaj- 
CKOMe IlamajijTcv nocjie CBiiniTOBCKora Mnpa 
obhm peHHMa : „II <5hct jaBjbeno Ha 3iiaH>e bcom 
„kotoph Kynn,H y Beorpajy, ja cuojo jBinKiiMe 
„TBapn H3Hoce H3 Bejinrpaja. To 6n 10-oraBry- 
*CTa, a do 14-os h-ucju* cenmeMĆpa dofjij Typifu 
„y Eeospad, u cijduje, načuje, mijccaumu y ecano 
„.uecuio... M HHTJiyKe ynpa3HHuie jeibimapoM ko- 
„hohho. H mpehu nama dofje us Hapuepada, u 



314 TOTCKO IjAPCTBO nPEfl CPnCKH YCTAHAK 

„donece nene adcuieiue (npaBHije) eesane iuepdo 
n anu UaynunoM. (ti 

nonrro ce obo CejieaKH npe onora npBora 
(o HapojiHoj npo36n 3a caMoynpaBHe noBjiacTime, 
Morjio 6h ce mhcjihth aa cy y no T ieTKy c yKima- 
H>eM jaH>HMapcKiix MHTJiyKa ^aTa h Ta npaBa 
(adciAeuiu, — KaKo Cejieacn XaijH-PyBHM), iiaaa je 
Hapcu ohhm ibto My je Tana y*JHH>eHO 6110 
HC3anoBOJLaii. Ajih Tano diuio mije. H Xai.ni- 
PyBHM 3ajeflHO ca CBHMa ,apyniM H3BopiiMa 
TBp^H aa je 3a(5paHa Beorpancicor riainajiyKa 
jaiLHnapHMa H3BpmeHa oitMax c BacnocTaBJi>e- 
H>eM TypcKe BJiacTH y namajiyKy, aaic'io join y 
jeceH 1791. y UapHrpa,ziy ce miicjihjio .na je 
to zioBOJbiio 11 Hiije ce miicjihjio iiii Ha iiito 
đpyro. Ajih caa aojia3H im pej anrrau;iija, 110- 
BejjeHa apxHMaHapHTOM CTeBanoM 3a aBTo- 
HOMHe noBjiacTime. OieBimHO ce ona c Bacuo- 
CTaBjLeiteM TypcKe BJiacTH HacTaBHJia MOJiCaivia 
OKpyacirax 11 cpecKHX KHe30Ba ko,h naiiie y Beo- 
rpa,ay h ko,h IIopTe y IJapHrpa,ny. ,U,a Taico 
Tpeda pa3yMeTH neinTo HejacaH XaijH-PyBiiMOB 
3annc noTBpl}yjy HaM /i;pyrH, He Man>e ayTeH- 
thhhh crioMeHH, Ma ,na cy H OHH BpjIO KpibH II 
Bpjio iieaoBOjbHH3aHamy ,n,aHaiiiH>y pa/i;o3HajiocT. 

y nncMy Koje cy 1 Maja 1805 113 OcTpy- 
acmme no ,nenyTaTHMa nocjiajiH cyjiTaHy Kapa- 
popije h npoTa M. HeHa/jOBHh, ohh cnoMHH>y 



1 Rad, I, 186. npennc T>. ^aHHHHha. Jb. CTOjaHOBHti, dapn 
cpncKH 3anncH h HarancH, II, 292 — 293. 



ctojah HOBAKOBim ;U5 



KaKO je y obo BpeMe (oko 1792) ocaMHaecT rho- 
3oea H3 BeorpajcKor IlainanvKa jonmo y Ua- 
pnrpaj 3a Tpaace npaea, KaKO nx je jBauaoc/r 
(He Raace ce 3a ihto) ome nponaao, 11 Kano cy 
0epMaH namii y Beorpaj joHean h>hx mecTo- 
pnua Koje je nama, npiiMiiBnra 4^P^aH, ojMax 
OHje norvGHO. 1 IToihto cbcmv TOMe HiiniTa 
c jpvre CTpaHe He 3Ha\io, ocTajv Hejacim n 
jiajte npiideaeaceHii .noraljajii, 3a Koje cy Ka- 
paljopije h npoTa M. HenaaoBiih ohcbhjho npeT- 
nocTaBjBajiH ja cy cyaTany no3Hara. Ajih ce 
H3BecHa aKu,Hja KHe3ona 3a noBJiacrane, Kao 11 
o(5janiBbeH>e xaTimiepii<(>a oj 175)8 u npoTHB- 
jben>e IlopTHHO ja npiiMii neo nporpaM pe(|>o- 
paMa kojh cy Kiie30Bii Morjin TpajKimi, 11 noTBp- 
l}yje h o6jamH>aBa rope no\ieHyTHM 3annciiMa 
h noMeHOM y aKTy Kapat)opl)eBOM. HenoBepeH>e 
Koje XaijH-PyBHM H3pn i ie noBJiacrauaMa Koje 
cy Typu.ii Chjih £a;iii y cKJiaay je c oiihm iuto 
noMHH>"y Kapaijopije h npoTa M. HenajoBiih h 
BHa^H ja je xaTHmepH<|) oj 1793 irajar noj 
npHTHCKOM OHOBpeMeHiix npiuiHKa, ajiH na ilhm 
HPiey Chjih noTnyHO 3aj0B0Ji>eHH 3axTeBH cpn- 
cKifx KHe30Ba. HlTa je naK xaTHmepH(jf)OM y*ni- 
H>eHO h jaTO, biijh ce no nanpej iiaBeacniiM 
noBJiacTHu,aMa Koje cy oj 1793 jxo 1801 y 



1 ripeirac OBora 3HaTHor imcMa Hauiao Ju Mel)y jaiiiKHM 
aKTHMa r. M. M. ByKHiioBHh. y npenncy jn aaiiiicaiio aa co ono 
^oro^HJio npe fupudecetti sočuna. Ohcbhaho cg iipomirunan 
npeBapno, Te Medo iupimaecM c/raBno mpuOecefU. Hii(J>pa \<\ 
046njeHa o,u 1805 aaje iu T uiny 1792, na K*ojy naM re h <• ;ipyr» 
CTpaHe yKaayje u y Kojuj ce to h moivio Aoro/uiTH. 



316 TVPCKO IJAPCTBO IIPEA CPnCKH YCTAHAK 

npaKTHitH Cnjie. Ma aa to hhko H3peK0M He 
cnoMHae, mh He cyMH>aMO m je y TOMe npeji: 
HaMa OHa HCTa paflH>a Kojy cy 1790 3acH0BajiH 

TpOHOmKH apXHMaHflpHT ČTeBaH JOBaHOBHh H 

H>eroBH apyroBH. y Hen;ocTaTKy iipyrHx no#a- 
TaKa mh jom MoaceMO ynope^HTH nporpaM ap- 
xHMaH,npHTa OeBaHa h aBTOHOMHHx noBJiacTHii,a 
Koje cy y BeorpaacKOM IIamajiyKy diuie y npaK- 
THII.H 1793 — 1801, Te Taico jioKy T iHTH mTa je 
cpncKHM KHe30BHMa 1792 - 3 y Uapnrpa^ yra- 
H>eHO, a mTa hm je 0TKa3aH0 h o^OnjeHO. 

Kan ce y Tavice CBe^e nporpaM apxHMaH- 
jipHTa CTeBaHa o,n 1790, h>hm ce TpaacHJio #a 
ce CpdHMa o^oCpn: 

1. aaHaK o,nceKOM; 

2. yroBopoM MHpa je,aaHnyT 3a CBar^a VTBp- 
IjeHa u,H^)pa Jtamca; 

3. KynjLeH>e namca npeico Hapoamrc CTape- 
mHHa h HenocpeuHo npe^aBaH>e TypcKoj BJiacTH; 

'4. HapoflHa yHyTpamH>a ynpaBa h cyn;; 

5. H36opHH bpxobhh 3eMajbCKH CTapemHHa 
(KOMeimaT); 

6. yTBptjeite obhx noBJiacTHu,a yroBopHHM 

aKTOM ayCTpHJCKO-TypCKHM. 

Ofl OBora nocjie^H>era cy Hapowro, Kao 
mTO cmo rope Ha3Ha^HJiH, CeacajiH h AycTpHja 
h TypcKa. TypcKa je naK Ceacajia h oa ocTa- 
jihx Tabana KOJHMa ce aBTonoMHJa foiHace Ka- 
paKTepncajia. Ajih noinTO je Typcna HMajia mho- 
rnx o63Hpa jia 3a^0B0JBH xpHmhaHe y Beorpafl- 
ckom namajiyKy, Ha aycTpnjcKoj rpaHHu,H, OHa 



CTOJAH HOBAKOBHTk 317 

je Heiee o,n rope HaBeaemre Tanana npuMHJia, 
a Hene ofldaipuia. IIpHMHJia je, Ha HMe, Ta*iKy 
1 h 2 (o flaHKy o^ceKOM), Ta*ncy 3 (o Hapon- 
hom KynjLeH>y HCTora .naima), h y HeKOJiHKO 

MeDlOBHTO H nOJI TypCKOM KOHTpOJIOM H TaHKy 

4 o ynpaBH h cy.ny ; ocTajio je naK CBe oflCa- 
n,HJia. llpn cBeM tom BeorpaacKH je riainajiyK 
Aodno, aico He noBJiacraije cjiH*me oiiHMa hito 
cy nx HMajie BjiamKa h MojmaBHJa, a oho no- 
BJiacTHije Kao eito hx je HMajia Mopeja. To cy, 
no npaKTHu,H, niaBHe Tavice xaramepH(f)a oa 
1793. Kaa ce c thm Beace 3adpaHa BeorpaacKor 
IIafflajiyKa jaiMraapHMa, oima ce He Moace abo- 
yMHTH ji;a je CTapan>eM cpncKHX rjiaBHHX ji>yOT 
ofl 1790 — 1793 He MajiHM Tpyji;oM h acpTBaMa 
yziapeH TeMejB aBTOHOMHJH CpCnje, TeMejB ko- 
jeMy je 1804 ycTaHaK Kapal)opljeB ca nocjie- 
OTitaMa cbojhm 3Ha*ieH>e jtajieno pamHpno. 

Metjy thm, cbh obh floratjajn, HCKJby i ieH>e 
jaH>HHapa, BacnocTaBJi>aH>e 3aKOHHTor hmobhh- 
CKor pe^a y BeorpajtcKOM IIainajiyKy h ojiaK- 
mnu,e aaHe CpdHMa y H>eMy nyTeM aBTOHOM- 
hhx noBjiacTHii,a TypcKora rana HHcy noKpeT 
hh caMofiHTaH, hh caMOCTajiaH. Ono hito cy 
hhhhjih y H>eMy Cp6n Bjne KopeH on rope no- 
MeHyTor pycKO-aycTpnjcKor paTa c Typu,HMa, a 
oho hito cy hhhhjih Typn,H, oCjamaaBa ce pe- 
(f>opMHOM panitoM Kojy je oflMax nocjie paTa 
cyjiTaH CejiHM otbopho y Uapnrpa^y. CBe hito 
ce hhhhjio y BeorpajcKOM namajiyKy' oa 1791 
y Hanpe/jaK caMO je nocjie^Hu,a hjih fleomma 



318 TyPCKO IJAPCTBO nPEH CPnCKH YCTAHAK 

noMeHyTe ijapnrpaacKe paflH>e. C Tora h HaMa 
BajBa norjieaaTH TaMO, ano xoheMO aa noT- 
nyHO pa3yMeMO oho hito ce hhhhjio nocjie 1791 
y BeorpaucKOM riaraajiyKy. 

CyjiTaH CejiHM III, kojh je CTynno Ha npe- 
cto jom 3a BpeMe paTa, 26 MapTa (6 anpnjia) 
1789 imao je caMO 28 rojiuna Kaa je BJia^y 
npiiMHo. CejiHM je chh cyjiTaHa MycTa(|)e III 
(1757 — 1774), npBora xypcKor BJia,naon,a kojh 
je yBHneo m je Typcna 036hjlho y^apHJia Ha- 
3aa h aa joj je jom ociajio : hjih m ce pe- 
(|)opx\iHnie h najie^H on 3Jioynotpe6a, hjih ja 
npona;me. Mjia^H cyjrraH je He caMO 3Hao 3a 
OBe cnacoHOCHe mhcjih ou,a CBora, Hero ce h 

nOHOCHO H>HMa. IIO CBOJHM JIH l IHHM OCOCHHaMa 

cyjiTaH CejiHM npnnafla y pea o f UJiH4HHJHx Typ- 
ckhx cyjiTaHa, Ma ,aa cpefre HMao HHje. Aapo- 
bht, yMaH h npnjrarao cnpeMaH 3a cboj TemKH 
nojioHcaj, CejiHM je ozjMax xTeo m ce cTaBH Ha 
nejio cbojoj BOjcu,H, ajiH cy ra HCKpeHHJH ca- 
BeTHHu,H o,a Tora y3flpmajiH. Oh je, Meljy thm, 
nomao nyTeM 6ojbhx cbojhx npeTxo,zi;HHKa h 
CHJiHHJe nero h jeaan oa h>hx, nonrro je Beh 
h nocjieflH>e BpeMe Chjio, cxBaTHO je HeonxoflHy 
noTpe6y pe(|)opMe y ii,apcTBy h y a^MHHHCTpa- 
H.HJH y onmTe, a Hapowro h npe CBera y boj- 
ci;h. Kan My je 6hjio jaBjteHO m je 36or paTa 
(1789) Kaca npa3Ha, 3a/ipjKao je hito My je 
HaJHeonxo f n;iiHJe, na je nocjiao y KOBHHuy no- 
cyi)e 3Jiarao h cpeSpno H3 flBopa, H3a3BaBmH 

CBOJHM npHMepOM TO HCTO H OJl OCTaJIHX BeJIH- 



CTOJAH HOBAKOBHfc 319 

Kama, Te je Tano noMorao u;apcTBy. y to je 
BpeMe menx-yji-HCJiaM 3adpamio Homeae u yno- 
Tpedy nparoi;eHHx npejMeTa. 1 

Haeja pe(f)opMe mije diuia ca cbiim iioBa y 
TypcKOJ. Ha H>y cy mhcjihjih nojejtfimi oflJiH^iHH 
ji>ymi jom nocjie aycTpnjcKHx paTOBa, Hapowro 
c noneTKOM XVIII Bena. ripBH ja™ HCKaa pe- 
(|)opMOBaH>y Typcne BojcKe mo je oko 1727 
rpa(f> A. BoHBaji, OpaHuy3 or Beo\ia oflJiHHHa 
po.ua, ajiH no HapaBH rpjum nycTOJiOB. 2 A. 
BoHBaji je jeflHHM MeMoapoM oko 1727, koju 
ce MHoro T iHTao h npemicHBao Mel)y ojuihhhhm 
Typu,HMa, npeflCTaBHo cnary u aodpe ocodniie 
eBponcKe BOJHe opraHH3au,HJe HacnpaM Ta^a- 
mitera Bojmracora pacyjia u nepe/ia y TypcKoj. 
y to BpeMe ce ,a;onycTiiJio BoHBajiy, Te je, Kao 
3a npody, Beaedao BojmiKe, eđa dn TypcKH Be- 
jiHKamii MorjiH Bn^era na npHMepy h y npaK- 
thijh CBe aodpe CTpaHe eBponcKora Bojmracora 
peaa. To je diuio oko 1790 roairae, h je^HOM 
je A. BoHBaji HMao Ha 12 — 15000 H3BemdaHHX 
BojiiHKa, nemaKa h KOH>nKa. Taaa ce npBH nyT 
noKymajio h c yHomeiteM dajoHeTa y Typci:o 
Haopyacaite. 3 BoHBaji je H3 thx noKymaja H3Heo 

1 M. Belin, Essai sur l'histoire economique de la Turquie. 275. 

2 JleaH MoHTer Bunejia ra je 1716 y Eeny, y3 KHeaa EB^e- 
HHja CaBOjcKor. OH^a joj je, noKa3yjybn KH>nre o bojhh y (3h- 
6:iHOTei^H KHena EB^eHHJa, H3peKao ;ioceTKy ;ia cy Te KH>nre Be- 
sane kojkom cnaxnja h jafeunapa. Ilocjie ce c KHe30M E. CaBOj- 
ckhm oko Henera cnopenicao, h to ra je oab&io y TypcKy. Cbh 
ce cjiamy xBaaehn bcjihko jynauiTBo Tora HOBeica. 

3 M. Belin. Essai sur l'histoire economique de la Turquie. 
CTp. 225, no TypcKHM CejieuiKaMa, cnoMinte Aa je BoHBaji opra- 



320 TVPCKO IjAPCTBO nPEfl CPnCKH yCTAHAK 

yBepen>e aa cy Typu,H BeoMa ,no<5po rpa£HB0 
3a Beac6aHy BOjcKy. Ajih cy rjiynocT, cypeB- 
h>hboct, HenoBepeae h npeTnocTaBjLaae jihh- 
hhx HHTepeca noTpeOaMa h HHTepecHMa n,apcTBa 
OTejiH Max Haj* obhm kophchhm no^eTKOM; oh 
je HanynrreH, h oneT ce npojiyacHBajio no CTapoM. 1 

PaT c PycHJOM oa 1769 HCTanao je Ha 
hobo noTpe(5y BOJHe pe<|)opMe Ha aneBHH pe£. 

Ta^a je OTaii, CejiHMalII, cyjrraH MycTa(|)a Dl 
(1757 — 1774)noKa3aoHOKaii,nyxa3aoBenocjiOBe. 
y to je BpeMe (oko 1770), nocjie 6oja Ha HecMH 
(1770) koji CMHpne.dapoH Tot (Maijap nopeKJioM) 
nomao: npBO, m opraHH3yje o(5paHy ^apjiaHejia, 
Ha cJiy i iaj jia 6h ce pycKa (|)JioTa ynyrajia k U,a- 
pnrpafly, a no tom ce y Uapnrpa,ny dau,Ho Ha 
ocHHBan>e TonojiHBHHue, pe$opMy aprarcepnje, 
mKOJiCKy BOJHHHKy HacTaBy ht^. 2 Ajih hh Ta 
pe<J)opMa hhth je HMajia npoji;yaceH»a hh cTaji- 
hocth. Cbh cy CojbH ji>ynH flo(5po pa3yMeBajra 
H>eHy KopncT, ajiH ce jom hhko He 6eme Ha- 
mao fla cajiOMH npocTanKH OTnop kojh cy pe- 
(|)opMH hcthu,&jih He3HaH>e h iviynocT y MacaMa 
CTapnx HHTepeacijHJa kojh cy ofl npeijaimber 

BOJHHHKOr pefla Ha*IHHHJIH CBOJ H3BOp npHxo,a;a 

h jih^hhx 3JioynoTpe6a. 



HH30Bao Tpn KOMnaHHje To6ijHja (300 Jbyw) 1734—35 roflHHe. H 
aa OBaj je nocao oapeljeH Hapo^HT npnxoA h o^peljeHO My OAMax 

H HapOHHTO paHJTHOBOACTBO. 

1 Memoires du comte de Bonneval. Pariš, 1806, II, 274 h #. 

2 Memoires du baron de Tott sur les Turcs et les Tartares, 
I — II. Amsterdam, 1784. K&nra BaHpe^HO HHTepecHa h nyHa ca- 
ApacHHe. 



CTOJAH HOBAKOBim 321 

Hhm je CTynno Ha npecTO cyjiTaH CejiHM IH, 
rjiaBHa My je MHcao nocTajia aa oh pe(|)opMy 
H3Bpmn. y toj HaMepn oh je npBiix ne^ejBa 
CBoje BJia^e npacao BHine BejiHKHx Beha, na 
KoJHMa ce ca niaBHHM ji>yaHMa u,apcTBa jioro- 
Bapao Kano Tpeda aa ce u,apcTBO cnace oji He- 
epeha paTirax h H3Jie*ra on BejniKHx He,ayra 
H>eroBHx, OHOBpeMeHH npycKH nocjiamnc micao 
je o H>eMy „na cboj Hapoja; najieno Ha/iMama 
„paan>HBomhy h aapoBHTomhy h na irarjiena 
„na he .My dHTH pe$opMaTop a , nonajyhH on- 
Max Kano „Tpeda MHoro ronHHa na ce pe^op- 
„MHine uapcTBO Koje ce Beh iiejiHx cto romraa 
w Hajia3H y pacnanan^. 1 " Ajih je CejiHM, o^e- 
BHflHO, 6ho cnpeMaH Ha CBe TeroCe, h on h>hx 
ce HHJe HHMajio nonjianmo. Oh je y Taj nocao 
onMax ymao, pamHpHBnra noTanamitH ,H,HBaH y 
HeKy BpcTy JljmaBHora CaBeTa h 3aKOHonaB- 
Hor Tejia. Thm je, y rjiaBHOMe, cyacena Kano 
noTanamH>a BJiacT cyjiTaHa TaKO h BejiHKora 
Be3Hpa. ^pajio ce y jenHy on HaJ3Ha t iaJHHJHx 
h HajocHOBHHJHx Tpanuujija TypcKora Hapona, 
H Ma na je to Chjio onpaBnaHO h yMecHO no 
TeopnJH, HMajio je nyHO He3rona y npaKTHuji. 
JX& je ocTajia CTapa ynpaBHa cucTeMa, CBano- 
jiHKa CTerHyTa y jenHy pyicy, Bojromica 6h ce 
pe<J)opMa H3Bejia c MHoro MaH>e TeroCa u 3a- 
npeKa. OBaKO je pe<|)opMOM h nonejioM BJiacTH 
Ha caMOM Bpxy y TOMe HajrjiaBHiijeM nocjiy 



i Zinkeisen VI, 722 h VII, 320. 

T7PCKO UAPCTBO 21 



322 typcko ijapctbo nPE.ii; cpiickh yctahak 

caMa H3BpmHa CHara ocjiadejia. yHemhe Be- 
fcer dpoja jljt^h y AHBaHy npoByKJio je Me^y 
HCKpeHe nodopmnce h nocjieHHKe pe^opMe He 
Majio npHCTajiHna CTapora peaa h CTaH>a, 
kojh cy nocao caMO OMeTajiH, a y hcto My BpeMe 

H 3JI0HaMepHHM CaonfflTeibHMa y npOTHBHH^IKH 

daH pa3He cMeme, na T iaK h OTnop npn- 
npeMajin. 

Ys cyjiTaHa cy CejiHMa o,n;Max cTajin He- 

KOJIHKH OflJIIMHH TypCKH ^p3KaBHHU,H, ,flydOKO 

yBepeHH o HeonxoflHoj noTpedH BOJHe pe^opMe. 
Me^y H>HMa cy Chjih: KaneTaH-nama XyceHH, 
npnjaTejB H3 MJia^ocra h Hajnoy3,naHHJH ca- 
BeTHHK cyjiTaHOB, My(|>THJa BejiH-3ane-e(|)eHOTJa, 
hcto Taico Be3aH ca cyjiTaHOM npnjaTejLCTBOM 
H3 MJia^ocTH, h CTapau, MaxMya - Hejie6H-e(|)eH- 
fluja, kojh je neT cyjnaHa cjiyacno h y nonrre- 
hoj cjiyac6n occneo. H aKO HajcTapnjn, oh je 
Haj^y6jbe dno ydetjeH o noTpedn BOJHe pe^opMe. 
J\b& nyTa je MaxMya-HejiedH-e<|)eH,zi;HJa y pa- 
TOBaH>y aona^ao pycKora poncTBa. IIpHHyljeH 
TaKO m jxyme hchbh y PycHJH, oh ce kophctho 
npHjiHKOM #a ce ,nydJLe yno3Ha c bojhhm py- 
ckhm ype f n,6aMa h m my*m cBe Kopncra Koje 
cy OHe flOHejie pycKoj bojcuii. MaxMyjj-Hejie- 
dnja je cmhcjiho rsl ce Bojna pe(|)opMa He Moace 
H3BpmHTH npe ho nrro dn ce 3a iby odpa30Bajia 
Hapo^HTa icaca h 3acedHH h>oj caMOJ HaMeH>erai 
npnxoflH. Kaa cy (o/jMax nocjie MHpa 1792) 

H3amJIH 3aKOHH O HOBOJ KaCH H H>eiiHM na- 



CTOJAH HOBAKOBHft 323 

po^HTHM npjDtoflHMa, 1 cyjiTaH noBepn MaxMy,n;- 
HejiedHJH KaKO ynpaBy Te Kace Taico h ynpaBy 
cbhx rpaflOBa, CBujy hobhx bojhhx ycTaHOBa 
h HOBe Bojcne. y TOKy OBor pe(|)opMHor paaa, 
join 3a BpeMe BOJHe, 1790 npe^y3eT je CTpor 
nperjiea ap3KaBHHx ,no<5apa, 3HJaMeTa h THMapa 
(cnaxHJiyKa), ycTynjbeHHX Ha H3^pmaite ko- 
itHHice (cnaxnjcKe) BOjcKe. OHHMa 3a Koje ce 
nocBe^o^Hjio aa Hncy BpmnjiH CBOJe ay3KHOCTH, 
cnaxHjiyu,n cy c MecTa o,n;y3HMaHH, a npHxo,n 
je ynyhHBaH HOBO-ycTaHOBjbeHoj bojhoj Kacu. 
Hcto ce to ^hhhjio u ca cnaxHJiyii;HMa kojh 
6u Hiiane Chjih ynpa#CH>eHH. 

HcTe 1792 rozurae 3anoHHe ce h eBponcKH 
eKcepu,Hp c MajroM neTOM on ctothhc aycTpnj- 
ckhx h pycKHx oflMeTHHKa. IIoKyinajio ce /ja 
ce Ha eKcepu,np ciuioHe MJialjH oaadpaHH jaH>H- 
4apH, ajiH ce HHJe Morjio ycneTH. H3a30Be ce, 
Me^y thm, rpflHa BHKa y IJapHrpa/^. Ajih ce 
Hejie6H-e<|)eHAHJa o# H>e He non.iamn. IferoBa- 
pajyhn ce Ha pycice njiaHOBe jia 3ay3My napne 
3eMji>e Ha ceBepHoj CTpami Boc<|)opa, Kao je3HK 
Mei)y U,pHHM MopeM h Boc(jf)opoM, 4ejie6H-e(f)eH- 
HHja CTaHe Ty araara Kacapne h CTaHe yHHTii 



1 O HOBHM .HaHIJHMa Ha BTTHO, paKHJy, UIJbHBe, HT,H. TOBOpH 

jeaaH 3annc XaijH-PyBHMOB na ncTora BpeMena. Jby<5. dojaHOBiih, 
dapu cpncKH aanacn, II, 298. ynope # HH iijto je rope o TOMe aa- 
ncviejKeno. Brniiun npnxo;ia, iiapoHino 03 ,apHcaBHHX ^očapa, Ta- 
koIjo cy toj Kacu ynyheHii. Tojuiho 1806 Ta je Kaca HMaaa npn- 
xo,ia npeKo 75 Mii.inoHa rpouia. Ha.MeT Ha bhho h paKiijy — 
SHupnje — 6110 je .VBOAen jom hoi MypaTOM III (1574 — 1506). 
Bclin, Kssais, rrp. 279. 

21* 



324 TypcKO ijapctbo nPEfl cpiickh yctahak 

BOJcKy eKcepuHpy h npaBirra nymKe c dajoHe- 
tom, no esponcKOM HaHHHy. Ha cKopo je Ty 
odpaaoBaHa BojcKa y dopdn c pasdoJHHUHMa (Kp- 
ijajiHJaMa) no TpaKHJH, KOJHMa jaitn^apn HHmTa 
HHcy Morjni m yHHHe, h y dopdH c Opam;y- 
3HMa y CnpnJH noKa3ajia y npaKTHii,H nrra Mome, 
h Tora paflH je H3 aaHa y ,naH pacTao dpoj 
npuBpaeeHHKa HOBe pe^opMe. 

BoJHa pe(|)opMa ce y noHeTKy 3Bajia hu- 
3aMU-y,edud (hobh pe,zx). foflHHe 1804 Hejiedn- 
e^eimnja je H3^ao odpaHy Te pe(|)opMe y dpo- 
mnpn, noaejLeHoj Ha ocaM HJiaHaica, dpaHehn 
je on cbhx Hanana h H3H0cehn BeoMa jacHO h 
pe^HTO pa3Jiore kojh cy ra ojuiy^HJiH zta cyji- 
TaHy raKBy pe(|)opMy npeimojKH. Oh nerade Kano 
TypcKH upacaBmmH »CHBe He H3BemTaBajyhH ee 
o OHOMe mTo ce paflH Ha cTpaHH h Kano ira- 
jeaaH Hehe aa npoBe/ie hh flBa aaHa . H3BaH 
CBOJe OTaijdHHe. H3 Tora je y3poKaTypeKHM apacaB- 
HHn,HMa Heno3HaTo CBe hito ce tohh hjih florama 
y HHOCTpaHCTBy. Ty Hejiedn-e^enunja npnno- 
Beaa Kano je flBa nyTa dno y poncTBy y PycnJH; 
qecTO noMHH>e pycKO-TypcKH paT 1769 — 1774; 
Hadpaja MHore npHMepe Hepe,n;a h nycToniHOCTH 
janbHHapcKe h h3bo,hh aa HOBa pe(f)opMa mije 
HHmTa ,npyro no odHOBa BoJHe pe<|opMe cyji- 
TaHa CyjieJMaHa, kojh je Taicolje y oho BpeMe 
HMao m ce dopn c OHOBpeMeHHM npoTHBHimHMa 
pe^opMe, h to c BejuiKOM omTpHHOM. MaxMy,n- 
HejiedH-e^eHAH caM Kaace Kano My je Ta,o;a dHJio 
87 roAHHa, n no TOMe ieto npnnoBeAa KaKO 



CTOJAH HOBAKOBHfr 325 

ce y PycHjn H3BemTaBao o y3poKy OH^amae 
pycKe HaAMohHOCTH h nrro noMHH>e na je hctoj 
y3poic pe(|)opMa rieTpa BejiHKora, — bkwh ce 
aa je oh nHTaH>e jxy6oKO nojMHo h aa je o 
noTpedu pe(f)opMe HCKpeHO dno ydeljeH. Oh no 
tom noKa3yje npcTOM Ha npBe ycnexe HOBe 
Bojcne y dopdH c OpaHiiy3HMa 1798 Ha CeH- 
JKaH-a'AKpy h 1802 y dopdn c KpijajmjaMa no 
PyMejiHjn. JJa MaxMya-Hejie6HJa HHJe dno *jo- 
BeK de3 yMeinHOCTH m pa3Mnmji>a noKa3yje hito 
oh HCTH^e h noaejiy IIojLCKe Kao pa3Jior aa 
TypcKa Mopa pe^opMHcara cbojv BojcKy, aKo 
HHje pa.ua fla nponaiuie h noimerae cbojoj npe- 
cyjiH. KapaKTepncTHHHO je nrro MaxMyn-4ejiedH- 
e^eH^nja HHOCTpaHe BJiaaaoii;e 30Be cpncKOM 
penjy npcui (Koje ce y Typana roBopn) 3a pa3- 
jiHKy ofl cyjiTaHa, a hito n,apHu,y KaTapHHy Be- 
jiHKy 30Be npciJba. 1 

Pe^opMa kojom je pyKOBOflno MaxMyn He- 
jiedH-e^eHjtuja pamnpHJia ce onMax, Hapowro 
Ha apran>epHjy, y Kojoj je jom ojx dapoHa ToTa 
(1770) dnjio ;iodpHx noneTaKa, kojh cy ce no 
tom 3anycTHJin. 3a HH3KHH>epnjy ce OTBopnjia 
inKOJia, y Kojy je cy:rraH CejiHM necTo HHKonnrro 
^ojia3Ho, coKOJiehn yneHHKe h HarpatjyjyhH hx 
doraTo. Bpjio 3HaTHe cy nonpaBKe H3BpineHe y 
(|)jioth, rjjfi ce oflJiHKOBao KaneTaH-nama, npn- 



1 OpaHi^ycKH npeBOfl OBe BeoMa aaHHMJLHBe pacnpaBe 
MaxMy# HeJie6H-e$eH^Hje nrraMnaH je y kh>h3h B. Burkuncone, 
Tableau historique, geographique et politique de la Moldavie. 
Pariš, 1821, CTp. 265. 



326 TVPCKO IJAPCTBO nPEA CPnCKH YCTAHAK 

jaTejb cyjiTaHOB. Hapo^HTa cy npaBHJia H3,naHa 
o rpaaoBHMa u yTBp^en>HMa y Boc(f)opy h Ha 
H3JiacKy H3 UpHora Mopa. Ha $adpHKaii,HJy 6a- 
pyTa, Koja je, Taicolje, dnjia BeoMa 3anynrreHa, 
oSpaheHa je namata, h H3BpmeHe cy 3HaTHe no- 
npaBKe. Pe(|)opMa je HanpeaoBajia HapoHHTo no 
TOMe, mTO cy je dime ycBOJHJie h no^ejie H3Bp- 
mHBaTH h iiene name y yHyTpafflH>ocTH. CyjiTaH 
CejiHM je to y<niHiio no caBeTy cBora npnja- 
TejLa My(|)THJe. 0^; Bejimcor je 3Hanaja ihto cy 
pe(f)opMy npHXBaTiiJin A6,nypaxMaH hjih Ka#H- 
nama y KapaMainijn h MycTa(|)a BapjaKTap y 
PymHyKy. TaKO je iteHO Kopen>e pacTypeHO 
Chjio Ha flBe Tpn CTpaHe, h 3aT0 ra mije Ohjio 
jiaKO HniHynaTH. 

CnjiHe cy, Meijy thm, dnjie npenpene, c ko- 
JHMa ce HfleJH pe(f>opMe Bajtajio y KoniTaii, yxBa- 
thth. TjiaBHa ce npenpeKa Hajia3HJia Henpe- 
cTaHO y OTnopy jan>nqapa, kojh cy o,HMax bh- 
aejiH aa ce pe(|)opMOM H^e na to aa ce h>hxob 
pe,n yHHmTH hjih nonjapMH h m ce caMOBOJB- 
cTBHMa h Hepe,ny h>hxobom Ha nyT CTaHe. ,H,pyra 
je npenpeKa dHJia mTO je hobo CTan>e Tpaacnjio 
h hobhx acpTaBa h hobhx nope3a. Tpeha je 
npenpeKa dHJia, ihto ce H3BpmeH>e pe(|>opMe, 
cTBap y CBe\iy xHraa, no^ejio jom 3a BpeMe 
paTa h HenocpeflHO nocjie BOJHe, npe Hero hito 
cy ce nocjie^Hije BOJHe ca cbhm ohhcthjic h 

CMHpHJie. 

y OBOMe nocjie^H>eM noKa3ajia ce Hapo^HTO 
Ha HamHM cTpaHaMa HaJBeha CMeTH>a yB0^en>y 



CTOJAII HOBAKOBITR 327 

pe<|)opMe. Y3 paT je c AycTpnjoM h c PycnjoM 
dnjio nocTa HajaMHHx Tpyna, ApdaHaea, Kpija- 
jiHJa h apyrnx dpljaHa (kojh, 3dor Hepo^HocTH 
cBoje 3eMjte, BojeBaH>e ynpaBO CMaTpajy Kao 
3aHaT), HOHaJBHine MycjioMana, ajin je Metjy 
H>HMa Ghjio aocTa h xpHmhana. Kajt ce paT y 
TOKy 1791 h 1792 y noneTKy (JaniKHM MnpoM) 
ca cbhm cBpmHo, MHore neTe OBe najaMHH^Ke 
BojcKe He xTeflHy ce pa3Jia3HTH h Bpahara Ky- 
ha\ia, Hero BehHHOM ocTaHy Ha 0Kyny no^ 
cbojhm cTapeniHHaMa. H KaKO hm je u,apcTBo 
npecTajio njiahaTH HajaM, cTaHy H3£pjKaR>e Ha- 
daBjBara otmhii,om hjih TpaacHTH HaJMa KOfl nama 
kojh dn XTe:iH Han HMajin noTpedy jia hx yno- 
Tpede. IJapHrpaacKe oiiOBpeMeHe dejiemice 30By 
OBy no^HBji>ajiy, pacnyniTeHy HajaMHH*iKy boj- 
CKy npocTO daejiujaMa, T.j. dptjamiMa. Tano hx 
30Be h MeMoap kojh je MaxMyn Hejiedn-e^eH- 
anja .nncao o pe(|)opMH. y Hac hm je yodH*ia- 
jeHo HMe Kpy,a.fiuja no npe^ejiy Kpiiajiu y Po- 
^oncKKM IIjiaHHHaMa, onaKJie hx je, KaKO H3- 
rjieaa, MHoro diuio. 1 ByK Ct. KapaijHh je ocTaBHO 
o H>HMa 3adaBny dejiemicy y PjeqHHKy nofl tom 
penjy. H ByK h u,apHrpa,n:cKe dejiemKe earaacHO 
HaBO^e KaKO cy obh pa3dojmmH Kao npaBa 
BojcKa, Koja je KaTKaaa dpojajia h Kojy xHjLaa;y 
ji>yflH h yBeK HMajia H3BpcHe Bolje, Hana^ajiH 
Ha BapomH h HHTaBe npeiiejie, najiHJin hx, 
podnjiH h yii,eH>HBajiH. lipe ho mTO dn u,ap- 

1 O H>HMa ce roBopn y ojiceKy npe^ obhm, r^e ce o6ja- 
mibaBa h HMe h nocia&e h>hxobo. 



328 TyPCKO IjAPCTBO IIPEfl CPnCKH yCTAHAK 

cKa BojcKa aoniJia #a OHaj Kpaj dpaira, ohh 6h 
"56 jkjiohhjih y njiamme. lio Tpa,z»mHJaMa y 
ByrapcKoj, rae cy Rpijajmje HaJBHme 3JiocTaB- 
jLajie CBeT, II. P. CjiaBeJKOB Cejieacn %& cy 
h>hxobh HananH Ha nojeairaa MecTa, Koja cy 
necTO yminiTaBajra ao nocjie^H>era KaMeHa, 3a- 
no^ejra Beh 1792 — 1793, flamie 0flMax nocjie 
paTa. HajHceinhH cy 6hjih 1796 — 97, icaaa ce 
Beh IIacBaH-orjiy HCTaKao Kao h>hxob rjiaBap. 
„Kan y3Mem ofl BH3e koa I^apnrpavUa h ojx 
„UpHor Mopa na ao CTpyMe h Bapjiapa h o,h 
„CjiHBHa y BajiKaH h npeKO BajiKaHa ao JJy- 
„HaBa h ji;o BnflHHa u Ehima, KpijajiHJe HHcy 
„ocTaBHJie totobo HHJejmor Fpa.ua ,na ra iiHcy 
„onnojiHJie hjih Hanajie, yu,emuie, onjBaHKajie 
„hjih nonajiHJie. Hanajiajie cy MecTa Ha rjiaBHOM 
,,ztpyMy ,U,peHonoji>e — Uapnrpazi, h to : Ba6a- 
„Eckh, JIyjie-Byprac, BH3y, KpK-KHJince. Oko 
„BajncaHa Hanaflane cy JaMCoji, CjiHBeH,. JeiiH- 
„3arpy, EcKH-3arpy, HnpnaH, ht^. HMa 3anHCKa 
„Kano cy 1801 caropejie cejio TeTeBeH y 3a- 
„nazufflM BajiKaHHMa, cnajinBnra h upKBy h 
„HceKaBmn MHore 3byne, mene h nenj. ul 

OnauocT, noKBapeHOCT h Henoy3,naHOCT ja- 
ftH^apa Haj6ojBe ce noKa3ajia y cyKo6HMa c obhm 
KpijajiHjaMa. Hnrae H>HMa jaikHHapu micy mohih 
Jta flocane, a qecTo cy h caMH npejia3HJiH' Ha 
Kp]jajnijcKy CTpaHy. To je h 6ho y3poK, Te cy 
ce Kpijajraje OTejie h ocnjiHJie, yBepHBmH ce aa 



1 nepHO^sraecKO CnncaHHe, 1882, II, 138—150, XIV. Co$hh, 
1885, CTp. 183 h a. 



CTOJAH HOBAKOBEffi. 329 

hm Beh y TypcKOM II,apcTBy hhko HHmTa He 
Moace h aa Mory hhhhth ieto tor xohe, ocjia- 
H>ajyhn ce Ha CBOje jyHamTBO. C Tora ce or 
H>HX0Ba CTpaxa ,upxTajio CByaa, na h y caMOM 
,IlpeHonojLy h y Uapnrpa^. H IIopTa je Cnjia 
Ha Myu,H Kano aa OBOMe Hyay Ha Kpaj CTaHe, 
nomTO cy h>hxobc Bolje, ochm ocTajiora, pa^njie 
h noTKynjLHBaH>eM cTapemHHa y HaJBehoj Mepn 
h HMajie cy cbojhx *JByn;H h y U,apHrpa,ny, %o 
caMora flBopa. 1 JcnaH or npBHx ycnexa iiH3aMa 
kojh cy ypeljHBajra cyjiTaH CejiHM h MaxMy,n; 
HejiedH-e^eHfluja noicasao ce Herae y PyMejiHJn 
npoTHB KpijajiHJa, Kao ieto je 3anncao caM Max- 
Mya HejieCH-e^eiiflHJa. 

Ilpn OBaKOM onmTeM CTan>y y EBponcKOJ 
TypcKOJ Moace ce mhcjihth Kano je Hmjio, Kaa 
je jom Metjy MycjioMaHCKHM CTaHOBmnnTBOM 
nyicao rjiac đa cyjiTaH yKHji;a jaibHHape, Bacno- 
CTaBjBa 3aKOHHTH hmobhhckh pefl (hito ce no- 
nejio y Beorpa^cKOM IIainajiyKy) h za, yBO,HH 
HOBy nope3y Ha bhho, paiaijy, Bohe, OBH,e h 
K03e, nm (nrro ce no^ejio nanjiahHBaTH 1792). 
BehHHa je Beh h no onnrreM, y Typaica oChhhom 
CTapoBOJBCKOM pacnojiojKeity Cnjia cBeMy npo- 
TiiBHa. Hobh flaHii,H caMO cy yTBp^HJiH h yBe- 
jiHHajiH to pacnojioaceite. Ha MecTy je Chjio 
CBe ieto 3a 6yHy Tpeda, na naic je Ha HoraMa, 
nofl opyacjeM h iioa Botjnivia, Hajia3HJia ce h ro- 
TOBa opyacaHa cnjia. TpeCajio je caMO aa ce 



1 Zinkeisen, VII, 223—338. 



330 TyPCKO UjAPCTBO nPE.Ii; CP1ICKI1 yCTAHAK 

Ha^e jOBOJBHO yrjieflaH hobck Kojfi 6h ce cBeMy 
TOMe CTaBHO Ha nejio, na m ce OTnorae u op- 
raHH30saHa dyHTOBHa dopda npoTHB cyjiTaHO- 
bhx njiaHOBa. 

Kao hito je cyjiTaH CBOJy 6opdy c jaa>H- 
napHMa no^eo y EeorpaacKOM namajiyKy, TaKO 
ce najnpe Ty noKa3ao h ornop c H>nxoBe cTpane. 
lio npe^ainaeM peay, jatM^apn cy *iyBajiH 
rpaaoBe, HaporaTO no rpaunuaMa, n 3aTO hm 
ce aaBajia njiaha. IIoihto ce BeorpaacKH Ila- 
inajiyK ca cbhm 3aTBopno jaH>H x iapHMa, h rpaa- 
CKa hm ce cjiy3Kda ycjiea Tora OTKa3a, ohh ce 
TOMe HHcy XTejiH de3 penn jx& nonope. XaijH- 
PyBHM y CBOMe rope noMeHyTOM 3anncy na- 
boah Kano je 3dor HOBora .naHKa diuio MHoro 
roH>en>a. H3 jxpyrHX geMajLa 3HaM0 Kano cy y 
jieTO 1793 jan>HHapH noa HeKaKBHM XaijH-BHiii- 
hoM yaapHJiH na Beorpaa h Kano hx je To- 
naji-naina (HaflHMaK Behnp-nainHH) pa3dno. ,H,pyrH 
3annc roBopn Kano cy jaH>HHapn Taaa yflapajin 
Ha Beorpaa Tpn nyTa, 3aTO hito hm je cyjrraH 
yKHHyo CamajiyKe (tj. hito hm je 3aTBopno Be- 
orpaflCKH IIainajiyK h H3arHao ilx H3 Henpa- 
Be^HO npeoTeTHx HMaH>a), Kano cy ajiaj-dera 
(cnaxHJCKor cTapeinHHy) h Myjiy deorpaflcicora 
y Kynn HedojniH yMopnjin cyMnopoM h ocTa- 
jihm cMpaaoM h ^hmom. EejieaKH ce.ua je to 
dHJio 30 jyjia 1793. <Dpami,ycKH nyTHHK OjiHBJe 
čejiemn Kano je 3ancTa nama y Beorpa,ny npBH 
6ho Hana^HyT oa jan>Hqapa kojh cy dHJin HCKJi>y- 
neHH H3 Tor naniajiyKa, ajiH Kano je h>hxob Ha- 



CTOJAH HOBAKOBH'R 331 

najj 6ho ptjaBo opramreoBaH, h nama ra je 
jiaKO caBjiaaao, 3a,no6HBniH Bolje noKpeTa. Hcth 
H3Bop Gejieacu m je OTnopa 6hjio h no jipy- 
thm rpano.BHMa no CpdHJH, noniTo cy, no cra- 
poMe TypcKOM o6Hnajy, jaiLH^apn T iyBajin na- 
po^iHTO norpamirae rpa^oBe, ajni m. je CByaa 
y3dyHa jaitiraapcKa caBJiaflana. 1 He bh,hh ce 
jacHO KaKO je Teicao OBaj cyKo6, noinTO HaM 
nojeanHOCTH ca cbhm He,nocTajy, ajin ce bhah 
,n;a je cyjiTaHCKa BJiacT ocTajia jana h aa ja- 
annapn 3a Taaa y BeorpaacKOM IIainajiyKy Hncy 
Morjin na noBpaTe ihto hm je hobhm ypefldaMa 
1791—92 oay3eT0. 2 

To je, y ocTajioM, 6ho npBH h>hxob no- 
Kyinaj, KOMe je h MecTO pJjaBO Ghjio HsaCpaHo. 
Ajih Ha TOMe ocTajio HHje. Jouj OH^e, rae ce 
roBopn KaKO cy y Hnniy 1791 nocjie ydHCTBa 
H>HxoBor norjiaBHu,e ,H,ejiH-AxMeTa deorpaflCKH 
jaftH^apH ofl HOBor deorpa^cKor Be3Hpa Ghjih 
pa3dHJeHH, čejieaen ce, y hcth Max, h Kaico cy 
ce ohh ckjiohhjih y OKOJiHe namajiyKe, napo- 
hhto nan y Bhhhhckh IIainajiyK. Bhjihhckh ITa- 
inajiyK kojh ce jcuhom CTpanoM Hacjian>ao Ha 
BjiainKy, Ha AycTpnjy »Ha AyHaB, a ,apyroM 
je, njiamracKOM cTpaHOM cbojom, H3Jia3HO y He- 
nocpe f HHy & T iH3HHy cpe^Hmaera GeorpaacKO-u,a- 
pnrpaflCKora nyTa, na^HHHO ce, KaKO H3rjie,n;a, 



1 G. A. Olivier, Vovage dans l'Empire Othoman, I. Pariš, 
1801, ct P . 114. 

2 rlb. CTOjaHOBHh, CiapH cpncKH 3anncH h HaTiracn, 11,291. 



332 TTPCKO IJAPCTBO IIPE/J CPnCKH YCTAHAK 

on,Max c no^eTKa HaJ3roflHnje no noji(WKajy Me- 

CTO 3a aHapXHHHO-KOHCepBaTHBHH HaCJIOH Kp- 

ijajiHJaMa, jaH>H i iapHMa h CBCMy ocTajioMe CMeT- 
jiHmTy H>nxoBa pe.ua h HapaBH. IIoniTO je, H3- 
rjieaa, Kpijajraja hjih flarjmja, o KOJHMa cmo 
Majio nac roBopiuiH, HaJBHme Ghjio Ha toj cTpami, 
nomTO je h paT Hajjijme Tpajao Ha aofteM ,Hy- 
HaBy, Ty ce h Morjio c opramraoBaHOM ono3H- 
u,hjom OHeKHBaTH Heicor Beher ycnexa. Ty, y 
tom 3ro,zmo nojiomeHOM, oa Uapnrpaaa floCpo 
3aKJioH>eHOM yrjiy, Hainao ce h HOBeic kojh je 
HMao CBe mTO Tpe6a m nocTaHe KOJiOBoija CBe- 
kojihkoj ono3Hu,HJH Koja ce no ijejioM TypcKOM 
I],apcTBy MHoroCpoJHO no^nraa Ha pe(|)opMe cyji- 
TaHa CejiHMa. Taj hobck je 6ho OcMaH IlacBaH- 
oray, je^aH o,n HajaMHHHKHx KOMaH,n;aHaTa no- 
cjie#H>e BOJHe. EberoBO jyHamTBo, H>eroBa BaH- 
pe^Ha cpeha h Bojmraca Benrnraa, H>eroBa 
6ncTpHHa h nojiHTHHKa yMemHOCT h yBHljaB- 
hoct npocjiaBHJiH ra dexy Ha aajieico h Ha ihh- 
poKO. flojaBa H>eroBa npea 6ynTOBHHu,HMa h 
aHapxncTHHHHM nycTOJiOBHMa, KaKBH cy Chjih 

H jaH>H^apH, H KpijaJIHJe, H flOGpOBOJLIIH HJIH 

HajaMHHii,H H3 npomjBra paTa, Be3ajia ce 3a x iac 
ca CBHMa rjiaBHHM noKpeTHMa TypcKe npoTHB 
pe^)opMHHX Hfleja cyjiTaHa CejiHMa III. H ko- 
jihko je MacH TypcKora BOJHHHKora CBeTa (kojh 
je jaManHO 6ho y3 jaiMreape) oflBparaa (Jnjia 
MHcao o eBponcKHM pe^opMaMa h o .hhch.h- 
njiHHH, tojihkh cy ce o OcMaHy IIacBaH-orjiy 



CTOJAH HOBAKOBim 333 

hjih nacMaHijHJH pa3H0CHJie HHTaee (JacHe h 
jyHaHKe cKacKe mnpoM CBeTa MycjioMaHCKor. 

JeflHH apace ,n;a je IIacBaH-orjiy 6ho chh 
HeKaKBa ojuiHHHa jaibunapa H3 BHj[tfraa h aa 
My je BejiHKH Be3Hp Koija-Jycy(f>-naina (noOop- 
hhk BOJHe pe$opMe) ou,a nory<5no 36or 6yHe 
hjih HenocjiymHOCTH npea paT (1788 — 92), oay- 
3eBmH My HMaite. 1 To tbpah h Mepnjaac, Ha 
Kojera H3BemTaj HaJBHine flpacHMo, flOflajyhH 
da je cjiyHaj nory(WLeH>a 6ho y hchboj naMeTH 
jom h nocjie paTa h aa je, aoncTa, 6ho jcnan 
on y3poKa kojh cy H3a3BajiH o^Max c noneTica 
MHpaHe3aBHCHoapjKaH>e IlacBaH-orjiOBO. IlacBaH- 
orjiy je HMao noTpe6y ,aa ce noKaace CTpamaH, 
j\& 6n ce Ha^HHHO HenpHKOCHOBen. 2 JI. A. Ba- 
TanaKa HaBoan Kano jeaeaallacBaH-orjioB y Bh- 
£HHy 6ho UaceanuL, T.j. TproBanKH HohHH f iyBap, 
h to he 6hth HajdJinace hcthhh, jep ce cBe- 
flo^iH npe3HMeHOM. IBeroB Jieicap KaaHBao je 
1798, 3a acHBOTa H>eroBa, aa cy My CTapn Chjih 
jan>HHapH y BHjmHy. 3 IIyKBHJi> je, 3a acHBOTa 
h y BpeMe HaJBehe cjiaBe OcMaHOBe, 3a(5ejie- 
:kho Kano je oh nopeicjia Cocancicor, H3 Ty3Jie, 
on noTypneH>aKa kojh jom HHcy Chjih npeTprjin 
cBe Be3e hh ca cTapoM Bepo\i. Y hcmhphhm 
BpeMeHHMa y KojHMa je acHBeo, jom jiem OcMa- 



1 Schlechta-Wssehrd, Dio Itavolution in Oonatantinopel, 
Wien. 1885, cip. 45; — Gervinus G. G M G^sohicht« dan neunzehnt. 
Jahrh. Leipzig, 1861, V, 44; — Olivier, Voyage, 1, 112. 

2 A. J. Odobescu, Documente, Suppl. I vol., ctj>. 513, 

3 Hb. naB.iOBnh, CnoMeiiHK II, 107. 



334 TVPCKO IJAPCTBO nPEfl CPnCKH yCTAHAK 

hob — Oejieacn IIyKBHJi> — nycra ce y caMO- 
Bojbanico 4eTOBaH>e, h cboj hchbot cBpinH Ha Kouy 
y ripHmTiiHH. Chh My OMap, OTau; OcMaHOB, 
ofljiHKOBao ce y paTOBHMa npoTHB AycTpnje 
tojihko, aa cy My Kao Harpa,ny aajin y cna- 
XHJiyK UBa cejia 6jni3y BHiiHHa. Ha tom cna- 
xnjiyKy OMap no*rae 3khb6th rocnojapcKM. Momh,h 
h My3HKa CBe^aHO 6h ra nparajin, Ka,n Ch Ky,n; 

H3Jia3HO, TaKO JlR Ce BHflHHCKH Be3Hp thm ro- 

cnoflCTBOM Hajia3H0 yBpe^eH. Be3Hp je paa 6ho 
,n;a ce OMap npoTepa 113 BimHHa, a oh je oa- 
roBapao m hhko HeMa npaBa aa ra y3HeMH- 
paBa, m oh paan ihto xohe h #a ce He 6ojh hh- 
Kora. Bop6aH3Me^y H>era HBe3npaHHJece HHKaKo 
Morjia erama™, h oh, najnocjie, (5yae nory6jLeH 
no ocyflii yjieMa, ihto je jeaHOM, y jLyTHHH, n 
caMora Bora h npopoKa xyjino. JJ,pyrn flOBO^e 
obo nory6jLen>e y Be3y ca cypeBH>HBomhy ca- 
Mora Be3Hpa. Bhjio OBano hjih OHaKO, OcMaH 
IIacBaH-orjiy, noTOH>H nama h chh nory6ji>e- 
Hora, yTe^e H3 Bn/uraa y ,H,yKa})HH, y Ap6a- 
HHJy, h Ty ce CaBiio ao npea paT 1788 — 91. 
Ta/ja flOBe^e Ha Bojny CBojy neTy ApSaHaca, 
h c ibom ce y bojhh no BjiamKoj, y okojihhh 
BnuHHa h TnMOKa, BaHpeflHo ofljiHKOBao, TaKO 
fla My Kao Harpa.ua 6y^e noBpaheH je^aH aeo 
o^eBHHe y okojihhh Blizima, h oh ce oneT na- 
CTaiin y BH,HHHy. 1 Ajih to H>era He i^Jie^n oa 



1 Pouqueville, Voyag<> de la Grece, edition 2. Pariš, 1826, 
III, 169 n £., a ;*a h>hm Zinkeisen VII, 230 h Jnpeieic y Hcto- 
pnJH ByrapcKe. Hcto tb]uu h Mepnjaac, c thm ;ja je no KpeTaH*y 



CTOJAH HOBAKOBITR 335 

OHora ieto je, Kaico ce biiah, HMao Beh y KpBH. 
Kaa ce nocjie paTa Metjy BOJHHu,iiMa HajaMHH- 
ii,HMa, c KojHMa je h oh BojeBao, noKaaey anap- 
xH4He h oTMH^apcKe mhcjih h pacnojioaceike 
m HacHJteM HCHBe o TpojnKy flpyrax h m, o(5pHy 
jielja cBaKOMe pejiy h nocjiyinHocra, Kaa ce, 
c apyre CTpaHe, H3 IJapurpajia, CTaHe mnpHTH 
cynpoTHa MHcao o BacnocTaBJi>aH>y HaJTBpljer 
peaa h y bojcu;h h y .upacaBH h Kaj ce joni, 
Tora pa,HH, noray j'bouhth h hobh .aamiH, hito 
je Ha BajiKaucKOM IIojiyocTpBy HeMHjraje ho 
nrae Ha CBeTy, IIacBaH-orjiy, Hacxoji>y6HB h 
mejLaH cjiaBe, a c rjiaBOM aapoBHTOM, c MecTa 
cmhcjih m ce oh CTaBH Ha nejio TOMe noKpeTy. 
nomTo je HOBa ono3Hu,HJa o,HMax c no^eTKa dHJia 
BeoMa MHbrodpoJHa, E[acBaH-orjiy c MecTa no- 
CTaHe Hfloji CBHJy cTapo-TypcKHx h aHapxH r mHx 
jByzm y TypcKOM UapcTBy, on (5ocaHCKHX rpa- 
HHu,a flo IJapHrpaaa, h k H>eMy ce, y BnflHHy, 
CTaHy o^Max npHdHpaTH MHorodpojmi jeziHO- 

MHCJieHHIliH. 

HacTOJby6HBH KapaKTep IlacBaH-orjioB Ha- 
mao je y TOMe 3KyljeHO 3aflOBOJLCTBO. Bho je 
to HOBeK kojh je Taaa HMao Beh npeico 30 ro- 
ijHHa. daća je 6ho cpejH>er, jraija jiyryjLacTa, 
CTpaxoBHTO MpmaB h noflJioacaH njbyBaH>y KpBH, 
HenoBepjbHB cTpaxoBHTO. MaTH My je jejio co- 
Com roTOBHJia. Jlenap My je jejjaH 1795 yTenao, 



BOjcKe, AomaBUin y tokjt paia y apnjep-rap;iy, aaieicao ce Ha 
Kpajy paia y Biuhhckom IIauiaJiyKy. A. J. Odobescu, Documente, 
Suppl. I, vol. II, 513. 



336 TVPCKO E^APCTBO IIPEfl cpncKit tctahak 

mio ra je tohho aa ao nojia caM Hciraje hjih 
nporyTa CBaKH Jieic koju fe My (Jho npnroTO- 
bho. HMao je chjiho y3đaae y ce6e caMa h 
roBopno je aa acejiH #a 6yae jxpym BoHanapTa, 
jep ce BoHanapTHHa cjjaBa omja npoHocujia 
Kpo3 caB CBeT. Y3 to je dno BeoMa cnpaBea- 
jlhb, jihhho BeoMa xpa6ap, ca 3HaH>HMa h no- 
rjieomia iimpuM ho y ocTajinx apyrapa H>ero- 
bhx. SKhbo ce CTapao aa nope3 He aocajm hh- 
KOMe, aa MaH>e njiahajy cupoMacu, ajiH h aa 
CoraTaniH yacHBajy noTnyHy 6e3(JeaH0CT. 3a 
HaJMan>e o6ecnoKojaBan>e cbojhx noaamiKa Ka- 
3hho 6h CMphy. Hnje Mapno hh c khm aa ce 
aoroBapa, h nocjioBe je CBOje oChhho caM Bp- 
rnno. y CBaKOM je nocjiy 6ho OKpeTaH, Cp3 h 
HeyMopaH. Tom je ocoChhom norjiaBHTo oahocho 
no(5eae h oapacaBao HaaMohHOCT Haa IIopTOM, 
Koja ce y CBaKOM cbom paay KpeTiajia c iiencKa- 
3aHOM cnopomhy. Y irpHjiHKaMa, Koje cy y Typ- 
ckoj nacTajie c ocbhtkom pe(|>opaMa h nocjie 
paTa c AycTpnjoM h PycnjoM, obhm ce ocoOh- 
HaMa IIacBaH-orjiy CTpamHO iraanrao. JIhhhh 
M Y J e ayTopHTeT nopacTao Tano, aa ce Morao 
paBHaTH caMO ca cyjiTaHOM. He caMO y otfjia- 
cth noaro&eHOJ H>eMy HenocpeaHo Hero cByaa 
yoKOJio ocehao ce Taj H>eroB ayTopirreT. Hcnoa 
pyne je 3anoBeaao h caMHM cyjiTaHOBHM na- 
maMa, h cjiymajiH cy ra h ohh. Cbojhm noaa- 
HHipiMa HHJe aocaljHBao BojeHOM cjiyacOoM, jep 

Cy My CBH BOJHHU.H ()HJIH HajaMHH JlOdpOBOJbU.H, 



CTOJAH HOBAKOBHTl 337 

a pe£ je apacao BeoMa MBpcTO h y Hapo,ny h 
y bojcuh. 1 

y Bepn HHje 6ho (J)aHaTHK, Kao iiito ce na 
Bepy HHje MHoro rjieaajio hh y bojcii,h H>ero- 
boj. JeziaH (|)paHuycKH KOHcyjicKH ii3BemTaj 110- 
mhh>6 npaBocjiaBHora BJiaflHKy Meljy peTKHM no- 
BepeHHii,HMa kojh cy no3Ha™ H3 H>eroBe cjiym6e. 
,I],pyrH jejaH (|)paHuycKH nyTHHK Hapo^HTo no- 
MHH>e Kaico je IIacBaH-orjiy Cho ^o6po pacno- 
jiomeH cnpaM npaBocjiaBHHx h Kaico roBopn && 
h>hx xohe ca cbhm h y CBeM aa rojeOTaHn c My- 
cjioMaHHMa, Te ,na y cbojoj .upacaBii y cTBapn 
H3BpmH Haqejia cjiodoae h npaB^e. TaKo je 6a- 
peM roBopno. Ba3p^aH-6ama My je 6110 He/jejBKO 
IIonoBHh, Ce3 cyMH>e Cp6HH npaBocjiaBHH. Je- 
aaH oz CTpaHHx H3BemTaja 30Be Tora He^ejLKa 
AOKTopoM 11 CejieKH 3a h> aa je oj\ CTpatnrc je- 
3HKa roBopno HeMa^KH. HcTora je HeaejBKa 
c HeKHM y4eHHM TpKOM IIacBaH-orjiy 1801 cjiao 
y Ee*i h y IIapH3. 3aaaTaK je Te MHcnje dno 
fla ce IIacBaH-orjiy h $opMajrao yTBp^H y no- 
jioacajy kojh je $aKTHHKH 6ho 3ay3eo y Bh- 
Ahhckom h y okojihhm namajiyij,HMa. 2 

y JIHHHOJ OCO6HHH HenOBepjBHBOCTH, Koja 

je y IIacBaH-orjiy jano Cnjia pa3BHJeHa, KJinu,a 
je H3BecHHM orpaHH^eibHMa y H>eroBoj nojiH- 



1 Hb. naBjioBHh, CnoMeHHK IT, 107, 108, 110. 

2 . Olivier, Voyage dans l'Empire Othoman. I, 115; — Hb. 
TlaBaoBnh, CnoMeHHK II, 107, 121 h j\. 

TYPCKO UAPCTBO 22 



338 TyPCKO IjAPCTBO IIPEfl CPnCKH yCTAHAK 

th^koj paaJBHBOCTH. EberoB je ayTopHTeT 6ho 

TOJIHKH, fla je C MaJIOM BOJ CICOM y H3BeCHHM MO- 

MeiiTHMa ofl 1796 ao 1801 Morao y3eTH I],a- 
purpafl h onfle H3BpniHTH nna 6n uy BOJLa 
dmio, Kao mTo je KacHHJe 3ancTa TaKO ypa/uio 
H>eroB cyce,n, Be3Hp H3 PyinqyKa, MycTa(|)a Bap- 
jaKTap. Ajih y riacBaH-orjia HHJe Ghjio CMejiocTH 
fla ce MHoro oamhhg on BimHHa, hhth je mh- 
cjiho Ha noKyinaje y BeheM crajiy. H aKO hhjc 
6ho 6e3 BejiHKHx naMepa, IIacBaH-orjiy ce He- 
KaKO yBen ciapao jx& hx H3Bpmyje npeKO apy- 
rax, h patnje je neKao aa My iiocjiobh caMH 
Ha KpHJio naaHy. C Tora je HenoBepjLHBOCT h 
otfa3pHBOCT aeroBa nojiHTH4Kor TeMnepaMema 
KaTKaji, dima cyBHmHa, na je y tojihko BHine 
cnpenaBajia jane h oacjTimije 3a,n;aTKe, o ko- 
JHMa je nacBan-oray pa3MinnjLao, He CMejyhH 
ce, Me^y thm, noy3ijaTH hh fla hx noKyma mi 

ja HX H3BpniH. 

IIpBH noneTu^H IIacBan-orjioBe pa/ute <5e- 
jieace ce y robnim 1794. Taaa oh apyrojaHHJe 
h c ycnexoM uorae m H3Bpmyje y BH^HHy oho 
mTo je y jieTO 1793 noKymao jaibHHapcKH Bolja 
Xa;iii-BHiiiho y Beorpa,ny. Oko Boacnha 1794 
IIacBaH-orjiy je HMao seh y cbojhm pyKaMa bh- 
flHHCKH rpaa, HCTepaBinH H3 H>era KaKO cyji- 
TaHCKor Be3Hpa TaKO h cnaxnjcKe norjiaBape 
h cyjiTaHCKe upHCTajiHii,e TeHH-ary h XaMaMijH- 
oray, jLy^e oja; pe^a u pe$opMe. EBhx asa cKyne 
BojcKy ofl TypaKa h ApGaHaca, aa ra cajioMe 



CTOJAH HOBAKOBHn 339 

ii m CBOjy BJiacT noBpaTe, ajin de3 ycnexa. 1 
Hhm ce IIacBaii-orjiy aoKona BiijiiiHCKor rpa.ua, 
oh ra o^Max ohhcth, poB oko rpaaa paniiipu, 
BOfly y poB nycra, onpaBH rae je mTa Tpe- 
dajio h oa rpajia HanHHH npaBo octpbo. Y obhm 
nocjioBHMa oh ce cjiy5KHO h xpHinhaHHMa, u 
OHOBpeMeHH flHnjioMaTCKH H3BemTajH noMHH>y 
KaKO cy My OBe (|)opTH(j{)HKaii,HOHe nocjioBe oko 
BnAima pafliuiH u HeKaKBH OpaHii,y3H h IIoji>aii;H. 
rioinTO cy Typu,H, ocbojhbihh BajiKaHcko 
IIojiyocTpBO h Majiy A3HJy, y CBeMy totobo Ha- 
CTaBiuiH crapH pea kojh je y thm 3eMJi>aMa 
npe h>hx dno, 3aMeHHBinH caMO xpnnihaHCKe 
BJiacTii cBojiiMa, a xpHmhaiicKH pen; peaoM My- 
cjiOMaHCKHM, TaKO cy ce noja; h>hxobom BJiainhy 
HacTaBHJie h cTape cenapaTHCTH^He dopde pa3- 
hhx HacTOJLydHBau;a KOJHMa je TaKO nyHa hcto- 
pHJa BajiKaHCKor riojiyocTpBa. H TypcKajencTO- 
pnja y EBponn nyHa KojeKaKBHx 0flMeTHH x iKiix 
HCTopnja, HapoHHTo on XVIII BeKa, Ka#a ce 
onaname pamiipnjio. Y IIopTe je dHJia H3BecHa 
TaKTHKa 3a OBaKe cjiynaje. Kaja; dn ce yTBp- 
jihjio aa ce HeKOMe He uome HHraTa chjiom, 
OHj^a dn ce BJiacT noByKJia Haaan h ocTaBHJia 
BpeMeHy aa oho H>eHora nporaBHHKa HarpH3e 
hjih cpymn. H thm cy ce nyTeM odHHHO CBp- 
niaBajie CBe oflMeTHHHKe HCToppye y TypcKOJ. 



1 HChbot Co$poHHJa BpanaHCKora y nepno^HH. CiracaHHe; 
Bpanjia, 1872, V — VI, cip. 65. XpoHo:ioiiiKe CejieuiKe Co<j>poHiyeBe 
ne cjia:Ky ce noinyHO c CeJieuiKaMa OHOBpeMeHHX /jHiuiOMaTCKnx 
iracaMa, ajin ce pa3JiiiKyjy caMO y Maaoj cTBapn. 

22* 



340 TyPCKO IUPCTBO IIPEfl CPIICKH yCTAHAK 

IlacBaH-orjioB iuian mn6ao je, TaKolje, jajieKO 
BHine. OcKyAiin ireBenrrajn o CHTirau,aMa ne jo- 
nyniTajy iiaM ja pej joraljaja Ta^mo yTBpj;HMO, 
ajin je OHeBii^HO ja je y n:ianoBHMa IlacBaH- 
oiviobhm Chjio ja Taja HeKHM HaraHOM 3ay3Me 
oneT h BeorpajcKii nainajiyK, u ja cpymn 
iiobh pej y H>eisiy, kojh je ji>yjHMa H>eroBHx 
pacnojiomeiba BeoMa CMeTao. 

TIpeMeniTajeM BehHp-name, npBora Be3Hpa 
kojh je oj AycTpnjaHau,a npHMHO BeorpajcKH 
namajiyK, to ce Be3HpcK0 MecTO ynpa3Hiuio. 
Ha MecTO Behiip-name nocTaBJi>eH 6yje y Be- 
orpaj 3a Be3npa HeKH IIIainHT-nania. To je 
Morjio Ciith Herje y no*ieTKy 1795 rojHHe. 
Moace (5hth ja je to npeMenrraH>e H3BpmeHO h 
HaBJiain oj aHTH-pe(|)opMHe napraje, kojoj je 
hobh pej y BeorpaucKOM IIainajiyKy CMeTao. 
nomTO je IIacBaH-orjiy Beh jpacao Bhjhh (oj Bo- 
acnha 1794, no Co(|)poHHJy BpanaHCKOM), h nomTO 
ce bhjhhckh nama npoMemio, IIacBaH-orjiy h 
H>eroBe npncTajraije noKyinajy ja noBpuTe Beo- | 

rpajcKH nainaj^KJaifcHHapHMano CTapoMe. Oj- 
Max ce noKame ja je h hobh CeorpajcKH Be3Hp 
IIlaiHHT-naina oj h>hxobhx ji>yjH. IIpoTa M. 
HeHajOBHh Gejieacn Kaico je o MHTpoBy-jHe 1795 
rojHHe IIIauiHT-nama, hobh Be3Hp GeorpajcKH, 
odjaBHO KHe30BHMa Kano je cyjiTaH noMHJiOBao 
jaitn^ape h jonycrao hm ja <5yjy Kao hito cy 
h dHJiH, tj. ja na hobo 3ay3My otmhu,om 3a- 
xBaheHe 3eMJte h ja Hapoj oneT no*me h 
H>HMa njiahaTH h paGoTara, Kao nrro ce ^hhhjio 



GTOJAH IIOBAKOBIi'h. 341 

npe aycTpnjcKor paTa. Kne30BH BeorpaacKora 
IIaniajiyKa ycnpoTHBe ce h cTany TpaacHTH Ha- 
Hiraa m obo cnpe^ie u m ojipace cTan>e ycTa- 
HOBJLeHO HapefldaMa Behnp-naniHHHM oa 1791-3, 
nocjie H3Jiaci\a aycTpnjcKe Bojcne. Kano ce y 
Taj Max Beh dno oaMerayo riacBaH-orjiy y Bh- 
AHHy h Kaico je ojmax jacHO dnjio aa ce He- 
noy3 r naHHM apmaiteM HOBora Be3Hpa y Beo- 
orpaay cnpeMa node^a HCTora npaBi;a h y Ee- 
orpa#y; KaKO Kopra HiraaKO mije Chjio ao Tora 
^a ynycTH TaKO 3HaTHy rpaHH4Hy Ta T my Kao 
mTO je Beorpaa h m ,uonycTH na joj Ha tom 
dam MecTy iuni3He jy^e, TaKO pehn, 3acHOBaHa 
pec|)opMa, h nomTO cy h mhoiti yrjie f n;HH Typu,n 
diiJin npoTHBHH OBOMe npeBpTan>y, HaJje ce 
rjiaBHii Ha-fl3opHHK rpaijeBima y Beorpa;iy JtaijH- 
MycTa(|)a II]iiHHKJiH-orjiy, pozioM H3 rijiOBflHBa, 
kojh je Ta#a y aoiteM rpaay y Eeorpa,ny Ka- 
capHe onpaBJtao, h nay i ra Cpde Kano Tpeda 
dpaHHTH ce ojx OBe Hanacra, cTaBHBiroi ce ynpaBO 
on caM Ha Hejio tomc noKpeTy. MycTa(|>a je, 
de3 cyMH>e, £odpo 3Hao vj\e je h KaKO cnjie- 
Teiia Ta jan>H i iapcKa HiiTpnra. lio H>eroBOMe 
caBeTy Hannine ce acajida cyjiTaHy h ncnoraH- 
cyje ce MHorodpojraiM noTniicHMa no CpdHJH, 
TaKO m noćne neTHaecT ^aHa IIIaniHT-nama 
dyae 3daneH, a hcth XaijH-MycTa()()a IIIhhhkjih- 
orjiy Ha H>eroBO MecTo 3a Be3npa deorpancKor 
nocTaBjLeH. 

Meljy thm, jaitHuapH cy ce dmiH pa3HnuiH 
no Cpdnjn, aa Ha hobo 3ay3HMajy 3eMji>e h fla 



342 TyPCKO IJAPCTBO IIPEfl CPn CKIi yCTAHAK 

Kyne CBoje aaacGHHe. IIorjiaBap OBora noKpeTa 
Kapa-CMaHJi, kojh je 3a co(5om HenpecTaHO bo- 
.Uho no 30 — 40 MOMaica jaH>H<iapa, CTaHe otbo- 
peHO npKocHTH HOBOMe Be3Hpy XaijH-MycTa(|)a- 
iiamii, HaAajyfan cy fla he thm .neMOHCTpaijHjaMa 

OflpJKaTH HOBO HaMeTHHIHTBO, a Ce0H 3afl06HTH 

MecTO jaifcH^ap-are y Beorpany. 06e36eOTBmH 
ce(5e h yTBpapiBinH ce y rpa^y, XaijH-MycTa(f)a- 
naniH nolje 3a pyKOM, Te ce 3ro ( n 1 HO onpoc™ 
OBora nycTOJiOBa, a c h>hm cjiomh h n,eo no- 
KpeT. Oh noTnycTH Henora TypTOiia, Te Kapa- 
CManjia Kpo3 npo3op je^He Kyhe H3 nymKe 
y6nje Kaa je H3 xaMaMa H3«na3HO. EberoBa apy- 
acima Ta.ua CBa npcHe u Kojeicyna ce paaCerae, 
a ohh niTO cy ce y cejia Chjih pa3HnuiH, hhm 
*iyjy jta hm je CTapeniHHa norHHyo, cbh no- 
6eray y Bhjihh k IIacBaH-orjiy, ofl Kojera cy 
no cboj npHJiHuji OBaMO n ynyheHH Chjih. 1 Be- 
orpaacKH obh HeMnpn y Be3H ca cyjrraHOBOM 
Beh 3ano^eTOM 6op6oM npoTHB IlacBaH-orjia y 
BnAHHy noMHH>y ce y H3BemTaJHMa $paHiiy- 
CKora nocjiaHCTBa y U,apnrpafly or 25 OKTotfpa 
ii 2 HOBeM(5pa 1795. y thm ce H3BenrraJHMa 
noMHH>e KaKO ce 6yHTOBHHK IIacBaH-orjiy y Bh- 
flHHy ap>KH npoTHB oncajme BOJCKe oa 25 — 30 
XHjLaaa JBynH. 2 Morjio je Ghth oncajme Bojcne 
h BHme Ha 6poj, ajin y H>oj HHJe Chjio hh OHe 
ynpaBe, hh OHe oaaHocfH, hh OHor jcmracTBa 

1 MeMoapn npoTe M. HeHa^OBHha, cip. 19—22. Hcto h y 
,1. A. Baiajiaice, Hct. cpn. ycTaHKa, 11, no Ka3HBan>y TypaKa, 

2 Hb. IlaBJioBiih, CnoMeHHK II, 105 t 



CTOJAH HOBAKOBira 343 

KOJHM Ce OflJIHKOBaO OBaj 6yHT0BHH4KH BOlj y 

CBaKOM nocjiy cbom. Hhjkh TypcKH CBeT, napo- 
x ihto y bojch,h, HHJe Hinao y B0jny Ha H>era 
hh c KaKBOM bojbom, nomTo je CBaK aeMy Cho 
onaH h y aeroBe je mhcjih BepoBao. 

IIoniTO ce BH^ejio m ce c riacBaH-orjioM 
HiimTa hc Mome yHHHHTH chjiom, IlopTa je npn- 
deraa apyroMe cpeacTBy, nonymTaH>y. Šadejie- 
aceHO je Kano cy icpijajinje h aanraje, yapy- 
HciiBmH ce c jaiLH^apHMa nporaB cyjiTaHOBe pe- 
(]{)opMe, H3aajie oko 1796 HeicaKaB MaHH$ecT, y 
KOMe cy H3JaBjLHBajiH Kano cy ohh HaJBepHHJH 
noAamni.H cyjiTaHOBH h Kano hm je CBa dpnra 
caMO Kano he ce cyjiTaHOBa cjiaBa yBejiH4aTH. 
3a norjiaBHe cyjiTaHOBe MHHHCTpe ctojh Ty aa cy 

KpBHHUH H npOTHBHHU,H, jep CyjITaHa H3JI8UKy Mp- 
2KH>H, HnpOHHTO HOBHM TemKHM .HaHIJHMa KOJHMa 

ce cpna npaBOBepHHx o.HBpahajy. TjiaBHa je h>h- 
xoBa acejta, CTajajio je y TOMe MaHH(|)ecTy, ,n;a 
rapajie yKHflaH>e thx aaHaica. H c Tora cy cBHMa 
h CBaKOMe y OKpy3HMa r#e cy ohh Chjih jara 3a- 
noBeaajiH aa yHanpeaaK njiahajy KacaMa ao- 
caaamae aamce, a nperanH cy aa he Ma^eM h 
orH>eM HCKopeHHTH CBe OHe kojh hx He 6h cjiy- 
inajiH. 1 IIoniTO je IIacBaH-orjiy dno npaBH no- 
rjiaBap obhx ji>yaH, y TOiMe cy, HapaBHO, dHjie 
h H>eroBe mhcjih. ^pyrn H3BeinTaJH dejieace 
KaKO je h IIacBaH-orjiy roBopno aa je BepaH 



1 Zinkeisen, VII, 223 — 224, no npycKHM flnnjiOMaTCKHM H3- 
BenitaJHva H3 IJapnrpaAa h no apyrnM ayTeHTHHHHM H3BopnMa. 



344 Typcico u,apctbo iipea cpiickh ycTAiiAK 

cyjiTaHy, Kano je cyjiTan caMO oGMaHyT p^a- 
bhm caBeTiinii,HMa, KaKo je CBe hito oh mhhh 
caMO y npaBy kophct cyjrraHOBy, no hcthhhtoj 
o^aHocTH h no ,ay3KH0CTHMa HajOojLera npaBO- 
BepHHKa. IlPraje, Meljy thm, IIacBaH-orjiyynpaBO 
xTeo, bhot ce H3 HeKHX TanaKa y jcuhom (f>paH- 
nycKOM KoncyjicKOM H3BemTajy H3 ByKypeinTa, 
y KOMe je npaBH nojnrnraKH nporpaM Tora no- 
Kpera, cacTaBJteH Ha hctoj ochobhoj meju 

OflaHOCTII K CyjlTaHCKOJ BJiaCTH H K CTapiIHCKOM 

ayTopHTeTy cyjiTaHOBOM. EejieacH ce aa, cy tc 
mhcjih npn Kpajy 1797 nocjiaHe y IJapurpaji Kao 
nocjiejute noro^Ce IlacBaH-orjioBe 3a yMHpeH>e. 
E[acBaH-orjiy je, no TOMe, Tpaocno: 

1. fla ce cyjiTaHy BpaTH no cTapoivie H>e- 
roBa BpxoBHa BJiacT; 

2. J\& ce yKHHe JIkb&r (caBex), kojh ra 

flp3KH nOfl TyTOpCTBOM; 

3. fla ce npe,na,n;y n>eMy hjih r& ce no- 
ceKy Tpn rjiaBHa HjiaHa Tora ^HBaHa; 

4. J\a ce yMan>e no3HaTH flamjH, BeoMa xe- 
peTHH 3a Hapo,a; 

5. J\& ce *iyBaH>e rpaaoBa hckjlj^ihbo no- 
Bepn jaibH^apnMa, Kao hito je to h #o ca# Ghjio; 

6. ,H,a H>eMy, riacBaH-orjiy, cyjiTaH aa na- 
fflHHCKO flocTojaHCTBO ca TpH pena h aa My ce 
flonycTH m Mome apacara noa cbojom KOMaH- 
flOM BojcKy, Kao hito je to yHHH>eHO nanni 
cKa^apcKOM h flpyraMa. 1 



1 IIb. naBJioBHh, CnoMeHHK II, 109. 



CTOJAH DOBAKOBira 315 



H3 OHora ihto cmo Mn 30 caj H3aara;m 
o pe^opMH, o pe^opMHiiM 3aKOHIIMa II o OT 
nopy koju je pe<|>opMa H3a3Ba;ia Meijy jaH>ii*ia- 
pHMa u Meljv npocniM napojoM, pa3roBeTHOje 
jta je OBaj nporpaM cpa*iyHaT cynpoT ohomc 
ihto ce pajmao oj 1792 H3 Uapnrpaja. Cyji- 
TaH je, y KopncT Hanpe-nca u,apcTBa, ca\i ycTa- 
hobho ^HBan h painiipiio \iy BJiacT: IlacBaH- 
orjiy TpaacH CTapy iieorpami i ieHy BJiacT cyji- 
TaHOBy. Cy:iTaH je ycTaHOBHO H3BecHe .naime, m 
6h HaCaBHO cpejcTBa 3a iieonxo;my pe<J)opMy boj- 
CKennonpaBKy BojeHHX noTpeda, opyacja u t. u.: 
ITacBaii-orjiy je TOMe npoTiiBan 3a ji>ydaB biikc 
c yjiiiu,a. CyjiTaH je 3aTBopHo rpamram Beo- 
rpaacKii IIaniajiyK cjiyjKdH jaibiinapcKoj h o,ny- 
3eo hm y tom nama:iyKy h *iyBaH>e HajniaB- 
iihjhx y u,apcTBy, rpamraurc rpajOBa: IlacBaH- 
orjiy, onaKO hcto Kao h deorpaucKH dyHTOBHHu,n 
jaH>HMapH o,n 1793, Tpaacii ja ce qyBaH>e rpa- 
flOBa oneT noBepu jaKbHHapHMa, Kao hito je to 
čhjio y CTapo BpeMe. 

EHepraja, BeraTnna h ,nap KojiiMa je Ila- 
CBaH-orjiy cjiyacno oboj no čedu caMoj ocyfje- 
noj CTBapn 3acjiyjKHBajin cy cBaKojaKo doji>y 
ynoTpedy. Ha acajiocT, TaHHHJe, Hanpefliinje, po- 
Jtoji>ydHByje h HCTHHHTHJe mhcjih h ou,ene cyji- 
TaHa CejiHMa HHcy HMajie nocjiyacHHKa hh H3 
aajiena TaKO bpchhx h noy3jaiiHX, Kao ihto je 

dHO H>HXOB npOTHBHHK IIaCBaH-OrJiy. y CBHMa 

cyKOdHMa nodeljimao je IIacBaH-orjiy, a rydHJiH 
cy koMaHjaHTH ITopthhh; y3 to je CBaK cjiy- 



346 TJTCKO I^APCTBO nPEfl CPIICKH yCTAHAK 

mao IlacBaH-orjia h rjieaao Kya je oh, ja dn 
h caM OHOMe Teacno ihto xohe riacBaH-orjiy, Ma 
aa cy h Teacibe h mhcjih H>eroBe dnjie norpomHe. 
To CBe h dpnra o BjiacTHTOM jxocTojaHCTBy n>e- 
hom Haraa IIopTy ja npuderae AoroBapaH>y h 
nonymTaH>y. Kaji ce jeaaHnyT jio Tora aonuio, 
0H,n;a je Kao 3jiaTaH moct nocjiy;Kiio onaj roBop 
IlacBaH-orjioB kojhm ce y ouaHocTii cyjiTaHy u 
H>eroBOJ BJiacTH nerade ii3Han CBanora. Hnje 
HeMoryhHO ,na je Taj aeo cbojhx 3axTeBa n 
HcnoBecTH nacBan-orjiy h caM nymTao, c pa*iy- 
hom aa My y 3roaHOM TpenyTKy 3a KaicaB npe- 
Jia3 nocjiyace, jep je oh yMeo u na npauBiilja 
h aa panyHa c .noraljaJHMa dy,nyhHOCTH. 

y noneTKy 1796 jaBjba, AOHCTa, (|>paHu,ycKO 
nocjiaHCTBO H3 H,apHrpaaa MHHHCTapcTBy y Ila- 
pH3, Kano cy rjiaBHH jljjivl H3 Bmmna nojnejiii 
IIopTH MOJidy jia, ce ynpaBa naniajiyKa noBepn 
IIacBaH-orjiy, nonuo je, noMHH>ajio ce Todoace 
y tom aKTy, IlacBaH-orjiv caM npncTao ca.ua aa 
H3Bpnra pe(|)opMy CTapnx bojhh4khx ycTaHOBa 
no noTpedH aaHamH>era BpeMeHa h no acejLii 
cyjiTaHOBOj. 1 Mh He 3HaMq Kano je ynpaBo na- 
micano, hh Kano je rjiacnjio nncMO BHflHHCKiix 
rjiaBHHx JLyaH kojh cy ce thm aKTOM ITopTii 
odpahajin, ajin ce TaKO c IIopTe o6jaejbwajio, 
eaa dn ce Kano roa, de3 yHH»ceH>a 3a aocTo- 

jaHCTBO E[0pTHH0 H CyJITaHOBO, paT OKO BHflHHa 



1 A. J. Odobescu, Docum. Suppl. I f vol. II. Bucareste, 1885, 
CTp. 137. H3Benmy je oa 25 jaH. 1796 ro^Hiie. 



CTOJAH HOBAKOBH'R 347 

Morao npeKHHyTH u MHp Ha tom Kpajy Bacno- 

CTaBHTH. 

Mopa 6hth aa cy TaKO .hohochjih h Ila- 
CBaH-orjiOBH pa T iyHH, jep ce Ha TaKBHM, ofl 
npnjiHKe, ocHOBHMa y noHCTicy 1796 3ancTa 
flomjio jxo noMHpen>a. C KpajeM jaHyapa 1796 
$paHiiycKo je nocjiaHCTBO jaBJtajio H3 II,apH- 
rpa^a y IIapH3 Kano ce epad Buduu uonopuo. 1 
Kao mTO cmo rope HanoMeHyjin, y ,HHBaHy ce 
najia3HJia nofipo 3acTynjteHa h CTpaHKa CTapo- 
TypcKa, Koja je 3roannM HaHHHHMa yBeic Ha- 
BajLHBajia m ce pacnpa Meljy riacBaH-orjioM h 
nopTOM HapaBHa nonymTaH>eM h noro^OoM. A#- 
MHHHCTpaTiiBHa h Bojmreica yMeniHOCT caMora 
IlacBaH-orjia HaroHHJin cy npaBy ,np3KaBHy h 
pe(|)opMHy cTpaHKy y Hapnrpaay ,na Ha obo 
npncTaHe, nomTo je ncna/iajio aa caMO Taj nyT 
ocTaje na pacnojiomeH>y nopTH aa CBOJe ao- 
CTojaHCTBo onyBa. HMajio je yBeK HanHHa h m, 
ce IIacBaH-orjiy nopyHH R& h oh npyacn npn- 
jiHKy 3a noMHpeH>e. To je 3Hanaj rope peneHe 
MOJiCe BHđHHCKHx rjiaBHHx jLyflH fla ce ynpaBa 
BHJiajeTa noHy,n;H IIacBaH-orjiy. CaM IlacBaH- 
orjiy nopy<ra aa he ce yMHpHTH h noKopHTH, 
ano ce npncTaHe jia y H>eroBy BHJiajeTy cBe 
ocTaHe no CTapoMe. Oh je, de3 cyMH>e, panyHao 
aa he ra cyjrraH o^Max nocTaBirra 3a namy. 
CyjiTaH, Meijy thm, nomajbe npyrora namy, aa 
nocBe^OHH BpahaH>e CBoje BJiacra y BnflHHy, a 



Hb. IlaBJioBiih, CiiOMenHK II, 105. 



r 



348 totcko ijapctbo npEA cpncKii yctahak 

nacBaii-orjia nocraBH 3a Myxacujia (rj. 3aicyn- 
HHKa apnaBHHx ^OKOjaKa) y namajiyKy, na 6h 
ce h ibeMy hito y*mHHJio. To nocraBji>eH>e je 
Chjio BeinTO cMHinjBeHO, jep je y ,ny3KH0CTH My- 
xacHJia npHna^ajio h KynjteH>e ohhx hcthx ho- 
bhx aaHaKa 3a pe$opMOBaHy Bojcicy, npoTHB 
kojhx ce ilacBaH-or.ny h no(5yHHO. Meljy thm, 
3a Ta.ua cBe ocTaHe Ha TOMe. Hobh nama ca 
cyjiTaHOBHM (J)epMaHOM aoije y Bhjihh, h floneica 
ce no oCHnaJHMa h no nponncy 3a Tane npn- 
jinice. IIacBaH-orjiy, Me^y thm, HHinTa He ynycTH 
H3 cbojhx pyny, h nama, Ce3 BojcKe h de3 cpea- 
CTaBa, ocrane rojia ceima y Bnji;HHy. Kao hito 
cy no3HHJe apyrn pa^HJiH y Beorpa;iy, IlacBaH- 
orjiy je y HMe v name h najLe ynpaBJLao h boj- 
ckom h rpa^oM h oKpyroM Kao h jxo Tana. 1 

TaKO ce CBpmno Taj npBH cyicod Me^y u,a- 
pnrpaflCKOM BJiamhy h cTpaxoBHTHM bh/jhhckhm 

6yHTOBHHKOM. C THM 3ajeji;HO, nOIHTO dyHTOBHHI{H 

hh y Beorpazjy HHcy ycnejra, y CpdHJH ce Ha 
hobo, TpyaoM Xa^-MycTa(f)a-name, Bacnocra- 
bhjio h yTBpflHJio craite Koje je 1791 — 3 ctbo- 
pno BehHp-nama, h Koje cy jaibHMapn Beh flBa 
nyTa 1793 h 1795 6e3ycneinHO nanajiajiH. C thm 
je h cpncKa HOBa aBTOHOMHa ynpaBa npeTy- 
pnjia h flpyry TypcKy KpH3y, h ocTajajio je nofl 
KpnjioM 6y,n;yhH0CTH nHTan>e o H>eHOM o^pacaH>y 
h Hanpe,noBaH>y. 

1 Olivier, Vovage dans TEmpire Othoman. Pariš, 1801, 1, 116; — 
Schlechta-Wssehrd, die Revolution in Constantinople, dp. 4 — 5, 
no TypcKOM HCTopiiKy IJcBflea-naiiiH. 



^ 



V 



Pa,3. W3ii U3 kojux je Ep.oapadcKullmua.iyK ea.ba.w nyeauiu 
od Ilacean-oa.ia. — Xayu-Mycuia(fia-naiuiiH Roaootcaj y Eeo- 
epady. — CpilcKU od3ueu o Xaiju-Myeiua$a-nawuHOj eaada- 
eiiHU. — ILope3U 3a od5pany ud Ilacean-oa.ia u jattu%apa. — 
yculaHoea napodne eojcKe y EeoapadcKOM IIama.iyKy 1797. — 
Hoea aKifuja nacean-o&ioea. — HaRad naHuuiKu Ilauia.iyK. 

— Uoxod k Bapnu u UpnoMe Mopy. — Y3ehe HuKouo.ha. — 
HaUadu na Bpauy. — Y3ehe Cee.ivjeea u IIa3apijuKa. — He- 
ijcuecu KodBapne. — HaRad (1797 y jecen) na Eeoepadocu Ha- 
uiaj%yK. — Eopča ca cpRckum neutaMa oko Jaeodime u T\y- 
fipuje. — rfpyea Ilacean-o&ioea Ko.iona 3ay3e.ia čeoepadcKy 
eapom. — CpUCKe neule oc*io6ofjaeajy Eeoepad u RoiuucKyjy 
IIaceaH-oaaoey eojcKy k Buduny (1797—8). — Ilacean-oe.ioea 
padn>a 3a $panuycKy ilpouieKuujy. — nopuluna aKuuja ilpo- 
mue Hacean-oa.ia y .temo 1798. — OffiKaa uapuepadcKux ja- 
tbunapa da sojyjy na llaceau-oe^ia. — 36aneH>e e.iauiKoaa 
nnesa Huctuianffiuja. — lIacean-oa.iy ce 3auJeapa y Buduny. 

— XyceuH-iiamuH neycRex Rod BudunoM. — Am-Raiua Ja- 
n>UHCKU Uod BudunoM u weeoeo dpatcawe. — IlpeKiid oRcade 
Budunaupatu JJopiiiuH c <PpanuycKOM. — Il3MiipeH>e c llacean- 
o&iom na Kpajy 1798 3a BuduncKU IIaiaa.iyK. — EeoepadcKU 
nama.iyKj od 1791 3auieopen jawimapuMa, ouleapa um ce 
oeuM u3MupeweM na meo. — yčuculeo PanKa Jla3apeeufia y 
IIIaRi\y y upo.iehe 1800 aodune uomilipo dpowawe Xayu-My- 
cuia$a-Raumno nacRpaM ffioaa doeafjaja. — Ilacean-oe* loea 
Hoea aKi{uja u ttpoxffieeu da Tipeepne ped ciueapu y Ij,apu- 
epady u pe0opMy cy.iuiana C&nuia III. — Hoea amiuja 
Tipoutue XayrU-Myctua0a-{lame y Eeoapady. — Ilacean-oajioee 
ee3e ca cy<iffiancKUM UpetuendenuloM ^iHauc-MexMed-Pupa- 
jeM U3 KpuMa y 1801. — Cy.ixuan Ce.uiM 1801 otinae^m eojny 
ilpoulue Ilacean-oa^ia. — PycKa floHyda da Hopuiu RoMoane 



350 TVPCKO 1JAPCTBO nPEfl CPnCKH YCTAHAK 

ftpofflue nacean-oejia. — HaUad na Xayu-Mycma&a-Uauiy y 
Eeoepady. — JammapcKo-daocujcKa ejvada y Beozpady. — 
nacean-oejioeu Kopayu nod <&panvjycKe. — H3Mupen)e špan- 
t^ycne u TypcKe 1802. — ramena euduncKe 6yne ycjted ffiosa. 
— IlopiUuHa nosa iuaKffiUKa cilpaM euduncKoe odMeutnuna. — 
ilojiarUaiua u neeoea Upedaja cyjiiuaHy 1812 eod. 

IIpiiHyljeHa jja nonyniTa y Bhahiickom Ila- 
inajiyKy, Kao ihto cmo BHjejiH, IlopTa je y to- 
jihko BHme HMajia pa i iyHa jia i iyBa CTaH>e Koje 
ce Ghjio CTBopnjio y Beorpa,a;y, 3axBaji>yjyhH 
npHce6H0CTn, oaaHOCTH ii eHeprajH TaflamiLera 
Be3Hpa Xaij[H-MycTa(|)a-naiue. IlopTa je, ochm 
o6hhhhx o63iipa, HMajia 3a to h Hapo x iHTHx pa3- 
jiora. Beorpafl u BeorpaflCKH namajiyK Haxo- 
flHjin cy ce Ha rjiaBHOMe nyTy H3 U,apHrpaaa 
y EBpony. Ako 6h Beorpaa nao y pyKe 6yn- 
TOBHHKy IIacBaH-orjiy, thm 6h ce He caMO Ha 
rjiaBHOMe nyTy oabojho IJapHrpaji; oj* EBpone, 
nero (5h flomjia y onacHOCT h CBa BocHa, y 
kojoj je IIacBaH-orjiy HMao He Majio npHCTajiHija. 
OHji;a ce npHnoBejjajio h ^a je nopoflHu;a Ha- 
CBaHOBa po^oM H3 Ty3Jie y Eochh, ihto he 6hth 
caMO nocjieaHii.a BejiHKe H>eroBe nonyjiapnocTH 
Meljy BoniH>aii,HMa. Be3a c AycTpnjoM, na Kojy 
je IlopTa pana dHJia jia odpaTH Hajdojty naacH>y 
h Haj6ojby BOJi>y, flonuia 6h Taicoije y nHTaite 
rydHTKOM Beorpa^a. IIacBaH-orjiy je Ta^a HCTHHa 
HMao HeinTo Majio rpaHHii,e h npeMa AycTpnJH 
Ha r II 1 yHaBy, o/j BJiamKe rpaHHije na Ha BHme 
flo rpaHHi;e BHflHHCKor IIainajiyKa (kojh je OH^a 
XBaTao h KpaJHHy h IObyq h jom HeKe KpajeBe 
caflamH>e hctohhc Cpdnje). Ajih Ha cjiy i iaj aa 



CTOJAH HOBAKOBITR 351 

oh 3aBJiaaa BeorpaucKHM IIainajiyKOM h Bochom 
(inTO je Ohjio Bpjio Jia«o MoryhHo), ofl IlacBa- 
HOBe Ch ce HOBe .upacaBe Morjia y pyicaMa Ay- 
CTpnje (hjipi OpaHuycKe) iianHHHTH HOBa Bpjio 
onacKa nojiHTHHKa nojiyra npoTHB IIopTe. Ofl 
H>e 6h ce Morjia na i iHHHTH h nperpajta H3\ie^y 
TypcKe h EBpone na toj cTpami. C Tora cy, 
TaKO pehn, rjiaBHH HHTepecii n,apcTBa ynyhn- 
Bajin aa ce CBHMa cpejicTBHMa, ynpaBO no nrro 
no to, /jpacn BeorpaacKii namajiyK npoTHB Te 
HOBe onacHOCTH 3a uapcTBo, Koja je ncKpcjia y 
eHepmHHOMe n BemTOM 6yHTOBHHKy y BHflHHy. 

To je 6no iiojihth i iicii nojioacaj no KOMe ce 
1796 Mopao ynpaBJi>aTH hobh CeorpaflCKH Be- 
3np Xai,iH-MycTa^)a-nania. 

y Beorpa^CKOM IIainajiyKy je yonmTe My- 
cjioMaHa Ghjio Mano, caMo no BapomnMa n no 
rpanoBHMa. OrpoMHa BehnHa, CBeKOJinico ceo- 
cko CTaHOBHHuiTBO nania;iyKa, Ghjih cy npaBO- 
cjiaBHH Cp(5n. H oho Majio MycjiOMaHa, Hapo- 
*ihto MycjioMaHH CeorpaacKH, 6hjih cy Heno- 
y3,zi;aHH jLyan. H3 cnaxnjcKora pe,n;a, He oABeh 
MHorodpoJHor, čhjio je Henrro npHCTajinu,a pe- 
flOBHor cTan>a h 3aK0HHT0CTH. BehnHa je My- 
cjioMana H3 namajiyKa, Kao h H3 cBera ocTajior 
TypcKor U,apcTBa, o^eBHjiHo Terjinjia cTpaHu,H 
IlacBaH-orjioBoj, ihto je IIacBaH-orjiy Bpjio flodpo 
3Hao. C Tora Xai,iH-MycTa(|)a-naina, ano je XTeo 
aa H3Bpmn 3aaaTaK IlopraH, aa o^pacn y Beo- 
rpaacKOM namajiyKy CTan>e CTBopeHO 1791 — 3, 
Huje HMao 3a TaicaB 3aaaTaK apyrnx cpeflCTaBa 



352 Typcico ijapctbo nPEA cpncrai yctahak 

Hero hjih na HadaBH iienoy3flaHy opyacaHy CHJiy 
MycjioMaHCKy hjih aa ce HacjioHH Ha npaBd- 
cjiaBHe Cpde. IToihto je oho npBO ca cbhm ne- 
aocTajajio Ha nopra, XaijH-MycTa()()a-naniH je 
jeflHHo cpeacTBO Chjio aa ce daipi Ha obo ,n;pyro. 
H3 Tora cy y3poKa cbh OHOBpeMeHH cpn- 
ckh oa3hbh o BJia^aBHHH XaijH-MycTa(|)a-nainH- 
hoj OHaKO noBOJLHH. EfeTap Joicnh je Ka3Hbao 
Kaico je nofl obhm nainoM „Ghjio ca cbhm mhpho, 
,,h Kano je oh npowrao u,apcKH $epMaH kojhm 
,,ce odjaBjLyje ,n;a ce npeMa CpdHMa Hehe Te- 
„paTH HHKaKBa nH3Ma h j\& he ohh CByaa 6hth 
„paBHH c Typu,HMa. 3a obo BpeMe cmo hhbcjih 
,,ynpaBo Bpjio /i;odpo. IIIto je ijapcico, njiaha.no 
,,ce, na cmo nocjie 6hjih mhphh." 1 ByK Ore(|). 
KapaijHh roBopn Kano je „Xa;iH-MycTa(|)a-naina 
„Cpde TaKO na3H0 h *iyBao, aa ra h jiaHaniEbH 
,,aaH acajie h cnoMHH>y h KajKy na je oh dno 
„cpTicna McijKa. Oh je CBe Hapo^He nocjioBe 
„dno ocTaBHO Ha odop-KHe30Be, c KoJHMa je jkh- 
„Beo y ocoChtom npnjaTejBCTBy, h 3a CBamTo 
„ce c H>HMa pa3roBapao h jjoroBapao, a Typ x nra 
„CpdHHa HHJe cmho norjiejiaTH no npnjeKO, jep 
„je oh 3a jejjHor CpdHHa no neKOJiiiKo Typaica 
„aaBHo. 2 " TBpaehH to hcto, npoTa M. HeHa- 
flOBHh aoaaje Kaico je „Hapo/i Ta,n;a dno y Haj- 
,,doji>eMy cnoKOJCTBy", Kano je „TproBHHa dHJia 
„cjiodo/ma." „UpKBe h MaHacrapn CTapn — 



1 IIpHHaH>e neipa JoKaha, C. K. A. CnoMeHiiK XIV, CTp. 7. 
Beaeimce M. T>. MnjinheBiiha. 

2 Fpaija I, dp. 4. 



CTOJAH HOBAKOBirR 353 

,,3aBpniyje npoTa M. HeHaaoBHh — no i ray ce 
„onpaBJBaTH h H3 noBa rpajiHTH naBniH caMO 
„500 rpoina Be3Hpy 3a H3yH (ao3BOJLeite), naK 
„rpajm upKBy r^e xofcein h KOJiHKy xohem." 1 
HcTora BpeMeHa je XaijH-PyBHM 3anHcao Kano 
je Xa^-MycTa(|)a-iiaiHa ,nonycTHO „ cjiodo,zi;y up- 
KBaMa", Te ce „MHore odnoBHine h y3jmrome ; 
„CTape noHOBHme h rue HHcy hh dHJie Ha- 
„HHHHme." 2 

Mei)y thm, yHanpeji; ce mhcjihjio ja je npn- 
MHpeH>e c IlacBaH-orjioM nojiOBHO h npHBpeMeno. 
IIacBaH-orjiy je caM 3Hao aa ra IIopTa odeha- 
H>HMa npocTO Bapa, aoKJie joj He H3ai)e 3a py- 
kom ,na ra KaKBHM roj Ha^HHOM cajioMH hjih 
yKJioHH c OBora cBeTa. IIopTa je oneT Henpe- 
cTaHO ce cnpeMajia aa HMa hhm npe,aycpecTH 
HOBe Hana^e IlacBaH-orjioBe kojh cy ce one- 
KHBajiH Ha cnrypHO. 

H XaijH-MycTa(|)a-naina je dno Meijy OHHMa 
kojh cy HMajiH Hajior m ce cnpeMajy hjih aa 
Hana,z];Hy hjih na ce dpaHe oji IlacsaH-orjia. 3a 
Taj nocao je Tpedajio Tponnca, a nainajiyKy cy 
aaTe dHJie noBjiacTHije ieto ce rane nope3a h 
aasKdHHa. y MeMoapHMa npoTe M. HeHajiOBHha 
npnna ce onmHpHO pa,n;H>a XaijH-MycTa(|)a-na- 
inHHa y BeorpajjcKOM namajiyKy no obom no- 
cjiy. Ilama je no3Bao HaxnjcKe KHe30Be m hm 
npeajioacH Behe nope3e 3a oadpaiiy naniajiyKa. 



1 MeMoapn, 23. 

2 TjiacHHK XXI, 22; Jb. CiojaHOBnh, 3anncn II, 320. 

TYPCKO HAPCTBO 23 



356 TYPCKO IJAPCTBO IIPE/J CPnCKII yCTAHAK 

ce, Me^y thm, 3Ha jja IIacBaH-orjiy Huje Morao 
m y3Me Hnina. M. r E>. MiuiHheBHh je 3a6ejie3Kiio 
HapoflHO npH^aH>e Kano cy neTe IlacBaH-orjioBe 
KpeHyjie dHJie Ha Hnni h Hanajie ra, 3ay3eBnra 
paHHJe CBe HCTOHHe CTpaHe Hnimcora riamajiyKa. 
He HMajyhn TonoBa, IlacBaH orjioBe Kpijajnije 
HHcy Morae HHniTa hh rpaay Hnmy hh H>eroBOJ 
nocaflH. y cejiy MajiHH, He^ajieico oa Hania, Ha 
ceBeponcTOHHOj CTpaHH, Hanajm cy Ha Cp6e 
kojh cy ce Chjih ckjiohhjih y upKBy, u MHoro 
cy hm mTeTe j^hhhjih, nyu,ajyhH Ha Hapcn; h 

Heja*i Kp03 HpOBajLeHH KpOB HpKBeHH. 1 

Ako je OBa eKcneflHu.nja y Hhihkh Ilama- 
jiyK dnjia y noneTKy 1797 hjih y npojiehe, 2 
apyre cy IlacBaH-orjioBe neTe npaBHJie Be«nHKe 
HanpeTKe hctohho on, HnniKor naniajiyKa, nyT 
BapHe h IJpHora Mopa. OHe cy Ha toj CTpaHH 
H3HeHan;a 3ay3ejie HmconojL Ha ,H,yHaBy u CTajie 
npeTHTH T>ypi)eBy, nocjiaBniH HapoHHTy Bojcny 
or 5000 JLynH, caMO aa (5h My ce BpaTHJie flpa- 
roueiiocTii u iiob^i AM^jhiMa cc^ ^Lgho ciuro- 
hho TvpcKii 3anoB« faKonjB ■a.Bpauv, 
rpa£ y CiapojIM kana [IaeBaH- 

oraoBH Ji>y,zug| -'• Cpeh- 

HHJe cy Gil 
rneKojHM » 

1 KpaJbea 

a lio ropi 
Hb. IlaBJiuBiiha, 
npycKiiM u£i| mri 

Epaina. 1872, V 




CTOJAH HOBAKOBITR 357 

3apijinc najiH cy hm y pyice. Ife Bpamie h 
CHJiHCTpHJe roBopHJio ce aa cy IIacBaH-orjiy 
cjiaTe aenyTau,Hje c H3JaBaMa aa My Ta MecTa 
CToje Ha pacnojio3KeH>y. Oko nojioBHHe JieTa to- 
jihko ce no u,apnrpaji;cKHM KaBaHaMa h no ca- 
cTaHu,HMa roBopHJio ITacBaH-orjiy h H>ero- 
boj cjiaBH, aa cy c IIopTe MHore KaBaHe saTBO- 
peHe h flaBjteHH cy HeKH kojh ce y TOMe Hncy 
xTejiH noKopHTH. 1 Ha PymqyK cy TaKoije Hana- 
aajiH IlacBaH-orjioBH jtyflH. OHOBpeMeHH^>paHuy- 
ckh nHcaH,OjiHBHJe,KOJHJe6opaBHo yIJapHrpa,ny 
y TecHoj Be3H c $paHuycKHM nocjiaHCTBOM, 6e- 
jiemn m cy IlacBaH-orjioBH 3byjw Chjih y3ejin 
XnpcoBy, CHJiHCTpnjy h Pa,coBy (y Bbera OpmaBy 
norpemKOM), ajin m cy nacBaH-orjiOBCKe neTo- 
6ame HMajie h He,naha, nomTO je h IIopTa Ha 
cynpoT paflHJia CBe ihto je Morjia. Ochm Hey- 
cnexa Ha Hniny h Ha BpaijH, Koje mh 3Hano 
H3 Haninx H3Bopa, OjiHBHJe noMHH>e KaKO je 
cyjiTaHOBa Bojcna Her^e koa BapHe Haraajia 
IlacBaH-orjioBa HeTodaniy CepeKinoji-orjiy aa ce 
noBy^e y BapHy, rjie cy h oh h H>eroBH neT- 
hhu,h dHJin Ha KOMajie HceneHH. CepeKmoji-oraoBa 
h ocTajinx cTapeniHHa rjiaBe nocjiaHe cy Kao 
Tpo^ejn y I^apnrpafl. 2 

Ilpe/i; jeceH 1797 IIacBaH-orjiy KpeHe flBe 
BojcKe h npoTHB BeorpaflCKor IIaniajiyKa. JeflHa 
yaapH oji; 3ajenapa k MopaBH, noj* BoljemeM To- 



1 Hb. naBJioBHh, CnoMeHHK II, 107. 

2 Olivier, Voyage dans I'Bmpire Othoman, I, 119. 



358 ttpcko ijapctbo iipea cpncKH yctahak 

cyH-are, y3Me TiynpHJy h npelje MopaBy. Ajih 
ra cpncKe qeTe Ha JaroflHHH ycTaBe h y3(5HJy 
HaTpar, nomTO ce MycJiOMaHCKa XaijH-MycTa(|)a- 
naniHHa BojcKa TyKJia cjiadnje h 6e3B0JBH0. y 
CojeBHMa c obhm BH3HHCKHM Hana.n.aHHMa Ha 
T^npnjn cy ce naJBHine ojuraKOBajin KHe3 ITe- 
Tap H^PecaBe n CTeBan JaKOBJLeBHh H3 JleB^a, 
OHaj hcth kojh ce noc;ie y BHme npHjraica oujih- 
KOBao 3a KapaljopljeBa paTOBaH>a. ,Upyra bh- 
jiHHCKa BojcKa y#apH Ha IIoHcapeBaii,, Ty pa3- 
<5HJe h cpncKy h TypcKy BOjcKy, oflMax 3a thm 
y3Me ii ĆMeflepeBO, na ^aic h deorpaacKy Ba- 
pom. OjiHBHJe CejieHCH Kano cy rjiacoBH o obhm 
ycnecHMa IIacBaH-orjioBHX Hexa Ha Beorpa,ny 
U,apHrpa,n y dpnry 6au,ajiH. 1 Xai I iH-MycTa(|)a-nania 
ce 3aTBopn y OeorpajjcKH rpaji, h nocjie Heicor 
BpeMeHa, npHKynHBmH y rpan; CBy Baji>eBCKy 

CpnCKy BOJCKy, nOTHCHe BH,HHHCTCy BOJCKy H3 

Beorpazia, h HCTepa je ca cbhm H3 rpaHHu,a 
CBora nainajiyKa. To je Chjio Beh y 3HMy, c Kpa- 
jeM 1797 h c noneTKOM 1798 roflHHe. CpncKH 

BOJHHU.H Cy UOJl HJIHJOM BHpHaHHHOM BpaTHJIH 

ce c BHaHHCKe rpamme cbojhm KyhaMa hctom 
3a YcKpc 1798, a no npHnaH>y npoTe M. He- 
HajioBHha bhah ce zia cy MopaBu,H noa KOMaH- 
jiou KHe3a IleTpa H3 PecaBe Beh y noHeTKy 1798 
HCTepajiH bujiukckj BojcKy H3 TiynpHJe h no- 
thcjih je npeno njiaHHHe k bhahhckoj rpammn. 2 



1 Voyage dans l'Empire Othoman, I, 119. 

2 B. Ct. Kapaijnh, Tpalja I, 4 — 5; npoTa M. HeHa^OBHh, 
MeMoapn 43 — 54; JaH. T^nh, y rjiacHHKjr IV, 102 — 105; npn- 
naae neipa Joicnha, C. K. A. CnoMeHHK XIV, 7. 



3apijHK najin cy hm y pyice. H3 BpaHJie h 

CHJiHCTpnje roBopiuio ce aa cy IIacBaH-orjiy 

cJiaTe aenyTau,Hje c H3JaBaMa aa My Ta MecTa 

cTOJe Ha pacnojio3KeH>y. Oko nojiOBHHe JieTa to- 

jihko ce no u,apHrpaflCKHM KaBaHaMa h no ca- 

cTaHu,HMa roBopnjio IIacBaH-orjiy h n>ero- 

boj cjiaBH, aa cy c IIopTe MHore KaBaHe saTBO- 

peHe h ^aBjBeHH cy HeKH kojh ce y TOMe HHcy 

j^tejiH noKopHTH. 1 Ha PymnyK cy TaKolje Hana- 

rfajm IlacBaH-orjioBH jLy,uH. OHOBpeMeHH^>paHuy- 

C fO0 nncai; OjiHBHJe, kojh je OopaBHo y IJapHrpa,ay 

/^cHoj Be3H c (|)paHuycKHM nocjiaHCTBOM, 6e- 

netit^ fla °y nacBaH-orjiOBH JLy^H Ohjih y3ejiH 

Xnpć%* B y' CHjiHCTpnjy h P^coBy (y H>era OpniaBy 

norp^^ IIKOM ^ ajra m °y na CBaH-orjioBCKe neTO- 

6ame >^^ viajle H neaaha, noiirro je h IIopTa Ha 

J?&jwjisl cBe niTO je Morjia. Ochm Hey- 

Cynp0T T/^ Hnniy h Ha BpauH, Koje mh 3Hano 

cnexa k ^ H3Bopa, OjiHBHJe noMHH>e KaKO je 

H3 Hamir> BojcKa Her/je koji BapHe Haraajia 

^jiTaHOB^^ga TjeT0(5amy CepeKmoji-orjiy jja ce 

llacBaH-or^^^p^^ rfle cy H QH H aer0BH qeT . 

noByqe y yz KOMa^e HceneHH. CepeKmoji-oraoBa 
HHim OHJiH H^apeniHHa raaBe nocjiaHe cy Kao 

lipe* jecM* 1791 HacBaH-oniy Kpeiie nee 

se 11 uporaz? ^eorpaacKor namata. Jeana 

f «w 3*ye<ia^:i R MopaBH, noa borkom To- 

mnh. r^7/-,>Mi'iii li: u ' 1(l7 ' 
rjby«ge *=»«* VBmptre Othoman. 1. 1W. 




360 TypcKO capctbo nPEA cpiickh yctahak 

IIopTa CTaHe ^H3aTH CBe ihto je HMajia no,zx 
pyKOM jom 3HMH, y noneTKy 1798, nporaB (5yH- 
TOBHHKa, Kao npoTHB KaKBe BejiHKe CHJie. 3a 
KOMaH^aHTa cBeicojiHKe eKcnejmimje npoTHB Ila- 
CBaH-orjiy nocTaBjLeH 6yae KaneTaH-nania, Ky- 
HyK-XyceHH-nama, jBydHMau, cyjiTaHa CejiHMa, 
HaJBehH npnjaTejL pe$opMe h peopraHH3aTop 
TypcKe (|)JiOTe. Meijy thm, ca cnpeMaBbeM HHJe 
dam TaKO Jiano hihjio. OpaHuycKH aicafleMHK 
OjiHBHJe dejiemn Kano je IIopTa y aeKeM6py 
1797 no3Bajia rjiaBHe jaitHHapcne cTapeniHHe, 
aa dn Bnaejia 6u jih ohh Chjih totobh ,n;a noljy 
Ha IlacBaH-orjia. Ohh cy ojjroBDpnjiH Kano boj- 
hhii,h OTBopeHo H3JaBji>yjy aa He 6h MorjiH ahIih 
opymja npoTHB MycjiOMaHa, kojh H>nxoBa Bjia- 
cTHTa npaBa dpaHe oji ramena h HanaflaH>a h 
cnpenaBajy fla ce y npaBOBepHOM u,apcTBy yB0 r ne 
odHnaJH HeBepHHKa h nporaBHHKa npopoKa My- 
KaMejia. 1 C Tora cy u,apHrpa,ncKH jaH>H*iapn 
ocTaBJLeHH Ha MHpy, ajin ce y tojihko acHBJBe 
cnpeMajia npyra BojcKa, HapoHHTa H3 Majie 
A3Hje, h cnpeMajie cy ce h opyacajie TonoBHMa 
inaJKe 3a HanaaaEbe BnaHHa c ,ItyHaBa. 

C npojieheM 1798 h to ce CBe cBpmaBajio 
h Hanađ ce Ha Bh^hh cnpeMao. TjiaBHH ko- 
MaHflaHaT, aaMHpan XyceHH-nama, kojh HHKaKBa 
paTa bojjho HHJe, Hero ce npHMHO KOMaH/je h 
nomao Ha OBy BOJcKy ynpaBO caMO Kao noBe- 
'peHHK cyjiTaHOB, KpeHyo je nocjieflH>y BOJCKy 



1 Voyage dans l'Empire Othoman, I, 120. 



CTOJAH HOBAKOBH'R 361 

H3 I^apnrpafla h cBenaHO ce onpocTHO ca cyji- 
TaHOM 10 anpHJia 1798 no hobom. 1 Caji ce, aa- 
KJie, HMajio aa cjiomh Ha JieBo hjih Ha aecHO 
c IlacBaH-orjioM. IIoniTo ce cyMH>ajio Ha KHe3a 
BjiainKe HncHJiaHTHJa aa noMaace Hcnoa pyKe 
IIacBaH-orjiy, XyceHH-nama, kojh je HMao Haj- 
nrapa nyHOMohcTBa, 36au,H ra, h Ha H>eroBo 
MecTO nocTaBH XaHi,iepjiHJy, cBora .uparoMaHa, 
HOBena HacTOJLy(5nBa, rpadjLHBa h noaMHTjLHBa, 
c kojhm ce y ByKypeinTy 6ain HHinTa mije no- 
dnjio, jep je Taj nojioacaj H3Ji03KeH Cho h Ila- 
cBaH-orjiy h CBHMa apyrHM HenpHJiHKaMa. 

MHorn cy mhcjihjih ji& je y obom TpeHyTKy 
TpeCano fla ITacBaH-orjiy cMejio noije Hanpea 
ca CBHMa cbojhm *ieTaMa k II,apHrpafly, h aa 
HHJe Chjio HHMajio HeMoryhHo ^a oh Tajia U,a- 
pnrpaa y3Me h n,apcTBy npoflHKTyje ihto je oh 
XTeo. Ajih je IIacBaH-orjiy 3a TaKBy y«nory 6ho 
cyBHme o(5a3pHB h cyBHnie HenoBepjLHB. Ilana 
y ohh KaKO ce oh y CBHMa cbojhm BpaTo- 
jiomhhm npe^y3ehHMa HHje MHu,ao H3 Bn/mHa, 
CBar.ua ce c«nymehH apyrHMa. Tano h caa, Me- 
cto fla oh H3a^e npeji XyceHH-namy Her^e k U,a- 
pnrpa,ny, oh ce y no4eTKy 1798 noByqe H3 
CBHjy MecTa H3BaH BnflHHa, Koja je (5ho 3ay- 
3eo, na CBy cHary h ozi,dpafty ycpeacpeflH y 
BnaHHy, a Ty ce jiodpo cnpeMH 3a CBaicy cjiy- 
naJHOCT oncaae. MecTO aa nolje Ha cycpeT, Ila- 



1 Olivier, Voyage, 1, 109. 



362 TVPCKO IJAPCTBO nPEfl CPnCKH yCTAHAK 

CBaH-orjiy noHHe c noBJia^eKbeM h cTaHe cnpe- 

MaTH BHflHH. 

Mei)y thm, onca/iHa BojcKa HHje <5njia Ha 
bhchhh nojioacaja, Ma ja je HMajia Ha pacno- 
ji03KeH>y CHary CBeicojiHKora iiapcraa. TjiaBHH 
je y3poK <5ho y icpajitoj HeBenrrmffl caMora Xy- 
ceiiH-name, rjiaBHora KOMaH/iama. Oh HHje 
yMeo ,na aa hh jeaHHCTBa hh Mohn chjihoj 
bojcu,h Koja ce cKynHJia noj Bhahhom, h Ila- 
CBaH-orjiy ce apacao TBp.no ca cbojom pejia- 
thbho MajiOM, ajiH noTnyHO aoSpo cnpeMJBeHOM, 
njiaheHOM h KOMaEmoBaHOM bojckom, y kojoj je 
Bjiaaajia h Haj^Bpmha jmcuHraraHa h HaJBehe 
jeflHHCTBO BJiacTH. Obo nocjieflH>e je HaponiiTo 
ocKyđeBajio y cyjiTaHOBOj bojcijh, Koja ce Beh 
c no^eTKOM Maja 1798 6njia HCKynHJia npen 
BHflHHOM. Kaa ce CBa BojcKa ncKynHJia h on- 
cejia Bhjjhh, XyceHH-nama nopyMH IIacBaH-orjiy 
m ce npeaa, jep tojihkoj chjih oflojiera He 
M03Ke, nomTO he, ano 6h 3aTpedajio, jom to- 
jihko j^ohH npoTHB H>era. IIacBaH-orjiy npHMH 
nocjiaHHKa XyceHH-nanraHa Ha HaJBnmoj otbo- 
peHoj .HHBaHaHH CBora flBopa, o/iaKJie je ,nyp- 
Chhom pa3MaTpao BojcKy cyjiTaHOBy. „Kamn 
„tbom rocno,napy — cmroBopn IIacBaH-orjiy — 
n ja caM h ja moi%o HMara cto xnjba,na Bojcice, 
,,aa ra c KbOMe no^enaM, ajin caM BOJieo jx& ra 
w pa3dHjeM caMO ca aeceT xHjLa,ua!" C tojihkom 
je oxojiom yBepeHomhy oaroBapao OBaj ojMeT- 
hhk. A 3ancTa je, 3aTBapajyhn ce y Bhhhh h 



CTOJAH HOBAKOBITR 363 

cacTaBjLajyhn cboj njiaH ofldpaHe, MHory CBOjy 
BojcKy KyhaMa pacnycrao. 

H 6opda jeyHCTHHHnonuiaoflMax cno^eTica 
necpehHO no XyceHHa. lio H3BenrrajnMa H3 By- 
KypemTa,IIacBaH-orjiyje 11/22 Maja 1798 pa3dno 
XyceHH-namy, ocbojhbiiih My xpaHy h MyHHii;iijy, 
nodHBmH My MHore ^>yae h MHore 3apodHBniH. 
Hcto Tano je pa3dno n Ajin-naniy h oaaraao 
ra c no3Hii,HJe Ha flpyroj CTpami ^HaBa, y3eo 
My TonoBe H3 kojhx }e Bhjjhh no^eo Tyhn h 
pacTypno My moct npeico ,EtyHaBa. JeaHOM Xy- 
ceHH-nama cmhcjih ,na yHHHH onniTH jypnm Ha 
Bhuhh h* aa OTMe octpbo y r D,yHaBy HacnpaM 
rpafla. Hanaa je XyceHH-naniHH CByn;a dno 
ođdnjeH. Octpbo y r D,yHaBy dnjio je Taico BemTO 
yTBp^eHo, aa My Bojcica XyceHH-naraHHa mije 
Morjia Himna yqnHHTH. H IIacBaH-orjiy je HMao 
paTHHx Jiatja y3 rpazi;. H HemTO H>HMa, HeniTO 
apTHJBepHJCKOM BaTpoM H3 BnuHHa, HemTO naK 
TonoBHMa c yTBpljeH>a Ha ocTpBy Tano je BemTO 
dpaHHO octpbo HacnpaM rpaaa h rpaa caM, £a 
je XyceHH-riama h Tana dno oadnjeH c rp^HOM 
mTeTOM. H3 oncaae je XyceHH-nama nopy i iHBao 
y ByKypemT KHe3y ^a pacnirra HeMa jih TaMO 
koju reHepaji-mTadHH o$hij,hp $paHuycKH kojh 
dn ce Morao ynoTpednTH 3a oncaflHe nocjiOBe. Ys 
ocTajiy Hecpehy no XyceHH-namy, jieTO ce Te 
rojjHHe jecHJio KmnoBirro, a Bh^hh je cByn 
yoKpyr omcojteH dapaMa, TaKO fla je h to OTe- 
acaBajio Hana.ii;. H xpaHa je bojcijh flOJia3HJia, 
Tora pajjH h pa/jn ocTajior TypcKor Hepejja, 



364 TypcKO ijapctbo npEA cpncKH yctahak 

BeoMa HeypeflHO. KHe3 BJiamKH y ByKypemTy 
dno je y rp^Hoj HenpHJinijH pa/m 3axTeBa Xy- 
ceHH-namHHHx, kojh My je cjiao Kypnpe de3 
npecTaHKa, TpaacehH h^uito ce Morao h hito 
ce HHJe Morjio TpaacHTH? y flBa Maxa je 3ano- 
HHitaH omnra Hana/i, oda nyTa de3 ycnexa. 
JleTO ce Beh no^He H3MHu,aTH, a boj cica Xy- 
ceHH-nannraa yMaitHBaTH, HemTo dojiecraMa, 
HemTO deacaiteM, a Henrro noradnjoM h pa- 
itaBaifceM y dojeBHMa. Hajnocjie XyceHH-nama 
Hape/iH u Tpehn jypnm y Tpn KOJiOHe, oa kojhx 
je jeflHOM mhcjiho KOMaH^OBaTii oh caM. r II,pyrHM 
£BeMa Hape/iH KaKO he no Hohn 3ay3era MecTa 
ca kojhx cy HMajie đa jypnniajy. Ajih y 3opy 
oape^eHora 3a onmTH jypnm flaHa OBe ce ko- 
jiOHe cyK0de Me^y codoM, jupmehn jezma ,npyry 
3a IlacBaH-orjiOBe x ieTe, h nodnjy ce h onneTe 
CTpaxoBHTO, na HacTaBe doj H3 ji>yTEbe n orop- 
neHOCTH n nourco ce norpeniKa ona3HJia, n to 
TaKO CTpaxoBHTO, na je Tpeha KOJioHa Mopajia 
TpnaTH aa nx paaBalja. OBa Hecpeha Ha TaKO 
0flcy,naH n 3HaTaH ,naH TaKO oropnn h pacTpojn 
onca,n,Hy B0jcjcy, na no tom Beh mije dnjia hh 
3a juto. MHorn ce no x my h caMH pa3HJia3HTH. 
XycenH-nama yBH,nH na My He ocTaje HHmTa 
,npyro đo aa oncaay npeKHHe, a pacnpaBy c 
TlacBaH-orjioM aa ocTaBH 3a apyry npHJiincy. 
Obo ce floroflnjio Herae y noHeTKy cenTeMdpa. 
H3 Tora BpeMeHa HMa jeu,Ha $paHijycKa 3anncica 
KaKO je TIacBaH-orjiy Hanao XyceHH-namy TaKO 
mecTOKO, aa y Majio hito mije h H>era caMa 3a- 



CTOJAH HOBaKOBITB. 365 

podno, a TonoBe My je cBe OTeo. Ilocjie CBera 
Tora, IIacBaH-orjiy H3iilje H3 BnaHHa, noKynn 
HaHOBO BojcKy mTO jy je y no4eTKy oncaae dno 
pacnycTHO, n CTaHe oneT 3ay3HMaTH n no,n CBOJy 
BjiacT noflHHH>aBaTH 3eMji>e Koje je npea no^eTaic 
oncaae caM dno HanycTH0. 1 ByK Ore(|). Kapaijnh 
3adejie3KHO je, no npH4an>y cyBpeMeHHKa, m ce 
riacBaH-orjiy y oboj npnjiHii;n Kopncrao n cy- 
peBH>HBomhy cyjiTaHOBnx KOMaHjjaHaTa, nopy- 
4yjyfan CBaKOMe aa dn ce oh paao npeaao H>eMy 
jih4ho, ajin aa to He CMe aa y x nmn oa OHora ao 
H>era, jep My je Taj, Todoaee, HaJBehn jihhhh 
HenpnjaTejB. y OHOBpeMeHHM H3BenrraJHMa 3a- 
nncaHO je n BHme, Kano ce Heicn oa pyMejinj- 
ckhx nama ynycTno c IlacBaH-orjiOM y npero- 
Bope h aa je k H>eMy npemao ca 4000 Jtyan. 
Ycjiea Tora je n c IIopTe dnjia nocjiaHa Ha- 
peada aa ce Taj nama norydn. 2 Taj ce hcth 
nama n no3Hnje y CBOMe BHJiajeTy oneT cno- 

MHH>e KaO IIopTHH dyHTOBHHK. 

C apyre CTpanej 3HaMO aa je Mei)y Hana- 
naHHMa noa BnanHOM dno ca cbojom bojckom 
h Ajin-nania on JaitHHe. Ajra-nama je Taaa n 
caM dno y Be3aMa c BoHanapTHHHM OpaHu;y- 
3HMa. IIo3HaTO je Kano cy 1797, nocjie na.na 
MjieTana, OpaHuy3H no KaMno(|)opMHJcKOM Mnpy 
dnjiH 3ay3ejiH JoHCKa OcTpBa n ^erapn cjiodoaHa 
rpaaa Ha apdaHacnoj odajin: IIpeBe3y, IIapry, 



1 Olivier, Voyage, I, 123 — 125; IIb. naBJioBiih, CnoMeHiiK 
II, 112 h j. 

2 IIb. naBJioBnh. CnoMeHHK II. 114. 



366 TtfTCKO IJAPCTBO nPEA cpiickh yctahak 

ByTpHHTO h BoHHuy, aoTJie TaKolje noj MJie- 

Ta^KOM 3afflTHTOM HJIH BpXOBHHM rOCnOACTBOM. 

CBe je to Chjio hjih onacaHO 3eMJi>aMa Ajra-na- 
mHHHM, hjih ca cbhm HacnpaM h>hx. Ochm Tora 
je AjiH-nama ,no6po 3Hao ,na je h IIacBaH-orjiy 
y HeKHM Be3aMa c OpaHuycKOM, a 3Hao je h 
Kano OpaHu,ycKa y HenocpejiHoj 6jih3hhh H>e- 
tobhx 3eMajLa HaMemTa CBOjy peBOJiyi;HOHapHy 
nponaraHfly h CBOJy BojcKy h KaKO je Ha 
npary jxa ce 3aBa,n;H c TypcKOM. Ca cbhm ce 
Moace BepoBaTH ja je AjiH-nama 1798 noj Bh- 
TIHhom paziHO OBJiain h 0e3 BOJBe, h ,na je no- 
Ceay acejieo npe riacBaH-orjiy ho XyceHH-nainH. 
Ajih hhm ce, flOHCTa, 3aBprjia BOJHa y ErnnTy 
h hhm $paHii;ycKa (|)jioTa nocTpaaa ojx HejicoHa 
no;* AdyKHpoM, AjiH-nama je Buzihh ocTaBHO 
Meijy npBHMa, BpaTHBinn ce ca cbojom boj- 
ckom Kyhn. 1 

CBe obo noKa3yje aa je 3aBaaa OpaHuycKe 
c TypcKOM 36or BoHanapTHHa nana^a Ha ErnnaT 
jaKO yTHu,ajia Ha XyceHH-namHHe onepau,HJe noa 
Bhjihhom. H Taj yrau,aj hhhho je, 6e3 cyMH>e, 
He Maae oa Hecpehe XyceHH-namHHHx KOMaH- 
aaHaTa Ha Cojhhm nojLHMa noa Bh,h;hhom. lio 
CBHMa H3BemTaJHMa ce Hanaji Ha Bh^hh CBpnrao 
y jeceH 1798. Befa 6-or OKTodpa 1798 no hobom 
^f)paHu,ycKO nocjiaHCTBo jaBjLa aa he ce IlacBaH- 
or«ny apacaTH y Bmximy n,ejie 3HMe, nomTO je 



1 E. Rodocanachi, Bonapartc et les tles joniennes 1797—1816. 
Pariš, 1899, cip. 98 h ;i. 



CTOJAH HOBAK OBtTB. 367 

pa3dno XyceHH-namy. ,D,pyrHM H3BemTajeM or 
2-or HOBeMdpa jaBji>a ce m je oncaaa /mrHyTa 
h ji;a cy ce name oa BocHe h or Beorpaaa Bpa- 
THJie cbojhm KyhaMa. Me^y thm, Ilopia je hh- 
HHJia He caMO to Hero join BHme. He MoraBmn 
IlacBaH-orjia cajiOMHTH chjiom, OHa je ymjia c 
H>HM y nperoBope h nonejia My nonymTaTH, aico 
h JiyKaBO, jep ce cTapajia ,n;a nocao c Bhothom 
cKHHe c BpaTa KaKBHM Chjio HanuHOM. y no- 
neTKy 1799 XyceHH-nama ce Hajiasno y ByKy- 
peiiny, h Ha ochobhii;h H3 paHHJe no3Harax: Tla- 
cBaH-orjioBHX 3axTeBa nperoBopH cy c H>HMe 
Chjih Beh 3aBpineHH. He 3HaMO, no H3BopHMa 
kojh cy caa npea HaMa, hh KaKO cy TeKJiH hh 
Ka/ia cy CBpmeHH nporoBopn c TlacBaH-orjiOM. 
y je^HOM H3BemTajy 9/20 jaHyapa 1799 o H>HMa 
ce roBopu Kao o CBpmeHoj CTBapn. y hctom 
ce H3BemTajy dejiemn KaKO je XycenH-nama 
8/19 jaHyapa crarao y ByKypeiiiT, h Kano ce 
Ty CTapao o MepaMa KOJHMa dn ce IlacBaH- 
or«ny cnpenno m> no CTapoMe He 3ay3HMa noA 
CBojy pyny 3eMji>e H3BaH npaBe odjiacra Bh- 
iuiHCKora riainajiyKa. 3a caMy BH,n;HHCKy od- 
jiacT mhcjihjio ce £a ce 3a Taj Max Mopa ocTa- 
bhth cbojoj cyu,dHHH. CSm IIacBaH-orjiy oneT 
HMao ce HenpecTaHO CTapara ji& H>era Kano rofl 
Ha npeBapn h KaKBHM jiyKaBCTBOM He CMaime 
IIopTa. 1 IlojiynaHe Jiomje njiara rjiaBOM npe- 



1 A. J. Odobescu, Documente, Suppl. I, vol. II, cTp. 195, 
198, 200, 202. 



368 TypcKO iupctbo iipea cpncKii yctahak 

tjanra>n XyceHH-naniHH .uparoMan, KHe3 BJiainKH 
XaHi,iepjiHJa, kojh je y nenpnjraijH/ Me^y me 
BaTpe, Meljy riacBaH-onioM n XyceHH-namoM, h 
Me^y TpehoM, aBTOHOMHHM upaBHMa h noBJia- 
cnmaMa KojHMa My ce BJiacT orpamreaBajia, 
6ho Ha rpflHoj Myn,n. CBana je CTpaHa oa H>era 
Tpaaemia CBe hito joj Tpeda h bolto joj Ha yM 
najme. XyceHH-nania je je/iaHnyT Tpaaeno ojx 
KHe3a 12000 KOJia BO«nyjcKHX 3anperHyrax ca 
no 12 BOJiOBa h y cnpoBO,n;y no jiBOjnije jLy;m, 
n y3 to ^HTaBy Macy 3khbothhx noTpe6a 3a 
BOjcKy. 1 C Tora je nocjie cyjiTaHCKH Hapo^nra 
H3acjiaHHK nory<5no KHe3a ycpefl ByKypemTa y 
H>eroBOM BJiacTHTOM flBopy. 2 TjiaBa My je ro- 
HeTa y IJapnrpaa y $e6pyapy 1799 roanHe. 3 
H aKO IIopTa Hnje HanycTHJia cbojhx njia- 
HOBa npoTHB IlacBaH-orjia, y OBaj Max, OHa My 
ce noKJiOHHJia h no H>eroBoj ra mejBH npH3Hajia 
3a naray h Hanycrana My, totobo Kao He3a- 
BHCHy odJiacT, BnflHHCKH ITainaj^K, Taj cBpme- 
TaK, y3 to jom OTenaH paTOM c Opamj;ycKOM, 
dno je HaJHeyrou;HHJH 3a nocjiOBe y Beo- 
rpaflCKOM IlaraajiyKy h 3a apacaite XaijH-My- 
cTa^a-namimo. Meijy KomjecnjaMa jjaTHM Ila- 
CBaH-orjiy HaJTeaca je Gnjia KOHu;ecHJa o yKH- 
,n;aH>y 3a(5paHe $& jaiLunapn Mory cjiyjKHTH y 
Beorpa^cKOM IIainajiyKy. To ce CMaTpajio y oh- 



1 Hb. naBJiOBnh, CnoMeHHK II, 115, $paHi^rcKH kohcvjickh 
H3BeniTaj ofl 9/21 jyHa 1798. 

2 Xenopol, Histoire des Rouraains, II, 257. 

3 Olivier, Vovage I, 125. 



CTOJAH HOBAKOBHft 3fi9 



gann^HM npnaiiKaMa Kao Mcpa kojom co caatfH 
Mofc IlacBaH-oRioBa. jep cy co jaitHMapn l>eo- 
rpaacKor namanvica cbh 6h;ih oko ifcera 0Ky- 
mon. C Tora Her^e y TOKy 1799 iraaije napela 
j& je MT^nija (BpxoBHa cvjCRa if pejinrao3Ha 
MycaoMaHCKa snacr) y Hapnrpajy Hamao 3a 
npaBo n ^a i;ap jaHrfiMapmia BeorpaacKor fla- 
mangrsa jonjmrra 3a ce Mory cioCo.iho BpaTHTH 
na CBojy ohcbiihv, 1 H raKO 00 jaikiiMapu, no 
TOMe <|>epMaHy, spaTe y Cp6njy 11 noBe;iy ca 
co6om jom jisa nyia oikvihko KojeKaKtmx npiija- 
Tejba 11 no3HaraiKa, MOMaRa 11 ticcnocjntHapa, 
Kano je 3a<teiesRtio HyK Oto^k Kapaguh* Ma ^a 
ce THMe ca cbhm pynm:ta ocuomu ui one kho- 
acHHCKe aBTOHOMiijc Koja jo on, ta ycrauoBJi>eHa 
1793 ro^ime, onei co xto;io ;\a co b ona ca- 
Hj T Ba h o6jaB,i>iiBa:io 00 ;ia ono oerajo no ;io- 
TaaamH>eM. CaMii jaihtinapn noKuwy co y no- 
neTKy MiipHH u caiviacuu tum uapo:ioaMa. II 
ohh y no4eTKy <vrany hchhotu Mttpuo n nomrono, 
h MHoni ce, Kano ByK Gejioitcu, ko;i unino y;umpo, 
Te h cjiyac<5e floOnjy. JJamie dimimo m jo uo- 
toh>h ,n;axHJa KynyK-AjiH-ara y iiomotk.v m\\mx 
1800 noMeHyT Kao MycejiiiM icparyJoiMMKit. a 

Mei)y thm ce unaK y(3p3o iiokiuko ;ui 00 ju- 
KbH^apH He ariaHcy h ne Mory iuuioiin,ti,irm ca 
CTaiteM cTBopeHHM y IleorpaflCKoM IIiuiiiui.vk.v 
y BpeMe H>nxoBa HCKJi>yMCH>a. Va Macini iioct 

1 B. Ct. Kapaunh, Tpaija I, 5. 

2 Jh. dojaHOBuh, HaiiHcn II, «'il7. 

TyPCKO HAPCTBO 2 i 



370 TVPCKO IjAPCTBO ttPEfl CPIICKH yCTAHAK _ 

1800 roaHHe jaMMapcKH norjiaBapn 113 IIIanu,a 
Bero HoBjBaHHH h TiypT-orjiHJa ydnjy H3 ny- 
maKa y no nojHe y IIIanu,y TaMHaBCKora KHe3a 
PaHKa JTa3apeBHha, HOBena BeoMa 3HaTHa u bh- 
IjeHa, dpaTa noTOH>era cjiaBHora madanicora boj- 
BO^e JIyjce Jla3apeBHha. Cbh ce ocTajin KHe30BPi 
oj^Max y36yHe, h Ajienca HeHaaoBHh, KHe3 Ba- 
jBeBCKH, eHeprn^HO ce noacajiH Ha obo Hacnji>e 
XaijH-MycTa(J)a-naniH, kojpi My ođMax nopy<m na 
he oh yraHHTH mTO My je ^yacHOCT h aa ce 
HHniTa ne dpnHy. H 3ancTa Xaij[ii-MycTa(|)a-naina 
nomjbe Ha Illadau, 600 ceJMena 1 h flBa Tona. 
Bero HoBjBaHHH h T^pT-orjinja ca cbojhm apy- 
iutbom 3aTBope ce y madaiKH rpaa; cejjsieHH 
CTaHy dHTH rpa# H3 nyinaKa h H3 TonoBa, h 
3ana«ne Kyjie Ha H>eMy, Te Bero h TiypT-orjiHJa 
y BocHy CaBOM noderay, a rpan ce npe.ua bojcu,h 
Xai,iH-MycTa(|)a-nafflHHOj. Ta^a je o,HMax 27 Ty- 
paKa, npncTajinu,a jaEbi«apcKHX, 3a OBy y3dyHy 
n HacHjte jaBHO norydji>eHO, n jaH>Hqapn ce, 
nocjie OBor noKymaja, h oneT 3a Heno BpeMe 
yhyie, yBHfleBnin aa y Beorpa^cKOM IIainajiyKy 
He Mory HHmTa y*raHHTH npe ho hito dn ce 
XaijH-MycTa(|)a-nanie caMa ocjiodoflHjra. 2 nama 
je oneT TaKO omTpo h Tano eHeprarao pacnpaBno 
Taj cjrpiaj, zta hm noKaace npHMepoM, hhcto Typ- 
ckh, Kano Tpeda m no,n H>eroBOM ynpaBOM acHBe 
y BeorpajicKOM ITamajiyKy. H3rjieaajio je aa cy 

1 npoTe M. HeHaAOBaha MeMoapn, 43. 

2 Bjtk Ct. Kapaijnh, Tpalja, I, 6; npoTe M. HeHa#OBHha 
MeMoapn, 41—43; Jb. CiojaHOBHh, 3anncH, II, 316. 



CTOJAH HOBAKOBITR 371 

THMe noBJiaercme KHeacimcKe aBTOHOMHje 3žwo- 
dHJie h oneT jejmy cjaJHy noTBpjxy. Ajih je to 
y CTBapu nMajio como eapjLHB 3Hanaj. 

Meljy thm, ITacBaH-oray je h caji Kao h npe 
caMO o^Mapao ce h cnpeMao, aa uejiy nrpy Ha 
hobo 3ano*rae. IIIto <|)paHuycKa nocjiOBm;a ro- 
Bopn 3a aneTHT aa ce jejioM caMO 3aomTpaBa, 
Moace ce norajno irpHMemiTH 3a IlacBaH-orjioBo 
i iacT0Jby6ji>e. H oho je pacjio c H>eroBHM ycne- 
CHMa, Ma aa cy obh nocjieaH>H dujiH caMO He- 
raTHBHH. lipe 1798 oh ce 3a,noBOJi>aBao .hocto- 
jaHCTBOM name on Tpn pena, HaJBHnmM, ajiH He 
TaKO peTKHM flocTojaHCTBOM y TypcKOJ. Can My 
ce npoxTeB otbopho Ha n;ejiy TypcKy h Ha caM 
Ltapnrpa^. Oh je xBaTao Be3e c ;ipyrHM He3a- 

flOBOJLHHH.HMa H HaCTOJBydHBUHMa, Kao fflTO je 

Cho AjiH-nama 03 JaH>ime, h acejieo je 3a ce 
jioKona BJiacTH derjiepdera pyMejinjcKor, name 
Haa CBHMa nainaMa y EBponcKoj TypcKoj, kojhm 
je MHCjrao 3aBJiaji;aTH fotobo n;ejioM EsponcKOM 
TypcKOM. 1 HMa je/mo iihcmo (|>paHn l ycKO on 14/26 
aeneMdpa 1799, kojhm ce He Majio o(5jamH>aBa 
hobo KpeTan>e IlacsaH-orjioBo h hobh HanoH 
H>eroBHx HacT0JLy6HBHx raiaHOBa. Bhah ce aa 
je Tajia, hohito je HanojieoH rypHyo dno y 
ErnnaT, OpaHii,ycKa noMHnuLajia aa y3dymi Mo- 
pejy h TpqKy h Aa ce CTaBH y Be3y c IlacBaH- 
orjioM. y jeceH 1799, Ka,n ce Meijy OpamtycK0M 
h TypcKOM par OTBopno, H3amHji>aH je iieKH Porayn 



l Hb. IlaBJioBHb, CnoMeHHK II, 120. 

24* 



372 TyPCKO IJAPCTBO iipea cpncKH yctahak 

(Rauchoup) y Bh^hh, fla ca3Ha nna ynpaBO xohe 
IIacBaH-orjiy, m jih oh He HHmaHH h Ha caMH 
npecTO y H,apHrpa,ny, Kao h aa jih noaaan H>era 
y noTajH HHJe Pycnja. H3acjiaHHK je Taj nocjiao 
y IIapH3 H3BemTaj kojhm je jaBHo, m je Ha- 
Mepa riacBaH-orjiOBa : aa yHHinTH i^apnrpađCKH 
J^HBaH flBanaecTopHu,e, kojhm ce orpamroaBajia 
CTapa TpaflHu.HOHajiHa BJiacT cyjiTaHa h bcjih- 
Kor Be3iipa; m ce jaEbHHapHMa noBpaTe o,ay- 
3eTa hm npapa, h aa ce yHHinTe HOBe nope3e, 
ycTaHOBJBeHe no eBponcKHM odpacipma. To 3HanH 
,na je IIacBaH-orjiy acejieo oho ihto cy acejiejie 
TypcKe CTapoBOJte, tj. yHHiirreH>e pe(|>opMe, Ma- 
Kap aa je pe(|)opMa dHJia join jchhho cpeacTBO 
kojhm ce Morjio cnacTH TypcKO IJapcTBO. Ha 
ajiTepHaTHBy, Koja je Gnjia Heonxo,HHa: na jih 
aa ce oflpsKH HeTaKHyTa TpaflHu,HJa hjih aa npo- 
na/me uapcTBO, cyjiTaH CejiHM je h pe i ijy h 
aejioM oflroBapao : na ce jioMe TpaflHijHJe, caMO 
na ce u,apcTB0 oapacn. Ca cbhm npoTHBHO TOMe, 
Hajja^H inetjf) H>eroBHX npoTHBHHKa, IIacBaH-orjiy, 
ojjroBapao je, caMO na 6h canyBao nonyjiapHOCT 
npe.ii; tomhjiom: aa ce no iiito no to oapace y 
u;ejiocTH TpajiHu,HJe, MHCJiehn fla ce TaKO Moace 
oapacara h u,apcTBO, noinTo je, ToCoaee, hcthm 
cpencTBHMa h cTeneHO. JacHa je cTBap m je 
6ho npaBHJian jeaHHO cyjiTaHOB oaroBop, MaKap 
na ce na hcth mhoto BHKajio. BejiHKe cyn;6o- 
HOCHe ofljivKe y npejiOMHMa acHBOTa HapoflHor 
hccto cy HeflOCTynHe tomhjih h necTo ce mo- 
pajy H3BpmHTH chjiom. ITacBaH-orjiy je Morao 



^r..z^z 5(ffi«j;.»KJ!^ 



b otx r cn;ETirrE r isstt "•*" ii:t • n* rv/iTar; 

aniTBT'pL. sl i;:;t if IZi^-i&r-v.via s>i^ia Trp**- 
rc»M^;»Ba t^&3':ay r 'rs:»cT &t-r;.K&.. C ?-;»ra ;o >*>o- 
rou cvcor- c£ rrzrraE:-\: u? z^sa y rran pacrar* 

EopOa r-i-. TrrR t' I7^> ■"■£■:• BnTRi-ra* y Koio.i 
je er.Tr^H znrao cse z:?-~ ,v Kora;>. r*a Ilatfi&att- 
onia cazo\3L. zosasans y* llac-Ban-or/iv jactto 
zia asa^ij aera n evn-rana Co.THMa KttsaKKa 
H3MEpe2>a fETB se voare, \:aKai> zia io 7uxv^ x 
BojeBa&a HeKaiso iRVEpe-^e vivmopono. Anu 
aKO croraH Ce.T2M Hi?;e v.«;rao H.v t yO'UTtt t^ 
orajv Mncao zia ITacBan^;rr.a ukriim orno ua- 
tuhom caioMn. nn IlacFaH-ornv mijo *uVpan- 
,T*ao zia y cy,iTaHy Ctvnrav mia nor.o\mjwNBa 
HenpiijaTe,T>a- IIoMeHVTOM |paHnyeROM iuac,ia- 
hhkv Ponivuv IlacBaH-oiviv je y jooou IT1W 
oTKpno, oa On pazi <5no zia 36aim cv;iraHa Oo- 
;uiMa III n aa Ha cjviTaHCKU npooro mvuuuo 
cima npeijamfter cv.TraHa A(tfy;i-Xa\m;uu aa ko- 
jera ce y Geaemmi noMiiH>e aa jo npattit ;iy raK\ l 

HeMa cvM&e zia cy obo mikvih, kojc ey aa- 
Oaejbaae .thhhv nonimiKV IIac«au-oivtoK % \\ no- 
nezie 3peTH 1801 n iraaaiiBarn hobo jaiMinupoKc 
noKpeTe, kojh cy n oner uajnpo noMtvin nuon- 
jaTH y EeorpazicKOM IIama%iyKy. V ounrro jo 
BeorpaacKH IIaina;iyK y cbiimu Ilaenan-oivioimM 
KOMdHHau.HJaMa iirpao BCOMa im;uiy >viory. II 



1 IlB. IlaKIOBIlh, ClIOMtMIUK II, 11?). 



374 TyPCKO IjAPCTBO UPEJ CPIICKH yCTAHAK 

mhcjih o npoMeHH cyjiTaHa y II,apHrpa,ny flo- 
dnjie cy ji;pyrH o(5jihk, noBoaoM okojihocth o 
KOJHMa heMO o^Max IX)BOpHTH. 

HoniTO je PycHJa 1774 KOHa^HO 3ay3ejia 
KpHM, cacTaBHBiim ra ca cbojhm i;apcTBOM, npe- 
ijaniEba KpHMCKa cyjiTaHCKa flHHacTHJa npecejni 
ce y TypcKy, rae je jom paHHJe aodHJia dHJia 
3eMjte Meljy BapHOM u JIjnaBOM. IIacBaH-orjiy 
ce yno3Ha u 3flpymn c jeAHHM HjiaHOM Te cyji- 
TaHCKe nopoAHii;e 9 cyjiTaHOM ]JtarHc-MexMe,zi;- 
TepajeM. KpHMCKa cyjiTaHCKa nopoAima h pa- 
HHje je npeTeH,aoBajia Ha cyjrraHCKH npecTO y 
U,apnrpafly, an cnopoBajeoTOMenpelje CHBajio. 1 
HaJHOBHJH, rope noMeHyTH npeTemjeHaT IJbm- 
rHC-MexMe,n;-rHpaj pamtje je acHBeo y PycHJH, 
Ha ^Bopy u,apHu,e KaTapHHe II, rae ce oujihhho 
BacnHTao h o6y*ino. Bho je xpa6ap, HMao je 
H3BecHa 3HaH>a h 6ho je npHBHKHyT yjLyđHHM 
Ha^HHHMa mHBOTa. IIacBaH-orjiy je — no no- 
3HHJeM $paHn;ycKOM H3BemTajy — h paHHje no- 
MHinjLao m qjx H>era npaBH cyjiTana. Ajih ho- 
KJie je 6ho y mHBOTy u,ap IlaBao I, IJtaHrac- 
MexMea-repaj caM mije npncTajao Ha Te njiaHOBe, 
3aTO mTO je 6ho y jihhhhm Be3aMa c H,apeM 
IlaBJiOM h mTO je oneKHBao aa u,apHrpau;cKH 
npecTO 3ay3Me nyTeM pycKe noMohn. H>eroBHM 
ce nocpeaoBaBbeM u,ap IlaBao cjiyacHO, aa Ila- 
CBaH-orjia y3jo;pacaBa, HaporaTo mTO ce rane 



1 Memoires du baron de Tott sur los Turcs et les Tarta- 
res. Amsterdam, 1784, 286 h a. 



CTOJAH HOBAKOBIfR 375 

Hanaflaita Ha Bjiamicy h Moji,n;aBHJy, hjih ja 
ra noTHCKyje Hanpeji, aKO <5h My to y HeM ro- 
.HHJio. Ajih nomTO IlaBao I (12/24 MapTa 1801) 
jkhbot H3rydn, UHHnic-MexMeii;-repaj nonycTH 
npeji;ji03HMa IlacBaH-orjiOBHM, h aoije y Bhoth, 
r^e ce y 1801 nazojmo. Ty cy My ^HBbeHe CBe 
noHacTH h CBa naacita. 1 

H3 CBera je Tora jacHO na je y oboj £pyroj 
$a3H TlacBaH-orjioBe dopde npoTHB cyjiTaHa Ce- 
jiHMa jane npodnjajia aHTHflHHacTHHHa MHcao, 
Koja ce y npBoj <|)a3H Maae noKa3HBajia. Y3 to 
je H3dnjajia Ha noBpmHHy h MHcao o He3aBH- 
chocth, Koja oSh^ho npaTH OBane jyHane chji- 
Hora TeMnepaMeHTa, Kaa hx ycnex onnje. CBecT 
o OHOMe inTO je MoryhHO h HeMoryhHO y h>hx 
hh onaKO HHJe BejiHKa, h nomTO je, Beh no 
o6pa30Ban>y Koje ce y h3bcchhm npHJiHKaMa 
Morjio jiočhth, 3HaH>e h>hxobo orpamineHO, 
jiacKaBii,ii h BJiacTHTa TamTHHa JiaKO 3aHoce 
3KejLe y cbct HeMoryhHOCTH. JJa je h TlacBaH- 
orjiy no kojh nyr noMHmjBao Ha He3aBHCH0CT 
cbczjok cy hobi;h, flHHapn, c H>eroBHM noTnH- 
com, KOBaHH Herae y aycTpnjcKHM KOBHHijaMa. 
Hobh,h cy ce th 3BajiH uaseannevla? CBHMa 
obhm IlacBaH-orjiOBHM panyHHMa CTajajiH cy 
HacynpoT panyHH IIopthhh. EbnxoBa je oco- 
6HHa 6HJia aa cy KOMdHHOBajra caMO c ohhm 
mTO je MoryhHO h ja cy BHme nojiarajiH Ha 



1 Hb. TlaBJiOBHh, CnoMeHHK II, 124. 

2 r. C. PaKOBCKifi, TopcKifl m>THHKT>. H. CaAi>, 1857, 
dp. 280. 



376 TYPCKO IjAPCTBO IIPEfl CPnCKH yCTAHAK 

BpeMe h Ha CTpnjLe&e. C Tora cy ce ohh o6hhho 

H OCTBapHBaJIH Ha^HHOM KaKBHM 6HJIO. 

Hum ce pa3Hmjia onacHOCT ofl $paHiiycKor 
Hanafla y 1798, h Ha IIopTH ce c Te cTpaHe 
Morao 6e3 dpnre norjie/iaTH y dy,ayhH0CT, no- 
mTO ce TypcKa ode3deaHJia caBe30M c PycnjoM 
h EHrjiecKOM (1798) h noinTo je $pami;ycKa 
BJiacT yKJioH>eHa c Johckhx OcTpBa, H3 Heno- 
cpeflHe 6jiH3HHe BajiKaHCKora TIojiyocTpBa, oa- 
Max ce Ha hobo nonejio mhcjihth Ha jioMJteite 
IlacBaH-orjia. IlacBaH-orjioBO njieTKapeae ca 
IjHHrHc-MexMeji; Tepaj eM mije hh y H,apHrpaay 
Morao ocTaTH HeonajKeHO. V jcuhom Xai,iH-Py- 
bhmobom 3anncy o,n 1801 dejieacn ce Kaico je 
1801 dnjia Me^yco6Ha BOJHa Meijy Typu,HMa; 
Kano cy ce Typu,H Bhji,hhu,h ycnpoTHBHjra CBOMe 
n,apy h Kano je Tora pazm dnjio MHoro npojra- 
BaH>e KpBH Me^y itHMa. 1 Co(|)pomije Bpa^aH- 
ckh dejieacH KaKo je 1801 no Tpehn nyT no- 
^HrHyTa npoTHB IlacBaH-orjia He caMo u,apcKa 
BojcKa Hero h OKOJiHe naitie. V oboj bojhh ce 
Ha IlacBaH-orjiOBOj CTpaHH o,UJiHKOBao no3HHJe 
y cpncicoj bojhh nyBeHH h no3HaTH rymaHau, 
Ajinja. 2 IIIto MaxMya HejiedH-e^eHanja noMHH>e 
KaKo ce HOBa HH3aMCKa boj cica oflJiHKOBajia y 
paTy npoTHB KpijajiHja y PyMejraJH, h Kano hx 
je y3dnjajia, Ma m cy floivie ohh CBHMa o^o- 
jieBajiH, THi;ahe ce Taicoije OBora BojeBaita IIop- 



1 TjiacHHK XXI, 21. — Jb. dojaHOBHh, 3aimcH II, 321. 

2 IlepnoAn 1 !. CnncaHHe, V — VI. BpanJia, 1872, dp. 74. 



CTOJAH HOBAKOBIT& 377 



nraa npoTHB IIacBaH-or;ia h H>eroBHx npHera- 
jimja, Ma ja Te 6op6e 4e:ie<5H-et{)eE3HJa ^ehe 
Y 1802 rn im h jt. 1 

Meljy ocraraMa je Ha oby BOJHy npoTHB 
IlacBaH-oraa no3BOH 6ho h XaijH-MycTa<{)a-naiiia 
B3 Eeorpaja. Oh Ha tv bojhv nom.T>e ceora 
cHHa ^epBmn-Gera c bojckom tvpckom h cpn- 
ckom. T. M. M. BTKHheBHh je y HeKOM airrv y 
neTporpajcKoj apxnBH MirancTapcTsa IlHoerpa- 
hhx 3e;ia Haniao 6e.ieniKy kiko je IlacBaH-or.iv 
^epBHm-6era no*ieo 6ho aa 3a ce oCpaaha h 
jjaL je y TOMe 6ez Maaa 6ho vcneo. IlHa^ie cmo 
3a caj totobo 6e3 HKaKBirc &maaix Gejiesaica 
o paTOBae>y c IlacBaH-orjioM 1801 rozurae. JenHO 
OHOBpeMeHo hhcmo H3 EyKypemTa 6e;ieaai Kano 
je IlopTa, HayneHa hckvctbom ii3 paTOBaifea 
c IlacBaH-onioM 1798, y OBžg \iax ireCeraBaaa 
jypmne h Hanaje, Hero aa je y3eaa apyry TaK- 
THKy, cTe3an>e n aoM.T>en>e n3 jaaeKa u upe- 
ceuan>e xpaHe. Tano je BaamROM KHe3Y 3aicpa- 
fceHo ja no HenaKBOM CTapoM yroBopy Biuumv 
xpaHy 3a HOBije jaje. r.iejaao ce ja ce c xe 
CTpaHe npeceiev h jpym jobo3h IlacBHH-oivioBii, 
no KOJHMa je 113 BaamKe ao6aB.T>ao cse nrro 
My je TpeCajio. To je IlacBaH-oivia y ;ieT0 1802 
Haraano aa cna.m KpajbeBO h ja nopofoi cbv 
Many Bjiamicy. KHe3 Mnx, Cyuo je H3 Byh*y- 
penrra yreKao, ajin hh IIacBaH-or;iy iiige cmco 



1 W. \Vilkinson, Tableau historiquo do la Moldavio ot do 
la \Yalachie. Pariš, 1821. crp. 321. 



378 TyPCKO IUPCTBO IIPEfl CPIICKII yCTAHAK 

Ha toj cTpaHH #ajieKO HhH, dojehn ce m He 
HaByne aycTpnjcKy hjih pycKy HHTepBemi,HJy. 
Hama n3Bopn He noKa3yjy £a je OBor pa- 
TOBan>a IIacBaH-orjiy, Kao oho 1797, Hanajiao 
h Ha BeorpaflCKH IIainajiyK. Medo Tora cy y 
Beorpany caMOM Bejraicy aKu,HJy pa3BHjra H>e- 
tobh Jby,n;H. HMa jejma 3anncKa ijeHepajia Ce- 
daeTHJaHHJa H3 Tora BpeMeHa (jeceH 1801) H3 
IJapHrpajia, no kojoj ce biiah aa IIacBaH-orjiy 
HHje Taaa hh Hhiekh namajiyK Hana^ao. Bhhh 
ce caMO na cy Hepea h 3a(5yHa CByaa BJiaoiajiH. 1 
PycHjH HHje dHJio npaBO iuto Hepea y Bhahh- 
ckom IIaraajiyKy CBaKH nac peMera Miip h de3- 
de;mocT y BjiamKoj h y MojiaaBHJH. ITpeii 3HMy 
1801, nonrro je ITacBaH-orjiy dno paraupno CBOJy 
BJiacT h Ha BeorpaacKH IIaraajiyK, H3 IleTpo- 
rpaaa je ITopTH Hyijena noMoh, m dH ce Fla- 
CBaH-orjiy caBJiaaao. Ajraje Ty noHyny IIopTa 
oadnjia, jep dH ce — onroBopeHO je H3 U,apn- 
paaa — ,,cyjiTaH H3jiojkiio naJBehHM onacHO- 
;; cTHMa, aKO dn ce xpHrahaHCKOM bojckom no- 
,,cjiyacH0, Manap h npoTHB dyirroBHHx TypaKa." 2 
y TOMe ce y je^HO bh^h h to, Kano ce IIopTa 
cana HHKaKO HHje XTejia na nocjiyacH HaMHHOM 
kojhm ce cjiy3KHJia 1798 npn eKcneflHijHJii Xy- 
ceHH-namHHOj. Y3eT je, y OBaj Max, CTapiiTyp- 
ckh MeToji; TpnjteEba h oneKHBaH>a, h oh je, 



1 Hb. IlaBJiOBHh, CnoMeHHK II, 126. 

2 Zinkeisen, VII, 240, no H3Beiirrajy npycKor nocJiaHHKa oa 
10 HOB6M6pa 1801 (no hobom). 



CTOJAg KOBAKOBgR 379 

joHCTa, u noMorao oo„i>e ho Kpxaa>e oj 1798 
rojHHe. 

IIIto Xai,in-MycTa<t)a-nania mije XTeo mi Ha 
KOMe ja ocTaBH Eeorpaj, Hero je oerao ja ra 
caM: t iyBa, H>iao je joopnx h ocHOBaHiix pa3- 
jiora. Jep thm ce niaBHa \iy BojcKa H3 Beo- 
rpaja KpeHy:ia nyr ncTorae rpaumie. jaH>n- 
Tapu BeorpajcKora Ilaiiia-TVKa vnoTpeče npn- 
-iHKy, Te noHHv cbojv ojaBHO oimiLBeHV aKuujv 
npoTHB Xaijn-MYCTa^a-nanie. 3Hajyhn ja je oh 
y rpajy Eeorpajv ocxao c Ma.10 Bojcne. JejHOM 
(nerje y -ieTO 1*01) ohh 3ancTa jhthv nporaB 
aera 6eorpajcKy Bapom n tcmv je y esoje 
pvKe. XajjH-MycTa«{)a ce ca cbojhm ceJMemiMa 
3aTBopn y ropa>H rpax n oj>iax nopvHH CHHy 
j;epBHJH-6ery noj Btt.thh ja ce c bojckom Bpaha 
kvIul „Ho n OvHTOBHnmi — npuna Bvk Cl\ Ka- 
„paijirh — Hvjvhn ja J,epBHin-oer me c boj- 
„ckom, h 3Hajyhn ja he pa h> y erara eas Ha- 
„poj 3a CBora joopora iiamv h h>hx cbo no- 
„6hth, HaBaie ja ihto npiije 3aBjajajy u rp*uo\h 
„H TaMaii Kaj ZtepBinn-Oer jo!je y rpomcv na 
»KOHaK, ohh, joroBopiiBum ce cjejHHM 0y;fcy- 
„CamoM oj namiraiis ceJMena, HeKaKBiiM noj- 
„^mhhm ja30M, kvj ce noMiije cim*v$y> yby 
„Hofcy y rpaj n. yxBaTUBmn uainv auisa, oj\iax 
*mv peicy: „Ako" ch paj ja ocTanoui jkhb* etu 
„nHim kh>htv TBOMe ciihv« ja Opflo pacnycTii, 
„Hera Hjy CBaicu cbojoj Kyhu, a e oeraiOM boj- 
„ckom Hena nje na namaayKa BiiorpaaoKora* 

„aKO JIH TO He y*lUH!I, MH ht\MO to oj\iax IU> 



380 TVPCKO I^APCTBO nPEfl CPnCKH YCTAHAK __ 

,,ry6HTH." ITama cnpoMax, y h>hxobhm pyKaMa l 
,,a oneT acejiehn h Haaajyhn ce He dn jih My 

,,Ce JKHBOT KOJH flaH npO,HyjKHO, HHJ6 MOraO 

,„n;pyro mnma mhhhth Hero HanHme ciray KH>nry 
„na My oh caa He Moace Beh HHiuTa npyro no- 
„MohH, Hero ano je paa fla My OTau; kojh aaH 
,,flyace noacHBH, Hena Cpde pacnycTH, a c ocra- 
„jiom bojckom Hena ce yKJiOHH H3 namajiyKa 
„BnorpaflCKora. ITpHMHBmH ^epBHm - der OBy 
# „KH>nry, o;jMax cpncKy BOJcKy pacnycTH, a c oc- 
„TajiOM ce BpaTH HaTpar h one y Hmn. Bame 
„čupate HeKo BpnjeMe namy Kao cyjKH>a Meljy 
„coCom, na ra OHjja noijde, 1 h orjiace h>hxob 
,,damajiyK Ha hobo, na oima cnaxnje h ocTajie 
,,TypKe kojh HHJecy xTJejin c HbHMa npHCTara, 
,,nodnjy h ncTJepajy H3 namajiyKa, n h>hx *ie- 
,,TBopHu;a: Oo^nh MexMea-ara, Ky4yK-Ajinja, 
„AraHJinja h Myjia-Jycy<|), kojh cy Kao noraa- 
„Bapn Te dyHe dHJin, Ha30By ce daxuje, h caB 
„BeorpaacKH namajiyK pasjiHJejie H3Meljy cede 
„Ha ^erapn HceTa tnejia), h CBaKH oneT CBOJy 
w MeTBpTHHy nojmjejiH cbojhm Kada-naxHJaMa h 

„OCTaJIHM KOJeKaKBHM MaHbHM MHHOBHHU,HMa." 2 



1 Job. Xaunh, Yct. cpGcicifi no/n> HpHHMb f Bopl)eMb. H. 
CsLji, 1862, dp. 9, 6e.ie3KH ^a je XaHH-MycTa$a-nania y6njeH 27 ae- 
KeMĆpa 1801. JI. A. BaTajiaica, Hct. cpn. ycTaHKa, dp. 27, norpeuiHO 
y3HMa aa je to Gojio 1799 rojume. nncMO npoTe Mhx. nejnha 
H3 3eMyHa MHTpono:iHTy Ct. CTpaTHMHpoBnhy on 16 aeic. 1801 
tbp^h 4a je XajjH-MycTa$a-nama y6njeH 15 aeiceMčpa 1801. Xa- 
unh HMa hcth aaH, caMO no hobom KajieH,napy. 

2 ByK. de$. Kapannh, rpaija I, 7; npoTe M. HeHa^OBHha 
MeMoapH, 54— 57; MeMoapn Jan. T^pnha, r.iacmiK IV, 103—105.. 



CTOJAH HOBAKOBITR 381 



Hamu H3BopH dejieace caMO cmpt Xai,iH-MycTa(|)a- 
nainHHy. V jcuhom (jf)paHnycKOM H3BeinTajy or 
npe 10 OKTodpa 1801 iiOMHa»e ce aa IlacsaH- 
orjiy 3citt06eda EeoepadoM u UamoM KOMandau- 
uioM iuoea spada. 1 Y obom deorpajjCKOM npe- 
BpaTy oa 1801 y KopucT jattHnapa HMa Tpn 
(jf>a3e: y3ehe Baponra Beorpana, y3ehe rpaaa 
Beorpa.ua h — CMpT XaijH-MycTa(|)a-nanie. Ho 
tom (jf)paHi;ycKOM H3Benrrajy oneBiiaHO je jja cy 
ce npBa h apyra (|)a3a floroujuie jom npe je- 
ceHH, Hajno3HHJe naic y cenTeMdpy 1801 roflHHe. 
y ocTajiOM, He caMO y TypcKOJ Hero hh y 
Beorpafly obo Huje npBH npHMep. Jlenn MoHTer 
OejieHH H3 1717 Kano cy Typu,H noaie 1699 
yTBpđHJiH Beorpaa h HanyHHJiH ra HajxpadpnJHM 
jaibunapuMa. Hafl HbHMa je dno cepacKep-dama. 
Tpedajio dH — floaaje Jlean Momer „na to 
^3Ha^H ^eHepajia, ajra cepacKep-dama He 3ano- 
„Be.ua jaitHHapHMa Beh ohh H>eMy. Bojcna HeMa 
„HHKaKBe jmcitfmjiHHe; OHa ce Hajia3H Kao y 
„HeKoj BenHTOj caMOBOJBHOj nodyHH." lipe 1717 
jaH>HHapn cy ce dyHHJiH Ha namy ihto hx mije 
nymTao na Hfly y njtaHKy Ha aycTpnjcKy CTpaHy. 
yBpTejiH cy dHJiH cedH y rjiaBy na hm ce to 
3adpan>yje Tora pa^H ihto ce nama .uao noTKy- 
nHTH ofl AycTpHJaHau,a, h to jom jaBe nncMOM 
cyjiTaHy. nonrro hm onroBop He flolje OHaKO 
0p3o Kano cy ohh acejiejin, nodyHe ce h onByicy 
namy npen My$THJy h KaflHJy, Tpaacehn ^a My 



2 Hb. IlaB.iOBHh, CnoMeHHK II, 123. 



382 TyPCKO I^CTBO IIPEfl CPnCKH yCTAHAK 

ohh cyne. JeaaH raje oj* Ty3KHJiau,a nHTao Kaico 
je CMeo aa iethth HeBepHmce ; flpjrrn ra je nn- 
Tao 3amT0 je on h>hx npuMao HOBau,. lio tom 
cy HaBajiHJiH Ha h> HoaeeBHMa, h He neKajyhH 
^a sbjjm oj 3aK0Ha npecyay H3peKy. 3a Tpe- 
HyTaK cy My 3aaajiH XHJBaay paHa. Ilama kojh 
je 3a h>hm aomao — 3aBpmyje Jieaa Momer — 
He caMO aa HHJe HHmTa hhhho nporaB KpHBaija 
y TaKBOM y6ncTBy CBora npeTxo,HHHKa, Hero 
ce npaBHO m XBajra KpHBije Kao jyHaKe. 
Oh necTO aejiH HOBaija jaiLHHapHMa h ,nonymTa 
HMHjia imy y njbaHKy y AycTpnjy h ja najie 
Kyhe CHpoMacHMa CpdHMa, 1 3a BpeMe oko 1772 
npHnoBeaa dapoH &e Tot KaKO cy jamanapcKe 
CTapemHHe h jaH>HHap-ara y Co«nyHy TaKO 3a- 
BJiaaajiH CojiyHCKHM IIainajiyKOM, jja je nama 
nocTao TaMO npocTa ceHKa h jiyTKa y pyKaMa 
h>hxobhm. HeKOJiHKo ce naraa y CojiyHy H3Me- 
hhjio, h to je CTaH>e HenpecTaHO Tpajajio, a 
IIopTa hhth je yMejia, hhth je HMajia mhm aa 
to npeKpaTH. „Jan>Hqap-ara, CTapemHHe Koje 
„noji; H>eroBHM 3anoBecTHMa paae h CBaKH ja- 
„EbHnap noceCmte caMOBOJLHH cy THpaHH, Koje 
„ITopTa nrreaH, kojhx ce H>eH nama dojn h ojx 
„kojhx i;ejia odJiacT CTpaxyje." 2 TaKO cy ce to- 
6omch>h cTajiHH rapHH30HH y TypcKOJ 3dor He.no- 
CTaTKa .zmcijHnjiHne h>hxobom caMOBOJLOM ncnpe- 
TBapajiH y rocno^ape rpanoBa kojh cy hm Ha 



1 Lady Montague, Lettres. Pariš, 1805, I, 149—153. 

2 Meiuoires du baron de Tott, IV, 173. 



CTOJAH HOBAKOBITR 383 

HyBaH>e noBepeHH. To cTaite, Tano necro y Typ- 
ckoj, ycTaHOBHJio ce HacTojaBaibeM IlacBaH-orjia 
h H>eroBiix npucTajiima y jeceH 1801 h y Be- 
orpa^y. 

Bhah ce aa je h IIacBaH-orjiy cyBHine bh- 
coko u,eHno OBaj cboj ycnex y Beorpany. 3Ha- 
jyhn na je OpaHiiycKa y paTy c IIopTOM, a no 
cboj npmiHii,H Majio mTO BHme, BaH Te npocTe 
HHHbeHHu.e, h 3Hajyhn 113 nojiHTHKe, IIacBaH-orjiy 
norajLe y IIapH3 flBa CBoja H3acjiamnca, HeKora 
Tpica IIojiPicH-KoHđy h He^ejLica IIonoBHha, cBora 
6a3p^aH-6amy. 3a TpKa ce dejieacn na je y Beny 
dno npo(|)ecop rpnice h jiaraHCKe KH>naceBHOCTH 
h na je 3Hao HTajrajaHCKH, a 3a He^ejLKa ce 
nrane jia je 3Hao HeMaHKH, m je KaTKaa H3jja- 
Bao ce h 3a namHHa ^OKTopa u jia je IlacBaH- 
orjiy BpmHO h nocao MHHHCTpa $HHaHCHje y 
H>eroBoj odJiacTH. IIpoMehyhH ce Kao TproBu,H 
kojh nay y JlnncKO Ha naHatjyp, ohh ,noljy flo 
IIapH3a u oime 26 OKTodpa (7 hob.) 1801 c noT- 
nncoM HeaejLKa IIonoBHha no^Hecy oa CTpaHe 
IlacBaH-orjia (J)paHuycKOMe MHHHCTpy HHOdpa- 
hhx nejia aicaT y KOMe OpaHiiycKoj npeajiamy: 

1. IIoMoh cBHMa cpeflCTBHMa 3a CBe npo- 
MeHe Koje 6h BJiajja ^paHu,ycKa acejiejia nocTHhn 
HJIH H3BpmHTH y TypcKOJ. 

2. BoJHy noMoh 3a Hanaa, OTBopeHO h y 
aoroBopy c bojckom (|)paHu;ycKOM Ha TypcKy, CBe 
aoKJie ce He 6h H3BpniHJio ihto acejra BJiajia 
^f)paHij,ycKa. CBa noronda or CTpaHe IlacBaH- 
orjioBe 3a OBy ycjiyry dHJia 6h, aa My ce ocTaBH 



384 TFPCKO I^PCTBO IIPEfl CPnCKH yCTAHAK 

na pacnojio>KeH>e je^Ha odJiacT y kojoj 6h oh 
h npnjaTejL My cyjiTaH IJ[HHrHc-MexMez[-repaj 
Morjin acireeTH Ha MHpy noA 3ainTHTOM (jf>paH- 
uycKHX 3aK0Ha. 

3. Ako jih <5h BJiazia $paHii;ycKa acejiejia #a 
TypcKa ocTaHe OBaKBa KaKBa je, IlacBaH-orjiy 
ce cTaBJBa Ha pacnojioaceite h 3a to, h odpH'ie 
3aheodycTaBHTHHenpHJaTejBCTBO npoTHB IIopTe, 
0CTaBjLajyhH BjiaflH ^f)paHu;ycKoj HapacnojioaceH>e 
#a .ce, KaKo OHa 3Ha, Kopncra Ha IIopTH tom 3iia- , 
MeHHTOM ycTymcoM. y tom cjiy4ajy, 3dor Tpro- 
Ba x iKHx KopncTH Koje OpamiycKa Moace HMara 
y ByrapcKOJ, BjiamKoj, CpCnJH h TpaKHJH, Ila- 
CBaH-orjiy Tpaacn caMO m uj BJia.ua $paHii;ycKa 
H3paziH onpomTaj kozi IIopTe, HHmTa ne Kasy- 
jyhn mTa je oh Hy,zi;HO Peny<5jrau,H. 

4. IIacBaH-orjiy CTaBJBa PenydJiHU,H OpaH- 
uycKoj Ha pacnojioaeeiLe CBOje ycJiyre, y MeM 6h 
roa OHa Hamjia fla joj oh Moace nocjiyacHTH, 
H3y3HMajyhH jejtfrao oho hito 6h Ghjio npo- 

THBHO BepH TypCKOJ. 1 

Ha to ce 1801 y jeceH cBejia CBaKOJiHKa 
nojiHTHKa IlacBaH-orjioBa ! 

BncoKoyMjLe h yodpa»ceHocT IlacBaH-orjiOBa 
BHfle ce y npBOM #ejiy npe,HJiora, rw oh OpaH- 
uycKoj HyjH ycjiyre. H3 Te noHyn;e, nopeji; CBera 
H^eHor caMonoy3#aH>a, npoBHpyje HajaMHHHKH 
boIj kojh nym CBOjy neij y najaM 3a BojeBaite 



1 Odobescu. Documente, Suppl. I, vol. II, 217; — IIb. Ila- 

B.10BHh, CnOMeHHH II, 121. 



CTOJAH HOBAKOBira 385 

BoHanapTH kojpi My ce Kao BOJBO.ua cBHfleo. Ha 
tom je iiHBO-y h iiojiHTn*iKa oi;eiia, nojioacena 
y ocHOBHii,y Te noHyae. IIojiiitii^kii onoBpeMenn 
nojioacaj 6ho je aajieKO, upe^ajieKO oa OHora 
mTO cy mhcjihjih ITacBaH-orjiy n H>eroBH no- 
jihthhkh caBeTHimu y BnnHHy. Apyrn fleo, 
BenHO MycjiOMaHCKO rpaBHTOBaae k cyjiTaHy, 
caMO je npoTHB-nojiojKeHa KpaJHOCT OHora ieto 
ce npezuiaace h npemocTaBjBa y npBOM aejiy. 
IIacBaH-orjiy h aeroBH caBeTHimu nojia3iuiH cy 
c rjie^HinTa Kaico je <i>paHiiycKa y paTy c Typ- 
ckom. IIpaBH paT, Me}jy thm, to HHJe <5ho, h 
paT je c TypcKOM OpaHii.y3HMa . Tora BpeMeHa 
CnoBeoMa ciiepyice, npoTHBan h>hxobhm jjaBHam- 
H>HM TypKO(|)HJICKHM TpajumnjaMa, u join BHme 
TproBanKHM HHTepecHMa, Ha KOJHMa cy ce OHe 
TpaomuHJe h ocHHBajie. PaT je hckohho nopaan 
BoHanapTHHor Hana.ua Ha EranaT, KopaKa koju 
je 6ho HanepeH y cTBapn He npoTHB TypcKe 
Hero npoTHB EHrjiecice. Bani y Taj Max Kaj je 
IlacBaH-orjiy onpeMao CBoje H3acjiaHHKe y Ila- 
pn3, TypcKO-(|)paHu;ycKH cnop ce 6no % ynyTno 
k cBOMe MnpHOM CBpmeTKy. 

Kao rozi mTO je IIpycKa 1790 nocpe^OBajia 
3a MHp Metjy TypcKOM n AycTpnjoM, Te THMe 
cnpenHJia, h 6e3 ocotfHTe mTeTe 3a Typcny 3a- 
BpmHJia BejiHKH paT, 3anoneT 1787, KOMe je 
3a,n;aha Ciuia m pa3opn Typcny y EBponn, Tano 
n caa npycna HHTepBeHU,nja ypaBHH nyT no- 
MHpen>y Meljy OpaHu;ycKOM h TypcKOM, Koje ce 
1798 3aBajwnne 3(5or BoHanapTHHe eKcueflnii.HJe 

TVPCKO IUPCTBO 2o 



386 TyPCKO IjAPCTBO IIPEfl CPIICKH yCTAHAK 

y ErnnaT. IIoniTO je pax, Kao mio peKOCMO, 
c Hepyne <5ho h TypcKoj h OpanuycKoj, HHJe 
Chjio HHKaKBe Temicohe ja ce H3pa,HH noMHpeite, 
Kaa ce caMO nocpeflHHK Hainao. H aoncTa, npe- 
jiHMHiiapu ce MHpa noTnHiny Beh 27 cenTeMdpa 
(9 OKTOdpa) 1801 y IIapH3y. HanojieoH je join 
11/23 cenTeMCpa 1801 nocjiao y I^aparpaj 
CBora H3acjiaHHKa CedacTHJaHHJa (OHor ncror 
Kojera je 1806 nocjiao 3a nocjiamnca), koju ce, 
36or dyHe y Beorpajiy y cenTCM6py to ronniie 
npoTHB Xai,iH - MycTa(jf)a - naine, Mopao ynyTHTH 
IJapHrpa,ny npeKo ByKypeinTa. 

Ilocao MHpa y U,apHrpaz[y HanpenoBao je 
BeoMa flodpo, nonrro je CedacTHJaHH dno 3a Taj 
nocao BaHpe^HO aodpo H3adpaH. JJe^HHHTHBHii 
MHp je noTnHcaH 14/26 jyHa 1802, h H>HMe ce 
Me^y OpaHuycKOM h TypcKOM BacnocTaBjtajio 
CTapo BeKOBHO npnjaTejLCTBo. Mteacjiaramn Ila- 
CBaH-orjioBii y IIapH3y ocTajiH cy y nojiojKajy 
cbhx jbyflH kojh He 3iiajy 3a iuto cy oHfle ,no- 
ihjih, a ITacBaH-orjiy, m je yMeo, Morao je bii- 
.nera KaKO CHara tteroBa hh H3 najieKa mije 
diuia oho mio je oh yodpaaeaBao, jep joj hhko 
đpyrii Ha CBeTy HHJe ziaBao u,eHy Tora H>eroBa 
yodpajKeH>a. EberoBa cjiaBa h BejiHHHHa noMH- 
aajia ce u CBpinaBajia Mei)y KpijajiHJaMa h apy- 
thm aHapxHHHHM HeraHijHMa. JlnmeHa npaBe, 
peajine ociiobhuč, iteroBa CHara iinje Morjia, 
ochm TpenyTiiHX jioKajiHHX ycnexa, nocrahn 
iiHicaKBora Tpajunjer h BiinjLHBiijer CBpmeTKa. 

Mel)y thm, bhjih ce aa je TypcKO-<|)paHu l y- 



CTOJAH HOBAKOBira. 387 

ckh MHp HMao Ha IlacBaH-orjia ynmaj kojh ce 
no 3HaTH0CTH iteroBoj Morao npeflBHljaTH. HMa 
jeflHa Cejiennca (jf>paHuycKor oTiipaBHHKa nocjiOBa 
H3 IJapurpafla, ojx 10 jyHa (29 Maja) 1802, r^e 
ce MHHHCTapcTBy y IIapH3y jaBJta KaKo ce IIop- 
thh MHHHCTap HHOCTpaHHx aejia Htajino m My 
je AycTpnjcKO IIocjiaHCTBo jaBHjio KaKo je Ila- 
cBaH-oray nmao KOMaHjaHTa TaMHinBapa: (5h 
jih My ce jonycTHJio aa ce y TOMe rpaay 
ckjiohh, aico <5h My flomjio jio KaKBe HeBOJte. 1 
C thm je y Be3H h nrro je IIacBaH-orjiy rczume 
1803 y jieTO, npujmicoM Kaa ce npycKH nocjia- 
hhk KHOdejicaop(|) CaBHO y ByKypenny, cjiao 
jByne k HCTOMe h mojiho ra na, ra H3MHpn ca 
cyjiTaHOM. 2 Hcth (|>paHij,ycKH nperoBapa^ Mupa 
CeCacTHJaHH aao je BeoMa KapaKTepHCTHHiiy 
oneny IlacBaH-orjia : „IIacBaH-orjiy hhth yMe 
„paTOBara, hh MHpoBara; 3dyH>emi cy My h 
„miaHOBH h cpejjcTBa. a 3 

Tano u,eo nocao c Bhjjhhckhm namajiyKOM 
yracn ce caM y OBOMe MHpy oa 1802 Metjy 
OpaHii,ycKOM h TypcKOM. Kao #a ce xTejia Ha- 
poMHTo iipyjKHTH jom jezma noTBpna CTapoMe 
npaBHJiy, aa ce y TypcKOJ apace caMO 6yHe 
Koje HMajy KaicaB ron HacjioH Ha CTpaHH. He 
CTpaxyjyhn BHme hh on KaKBe KaTacTpo<J)e, no- 
hito ce BHflejio aa ITacBaH-orjiy mije tojihko 
npe,n;y3HMji>HB, kojihko je, je^Hor BpeMeHa, Mo- 
rao Ohth aa je yMeo (oko 1798), IIopTa yno- 

1 Odobescu, Documente, Suppl. I, vol. II, 221. 

2 Zinkeisen, Gesch. d. osm. Reiches, VII, 250—231. 

3 IIb. IIaB;ioBHh, CnoMeHHK II, 12G. 

25* 



388 TyPCKO UAPCTBO IJPEfl CPnCKH yCTAHAK 

TpedH h cnpaM BuztHHa h cnpaM Beorpa^a 
cxapy CBOjy TaKTHKy, nyiirrajyhH CBOje upo- 
THBHHKe aa ce HCTyTH>e, h x ieKajyhn m H>en 
3aaaTaK, BacnocTaBJi>aH>e pe.na, CBpmn neKo 
Z[pyrn. y Beorpa,ny je, nocjie Majio BHme oa 
flBe rojiHHe, y x iHHHO to cpncKH ycTaHaK. y Bh- 
iXHHy ce HHJe BHme CMeTajio IIacBaH-orjiy jja 
y tom rpaay h y nainajiyKy jom K0jy roflHHy 
CecHH no CBOJeMy. nocjie;mij,e cpncKora ycTamca, 
Koje IIopTH HHcy HHMajio Hmjie y panyH, onpo- 
CTHJie cy je h IlacBaH-orjia. Oh je yMpo y 
caMOM noneTKy 1807 on Heice paHe hjih npn- 
nrra 3a kojh ce y Hac npH4a aa My je hcko- 
*iho ycjiea BeoMa necpehHor <5oja Ha IJhbijh- 
Capn, y no i ieTKy 1806 rojurae. 

IlacBaH-orjia je 3aMemio y Bmr.HHy H>eroB 
3acTynHHK Mojia-naina, Kojnge y3eo h yaoBHu,y 
IIacBaH-orjioBy h jeflHHora CHHa kojh je H3a 
H>era ocTao, xoTeha THMe ja noKaace jx& oh 3a- 
apacaBa h Hacjie^yje h jjeo nporpaM IlacBaH- 
orjioB. Ajih je to dHJia caMO pen. IIporpaM je 
IlacBaH-orjiOB dno y H>eroBoj dyJHOJ jihhhocth, 
na je c H>OMe h nponao. IIohito ce y to BpeMe 
OTBopnjia BOJHa h ca CpdHMa h c PycHMa, h 
Mojia-nama je BojeBao, h hhko ra ^npao mije. 
Oh je jeflHO BpeMe (1808) h nocpe^OBao na ce 
CpdH c IIopTOM H3MHpe. H BojeBaite h OBaj 
nocao CTaBJLajy ra y pe/i JbyđH kojh IIopTy 
cjiymajy. 3a CBOje npH3HaH>e 3a naray, nomTo 
ce h oh dno caM, de3 H3dopa h HaHMeHOBaH>a 
cyjiTaHOBa, 3anainHo, pajjjao je y D,apHrpaAy 



CTOJAH HOBAKOBITB. 389 

Taicoije npeno OpaHii;y3a. Ajih cyjiTan je MaxMya 
HenpecTaHO #pjKao Ha yMy na H3BpmH node,ny 
CBOje BjiacTH y BnaHHy h aa Mojia-namy annie 
H3 BH^HHa. H to ce H3BpmiiJio 1812 roaime 
cnopa3yMOM h npncTaHKOM Mojia - nanramiM. 
ycneBinH m y BH,a;HHy HeKHM (|)epMaHHMa H3a- 
30Be pacu,en h oay3eBmH thm Ha x iHHOM Moh 
Mojia-namHHOM ayTopHTeTy, cyjiTa,H MaxMya ra 
je ckjiohho aa nanycTH Bhjhh, naBinH My pe 1 ! 
m My £onynrra, Ge3 HKaKBe niTeTe, ca cbhm 
cbojhm dJiaroM h aceHaMa, na ce nacTaHH y 
CKyTapHMa kozi IJapurpajia, cnpaM caMora Eckh- 
Capaja. CyjiTan je oapacao CBOjy pe i i, h Mojia- 
naraa je na tom MecTy yMpo on Kyre 1812 
rojHHe. 1 Kaa je 3a to nyo AjiH-nama or Ja- 
H>ime, Ha3Bao je Mojia-namy eBHyxoM h peKao 
je jaje nao h nainajiyK n raaBy. Obo nocjie/iHbe 
HHje Ghjio HCTHHa, jep je Mojia-nama yMpo npn- 
pojHOM CMphy; oho npBO oneT mije Ghjio hh 
TOJIHKO HCTHHa, nonrro je namHHCTBO h Ila- 
CBaH-orjioBO h Mojia-namirao y BH;uray Ghjio 

CaM03BaHO H OTMHHapCKO. 

TaKO ce CBpinnjia IlacBaH-orjioBa 6yiiTOBHa 
h caMOBOjLHa BJiajiaBHHa y BH^HHy. HepeflH 
nan Koje je Ta BJia^aBHHa H3a3Bajja y Beorpaay 
HMajiH cy MHoro aydJLer KopeHa h mhoto 3a- 
MamHHJHx nocjiejHu.a. 



1 Andreossy, Constantinople et le Bosphore de Thrace. 
Pariš, 1828, cip. XXVI h CTp 61. 



® ® 0« ® 



vi 



PasMine Meljy BeozpadcKUM u BuduncKtun HawcuiyKO.\i. — 
BuduncKU RaiucuitfK Uoctuao cpedumuJe jawu%apcKe 6yne. — 
IIopuluHO dpwcan>e cUpoM ysypUamopa y Eeospady. — Ja~ 
nunapcKe daxuje vsjaetu/ie ttOKopnocul Uopuiu u 3aucK(uie 
noeosa uatuy. — Jatbunapu y EeospadcKOMe IIawajiyKy epa- 
hajy ped od 1699—1788. OulUop cUaxuja u Opća. — Be3a 
cpUCKoea upeoe ycuiaHKa c oeoM čopčoM. — Jednanocm epu- 
CKoe UOAUfuuHKoe UpoapaMa od 1793 c onuM od 1804. — lio- 
pelene o6a iua UpozpaMd u z^iaenux manaKa n>uxoeux. — 
0ffiK(i3 Ayctupuje da UpuMU jeMCiueo 3a oey Uozod6y Mefjy 
TypquMa u Mefjy CpčuMa. — CpUcKu Kopahu y iuoMe cmucjiij 
Kod Pycvje. — 3axffieeu od 180o y CMUcjiy nomUyne aeuto- 
HOMUje. — Be3a c PycuMa u o6pvuu y cpUcKOj Uojiutnuifu 
ycjied ffioea. 

Cbh obh bhhhhckh JioraljaJH ca cbhm cy 
apyrn 3Ha4aj h apyre nocjie^Hije HMajiH y cy- 
ceflHOMe BeorpaacKOM namajiyKy. Pa3JiHKa je 
aojia3HJia or pa3Jinwre npeixoflHe ncTopnje h 
o# pa3JiH^HTHx onmTHx npnjiHKa y je^HOMe h 
y ,n;pyroM namajiyKy. 

Ilocjie aycTpHjcKO-pycKor paTa u ivrapa y 
CBHinTOBy 1791, Hauuio ce y IJapHrpafly 3a 
yMecHO m ce Beorpa^CKH IIaniajiyK, Kao rpaHH4- 
hh c AycTpnjoM h HacejLeH norjiaBHTO xpHmha- 



CTOJAH HOBAKOBHtt 391 

HHMa, cicopo caB ocjiodoljeH y paTy ycTaomTBOM 
caMHxypo^eHHKa, a Cbhihtobckhm MnpoM ocTaB- 
jBeH ITopTH, He Bpaha y CTapii jaibiraapcKH pea, 
Kao nrro je y H>eMy <5ho npe paTa. Ycjieđ Tora 
je oany T ieHo m ce BeorpaacKH namajiyK cajja, 
npn noBpaTKy y TypcKy BJiacT, ypejm jjpyroja- 
HHJe, na ocHOBy npaBHjrae npuMCHe TypcKora 
jpacaBHor h HMOBHHCKor npaBa c HeKHM noBJia- 
craijaMa 3a xpnmhaHe, a c noTnyHHM HCKJi>yHe- 
H>eM jaitinapcKe cjiy3K6e y H>eMy. To ce hhhhjio 
ne caMO H3 od3Hpa npeMa xpnmhaHHMa koju 
cy sauBemi y TOMe nainajiyKy, nero norjiaBHTO 
H3 od3iipa npeMa AycTpnJH, h nrro ce CMaTpajia 
xa TipnjiHKa noBpahama Typcne BJiacTH y je,a,Hy 
Beh H3ryCji>eHy odJiacT Kao uo^ecna m ce y 
toj odJiacTH oTBopn dopda npoTHB jaHbHnapa, Te aa 
ce odJiacTH noray jezmoM Bpahara noa CTapu 
apacaBHH h 3aKOHHTH pe.n oajaibHHapcKor HacujLa 
h Hepeaa. IIoBJiacTime y toj npnjumn aaHe 
xpnfflhaHHMa cnopeflHa cy CTBap; rjiaBHO je 
Cimo niTO ce pajiHjjo y KopncT caMora TypcKor 
I^apcTBa. H to ce CBe c BacnocTaBji>aH>eM Typ- 
ckc BJiacTH y BeorpaucKOM ITamajiyKy 1791 — 92 
3aHCTa H3BpmnJio. Tpn noKymaja jaibiraapcKa 
ja ce OBaj hobh pea upeBpHe h 3aMeHH cTapHM, 
y 1793, y 1795 h y 1800, yryraeHa cy chjiom. 
HcKJLy i ieH>e n 3adpaHa jan>H4apcKe cjiyacde y Beo- 
rpaflCKOM namajiyKy, 3ajiHBeno y Tpn nyTa KpBJi>y 
caMHx jaH>HHapa, Hanumuio ce Beh thm hcthm 
flora^ajiiMa Kao ocHOBHija cpncKiix noBJiacTima 
Koje cy HHHHJie TaKotje je^aH aeo Tora HOBor 



392 TyPCKO IJAPCTBO IIPEfl CPnCKH yctahak 

pe/ia y BeorpaacKOM ITaniajiyKy. Ochm Tora 
CTaite je to Tpajajio nyHHx flecei rojoraa, oa 
1791 ,n;o 1801. Kaa ce TOMe Jiojiajij paHHje Tpn 
paTHe rojome, y KOJHMa cy xpHmfaaHH jKHBejra 
noji; xpninhaHCKOM BJiainhy, H3Jia3HJio je m je 
3a xpHmfaaHe CTan>e noBJiacTHii,a h H3y3erae 
cjiodoae npo,nyacHJi.o ca nyHHx TpHHaecT roaima. 
To je CTaite Ha Koje ce HMao cBajrara y Beo- 
rpaflCKOM IlamajiyKy noBpaiaK CTapora jatbH- 
napcKor peaa h cTape TypcKe caMOBOJte, Koja 
ce Bpahajia c noCeaoM IIacBaH-orjioBHx jby,HH 
y Beorpa,ay. 

Bhhhhckh IlainajiyK ce HaxoflHO y ca cbhm 
apyroM nojioacajy. AycTpHJcica OKynau;HJa hh 
BojcKa HHcy ra ce hh flOTaKJie. Oapn aaBHara- 
H>H pe.ii; y H>eMy Hnje peMeheH HHKaKo. y CKopo 
nocjie noBpaTKa MHpa y Bhahhckom je Ilama- 
jiyKy IlacBaH-orjiy yBeo cboj CTapo-TypcKH pen. 
Oh je, y ocTajiOM, cBOJe Ji>yae upaeao y CTe3H, 
h Hapoji; je CpaHHo oa caMOBOJte. Ko ce roa 
H>eMy noacajiHO, Hnje ocTao de3 noMohn. Ha 
nocjieTKy, xpHmhaHCKH Hapoa Bn/prncKora Ila- 
majiyKa Hnje HMao npHjraice aa 0Kycn hhth 
HOBy KaKBy cjio(5ofly hjih noBJiacTHU,e, hhth 
CTpaHy xpHmhaHCKy BJiacT. HaBHKHyT Ha oho 
y 4eM ce H3 paHHje 3acTao, Hapoa je Tora nama- 
jiyKa y tojihko MHpHHJe chocho CBOjy cyn<5HHy, 
y kojihko My je to h omTpHHa h cnpaBeajLH- 
boct caMora IlacBaH-orjia jaico ojiaKmaBajia. 
Bh^hhckh namajiyK He caMo aa HHje mucaua 
ocTao Ge3 jaH>H*rapa, Hero ce y H>eivty HaHHHHJio 



CTOJAH HOBaKOBHft 398 

npaBO cpeanniTe H>nxoBe CHare h yTo x nrarre 
oirax Koje dn romuia HOBa uiapHrpaacKa pe- 
(f>opMHa aKu,HJa. 

A Kaa je BHOTHCKa peBOJiyu,HOHapHa jan>H- 
*iapcKa aKiiHJa ycnejia na, cajiOMH noKymaj hobof 
pejta kojh ce dno 3anoHeo y Beo'rpaay, noBpa- 
thbeih h Ty CTapo CTaH>e, npeji; IIopTOM cy 
Tajia ocTajia /iBa nyTa : hjih ja chjiom pačdnje 
h yrynra OBaj HacHJiHH npeBpaT H>eHHX BJia- 
cththx pe^)opMHHx noKymaja, hjih m h npeMa 
H>eMy y3Me MeToa JiyicaBor noBJialjHBaita h npn- 
BH^Hor npncTajaH>a, kojhm ce o,n Kpaja 1798 
CTajmo no^ejia cjiyacHTH npeMa bh,hhhckom oa- 
MeTHHKy IIacBaH-orjiy. 

IlpHjiHKe cy dnjie, aoncTa, TaKBe, aa ce 

OHHM npBHM HaHHHOM HHJe MOTCIO pa*iyHaTH HH 

Ha KaKaB ycnex, nomTO dn ce cnop, caMHM 
codoM, oaMax paranpHO h Ha ITacBaH-orjia, ko- 
jera cy Jbyan y Beorpaay ynHHHJiH CBe mTO je 
y4HH>eHO. H nomTO cy th paano3H oapeljHBajra 
ITopTy fla 3ay3Me nacHBHO npacaite cnpaM Bh- 
airaa, ohh cy IlopTH dnjin MepoaaBira aa hcto 
nacHBHO apacaH>e npocTO npHMeHH h Ha Beorpaa. 
ApyrojanHJe ce HHJe Morjio. ByHTOBini jaH>H^ap- 
ckii nodeaHHU,H y Beorpany dp30 cy ,ao3HajiH Ka- 
KaB je BeTap y IJapHrpauy h KaKO hm ce cnpaM 
H>era Tpeda apacara. ITooito cy ohh HMajiH y 
pyKaMa cbc nrro cy acejiejiH, Ha npa3He ce <|>op- 
MajiHOCTH jiaKrae dHJio ckjiohhth H>HMa Hero 
IlopTH, nomTO je OBa nocjie^Ba CBaKy ycTynKy 



394 TypcKO ijapctbo npEA cpncKH yctahak 

hobhm deorpa,ncKHM rocnoaapHMa njiahajia cbo- 

JHiM BJiaCTHTHM flOCTOJaHCTBOM. 

Tlo TOMe npaBij,y orjiacn ce, flaKJie, 3a jaji;- 
Hora XaijH-MycTa<jf)a-naniy aa cy ra jaH>HHapn 
3aTO ydHJiH mio je dno HeBepHHK h nrro je 
BOJieo Cpde Hero TypKe.* JI,axHJe ce npeacTaBe 
Kao CpaHHoiiiH cyjiTa.Ha h ITopTe h, H3JaBHBmH 
noKopHOCT, ohh 3aMOJie y JJapurpajij m hm ce 
Ha MecTO Xai,iH-MycTa(jf)a-naine nociaBH ,npyrH 
nama. Ilpn 03HaneH0M npaBuy h y ohhm npn- 
jiHKaMa to je dHJio CBe ieto je IIopTa Tpamima, 
na fla onpocTH. IIopTa, 3ancTa, naHMeHyje Ara- 
XacaH-namy 2 3a deorpaacKora Be3iipa. Bho je 
to HOBeK y roaHHaMa, KojeMy Befa hh CTapocT 
mije ,nonyinTajia aa pa^n, 3 h oh je caMO hocho 
HMe name, 0CTaBji>ajyhH CBy BJiacT h CBe no- 
cjioBe IlacBaH-orjioBHM napTH3aHHMa h ranehn 
ce HeBemT CBeiviy eito dn Tpedajio pa^HTH 3a 
odpaHy peaa h hobhx pe(jf)opMHHx Hfleja. Kao 
mTO je rope Ha3HaneHO, ,zi;axHJe 3ay3My namajiyK 
no cbojoj bojbh; no cejiHMa ncnocTaBji>ajy cy- 
dame (Han3opHHKe), on cbhx TypcKHx cjiymde- 
HHKa iiajrope h najoMp3HyTHJe. Y CBeMy BpaTe 
y BeorpaacKOM namajiyKy CTan>e Koje ce Haxo- 
OTJio npe 1788, h Time H3Bpme peaKii,HJy hjih 



1 B. C. KapauHh, Tpaija, I, 7. 

2 JI. A. EaTajiaica čejieraH Kano ce aea-ttama 3Bao OHaj 
jan>H4ap-ara kojh 6h nocTao naina. Ilo TOMe ce h y obom nocTaB- 
jbeH>y H6Ka^auiH>er jaitinap-are 3a Be3npa y Beorpa^y bhjih 
rJiai)eH>e h nonyiirraH>e nopTHHO. Hct. cpncK. yd., 15. 

3 C. MHJiyTHHOBHh, Cep6naHKa, II, 76, 89. 



CTOJAH HOBAKOBHfr 395 

peBOJiyu,HJy y Ha3aa CBera OHora nrro ce ojx 
noBpaTKa TypcKe BJiacTH 1791 dnjio no xpn- 
mhaHe dojLe ycTaHOBHJio. 

Ajih IIopTH je y U,apHrpa,ay Morao no,HHeTH 
na ce hhhh HeBemTa CBeMy hito ce y Beorpa,ny 
cBpniHJio nocjieflH>HX Meceu,a 1801. OHa ce Morjia 
npaBHTH na to mije BH^ejia, h Morjia je HOKaTH 
apyro BpeMe, Kana dn h>oj 3ronHHJe dmio na 
Taj nocao pacnpaBH. HMao je, Meljy thm, y 
caMOM namajiyKy hcko KOMe to Tano HHJe Morjio 
nonueTH. To cy dHJie cnaxnje h ohh Typu,H 
kojh cy noapacaBajiH Xai,iH-MycTa(f)a-naiiiy, hjih 
cy pajiHJin c itiiMe, h to cy dHjra on CBHJy 
HaJMHorodpoJHHJH xpHmhaHH, CpdH, Ha Koje ce 
Kao Ha CBOJy acpTBy h Kao Ha y3poK no r ranaiii- 
H>e naTH>e h jiHmaBaita o,HMax okomh nodenHa 
jaH>HHapcKa roMHJia, rjiajma h acenHa xpn- 
mhaHCKHx MyKa. CpdH cy hhhhjih ynpaBO u,ejio- 
KynHO ceocKO CTaHOBHHiiiTBO namajiyKa. Ohh 
HHcy XTejiH, a u na cy xtcjih HHcy MorjiH, na 
npHMe fayTKe oho hito hm ce CBajiHJio Ha rpdHHy. 

Bopda ce, TaKO pehn, nocTaBHJia h 3ano- 
nejia npBora naHa Meljy CpdHMa h jaH>HHapHMa. 
IIIto dn Tpedajio na IIopTa hhhh, CpdH cy dpa- 
hhjih 3aKOHHTH pen ; jaH>H*iapH naK, 3ajeaH0 c 
Bjiamfay Koja je npencTaBjtajia h IlopTy, Hana- 
flajra cy H3 naHa y naH 3ajeMneHa npaBa xpn- 
mhaHHMa, a cyjiTaHCKa BJiacT hhth je XTejia, 
hhth HMajia hhm na Ta 3ajeMHeHa npaBa y 
3amTHTy y3Me. Bopda Ta npenMeT je HCTopnje 



396 Typcico ijapctbo iipea cpnciai yctahak 

npBora cpncKor ycTamca, h mh y ay yjia3HTH 
HeheMO. 

IIIto HaM je joni OBae Ha peay, to je 
y3po*ffla Be3a Me^y TypcKHM pe<|)opMHHM noKpe- 
tom on 1791 — 1801 y BeorpaacKOM BnjiajeTy 
h Meljy cpncKHM noKpeTOM kojhm je Kapaljoplje 
1804 H3a3Bao BacKpc apacaBe cpncne. 

IIojihth^kh flora^ajn cy Kao ropcKH bhcobh. 
Kano ce c Kora MecTa rjie,najy, OHaKaB h H3rjiea 
aodHJajy. 

C jeflHor MecTa BH,ne ce caMO ropcKH Bp- 
xobh, CBaKH 3a ce h Kao 6e3 Mei)ycodHe Be3e, 
Kao fla CBaKH caM o ce6n ctojii. Hjih npBH 
3aKJiafta OHe ocTajie kojh My npenxo,n;e, Te h 
He cjiyTHTe aa hx HMa. Hctom k&r MecTO npoMe- 
HHTe, hjih ce oflMaKHeTe, hjih ce Ha y3BHmeHHje 
MecTO ycnHeTe, bh bh^htc y ijejiHHH ropcKH 
noBoj kojhm cy noBe3aHH bhcobh jenan c ,npyrHM 
h BHflHTe h>hxobo nocTynHo cjie^oBaibe Ha BHme 
HJIH Ha mrače. 

y nojiHTHHKOM KpeTaH>y cpncKora BacKp- 
caBaita TaKa ce Be3a Hapowro bhah y npo- 
rpaMHMa h y hojihthhkhm 3axTeBHMa. CaMH 
aoraljajn necTO H3rjie^ajy norayHO o^BOJemi; 
nporpaMH naK noKa3yjy cpoacTBO h je/uracTBO 
noKpeTa o KOMe mh roBopHMO. 

Mh cmo rope HaiipTajiH KaKO je aycTpnj- 
cKO-pycKH HeycnemaH paT 1787 — 91 jom y 1790 
HarHao CpCe y BeorpaacKOM IIaniajiyKy aa 3a 
cboj aajBH oncTaHaK y TypcKoj Tpame aBTO- 
HOMHa jeMCTBa. Kaj ce. noMeHyTH paT noHHH>ao, 



CTOJAH HOBAKOBirR 397 



CBaK je mhcjiho aa he cpncKe 3eMJi>e c aecHe 
cTpaHe CaBe n ,ZfynaBa yhn y AycTpnjy no 
aycxpHJCKO-pycKOM cnopa3yMy Mei}y napnijOM 
KaiapHHOM h napeM Joch^om II. Hhm ce Bimejio 
jia paT He Moace flOBecra TOMe cBpnieTKy h ja he 
BeorpaacKH namajiyK MoparanflajLe odara noa 
TypcKOM, TpaaceHe cy no3Haie aBTOHOMHe ojiaK- 
nmu,e no Ha*mHy BjiamKe n MojiaaBHJe. H npea- 
MeT h 3eMjLHmTe dopde obhm cy ce H3 KopeHa 
Meibajin, npoTHBHO KaKO TypcKHM Tano h ay- 
ctphjckhm HHTepecHMa. II Kaj cy cpncKH KHe- 
30bh Ofl Typana ao6hjih HeKH oCjihk aBTOHOMnje, 
nnan Cojbh ojx odHHHora aflMHHHCTpaTHBHor 
CTaita y TypcKoj, hcth ce oneT Hnje Morao 
oapacara y onniTeM Hepeay kojh je y nocjiea- 
n>oj fleceTHHH XVIII h y npBoj XIX Bena apMycao 
TypcK0 ItapcTBO. H3 Tora ce y npBoj .neceTHHH 
XIX BeKa pa3ropejia OHa onniTa dopda Meljy 
CpdHMa n Typu,HMa 3a npaBO ocjiodoljeite cpn- 
cko. y TOMe noKpeTy noMofr ce HanoBO Tpaacnjia 
h ofl AycTpnje h or Pycnje. Ila BejiHKa cpncKa 
dopda 3a ocjiodo^en>e Ha npBH norjiea H3rjie.ua 
de3 Be3e c ohhm rope noMeHyTHM noKpeTOM 3a 
aBTOHOMHJy H3 1790 — 93. Be3e, Meljy thm, HMa, 
Manap aa cy hojihthhkh aoraljajn oflBojeHH h 
nojioacajeM h BpeMeHOM. Mncao je nojiHTHHKa 
y nporpaMy ; aKiiiHJa je nojiHTH^Ka y aora^ajHMa. 
KoHTHHyHTeT mhcjih echbh de3 od3Hpa na aK- 
u,HJy h Ha floraijaje kojh 3aBHce oji CTBapHe 
MoryhHOCTH. IIojiHTH^Ka MHcao je necTO Kao 
oran> kojh jkhbh y nenejiy. Iferjie^a KaTKaji; #a 



398 TypcKO iupctbo nPEfl cpncKH yctahak 

je Taj orait noTnyHO yrameH ; oh je, Meljy thm, 
3khb h CBaKora ce x iaca Moace pa3ropera y otbo- 
peH njiaMen. 

JX& dn ce obo nocBejiOHHJio npHMepoM, H3- 
HeheMO ynopeao nporpaMe cpncKnx 3axTeBa oa 
1790 (joni 3a BpeMe paTa) h h>hxobo HenoTnyHO 
noTBp^eite on CTpaHe IlopTe xaTHmepH(f)OM o,n 
1793 h cpncKH npBH nporpaM ofl 1804, no,n- 
HeceH ^ n M p a ™- 1804 y 3eMyHy ljeHepajiy IJeHeJHy 
h npeacTaBHHiiiHMa (5eorpaneKHx Typaica h no 
tom (y jyHy) IIopraHOM H3acjiaHHKy Behnp- 
namH, a h pamije nocjiaH y I^apHrpafl. Y 
HaBoljett>y cpncKnx noBJiacTnn,a on 1793 cjiy- 
acnheMO ce nporpaMOM H3 OKpyacHHu,e npeacTaB- 
HHKa cpncKor cBenrrencTBa ofl roanHe 1791 n 
ohhm naparpa(f)HcaH>eM cpncKnx noBJiacTHu,a on 
1793, Koje je Hanpeji y TeKCTy, no Hajnoy3.ua- 
HHJHM H3BOpHMa, H3BpmeHO. Han TanKaMa H3 
noBJiacTHu,a h nporpaMa on 1793 CTaBjLaheMO 
rojiHHy xaTHmepH(|)a 1793, a uan OBHMa apyrHM 
ro,HHHy 1804. 3a h>hx HaM je H3Bop jezumn 
ca,n;a no3HaT TeKCT, niTaMnan y npnji03HMa np- 
Bora n,ejioKynHor H3^aH>a MeMoapa ITpoTe M. 
HeHaflOBnha : { 

1793 1804 

I JJaiiaK OAceKOM, no xa- ^anaK ojjceKOM, no xa- 
Tinnepn$y qr 1793. Tiiraepii(|)y ojx 1793. 

1 Ila^aibe .Ih. II. HeHaAOBiiha. Beorpa/i, 1807, <*Tp. 288. 



CTOJAH HOBAKOBH'R 



399 



1793 

II IlocTaBKa Aa ce ijH(J)pa 
AaHKa, yTBpijeHa xaTH- 
mepii^OM, He Meita. 

III HapoAHH Kiie;30Bii paa- 
pe3yjy jt Kyne AaHaK u 
npeAajy ra HenocpeAHO 
iiauni. 

IV HapoAHa ynyTpaniH>a 
ynpaBa y Kiie^KimaMa n 
onuiTHHaMa u HapoAHii 
cyA. OAOčpeHO caMO c 
bpxobiiom ynpaBOM n 
cyACTBOM y TypcKiiM py- 
Kana. 

V H36opuu epxo6Hu ćula- 
petuuua 3eMajbCKu. (OBaj 
3axTeB IIopTa HHJe oao- 
6pHJia). 

VI Cjio6oAa TproBHHe. (^a 
CBan uosKe npoAaTH ko- 
Me xohe u no uito Mome 
h jx& HeMa Ha to hii- 
KaKBiix Aa^KČHHa). 

VII Cjio6oaa xpninhaH- 
CKe Bepe (napo^irro y 
onpaBJj>an>y cTapnx u 
noAH3an>y hobhx ijp- 
KaBa). 

VIII Hapodna xpumhau- 
cna eojcna 3a od6pauy 
UawajiyKa ( j b e a e 11 a 
1797). 



1804 

He uoMUibe ce, ajm ce 
Uodpa3yMeea no cumom 
xafuumepu0y u no ociua- 
JlUM 3aK0HUM(l iuypcKUM. 

noivie^aj y *uiaH IV. 



KHe30BH KaO KHe5KIIHCKe 

CTapennrae pa3pe3yjy n 
Kyne nope3 no cejiHMa 11 
caBeTHHuii cy Ka^HJaMa 110 
OKpy?RHHM MecraMa. 



BpxoBHH Kne3 H3a6pan 
oa napoja Kao HapoAini 
npeACTaBHirK koa Be3iipa. 

Cjiočo^a TproBHHe. (^a 
CBaK Mome npoAara: KOMe 
xohe 11 no nrro uosae 11 

m Ha TO HeMa HHKaKBHX 

Aamčiraa). 

Cjiočo^a xpiiinhaHCKe Be- 
pe 110 xaTHiuepii(|)y oa 
1793. 



400 



TyPCKO IJAPCTBO nPEA CPnCKII VCTAHAK 



1793 1804 

IIpn3Hajy ce Kazuje (Ta*i- 
kom V), ajni ce HniTe Aa 
hhko He Moace 6hth Kam- 
H>eH hh yxannieH 6e3 npeT- 

xoAHe ocy^e Ha to. 

ype^6a KHe30Ba no KHe- 
oeiraaMa h nojiojrag Bp- 
xoBHora KHe3a y namajiy- 
Ky (hji. IV h V) OApe^yjy 
ce jacHHje y TOMe nrro ce 
Tpaacn Aa caB nocao cboj 
c HapoaoM nama čeorpaA- 
ckh Bpinu npeKO BpXOBHOr 
ime3a h, o6paTHO, Aa ce oa 
cTpane Hapo.ua koa name 
cBe BpiiiH npeKO itera. 
Hama Aa He Moace cBOJe- 
ra HHKaKBor noBepeHHKa 

HH H3BHAHHKa y HapOA 

nocjiaTH AOKJie npBO He 
jaBII BpXOBHOM KHe3y. Bp- 
xobhh ime3 npnčnpa OA 
KHe30Ba h HapoAa caKyn- 
jbeHy nope3y u npeA^je 
je namn. 

ycTaHOBa AparoMaHa Ha 

IIopTH, Kao nrro ra HMa 

Mopeja. 

IX HHocTpaHa rapaHTiija HnocTpaHa (aycTpnjcKa) 
yyroBopyMHpaaycTpnj- rapaHTiija TpameHa je yc- 

CKO-TypCKOM (H3 1790). MeHO. 

Morao 6h ce Ka3aTH aa 3axTeBH on 1804 
HMajy onmHpHHJe h oapeljemije pa3paljeHy TanKy 
o ypefl6n KHe30Ba no KHeaenHaMa. To je njioa 



CTOJAH HOBAKOBITBl 401 

KHeacHHCKe aBTOHOMHje Koja ce nocjie 1791 y 
BeorpaacKOM IIaraajiyKy npaKTHKoeajia. Ajih, 
noniTo ce y 3axTeBHMa o,n 1791 H3peKOM no- 
MHH>y Kao npHMep BjiamKa h MojiflaBHJa (kojhx 
cy npaBa Ta.ua dHJia rapaHTOBaHa pycKO-TypcKHM 
yroBopHMa), a y 3axTeBHMa on 1804 noMHH>e 
ce Kao npHMep He BjiamKa h MojinaBHJa Hero 
Mopeja (o ype,n;CaMa je MopejcKHM Hanpej on- 
nrapHO roBopeHo), npe (5h ce Morjio pehn #a 
cy 3axTeBH oa 1804 cjiadHJH h Maibe cupeljeHH 
ofl ohhx H3 1791, Koje mh, y ocTajioM, BeoMa 
He^OBOJbHO no3HajeMO. ToMe je £OKa3 n npn- 
3HaBan>e Kaanja y TanKH V, a c KaanjaMa cy 
CKopo Hepa3flB0JHH Ghjih h MycejiHMH (ynpaB- 
hhu,h h H3BpmHHu,H), Ma ,na ce He noMHH>y. 
Y3poK je TOMe oneT y npaKTHu,H KHeacHHCKe 
aBTOHOMiije oa 1791 — 1801, kojom cy cy^CTBO 
h ynpaBa y cpeaHmifcHM MecTHMa Ha Taj Ha- 
i ihh (5hjih ype^eHH. IloBJiacTHu,e KHeacHHCKe 
aBTOHOMHje ofl 1791 — 1801 noKa3yjy ce Kao 
HeKa cpeflHHa Meljy nporpaMOM qr 1790 h ohhm 
kojh je HCTaKHyT 1804. IIpeMa OHOMe ihto ce 
y BeorpaucKOM namajiyKy Meljy 1791 h 1801 
y CTBapn BpmHJio nporpaM je oa 1804 dno Ha- 
npeaaK. y CTBapn ce thm nporpaMOM or 1804 
TpaacHJio oho ihto je TpaaceHO npe 1791, h npo- 
rpaM OBe nocjieflH>e ro^HHe HHJe hh panrapeH 
hh yBejiHnaH. IIIto ce nporpaM oa 1804 no3HBa 
Ha Mopejy, mh y onniTe Hajia3HM0 Kao Ha3an;aK. 
To no3HBan>e je ynuio hjih H3 nepa peaaKTopa 
nporpaMa hjih no mhcjih h noMeHy HeKora oj 

TYPCKO 1UPCTBO 26 



402 TyPCKO IJAPCTBO IIPEfl CPnCKH yCTAHAK 

1 ' " ■ I . i — — » > 

ji>ynH c Kojima cy aoroBopn Boljemi. Ajih cy 
ce Cpdn dp30 BparajiH oneT Ha 3axTeB CTpaHe 
rapaHTHJe h nncy ra mucaš CMeTajiH c yMa. 
Typu,H cy naK CBaraa MapjLHBO HacTojaBajra aa 
ce oh y cpncKe nporpaMe He yHocn. TopKO 
HCKycTBO Hay4Hno je Chjio Cp6e aa Ty Ta*ncy 
nporpaMa ny(5oKo u,eHe. 

Kaj CBe je^Ho na apyro cbctomo, H3ahH 
he aa je npBH ijojihthhkh ycTaHHHKH nporpaM 
H3 1804 y rjiaBHOMe caMO noTpaaciiBaite h hc- 
npaBKa ohhx nojiHTHHKHx yciaHOBa Koje cy 
ce y Beorpa^CKOM IIamajiyKy npaKTHKOBajle 
1791 — 1801, a Koje cy jaitHHapcKHM npeBpaTOM 
IIacBan-orjiOBHx npucTajinua 1801 hjih yHH- 
mTeHe hjih na Hyjiy CBe^eHe, nonrro cy MaxoM 
HeH3BpmHe nociajie. Mh 3HaMO ,na je ycTanaie 
y noneTKy flHrayT npoTHB IIacBaH-orjioBHX npn- 
jaTejba h aa ce oh, Ten nocjie, cbojhm cjaJHHM 

ycneCHMa H OCTaJIHM nOBOJBHHM OKOJIHOCTHMa 

flocTa 6p30 npeTBopno y cpncKH ycTaHaK 3a 
ocjiodotjeite. IIpeMa TOMe je h npBH nporpaM 
ycTaHKa H3 1804 OTBopeHO Tpaacno HemTO no- 
npaBjLeHe Behnp-naniHHe ycTaHOBe KHeacHHCKe 
aBTOHOMHJe oa 1791 — 93. HcnpaBKe cy npneHe 
H3 noTpeCa hito cy hx .aHKTOBajiH HaJHOBHJH 
HacTynn TypcKora flHBjLamTBa h Hepeaa. TjiaBHa 
iicnpaBKa je 1804 Tpaacnjia jcmctbo aycTpHJcieo, 
y4BpmheH>e KHeaeHHCKe BJiacTH h H36op BpxoB- 
Hora KHe3a kojh 6h Hapojy xpHmhaHCKOM 6ho 
nrro je nama IIopTH h MycjiOMaHHMa. 

H Ha IIopTH cy y IJapHrpany cxBaTHJiH Te 



CTOJAH HOBAKOBim 403 

npBe 3axTeBe H3 1804 Kao acejLjr ,n;a ce noBpara 
y noTnyHocTH cTan>e KHeacHHCKe aBTOHOMHje 
Kojy je 1791 — 3 yBeo Eehnp-nama. Obo ce 
HajOojLe bhjw no TOMe eito je IIopTa, Kaa ce 
oa^MHJia ,na nomjLe CBora Hapo^iHTor komh- 
capa y BeorpaacKH IIaniajiyK, H3adpajia dam 
Tora ncTor Befanp-namy kojh je h 1791 — 93 
flOBeo y pea BeorpaflCKH ITamajiyK. Bh#h ce 
aa je oh no3Hnje dno npeMenrreH y Bocny. Ilo- 
ihto cy na IIopTH cxBaTHJin aa Cpdn Tpaace 
MajcKHM 3axTeBMMa ofl 1804 KHejKHHCKy aBTo- 
H0MHJy, ycTaHOBJLeHy 1791 — 93 cTapaiteM Be- 
hnp-namiiHHM, ohh cy Behnp-namy h o^pe^njin 
y Beorpafl, jiaTaMO Kao rjiaBHH KOMncap no- 
Bp^tTii pea, H>eMy ,a;odpo no3HaT. Ha to ce HMe- 
HOBaite HCTora JiHii,a c IIopTe Majio naacH>e odpa- 
hajio, a y H>eMy HMa h noTBp^a y KaKBOM je 
CMHCJiy IIopTa cxBaTHJia cpncKe 3axTeBe on 
1804 h Hanejma o,n;jiyKa £OKJie je oHa BOJBHa 
ja un& y nnTan>y cpncKe aBTOHOMHje. 

Ajih hh BpeMe hh pacnojioacen>e 1804 ro- 
jurae Hncy Bnrne hhhhm HajiHmiiH Ha oho h3 
1791—3. 

Typu,H HHcy dnjin bojlhh aa Bnrne ,najy; 
ohh, Ha npnjiHKy, HHKaKO Hncy dnjin bojlhh jx& 
,nonycTe CTpaHO jeMCTBo. CpdHMa, oneT, no ca- 
mom ohom mTO ce aora^ajio y EeorpaacKOM Ila- 
majiyKy n y okojihhh Me^y 1791 n 1804, Hnje 
dnjio MoryhHO 3aaoBOJLHTH ce de3 Tora. Hcto 
ropKO ncKycTBO noomTpnjio je y • 3axTeBHMa 
cpncKHM oji 1804 noB^acTHny KHeacHHCKe aBTO- 

26* 



404 TOTCKO IjAPCTBO IIPEfl CPnCKH YCTAHAK 

HOMiaje Koja je dHJia y npaKTHu;H nocjie 1791. 
To Beh Typu,iiMa Hnje hiejio y pa^yH. Ohh cy 
pa,HH Ghjih aa Taj pfio ocTaHe y rpaHHu;aMa 
Koje hm je BehHp-nama nocjie 1791 ycTaHOBHO 
dno. A Teace je oa CBera dHJio ca CTpamiM 
— aycTpHjcKHM — jeMCTBOM Koje cy CpdH 1804 
TpaacHJin. To hhth cy XTejiH AycTpHJaHii;H hh 
Typu,H. Pa3Jior je AycTpHJaHau,a dno BHme y 
h>hxoboj (5oja3HH. /JpacefaH y TaaainitHM iiojih- 
thhkhm npmiHKaMa MHoro Ha npaBHJiaH h nrro 
HCKpeHHJH nojiHTPriKH nojioacaj npeMa TypcKoj, 
AycTpHJaHU,H HHKaKo HHcy npHCTajajin aa npHMe 
jeMCTBO koa IIopT6 3a oho HiTo dH IIopTa najia 
h noTBpflHJia Cpdima y BeorpaacKOM nama- 
jiyKy. 4pyrn h>hxob pa3Jior dno je, oneBHAljo, 
y TOMe mTO ohh HHcy pa^H dHJin aa noMaacy 
ocHHBafty h yTBpljHBaH>y aBTOHOMHJe y Beo- 
rpajtcKOM IIamajiyKy, apacehn aa dn aBTOHOMHJa 
ca cbojhm HaBHKaMa caMO cMeTajia eBemjajiHOM 
HHKopnopnpaH>y Tora naraajiyKa y dynyhH0CTH 
dJiHacoj hjih aajLoj. 

H3 thx je pa3Jiora MHcnja BehHp-namHHa, 
npnpeljeHa y jieTO 1804 c bcjihkom CBeHaHomhy, 
ocTajia de3 nocjicmma, nonrro oh Hnje HMao 
hhm ,na oapacH cboj ayTopHTeT npeMa rymaHij;y 
AjraJH h Typu;HMa y Beorpa,ny. CpiicKH ycTa- 
hhu,h, ocTaBmH de3 3an;oBOJbeH>a h koa AycTpHJe 
h K03 IIopTe, nocjiajiH cy đenyTau,HJy y IleTpo- 
rpaa, me cy HanuiH h caBeTa h 3amTHTe. To 
cy, BHflH ce, H3rydHJiH H3 panyHa h y Beny h 
y IJapHrpany. 



CTOJAH HOBAKOBITR 405 

Kaj ce H3 neTporpana Bpanma npBa cpn- 
cKa < nenyTaa I HJa, <J>opMyjioBaHH cy Ha CKjrnmTHHH 
y IlefaaHHMa hobh cpncKH 3arreBH y anpHJiy 
1805, no HCKycTBy npBe rojurae BOJeBaa>a h 
dopde h no neTporpajiCKHM caBeraMa. IlehaH- 
ckh 3axTeBii 03. 1805 noKa3yjy jaK Hanpe^aK 
Ha nyTy aBTOHOMHje. Ohh noKa3yjy jacHO ncica- 
3aHe odjniKe noniyHe aBTOHOMHje. IlehaHCKHM 
ce 3axTCBKMa yKHjia Beh h nama y Beorpa^y n 
Tpaara Kao jejiHHH npejicTaBHHK TypcKe BpxoBHe 
BJiacTH y Beorpany caMO Myxacnji, <|>HHaHCHjcKH 
4HHOBHHK. Il,ejia ce yHyTpamH>a ynpaBa thm 
nporpaMOM eraBjba y pyiee KHe30BHMa. 3a na- 
maoyK ce Tpaacn za, y H>eMy mneaico He cTaHyjy 
Typipi, hh cnaxnje hh jaH>H i iapn, h odehaBa ce 
caMO HOB^aHa naimala 3a oho dito ohh no Typ- 
ckhm 3aKOHHMa h oGnnajHMa npHMajy. OcTajin 
ochobh H3 1804 y raaBHOMe cy h y 3axTeBHMa 
oj; 1805 3aapa^HH. 

JJajbH pa3B0j OBora nHTaaa He npnnafla 
Beh oncery OBe KH>nre ho oncery cpncKora np- 
Bora jcTamca. C Tora ce h mh Ha obom 3ay- 
cTaBJtaMO. 



k jb y h 



Addy.t-XaMud cyjiTaH, 373. 
A6flypaxMaH-nama, 326. 
A6yKup, 366. 
ABapnKO, 185. 
AeffionoMUja, 405; — ca cTpa- 

HHM J6MCTB0M, 4; — y CpČHJH 

3, 293, 317; — 3a EeorpaacKH 
IIainajiyK 39 h flajbe, 316; — 
BJiacTeocKa y Bochh, 64; — 
jaaHHapcKa. 117; — KHejKHH- 
cKa, 369; — ITpaBOCJiaBHe Hp- 
KBe, 266, 282 ; — CBeioropcKa, 
283 ; — cpncKa HenoBOJbHa Ay- 
CTpnJH, 53; — Cp6nje h arn- 
Taunja 3a H>y, 45, 46. 

ABTOHOMHa npaBa 139; — up- 
KBa, 285. 

ABTOHOMHe KHeacHHe h acyne, 179. 

ABTOHOMHe oČJiacTH upKBeHe, 156. 

ABTOHOMHe noBJiacTHije BjianiKe 
h MojijuaBHJe, 249. 

ABTOHOMHe pe$opMe, 312. 

ABTOHOMHe ycTanoBe y TypcKqj 
263; — y Beorpa^cKOM Ila- 
uiajiyKy, 6, 316. 

Abtohomhh rpaAOBH, 140, 255. 

Abtohomhh MaHacTHpn, 284. 



. Abtohomhh očjihk Apxnneaa- 

uikhx OcTpBa, 223. 
Abtohomhh očjihhh TypcKe, 4, 

138, 141, 254. 
Abtohomhh ran 6ajncaHCKHx 3e- 

Majba, 5, 141. 
Aea, 65, 66, 86, 130, 168, 229, 

234, 235, 243, 289, 298, 312. 
AraHJinja, 380. 
Ara-nauia, 394. 
Ara-XacaH-nama, 394. 
Ager publicus, 60. 
ArpapHe Teroče h cpncKHycTa- 

Haic, 1. 
A^ajieT, 314. 
AAMHpaJi, 169. 
A3an, 89, 174. 

A36yKOBHi;a(Xac-ByKOBHua), 70. 
Asob, 54. 

A30bcko Mope, 54, 106. 
Ahahh, 220. 
Ahhh-Ajih, 70. 
Ajan, 164, 165, 262. 
AKHHHHje, 88, 106, 172. 
Acroceraunii, 187. 
AKceHTHje, MHTponojiHT hycTeH- 

flHJICKH, 277. 



K jb y ^ 



407 



Airea, 133. 

Ajiaj-6apjaKTap, 93. 

Ajiaj-6er, 64, 93, 230. 

Ajirap, 290. 

Ajienca KHea, BOJBO^a H>eryuiKH, 

207. 
AjieKcaHflpHJCKH naTpnjapx, 269. 
AjieKCHjeBHh flaHHJio, 52. 
AjiKamraje, 88. 

AjiH-3aHMOBHh MexMeA-6er, 308. 
AjiH-naina ja&HHCKH, 179, 180. 
186, 187, 190, 252, 254, 261, 
363, 365, 366, 371. 
AMGeJiaKHja, 256, 257. 
AHa^oji, -nja, 71, 94, 106. 
AHaaojiHJcica Bojcna, 106. 
AHaieMa, 262. 
AHa$a, 227. 

AHapoc hjih AH^po, 221, 236, 237. 
AH^ejiKOBnh Ko^a H3 JleBna, 27. 
AHKOHa, 255. 

Ahthoxhjckh naTpnjapx, 269. 
AHranap octpbo, 221, 254. 
ApancKa, 71. 
Apčanacu, 180, 188, 192, 208, 

216, 243, 282, 327, 334, 338. 
Ap6aHacKa iuieMeHa, 255, 288, 

— h CKa^apcKH nama, 200. 
Ap6aHacico - ennpcKO npHMopje, 

252. 
Ap6aHHja, 95, 134, 238, 334. 
Aprapo-KacTpo, 187, 188, 189. 
Apaa, 182, 183. 
ApMalBoAU, 155, 171, 179. 243, 

256. (Buum MapfOoAocu). 
ApMaToacice KHe*HHe, 179; — 
^ere, 179. 



ApceHHje apxHMaH^pHT 217, 

ApceHHj'e naTpnjapx, 173, 276. 

Apia, 185. 

ApxaHi)ejiOB MaHacrap, 156, 283 t 

ApxHeinicKon, 265, 269, 272. 

ApxmieJiar, 21, 240, 243; — n 

njiaiiOBn ijapnije KaTapiine II, 
19. 

ApxnnejiauiKa OdpBa, 218,220, 

222, 249, 256,290; — h o(5h- 

HaJHH SaKOHHUH, 197. 

AraHa, 227, 279. 

Atoh, 284. 

Aycffi?nja, 174, 244, 251, 295, 

327, 331, 336, 350, 382, 385, 

390, 391, 397, 404; — h/ioimi 

,ZJyHaB, 15;— Hno6y^eaacaBe3 

c PycnjoM, 11; — yjia3Hl788 

y paT c TypcKOM, 24 ; — mm 

npeTH>aMa npycKHM, 13;— 1784 

cjiajia o$Hunpo no cpncicnM 

3eMJbaMa, 24; — cnpoMa Cpfle 

upe/i Bojny, 24; — cnpoMa Py- 

MyHe npe,n Bojiiy, 24; — no- 

HH&e Beh 1789 tpjkhth k mhpv, 
30. 

AyCTpHJCKa CypeBH>HBOOT cnpHM . 

Pycnje, 9, 10. 20, 27; — Jhm- 
ctbo, 402, 404. 

AycTpnJcKo-pycKa noJiaraKa 292; 
— aeoča TypcKe 16 ; — boj Ha, 
317; — caBea h noBO^ My, 8, 
13; — paBHOTeaca, 9; — cijepa 
HHTepeca Ha ncroKy, 15. 

AycTpHjcKO - TypcKa KoiiBenuH ja 
o,n 1791, 294, 296; — npn- 
MHpje oa 1790, 30 ; — rpamina 
no Cbhuitobckom Mnpy, 56. 



408 



kjb y h 



AycTpHjcKo-$paHuycKH paT, 313. 
AnaMHja, 96, 
AnaM-oniaH, 96, 99. 

Bađa-EcKU, 328. 

Earaaa, 107, 288. 

BaaapuHK, 357. 

Ba3pl5aH-6aina, 337. 

BajadHT, 245. 

Eaaauia rpa<j>, 50. 

Ba^iH BOJBO.ua, 206. 

BaaKaH, 328. 

BaaKaHCKO IIo:iyocTpBO, 339, 376. 

BaauiHhH, 205. 

Baiba (Coko-), 172, 283; — Ma- 
HacTnp, 156. 

BaH>aHH } 158. 

Bapjaicrap, 194. 

Bacopa, 107. 

BaTajiaKa A. JI., 312, 333. 

Baina, 1. 

BaniajiyK, 330. 

Bam-6apjaK, 150. 

Bam-KHe3, 144. 

Bauifueua, BpciaHMaiba y Typ- 

CKOJ, 71. 

Bauiffiuna, 58, 71, 72, 129, 130, 
131, 149, 151 ; — h BOjeBaae, 
59, 171; — h pa6oTe, 59; — 
jaRH^apcKa, 136; — no My- 
cjiOMaHCKOM npaBy, 60; — y 
Eochh, 135; — yKypaa,288. 

BauiTHHHK, 68, 130, 131, 135, 
136, 137, 288; — h fla*6ime 
hjih pa6oTe, 59; — xpHiiihaHH 
y Typcicoj, 63. 
BaniTHHCKa HMOBHHa, 69. 
BaniTHHCKO rocno#cTBo, 131. 



Bax, 181. 
Ban, 79. 
Ban, 79. 

Ber (6ej), 65, 168, 169, 262; — 
y K,T>yHy, 146. 

Beraepčer (6ejjiep6ej), 94; — 
pyMeJinjcKH, 371. 

BeiYiyie, 153. 

BeroBH čocaHCKH, 63 ; — MaMe- 
nyHKH, 289. 

Bero HoRObaHHH, 370. 

Be;ia Ha JaHTpn, 152. 

BeJionaBJiHhH, 207, 208, 209. 

BeHflep, 34. 

Beozpad, 34, 116, 124, 126, 213, 
289, 296, 300, 307, 308, 309, 
312, 313, 330, 338, 348, 350, 
358, 367, 377, 378, 379, 381, 
383, 386, 388, 389, 392, 393, 
395, 403, 405; — BpaheH Typ- 
HHMa, 51; — h 6oj noa h>hm 
1718, 125; — Hana^HyT 1787 
oa AycTpHjaHana npe očjaBe 
paia, 26; — y3eT 17 ceirreM- 
6pa 1789,27; — ynjiaHOBHMa 
napa Jocn$a II, 21, 25. 

BeorpaacKH BnjiajeT, 396. 

BeorpaACKH Mnp, 127. 

BeorpaacKH IIanrajiyK, 6, 116, 
121, 127, 129, 133, 135, 136, 
137, 147, 244, 292, 294, 296, 
297, 298, 299, 301, 302, 304, 
305, 310, 311, 313, 314, 315, 
316, 317, 318, 329, 330, 331, 
340, 341, 345, 350, 351, 353, 
354, 355, 357, 368, 369, 370, 
373, 378, 379, 390, 391, 392, 
394, 397, 401, 402, 403, 404. 



k jb y q 



409 



Bep, 190. 

BepaT, 265, 266, 276; — 3a cna- 

XHJiyK <j)aJICH<j>HKOBaH, 111. 

BepjiHHCKH yroBop h Mhp;;hth, 

199. 
BepTpaH^OH ne Jia BpoKnjep, 102. 
Becapačnja, Bjiaimca h Moji^a- 

BHja, yjia3e y £aKHjy, 17. 
Behnp-nania, 307, 308, 309, 312, 

330, 340, 341, 349, 398, 402, 

403, 404. 
Beq, 337, 404. 
BeuuiH-6aina HoBaK, 176. 
BeuiJiHJe (bojhhuh), 174. 
BnpMaHHH Krnja, 358. 
Bhuh MapHH, 98, 192. 
BaarajHHK y Mopejn, 164. 
Bora, 203. 
Boraa, 79. 
Bor^aH-ara, 176. 
EoiyjaH BOJBO.ua, 250. 
Bor^aH KHe3, 176. 
Boacyp, 256. 
Bojapn, 246. 

BojiHija MapnjaH, 115, 192, 208. 
BoHanapTa, 336, 359, 365, 366, 

385j; — h eKcne.HHU.HJ a y Ern- 

naT, 252. 
BoHBaji rpa$, 112, 113, 319. 
BocaHCKa Baaciejia h TypcKO My- 

caoMaHCKO npaBO, 63. 
BocHa, 19, 133, 134, 135, 136, 

245, 293, 350, 351, 367, 370, 

403; — H HOBH TypCKH HMO- 

bhhckh pezi, 65; — h Cp6nja 
y flocHTeja 06paaoBHha, 34. 
BocHa h XepneroBHHa, 62. 



Boc$op, 323, 326. 

Bpa3.ua, 158. 

BpaHJia, 357. 

BpaK, 270. 

BpaHKOBHb T»ypa^, 245. 

BpaTCTBO, 212. 

BpaHHH cnopoBH, 163, 277. 

Bp.ua, 206, 213. 

EpljaHH, 327. 

BpHH, 175. 

Bpoaan., 158. 

BpojeBH, 28. 

Byrapn y aycTpnjcKo - pycKHM 

naaHOBHMa, 23. 
ByrapCKa, 95, 384; — h hobii 

MycjiOMaHCKH pe;u 63. 
By^HM, 115, 116. 
ByAHMCKn nama, 106. 
By36eK o TypcKoj bojcuh, 91; 

— h jaaHHapn, 115. 
Byjyp^Hja, 194. 
ByKOBHHa h aycTpHJcKa c<j>epa, 

21. 
ByKOBHua, 70. 
ByKypeuiKH YroBop, 142. 
ByKypeuiT, 249, 344, 359, 361, 

363, 364, 367, 368, 377, 387. 
Byjby6ama, 114, 302; — apča- 

HacKH, 192, 193; — y Mo- 
pejn, 163, 
ByM6aiimp, 81. 
Byprrpa$, 114. 
Bjttphhto, 252, 253, 366. 
BynaK (Ha yinny flyHaBa), 54. 
ByueT jaH>HHapcKH, 118. 
BymaTJiHje, 200, 201. 



410 



k jb y ^ 



Bany0 f 72. 

Bajraae-cyjrraHKa, 222, 228, 229. 

BajiH^e-xaH, 278. 

Bajinc rpa<j> $ejiflMapniaji, 41, 50. 

BajiOHa, 187. 

BaJbeBO, 303. 

BajbeBcna Bojcica, 358. 

BajbeBCKH OKpyr, 300. 

Ban, 71, 107. 

BaparaflHH. 126. 

BapaHtflHHCKa KpajnHa, 177. 

Bap^ap, 328. 

Bapajra, 152. 

BapHa, 356, 357, 374. 

BacHJinje H3 H>aycTe, 261. 

Bara, 234. 

Bejieendo, 190. 

Beanp 6ocaHCKH, 134, 135. 

BeanpoB Moct, 202. 

Be3npcKH Tpomaie, 129. 

BeKjapuH, 168, 233. 

Bejra-3a,ne-e(j>eH;jH, 322. 

BejiHKH KHe3, 144. 

Bepa h HapoflHOCT, 282 — h Bepe 
cjioGojja, 339. 

BH^anh AJiH-nauia, 130. 

Budun, 182, 328, 333, 334, 335, 
338, 339, 340, 341, 342, 346, 
347, 348, 351, 360, 361, 362, 
363, 365, 366, 367, 372, 373, 
375, 377, 379, 385, 388, 389, 

BnjuracKa Bojcica, 358. 

Bh^hhckh IIaiuajiyK, 142, 331, 
335, 337, 350, 367, 368, 378, 
387, 392, 393. 

Bh^hhuh, 376. 

BH3a, 328. 



Bn3aHTHJcKa i^eHTpaJiH3ai(HJa 
oko ijapcice BJiacTH, 60. 

Bn3aHTiycKO IJapcTBO, 23, 219. 
264 ; — h aeroBa nponad, 73, 

Bhjikhhcoh, eBTJi. KOHcyji, 248. 

Bhho h nope3a Ha h>, 329. 

BnpoBHTHita, 174. 

BneapHOH BJia^HKa, 210. 

BjiaaHica y BjiauiKOj, 246 ; — y 
IlpHOj Topn, 213, 214;— ne- 
thhjCKh, 206; — u cjije&e, 
277; — npaBOCJiaBHH 281. 

BjiaflHCJiaB II, 245. 

Bjiacn, 172; — BapaaflHHCKe 
KpaJHHe, 177. 

B^acTeocKa caMoynpaBa y Bo- 
chh, 64. 

Bjiauiica, 55, 106, 245, 317, 331, 
334, 377, 384; — 3anaflHO oa 
OnTe y c$epn aycrpHJCKHX hh- 
Tepeca, 21. 

BjiauiKa h MojijuaBHja, 244, 246, 
249, 252, 253, 254, 285, 290, 
293, 294, 355, 375, 378, 397, 
401 ; — h npHMep &eHe aBTO- 
HOMnje, 3; — npeMa pycKO- 
aycTpnjcKOM caBe3y, 15; — 
h Becapa6Hja, caciaBUH aeao- 
bh JlaKHje, 17; 

Bo^hhk, 208. 

BojBoaa, 145, 166, 167, 168, 176, 
224, 225, 226, 232, 233, 234, 
236, 242; - BJianiKH, 246; — 
Ha ApxHnejianiKHM OcTpBHMa, 
223, 224; — njieMeHCKH, 194; 

— y KoTJiy y ByrapcKOj, 147; 

— y Mopejn, 163, 164: — y 
IlpHOj Topn, 209, 213, 216. 



KJbyq 



411 



BojeBa&e aaHaT, 178; — h 6a- 

niTHHa, 59. 
BojHaK, 153. 

Bojna pe$opMa y TypcKoj, 296. 
Bojhhk cejio, 152; — cejio y 

PecaBH, 154. 
Bojhhhh, 72, 149, 151, 154, 217, 

256; — H3 3Henoji»a, 152; — 

KOH>ymapH, 171 ; — KOMopnnje 

161; — y Byrapc.K0j 63. 
BojHHHKa cjiyac6a, 74. 
BojHyK, 149; — cepacKep, 150. 
BojcKa Hapo^Ha yEeorpaacKOM 

nauiajiyKy, 304, 355, 399. 
Bojcna noMohHa H3 Bjiannce h 

MoJiaaBHJe, 184. 
BojcKa cejio, 154. 
Bojio, 257. 

Bomma, 252, 253, 366. 
BocaK, 79. 

Bohe h nopeaa Ha h>, 329. 
Bojyuia, 189. 
BpaHHnh h H>eroBO nocJiaHCTBo, 

105. 
Bpa&ema KHe3, 176. 
Bpana, 356, 357. 
BpČima, 148. 
ByjHna jy36aoia, 176. 
ByKacoBHh Ohjihh Majop, 25. 
ByKauiHH Knea, 207. 
ByKMaH, 174. 
ByKHheBHh M. M. 377. 
ByKOBOJ, 174. 
By^nh xapaM6ama, 174. 

Po<5ap-6aJiKaH, 202. 
Ta6poBO, 184. 



raBpHJiOBHh Job. 275. 

Ta3H, 87. 

TajiaH AHTOHHje, 123, 281. 

Tajiaia, 278. 

Tajian,. 30. 

TajiHunja, 14. 

Tapjua, 114; — cyjrraHCKa, 121. 

Tejmep X., 287. 

Tepjiax, 153, 154. 

TepoHTH, 168. 

TjiaBa MemheMCKa, 129, 300. 

TjiaBHH KHea, 144. 

TjiaBHHua, 223. 

TjiacHHK, 195. 

Tjio6a, 216, 224. 

Tjioćap, 195, 196. 

TjiyBO, 158. 

rojinja, 217. 

FoJiHitHH M. JI. caomirraBa acejby 
uapa JocH(j)a II 3a BnljeH>e c 
i^apni^OM KaiapHHOM, 13. 

ToMHpje, 177. 

TopH>aHH, 158. 

TocHa penzija, 204. 

Tocno^apn y Beorp. IIamajiyKy, 
66. 

rpaaan., 283; — Ha Mypn, 175. 

rpaamiiKa, 174. 

Tpa^OBE I^apCKH HJIH aBTOHOMHH, 

140. 
rpaHHHapn bojhhhh, 171 ; — Map- 

TOJIOCH, 174. 

FpaHHHapcKa boj cica. 176. 
rpanaHHija MaHacTHp, 156, 283. 
rpreier, 38. 
TpH3e6ax A. ap., 192. 
rponjca, 379. 



412 



k jb y h 



TpK h npaBOcaaBHH, 273. 
rpyaa, 204. 

TpyJHua xapaM6aiua, 174. 
TpHKa, 256, 257, 371; — Kao mo- 

Hapxnja y miaHOBHMa ijaprnje 

KaTapHHe II, 19, 
TpHKH jeanK npH3HaT y cy^y, 

226. 
FpHKO HapcTBO, 21 ; — rpaHHMH 

ce Ha JlyHaBy c flaKHJOM, 20; 

— h rpaHHue c PycHjoM, 19; 

— h AycTpnja, 22 ; — y miaHO- 
BHMa pycKo-aycTpHJCKHM, 17. 

Ty6epHaTop, 212, 213. 

rype6ann, 85. 

rymaiian. Ajih, 184, 376, 404. 



Jfazjivje, 327, 332, 343. 

flamČHHa cnaxHjcica, 131; — c 
HMaH>a, 59; — y HaTypn, 59. 

JlaKHJa, 18, 20, 21; — h PyMy- 
hh, 23; — h AycTpnja, 22; — 
Mei)y TpHKHM IJapcTBOM h Ay- 

CTpHJOM H PyCHJOM, 17, 18. 

JlajiMaTHHCKH aBTOHOMHH rpa- 

flOBH, 227. 
fla^MaTHHCKa OcTpBa, 227. 
JJajiMaijHJa, 255. 
JlaHaK o^ceKOM, 316, 317. 
^aHaHHe 3eMJte, 62, 74. 
flaHHJio BJia^HKa, 212, 215. 
flaife. 197, 202. 
flap^aHejin, 320. 
£axnje, 380, 394. 
JlBOpaHCTBO bpxobho y Bjiaui- 

koj, 248. 



Jleja xapaM6auia, 174. 
JIejiH-AxMeT, 305, 308, 331. 
,HejiH-XaM3a, 174. 
flep6eHA, 79. 
,Ilep6eHUHJa, 155, 256. 
j^epčeHijnjcKa cjiyat6a, 149. 
JlepBHiu-6er, 377, 379, 380. 
JleceTaK, 153, 157, 160, 226, 298, 

312. 
^[eceraHa, 74, 80, 223. 
fleceTHHCKe aeMJte, 61, 74. 
JlecnoT cpncKH h boj ranica cjiy- 

ac6a TypcKOJ, 103. 
^e$Tep,aap, 93. 
fleHara, 156, 203, 283. 
Dubayet, 259, 
JjHBaH, 272, 279, 321, 322, 344, 

345, 347, 372; — y Bjiamicoj 

247. 
HH3aap, 114. 
JJnjapčeKHp, 288. 
flnoHHCHJe MHTponoaeT čeorpaa- 

ckh, 52. 
fl&enap, 54. 
Jl&ecTap, 55. 
#o6pHX Jby4H cya, 216. 
JločpoBOJbUH cpncKH 1787 h a., 25. 
floBpaH, 194. 

#OJHHH KHe3, 176. 

floH, 54. 

flocHTej o aycTpnjcKOM ocBoje- 

H>y Beorpa^a, 33; — o i*apy 

Jocn<j>yII, 32; — yAp6aHHJH, 

189. 
flparoMaH, 224; — a^MHpajicKH, 

222, 227; — y MopeJH 166. 
J^paicyjia xapaM6ama, 176. 



k jb y h 



413 



JJpauiKOBnfa HaacJiaHHK pycKH y 
Upnoj Topn, 25. 

JlpeHonoJbe, 115, 116, 328, 329. 

HpjKaBa h u,ap, 58. 

JIpHcaBHH CaBeT, 321. 

JlpHBaci, 203. 

flpHM, 189, 192, 204, 221, 243. 

Apo6H>aim, 218. 

,Hpy3H, 289. 

flyKai}HH, 193, 201, 202, 203, 209, 
334. 

JlyKaTe, acyna y ApčaHHJH, 190. 

,Uy.imHH>, 115. 

flyHaB, 55, 127, 244, 246, 328, 
331, 332, 350, 356, 360, 363, 
374, 397 ; — rpaHHna Fp^Kora 
IJapcTBa h ^aKHje, 20 ; — aoh>h 
h aycTpnjcKH HHTepecn Ha H>e- 
My, 15; — h aycTpnjcKa c$e- 
pa HHTepeca, 21, 22. 

JlynHHi;a, 79. 

đypMHTop, 217. 

JlyxoBHH cyAOBH, 281. 

flyHHh H. apx., 216. 

EaKoeuifa, 201, 203. 

'BeHOBa. 219. 

Taepaan, 55. 

T>opi)eBHh BapT., 149. 

'ByMpyK, 78. 

TiyMyjinHHa, 267. 

T>ypai) cb. MaHacrap y CKonjby, 

160. 
T^pljeBHh JaHKO, 309. 
'EtfpljeBO, 246, 356. 
r Bypnh JaHHhnje, 312. 



E6y-Behup- flauta, 307. (Bhah 

Behnp-nama). 
EB})eHHje CaBOjcKH KHea, 320. 
EranaT, 288, 289, 290, 366, 371, 

385, 386. 
EjičacaH, 209. 
EMaHyHJio Kapjio, 209. 
EHrJiecKa, 294, 376, 385; — npo- 

thb pycKO-TypcKor paTa, 29. 
EHr.iecKO - pycKH aHTaroraraaM, 

28. 
Ennp, 134. 

EnnpcKO npHMopje, 254. 
EnncKon, 265, 269, 272; — no- 

jihth^kh ynpaBHHK Ha KpnTy 

236. 
EnnTpon, 232, 233. 
Ep/jeJb, 106, 
EpaepyM, 107, 120. 
EcKH-3arpa, 328. 
EcKH-Capaj, 389. 
EcHa$CKa ypea6a, 278. 
Ey$paT, 71 

ffiepaena, 152. 
HCeTBa, 153. 
5KnrMyHA KpajL, 245. 
Htana MaHacTnp, 156, 283. 
5KyM6epaK, 177. 
5Kyne aBTOHOMHe, 179. 
}KyncKH aBTOHOMHH »iibot y 
Typcicoj, 4; — TpomaK, 80. 

3azopu, 188. 
3aropaHH, 188. 
3a^pHMJbe, 209. 
3ajenap, 357. 



414 



K Jb Y H 



3aK0H BOJHHHHMa, 152. 
3aKOHHIJH OČHHaJHH, 227. 

3aKynHO npaBO, 69. 

3acTaBa h njieMe, 194. 

3acTaBHHK, 194. 

36op KHeacHHCKH, 300, 301; — 
HaxnjcKH y IJpHOj Topn, 213 , 
nJieMeHCKH, 194, 195 ; — upHO- 
ropcKH, 207, 210, 212, 213, 215. 

3Be.Haj y Bochh, 101. 

3^paBCTBeHH HaA30pHHl^H Ha 

Xnjy, 231. 
3eMyHCKH MeMoap, 305. 
3eH KoTapHH, 415. 
3eTa, 205. 
3njaMH, 134. 
3ajaMeT, 61, 70, 92, 108, 110, 

113, 323; — y Cp6njH, 64. 
3HopHJe, 323. 
3JiaTHna, 133. 
3jiaToycT JoBaH, 286. 
3Henojte, 152. 

3pHH>CKH HHKOJia, 175. 

Hda, 242. 

HaacjiaHHK, 81. 

H36opHH cya, 213, 225, 262, 277, 

281 , — y Tpica, 163 , — Ha 

Xnjy, 231. 
Hicapaja, 239, 240. 
HncHJiaHTH KHea, 361. 
HcneHna, 153. 
Hhhk koa IHyMJie, 152. 

Jaeoduna, 116, 358. 
JaroflHHCKH OKpyr, 43. 
Ja^paHH, 130, 131. 
JaApaHCKH JJhctphkt, 43. 



JaapaHCKO Mope, 185, 205. 

Jaje, 90. 

JaKOBJbeBHh, 358. 

JaMČOJi, 150, 328. 

JaibHHa, 185, 186, 188,255,261, 

JaH,nqap-ara,' 101, 121, 130, 342, 
382, 394; — 6eorpaACKH, 127; 

Ja&aHapH, 1, 65, 84, 86, 104, 106, 
114, 115, 116, 117, 118, 121, 
122, 124, 125, 126, 127, 129, 
130, 131, 133, 134, 136, 262, 
296, 297, 304, 313, 317, 324, 
326, 329, 330, 331, 332, 333, 
341, 342, 343, 344, 345, 360, 
368, 369, 381, 382, 394, 395; 
— h ecHa$n, 120; — h ace- 
HHfl6a, 101 h aajbe; — Hyimc 
h>hxob, 97; — y rpaaoBHMa, 
113; — Ha Xnjy, 232. 

Ja&HHapcKa Bojcica, 94, 114; — 
flHcuHnjiHHa, 99; — Harpaaa, 
113; — noBJiacnme, 119; — 
6yneT, 118. 

JacTpećOB C. H. 276. 

Jani, 249. 

JainKH Mnp, 30, 54, 327. 

JaniKH YroBop, 55. 

JeAHcaH, 54. 

JejiHHCKe caBeaHe ApacaBe, 287. 

JejiHHCTBO h npaBOCJiaBji>e, 282, 

JeMan,, 194. 

JeMeH, 107. 

JeHH-3arpa, 328. 

JeHH Kajie, 54. 

JepncKH BJia^HKa, 285. 

JepycaJiHMCKH naTpnjapx, 269. 

JOBaHOBHh JOBaH, BJia^HKa ho- 
BOcaACKH, 26. 37, 42, 49, 52. 



K 3b r H 



415 



JoBaHOBHh MejieHTHJe, HaMecHHK 
43. 

JoBaHOBHh OreBaH, apxHMaHapHT 
TpoHoniKH, 37, 39, 41, 42, 43, 
44, 45, 48, 49, 50, 53, 54, 312, 
314, 316; — h BOjeBaiteoKO 
TpoHOine, 38. 

JoBHje IlaBao, 84, 172. 

JoKHh TleTap, 311, 352. 

JoHCKa OcTpBa, 185, 252, 255, 
365, 376. 

Jocutf II nap, 2, 296, 305, 397, 

— o c<j>epn aycTpnjcKOj Ha 
RynsLBy, 21; — HTpHKoIJap- 
ctbo, 17; — nncMO o noaejra 
TypcKe, 17 ; — h aeroB yTmjaj 
Ha nocjiOBe y AycxpHJH, 10; 

— h caBea c PycnjoM, 12, 13; 

— h aeroBa nonyjiapHOCT Me- 
5jy CpČHMa, 31 ; — o JlyHaBy 
Kao aycTpHjcKOM TproBa^KOM 
KaHajiy, 22; — Tpamn cpncice 
aeMJtbe oa Beorpa^a Ka CKa- 
Apy y cBOjy c$epy, 22; — 
omieBa 1788 y paTOBaH>y c 
TypcKOM, 27 ; — h nyTOBan>e y 
KpHM, 24; — yMnpe, 29; 

JyHan, PaaocHH, 218. 
JypHuinh HnKOJia, 176. 

Raćapduja, 54. 
KaBa (nopea Ha H>y), 79. 
KaBaa naTpnjapxoB, 273. 
KaBajia, 221, 235. 
KaBKa3, 54, 55. 

Radnja, 70, 162, 164, 165, 224, 
225, 226, 231, 233, 234, 237, 



261, 280, 302, 303, 313, 381, 

400, 401; — Ha ApxHneJiaui- 

khm OdpBHMa, 225 : — y Kjia- 

aoBy, 144; — y IJpHOj Topn, 

209; — Ha Xnjy, 228. 
KaflH-naina, 326. 
Ka3aHHh, 209. 
Ka3He y HpHoj Topn, 216. 
KanaM-oama, 262. 
KaKO-Cyjra, 186. 
KajiHMHO, 239. 

KajiHHHK IV naipHjapx, 274. 
KaMno^opMHO, 252. 
KaMno$opMHjcKH Mnp, 365. 
KaHeja 242, 243. 
KaHHHa, 187. 
KaHTaKyaHH Job., 180. 
KaoHa, 43. 
KaneTaH, 168, 169,176; — cea- 

ckh, 175; — y MnpflHTHMa, 199; 

— 6ocaHCKH, 63, 64; — xpn- 

mhaHCKH, 238. 
KaneTaHHje y Eochh Kao Ha- 

cjie^He KHeacHHe, 63. 
KaneiaH-nama, 169, 224, 230, 

232, 236, 237, 241, 242, 325, 

360; — — h A.pxHneJiainica 

OcTpBa, 222. 
KaneTaHCTBO HacJie^HO, 134. 
Kapa-ByHap, 184. 
Kapaljoplje, 299, 302, 311, 314, * 

315, 317, 358, 396; — y 1813-oj, 

48. 
KapaManaja, 106, 326. 
KapanaHna, 143. 
Kapa-CManji, 342. 
Kapa-Oepnja, 190. 



416 



k jb y h 



Kapa-XacaH, 305. 

KapaxeMH£, 106. 

Kapamih Ore$.ByK,352,369,379. 

KaproHa, 152. 

Kapeja, 286. 

KapjiOBacn, 234. 

KapjiOBaHKH Mnp, 67, 126, 127, 
296. 

KacaHApa, 259. 

Kacn^jcico Mope, 55. 

Kaulapuna II, 2, 296, 325, 374, 
397; — 3ay3HMaKpHM, 24; — 
h TpiKO ItapcTBO, 17; — h 
cacraHaK c Joch$omII, 14; — 
iihcmo on 1782 o aeoČH Typ- 
cKe, 17; 

KayHHU h fleoča TypcKe c Py- 
ciy om, 16 ; — h H>eroB mhhh- 
dapcKH yrimaj, 10; — h H>e- 
roBa nojiHTHKa, 11; — h ca- 
Bea c PycnjOM, 12. 

KeMaHKeiu MaxMyA-nauia, 98. 

Ke<j>ajioxopHOH, 255. 

KnKJiancKa OdpBa, 219, 241. 

Khmojih octpbo, 224. . 

KHH6ypH rpafl, 54. 

Knnap, 208, 221, 236. 

KnpHJio V, naTpnjapx, 274, 275. 

Knc M. P. eHrjiecKH nocjiaHHK, 
28, 294. 

Kja$a, 185. 

KjiaAOBO, 143. 

KjieTBa, 262. 

KjiHMeHTa, 203, 

Kjiyn^aHH, 130. 

Kjbjth, 142, 350. 

KHeacHHa, 212, 213, 303, 399, 400. 



KHeacHHe aBTOHOMHe, 179; — 
y Bochh. (Bhah KattemaHuje). 
KHe&HHCKaaBTOHOMHja. 401, 403. 

KHeJKHHCKH aBTOHOMHH JKHBOT y 

TypcKOJ, 4. 
KHeacHHCKa BJiacT, 303, 402. 
KHea bpxobhh, 399, 400, 402. 
KHe30BH, 399, 400; — cpncKHy 

Beorpa^cKOM namajiyicy, 302, 

303; — y Kjbyny h y Kpa- 

jhhh, 145; — y HpHOj Topn, 

213, 216. 
KHo6ejic,aop$, 387. 
Ko6eHivi rpa$, 10. 
KoBaneBHh Jb., 161. 
KoBHHua, 222, 236, 259. 
Kose (nope3a), 329. 
KoMaH^aHaT MycjiOMaH, 253. 
Koaiopa, 153, 154. 
KoMopanje, 155. 171, 256. 
KoHrpec y CBHuiTOBy, 45. 
KoHdaHTHH IlaBjioBnh, ynyK 

KaTapnHe II, n rpnico UapcTBo, 

17, 21. 

KOHCTaHTHHOBHh MHXaHJI, 61, 

98, 99, 101, 113, 132, 181. 
KoB^apn ToJieMH, 152. 
Koibapcica cjiyac6a, 154. 
KoibapcTBO, 154. 
KoH>eBnh, 154. 
KoibHHKa BOjcKa, 323. 
KoH>ycn, 154. 
KoH>yina, 154. 
KoH>yinapn, 154, 171 ; — bojhhiui, 

152; — h H>nxoBe noBJiaeraue, 

149. 
KoH>ymapcica BojHHHica AyacHOCT, 

151, 



k jb y h 



417 



KonpHBiirraua, 149, 155, 156, 284. 

KopoH, 168. 

KoTeJi y ByrapcKOJ, 147, 155. 

Kotop, 207, 210. 

Ko^a AH^eJiKOBHh h,3 JleBia, 27. 

KoHHHa KpaJHHa, 27. 

Ko$a-6auia, 165; — y Mopejn, 

164. 
Koua-Jycy$-nama, 333. 
KpaJHHa, 142, 350. 
Kpaji, 325. 
Kpajba, 325. 
KpaJbeBnh Mapno, 197. 
KpajbeBo, 377. 
KpHM, 54, 55, 106, 112, 374; — 

h pycKO 3ay3ehe, 24. 
KpnM-repaj, 112. 
Kphmckh paT, 281. 
KpHT, 208, 226, 228, 242. 
KpK-KHJiHce, 328. 
KpMea, 79. 
Kpoja, 202. 
Kp$, 187. 
Kpn, 54. 
Kpjf cejio, 183. 
Kp^nje, 88, 148, 182, 184, 324, 

325, 327, 328, 332, 343, 386. 
Kpj[ajra-HaxHja, 183; — npeaeo 

327. 
Ky6aH, 54; — rpaHHija, 55, 
Ky3HHepn, 120, 180, 181, 260, 

261, 278. 
Kyp;jH, 288. 
KyHeBHmTe, 158. 
Ky<ra, 208, 209, 211, 213. 
KynyK-AjiH-ara, 369. 
KynyK-AjiHja, 380. 

TYPCKO IJAPCTBO 



Ky4yK -.KaJHapvHJCKH Mnp, 54, 
246; — ii yranaj H>eroB y 
Be<iy, 10. 

KyHyK-KajnapuiijcKii yroBop, 4, 
251, 252. 

Jlaepa, 283. 

Jlas, 107. 

JIa3apeBnh JIyica, 370. 

JIa3apeBHh PaHKO, 370. 

Jlapnca, 257. 

Jlaijn rpa$, 16; — H3^aje upo- 

KJiaMai|Hjy CpĆHMa h PyMy- 

HHMa, 24. 
JleBan, 358. 

JleflH MoHTer, 381, 382. 
JleKa JIyKa})HH, 197. 
Jleica 3axapnja, 196. 
«IIeKa-KaHyH, 196. 
JleKa KaneTaH, 197. 

JleKHH 3aK0H, 196. 

JleroBO y Erinpy, 255. 

JleMHO, 236. 

JleHKOBHh Jypaj IjenepaJi, 175. 

JleonoaA I, 177. 

Jleonoafl II, 29, 45. 

Jlep, octpbo, 239. 

JleTOHHC TpOHOUIKH, 50. 

Jlein, 201, 202, 289. 
JlnncKO, 383. 
JIhhhh ^aHaK, 74. 
JIoAOMepnja, 14. 
Jobto, 259. 
JIopy, 185. 
JIyaoBHK Kpa.1,, 245. 
Jlyjie-Byprac, 328. 

27 



418 



k Jb y h 



JLaUapuja, acyna y Ap6aHHjn, 

190. 
Jby6amje, 158. 
Jby6jbaHa, 175. 
Jby6oTeH, 158, 160, 209. 

MaeuHifuja, 168. 

MaaeM-eMHH, 259. 

Ma^eHO-xopHja, 259. 

Mama, 166, 168, 169, 178, 238. 

MajKa cyjiTaHCKa, 222. 

MaKapnje BJiaAHKa, 210. 

MaKeAOHHja jyHCHa, 255. 

MaKCHM, nehcKH naTpnjapx, 173. 

Majia A3Hja, 71, 339. 

Majieciya, 203, 204. 

MajiHCHJa, 193. 

Majincop ApčaHac, 203. 

MajinhaHa, 80. 

Majna, 188, 220. 

Majraa, 256. 

MaMeayHKH 6eroBH, 289. 

MaHacHJa, 154. 

MaHacrapn, 304; — h h>hxobo 
o6HaBJbaH>e, 299 ; — cBeiorop- 
ckh, 260. 

MaHOj;io KHe3, 176. 

Maita, 168, 170. (Bbwh MaHHa). 

Ma&ami, 168, 170, 178. 

Mapam, 106. 

MaprapHTH, 186, 189. 

Mapnja Tepe3Hja h naiHTHKa 
JocH(J>a II, 10; — H>eHa cmpt, 10. 

MapTOJioc-6ama, 173. 

MapTOJiocn, 88, 155, 172, 174, 
175,. 176, 177, 178, 184, 198, 
256; — y cpncKHM 3eMJi>aMa, 
172. (Bhah ApMaTOJin). 



MaprojiocKa pa36oJHHinTBa, 172. 
MapT&ny3H, 171. 
Macraica, 229, 230. 
MacTHKapn,232; — Xhoth,229, 

230. 
MaT, 192, 202. 

MaxMya cyjiTaH, 239, 276, 389. 
MaxMya I, 244, 281. 
MaxMya II cyjiTaH, 99, 150, 264, 

265, 266. 
MaxMya IV, 126. 
MaxMya HeJie6H-e$eHfliga, 322, 

323, 324, 325, 327, 329, 376, 

377. 

MaHBaHCKH flHCTpHKT, 43. 

Mecima, 288. 
Me^ya, 211. 
Mena, 288. 
Mepnja«, 146, 333. 
MeTOA^je MHTponojiHT, 298. 
MeTOxiqa, 203. 
MexMefl, (BHflH MaxMy^). 
MexMe^ AjiH-nama, 199, 200. 
MeuiheMCKa rjiaBa, 300. 
Mn3aH (nope3), 79. 
MnKOHa, 225, 234. 
MnjiHheBHh 'B. M., 356. 
Mhjik, 71. 

Mhjio, octpbo, 224, 232, 234. 
MnjiOBaHOBnh MjianeH, 309. 
Mhjioiu BOjBOjna, 176. 
Mnjioin KHe3, 132, 142. 
MHJbaHOB MapKO, 211. 
Mhpahth, 192, 198, 202, 216;— 
HBep^HHCKHyroBOp, 199, 200. 
Mhpkobijh, 158. 
Mnpna BOJBoaa, 244. 



k .t> y i 



410 



MHCHp. lo7. 
Mncrpa. 16*. 
MimmiHa. 221. 2:*i. 
MHTponaiHT. 265. 269. 272: — 

cep^caL 27**: — y BnauiKnj. 

286: — y onnrrHHtt. 263: — 

y IIpsoj Topn. 213. 
MHxa.iahH Kohoilth. 224. 
MKHLbeBHh y CpoHJH. 25. 
Maenraca p^nvo.iHKa, 252. 253. 

295. 
MaenH. 169, 174. 219. 254, 365. 
Mnp tmfr« 208. 
MoriLi^B. 4. 
Mcia-nama. 38»>. 3*#. 
Mo.iGeHima o aBTuHOMHJH Cpf»H- 

je. 47. 
Mo.iaaBHJa. 55. 106. 25o. 317:— 

h RiauiKa, 244. 246 : — o Bna- 

nnca h Becapa6nja v.iaae y 

^arajv. 17. (Bhoh jom Bna- 

liuca n Mo.iaaBHjaV 
Momhb.10 Bojnoga. 180; — h H>e- 

roBH zerama, 182. 183. 
MoHTer JlfoiL 125. 127, 128, 290. 

319. 
MoBononHea&e ecsa$a, 120. * 
M opasa, 357, 358. 
Mopeja, 133, 134. 162, 168. 180, 

208, 238, 243, 255, 299, 303. 

304, 317, 371. 400. 401. 
MacrapBJa (jajEGnaa), 78. 
Mocy.i, 107, 289. 
MyCaniHp, 81. 
MyKaAa, 80. 
Mv.ia, 168,228; - Oeorpaaciai, 

330. 



My.ia-Jyey$. :*^» 

Myi*T 111. Hm. :*Si 

Mvpana a* Osom. 2»»7. 

MveaKnia, 2«*1. 

Myo-.i**v. s\ 9i». 

Mvce.inM. 223. 22!*. 231. :*»^. **v 

313. 4« a. 
Mvc.ioiiaHCKO npaBv o cnojitnu 

3eM.i*\ 60. 
ilvc.iOMaHCKO npBeHCTRo. 76 
MyeTa4»a II. 111: III. ll*>. :v.8. 

320. 
MyeTa4»a KapiaKTap. :$26. ^^v 
MyTya.in. 289. 
Mv^inia, 369. 381. 
Mvsaon.i, 231. 348. 4i\Y 

Hanu. 228. 

HajaMHimn. 115. liti. 
HaKcnja oerpBo, 241. 
HaKio, 219. 221. 241. tNl. 
HaH^no ocTpso. 234. 
Hano.ieoH, 371: n pyoKo~ay- 

cTpnjcKH caBea, 15. iBiun lx>« 

HanapTa). 
Hapo^Ha Bojcsa y Roo r pa ie kom 

naraajiyKy. 304. 
Hapo^HocT n Bepa. 282. 
Hacne^Ha bojhhhkh iiMan>a. 71. 
HaaieacTBo HenoKpoTHOoTii no 

M>*caoMaHCKOM npaBy. 61. 
HacaejcTBO crapeuiTBa y lipu oj 

Topa, 214. 
HacieacTBeHH cnopoBn, 163, 277. 
HajiiJiHja, 162. 
HaxHjcKH cTapeuinHa y Upnoj 

Fopn, 213. 



2^ 



420 



k jb y x i 



HaijHOHaJiHO-upKBeHH cy/j, 280. 
HeGojina Kyjia, 330. 
HeBepHHHKH aaHaic, 77. 
HeroTHH, 143. 
HerpeuoHT, 221. 
HeJicoH, 366. 
HeManKa, 257. 

HeMycJiOMaHH y Typcicoj, 75. 
HeHaflOBuh AaeKca, 49, 66, 129, 

370. 
HeHaflOBHfc M. iipoia, 129, 298, 

299, 300, 301, 303, 311, 313, 

314, 315, 340, 352, 353, 354, 

358, 398. 
Heo$HT, naTpnjapx, 266, 267, 276. 
HenoKperaa CBOjiraa no Myc^o- 

MaHCKOM npaBy, 61; — y cTa- 

poj cpncKoj ^pacaBH, 58; — 

y naeMeHy, 195. 
HepeTBa, 205. 

HHAepjiaHflCKH HeMnpn, 42. 
Hn3aM - neijHA (aaacoHHa) , 79 ; 

— (ydaHOBa) 324. 
HHKHTa cb. MaHacTHp, 160. 
HnKonojB, 356. 
HHKOcnja, 236. 

Hho octpbo, 242. 

Hhiii, 115, 116, 308, 309, 312, 

328, 331, 355, 356, 357, 380. 
Hhihkh IIainajiyK, 355, 356, 378; 

— caHnaie, 64. 

HoaHTe-i, nocJiaHHK ApaimjcKu, 

123, 281. 
HoBaie 6enuiH-6aina, 176. . 
Hobh, 92, 126, 208. 
Hobh IIa3ap, 115. 
Hobo BpAO, 98. 
HoTapn rpHKn, 220, 230. 



H>ayctua, 261 ; — n aBTOHOMHe 

noBJiacnme, 260, 261. 
ILeroiu n. II., 215, 217. 
H>eryiii (bhah H>aycia). 

OČ.'iaCHU aBTOHOMHH HCHBOT y 

TypcKoj, 4. 
OČHiajHH 3aK0HHi;H, 197, 227. 
06op-KHe3, 144. 
OGpaaoBHh JtocHTej y ApoaraJH, 

189; — o uapy Jocn<j>y, 32; 

— o aycTpnjcKOM ocBOjeH>y 

Beorpa/ja, 33. 
06poBan,, 98. 
OBue (nopes), 329. 
OryjiHH, 175. 
OAJiyneH>e (ica3Ha), 270. 
OKpy*Ha py^apcKa ynpaBa, 260. 
OKpyj&HH TpouiaK, 80, 301, 302. 
OjiHBje, <j)paHi^ycKH aKaaeMHK, 

241, 330, 357, 360. 
Ojihmii, 178, 198, 238, 243. 
OMap, 220, 334. 
OnaT y Mnp^HTHMa, 199, 399. 
OnuiTHHa y Mopejn, 163. 
OnniTHHCKH 3aK0H Ha Apxnne- 

jiaimcHM OdpBHMa, 222. 
OpMOBO, 189. 
OpinaBa, 21, 55. 
OcMaH IIacBaH-orJiy. (Bhah Ila- 

CBaH-orjiy). 
OcMHna, 223. 

OcTpyjKHHna, 298, 299, 301, 314. 
OTonan,, 175. 
OxpHACKa IlaTpHjapfflBja, 267, 

272. 
Oxphacko Je3epo, 205. 



k jb y h 



421 



Oxpn^cKa IJpKBa, 283. 
OnaKOB, 19, 21, 34. 

Ilaeao I uap, 374, 375. 

IlaaBaHHeTa, 375. 

IIa.iaHKe pyaapcKe, 259, 260. 

IIaMyK, 79. 

naHa^ypHiuTe, 149,150, 151, 152, 
156. 

IlaH,nypH, 302. 

IlaHopMo, 187. 

Ilap octpbo, 221, 224. 

IlapaMHTH hjih IlapaMHTHja, 185, 
186. 

Ilapra, 185, 252, 253, 254, 255, 
365. 

napH3, 337, 346, 372, 383, 385, 
386. 

Ilapo, octpbo, 241. , 

IIaceaH-08Ay, 147, 182, 184, 254, 
328, 332, 333, 334, 335, 336, 
337, 338, 339, 340, 341, 342, 
343, 344, 345, 346, 347, 348, 
350, 351, 353, 354, 355, 356, 
357, 358, 359, 360, 361, 362, 
363, 364, 365, 366, 367, 368, 
369, 371, 372, 373, 375, 376, 
377, 381, 383, 384, 385, 386, 
387, 388, 392, 393, 394, 402; 
— HKpuajraje, 184;— hhhtjij'hh 
y Bhahhckom IIaiiiajiyKy, 66. 

IlacBaHT, 333. 

IlacMaHijHJa, 145, 333. 

naTMO, 239, 240, 242. 

IlaTpac, 162. 

IlaTpHJapx, 265, 272, 277. 

IIaTpHjapxaJiHa peny6jiHKa, 215. 



IlaTpHJapiiiHJa, 272,278, 285; - 

HapnrpaflCKa 267. 
ITaTpHJapuiHJCKH cya, 278. 
Ilauia čeorpaacKH, 400, 405. 
Ilama y Mopejn, 166. 
riauiHHCKH TpoinaK, 301. 
Ilepcnja h IIopTa HaKaBKaay, 16. 
ITeTap BejiHKH, 325. 
IleTap H3 PecaBe, 358. 
IleTKOBHi^a, 43. 
ITeTpoBHh IleTap, I, 215; — II, 

217. 
IleTporpa^, 378, 404, 405. 
Ileh, 201, 203, 209, 210. 
IlehaHH, 405, 

IlehcKa TlaTpHjapiiiHJa, 267, 275; 
— upKBa, 283. 
IlehcKH naTpnjapx, 272, 276. 
IlHBa, 217. 

TlHBJbaHH, 217. 

nnH^, 178, 198, 238. 

IlHnepn, 208. 

IlHCKonoc-KaaeMH, 266. 

IlHinHeBHh MexMe^, 174. 

ILnaB, 201. 

ILieMe, 212, 213 ; — h nneMPH- 

ckh oČHHajH y UpHoj Topn, 

214, 215, 216. 
riJiOB^HH hjih riaoB^HB, 124, 213, 

341. 
rLioB,HHHCKa o6jiacT, 150, 151. 
IIo6y)Kje, 158. 
IIoBJiacTHHe BepcKe, 273 ; — na- 

MHJCKe, 161. 
noaropnua, 204, 210, 211. 
noacapeBan;, 358. 
IIoJiHCH-KoHAa, 383. 



422 



k jb y h 



nojbaijH y IlacBaH-orjiOBOj cjiy- 

hc6h, 339. 
IlojbHua, 227. 
IIoJbCKa, 244, 325 ; — cnpaM Ay- 

cTpnje, Pycnje h IIpycKe, 12; 

— Meijy rpaM3HBHM cyce#HMa, 
13. 

IIonoBH ynpaBHHi^H, 235. 
IlonoBHh He^ejbKO, 337, 383. 
nope3, 129, 130; — y Mopejn, 

164; — pačoTOM, 59; — cpe^- 

H»era BeKa, 59. 
IlopKOJiaS, 114. 

IIpaBOCJiaBJbe h jeJiHHCTBO, 282. 
IIpaBocJiaBHa IJpKBa, 275 ; — h 

H>eHa aBTOHOMHJa, 264. 
npaxoBO, 146. 

IIpeBeaa, 252, 253, 255, 365. 
IIpeMeia, 188, 189. 
npeHK, 198. 

npecejbeHHijH cpncKH 1791, 52. 
npH3peH, 292, 209, 263, 278. 
IlpH3peHCKa MHTpono:raja, 278. 
IIpHMaT y Mopejn, 164, 165, 167, 

233. 
IlpHMHpHe TproBanKe cy/jHje Ha 

Xnjy, 231. 
npnpes, 240; — HcyncKH, 129; 

— oČJiacHH, 129; na CaMy, 
235. 

IIpncejiHija, 81. 
npnniTHHa, 334. 
IIpoecT y onniTHHH y ConyHy, 

262. 
IlpOKeiu-OcTeH, 254. 
IIpoKaeraja, 204. 

FIpOKJieTCTBO, 270. 



IIpoKonHJe naTpnjapx, 267. 

IIpoHHJa, 66. 

IlpoHHJapH, 66. 

IIpoHHjapcKe 3eMJte, 60. 

IIpoTorepn, 257. 

IlpoTonon ynpaBHHK, 256. 

IlpycKa, 385; — h3bo#h BOjCKy 
Ha ceBepHy aycTpnjcKy rpa- 
HHi^y, 30; — npoTHB aycTpnj- 
cKO-pycKO-TypcKor paia, 29; 

— h H>eHe Hecyrjiacnn.e, 42; 

— h H>eHa TypKo$HJicKa hojih- 
THKa, 3, 12. 

IlpycKO-TypcKH caBe3, 29. 
Ilcapn, 155. 
nyica, 193. 
IIyKBHJb, 333. 

IIyHOMohHHi^H MopejcKH y IJa- 
pHrpa,ny, 167. 

IlyTHHK MojCHJe, MHTpOHOJIHT , 

38, 41 



Pač ocTpBo, 98. 

PačoTe h čauiTHHe, 59; — pa- 

6oTa apacaBHa, 153; — HaHMe 

nope3e, 59. 
Pa6oTHH 6auiTHHHi^H aeMJbe, 66; 

-- ApacaouH 3eMJbe, 66. 
PaBHH y CojiyHy, 262. 
Paae BOJBo.ua, 207. 
PaAOBaniHHi^a, 43, 
Pa^ocaaB ripoTa, 176. 
Pa^ocaBJbeBnh Bacnjiige, apxn- 

ManflpHT cTyaeHHHKH, 43, 45. 
PatjeBCKH JJhctphkt, 43. 
PajaK KHe3, 176. 



k Jb y h 



423 



PajHh JoBaH o aycTpnjcKOM ocbo- 

jeH>y Beorpaaa, 34. 
PajxeH6ax y UIjiecKOj, 30, 43, 

44, 309, 312; — npnMHpje 3a- 

KJLjrneHO y H>eMy h onjeu uy 

y Cp6nJH, 30, 36. 
PajneB Byjo, cnaxHja ijpHorop- 

ckh, 207, 209. 
PaKHja h nope3 Ha H>y, 329. 
PacoBa, 357. 

Peny6jiHKa naTpnjapxa:iHa, 215. 
Peny6jiHKa CeaaM OcTpBa, 252, 

253. 
Peny6jiHKa cBeioropcKa , 284, 

286. 
Peny6jiHKa OpaHH.ycKa, 384. 
PecaBa, 358. 
PeraMHO, 242, 243. 
Pe<j>opMe BoJHe y TypcKOj, 296. 
Poa, 219, 220, 221, 238, 239. 
Poaoncice Tope, 180, 181, 182, 

327. 
Pomyn, 371, 373. 
PyaapH, 359. 

Py4apcKe najiaHKe, 259, 260. 
Pyaapcica cejia, 260. 
PyaapcKa OKpy»Ha ynpaBa, 260. 
Py^0Ji$ Kpajb, 176. 
PyM, 273. 

PyMejiHja, 329, 376. 
PyMyHH, 282. 
PyMyHaja, 55, 244. 
Pycnja, 244, 295, 324, 325, 327, 

336, 372, 374, 376, 378, 397; 

— y cpncKHM imaHOBHMa, 44; 

- H HOBO TpHKO HapCTBO H 

rpauni^e hm, 19. 



PycKH thh ype;ia6a y CpČHjn, 5. 

PycKo - aycTpHjcKa nojiHTHKa, 
292 ; — caBea h noneiaK My, 8, 
13, ha— paBHOTe«a, 9; — 
c<j>epa HHTepeca Ha HCTOKy, 15; 
— aeoča TypcKe, 16; — pa-ro- 
BaH>e, 317 ; — Metjyco6HO Heno- 
BepeH>e y BOjeBaH>y, 27. 

PycKO - enrjiecKH aHTaroHH3aM, 
28. 

PycKO-TypcKH paT, 124, 243, 324. 

PycKo-TypcKe rpaHnue y ima- 
HOBHMa napnije KaTapnHe, 19. 

PycKO-TypcKO npnMHpje, 30. 

PyuiMyK, 326, 338, 357. 

Caea, 126, 127, 370, 390. 

CaBaTHje BJia^HKa, 210. 

CaBeT y BjiauiKoj 247; — ys 

nauiy y Mopejn, 167. 
CaBOjcKH E. Kne3, 112, 125. 
CaJiapnje, 153. 
CaMOBbHBa, 185. 
CaMOc octpbo, 234. 
CaMOdaJiHO ce.io, 255. 
CaMoynpaBa BJiacieocica y Eo- 

chh, 64; — KHeacHHcica, 303; 

— njieMeHCKa y HpHoj Topn, 

215. 
CaMynji, 278. 
CaHTH-KBapaHTH, 189. 
CaHTopHH, 227, 234. 

CaHTOpHHHH, 223. 

CaHuaieaT Ch*a;xapcKH, 115. 
CaHnaic-6er, 153; — h U,pHa Topa 

207. 
CapajeBO, 115, 126, 134, 135. 



424 



k jb y h 



Cap rype6a, 105, 

Carap, 181. 

CBeTa Topa, 255, 259, 283, 284, 

285. 
CBeTH Chhoa, 277; — Kao cya, 

280. 
CBeTH Cnac, 202, 204. 
CseToropcKa aBTOHOMHja, 283. 
CBeToropcKH MaHacrapn, 260. 
CBeiirreHCTBO h cyrjeE>e, 277. 
CBHjia, 79. 

CBHinTOB, 45, 294, 390. 
Cbhhitobckh Mnp, 30, 48, 49, 55, 

292, 295, 297, 305, 309, 313, 

391. 
CBpjbHinKa EaH>a, 172. 
CečacTHjaHH rjeHepaji, 378, 386. 
CeBJinjeBO, 356. 
Ce^MEHa, 223. 
CeKpeiap, 226. 
CeJiHM III cy.iTaH, 79, 109, 182, 

245, 289, 305, 311, 317, 318, 

320, 321, 322, 325, 326, 329. 

332, 345, 360, 372, 373, 375. 
CeJiHM I, 99, 250, 281, 288. 
CeJiHM II, 152, 187, 290. 
Cpjio caMOCTajmo, 255 ; — y IJp- 

hoj Fopn, 212. 
CeHaTop, 194. 
CeH-iKaH-,a'AKp. 325. 
CeHOKOc, 153. 
Cea, 175. 
CepaBa, 160. 
CepacKep, 82. 

Cepnap, y Upnoj Topn, 213. 
Cepe3, 263, 278. 
CepeKinoJi-Or;iy, 357. 



Cepn$o, 233. 

CnBac, 106, 289. 

CnJiHCTpaja, 357. 

CHJiHXTap, 85, 105. 

Cimaj, 274. 

Chho;*, 267, 274; - CBeTH, 268. 

Cnpa, 221, 227, 236. 

CHpHja (UlaM), 107, 288, 324. 

Cn<j>aHTO, 233. 

CKa^apcKn nama, 344; — h ap- 

6aHacKa mieMeHa, 200. 
CKaaapcKH IIauiaJiyK, 191. 
Cna^apcKo IIpHCTaHHuiTe h ay- 

cTpHJcica c^epa mrrepeca, 22. 
Ckhp, 235. 
Ckht, 286. 
Ciconjbe, 157, 159. 
CKpeJb, 203. 
CicyTapH, 389. 
CiaBejKOB, P. II, 328. 
CjiaBOHHja, 67. 
CjiHBeH, 328. 
CMeflepeBO, 308, 358. 
CMe^epeBCKH CannaK, 68. 
CMHpHa, 320. 
CMjaAOBo, 152. 
CoGjecKH J. KpaJL, 250. 
CoKOJiapn, 155. 
Co;iaK, 87. 
CoJi-rype6a, 105. 
Coji-yjie$ajjH, 105. 
CoJiyn, 101, 221, 260, 261, 382; 

— u onuiTHHa y H>eMy, 262. 
Co:iyHCKH IIainaJiyK, 382. 
CopaHua, 173. 
Co$HJa, 115. 
Co^poHHje BpaHaHCKH, 339, 340, 

376. 



k Jb y i 



425 



Coh, 157. 

Omanje, 1, 65, 67, 70, 90, 94, 

109, 110, 116, 125, 129, 130, 

131, 132, 134, 217, 302, 395; 

— xpnfflhaHH, 112; — IIopTHHe 

114. 
CnaxnjcKa Bojcfea, 91 ; — %&7K(m- 

Ha, 131, 301. 
CnaxHjcKO, 126, 133, 298; - h 

ijapcKO, 127; — h ijapcico (y 

KpajHHH), 146. 
CnaxHJiyK, 93, 323. 
CnaxH-orjiaH, 84, 85, 105. 
Cnopa^H, ocTpBa, 219, 220, 238, 

239. 
Cnyac, 204. 
CpannMHp, 142. 
Cpčn, 388, 394, 402; - y njia- 

HOBHMa ijapa Jocn^a II h n,a- 

pnije KaiapHHe, 23. 
CpGnja, 116, 133, 245, 293, 331, 

348, 384; — aBTOHOMHa, 40; — 

h B f ocHa, 63 ; — y MHCJiHMa 

JlocHTeja Očpa^OBHha, 34; — 

h TypcKH hmobhhckh pefl, 65; 

h cnpeMaibe y H>oj aa aycTpnj- 

cKy oČJiacT, 31. 
CpeM, 67. 
Cpecrai HaMeT, 80. 
CpncKH ,zjo6poBOJi>HH y 1787—8, 

25. 
CiaBpoHHKHTa, 285. 
CTaBponHrnjcKH, 285. 
OaHKO octpbo, 236. 
Oapa njiaHHHa, 356. 
CTapeuiTBO Hacie^HO y U,pHOj 

Topn, 214. 



Oapnja, acyna y ApGaHHjn, 190. 

CiapnH, 233. 

Orer, 93. 

OeBaH apxHMaHiipHT. (Bh^h Jo- 

BaHOBHh Ct. apxHMaH,zipHT). 

Cie$aH aecnoT, 154. 

Oe$aH ZtoGpn, 250. 

doKa (AaHaK Ha H>y), 79, 80. 

Ctojihh Beorpafl, 126. 

Orpaaca 6ajiKaHCKHX TecHan,a, 
156. 

CTpaacapcKa cJiyac6a, 155. 

OrpaTHMHpoBHh CTe$an MHTpO- 
iiojiht, 38, 44, 143, 147, 217. 

CrporaHOB, 142. 

CipyMa, 328. 

Ciy^eHHi;a, 283. 

Cy6aina, 153, 394. 

Cya BepcKH, 273; - ,no6pHX Ji>y;ui 
216 , — KOHcy.icKH, 279 ; — na- 
TpHJapuiHJCKH y IJapHrpa,ay 
278, 279: TproBa^KH Ha XH]y, 
cacTaBJbeH oa xpHiiibaHa, 231; 
TypcKH, 277, 280. 

Cy,HHJa, 223; - TypcKHHaXnjy 
h BberoBO cy^en>e, 231. 

CyztCTBo Ha ApxHnejiauiKHM O- 
CTpBHMa, 223 ; — CBeurreHCTBa 
npaBocJiaBHe nj>KBe Ha Baji- 
KaHCKOM IlojiyocTpBy, 163; — 
y TypcKOj, 302; - y UpHoj 
Topn, 216. 

Cy5)en>e h cBeoneHCTBo, 277. 

CyjieJMaH-nauia, 207. 

CyjiejMaH cy;naH, 84, 94, 95, 99, 
105, 152, 156, 180, 220, 228, 
230, 238, 324. 



426 



k jb y h 



Cyjra,'185. 

CyjraoTH, 180, 186 ; — h H>nxoBa 

peny6jiHKa, 185. 
CyjiTaH jeAHHH čamTHHHK, 60. 
CyjiTaH-jepn, 183. 
Cyno Mhx. KHe3, 377. 
C$aKHJa, 181 t 242. 
C$aKHO*ra, 243. 



TaMUtueap, 387. 

TaMnuiĐapcKH nama, 106. 

TaH3HMaT, 150. 

Tairaja, 69, 130. 

Taco, 235, 236. 

Taiapa, 106, 172. 

TaTap-IlaaapnHK, 151. 

TayT JIoroTeT, 250. 

TeJioc (aaHaic), 132. 

TeMecyh (nncMeHo), 130. 

TeneJieH, 188, 189. 

Tepa, 227. 

Tecajinja, 134, 190, 256. 

Tecicepe xapaHKe, 77. 

TecTaMeHTCKH cnopoBH, 163. 

TeTeBeH, 328. 

Thji3htckh Mnp, 15. 

THMapn, 70, 92, 108, 110, 113, 

133, 323; - y CpGHjn 64; - 

h cnaxHje, 65. 
TnMap-MHJiK, 71. 
Thmok, 145, 334. 
Thh, 227, 236, 237. 
THiranH CBeToropcKH, 286. 
Tnpana, 202. 
ToMaH oaačaina, 176. 
ToMaui, cnaxHja kjtoch, 209. 



ToMop, myna y Ap6aHHjn, 190. 
Tonaji-nania, 330. 
TocyH-ara, 358. 
Tot 6apoH, 112, 120, 123, 320, 

382. 
TpaBHHK 135. 
Tpaicnja, 184, 384. 
TproBHHa y Baorpa#cKOM Ilauia- 

jiyKy, 304; — cJiočoflHa, 399. 
Tpe6HH,e, 208. 
Tpnnojinc, 290. 
TpnnojiHua, 162. 
Tphobo y Tecajinja, 191. 
TpoHoaiKH JleTonHcaa., 50. 
Ty3Jia, 333, 350. 
TyHHC, 290. 
TypKOMaHH. 289. 
TypH$op, 120, 122. 
TypcKa, 244, 371, 374, 376, 381, 

384, 385, 386, 387, 397. 404: 

— h MojijiaBHja, 250 ; — h Ay- 
cTpnja 1789 Teace k noampe- 
H>y, 30; — 1787 o6jaBJByje 
paT PycHJH, 24; — Ha IJphom 
Mopy y noHeTicy XVIII Bena, 
16;— HlIepcHja HaKaBKa3y,16; 

— h H>eHa aeoča Metjy xpHiii- 
haHCKHM cnjiaMa, 8. 

TypcKO-aycTpnjcKa rpaHgna no 
Cbhuitobckom Mnpy, 56; — 
npHMHpje oa, 1790 roflHHe, 30; 

— KOHBeHmija, 294, 296. 
TypcKo-npycKa ajiHJaHUHJa, 29. 
TypcKo-pycKa rpaHnna no naa- 

HOBHMa napmje KaTapmie, 19. 
TypcKo-pycKH paT, 124, 243, 324; 

— npHMHpje, 30. 



k jb y h 



427 



TjTTOJIMHH, H3aCJiaHHK pyCKH y 

u;pHoj ropn, 25. 

7l&iuja, 286. 
Režija, 114. 
TijmpHja, 308, 358. 

yeapcKa, 116. 

yrpnja, 208. 

y»HBaae aeMajba Kao njiata, 59. 

yjie$agra, 85, 105, 115. 

yHa 55, 176. 

ypeKHJHHa xpoHHKa, 250. 

ypKBapT, 140, 258. 

ypyMejiH-6erjiep6er. 106. 

ycTaB CBeToropcKH, 284. 

yinpnje, 61. 

&a,Kuja, 184. 
OaHapn, 185, 

OaHapnoTH h BjiauiKa h MoJi.ua- 

BHja, 249. 
OepflHHaHfl Kpajb, 176. 
OepMaH, 275, 299. 
Omiara, 185, 189. 
Oeuthii ByproH,cKH, 104. 
Ohjihii JločpH, 103. 
<I>jiOTCKa cjiyac6a, 256. 
OojieraH^po, 227. 
<I>OHHh MexMea-ara, 380. 
<J>paHijy3H, 324, 325, 365; - y 

IlacBaH-orjiOBOj cjiy»6n, 339. 
OpaHuycKa, 252, 294, 351, 359, 

366, 371, 383, 384, 385, 386, 

387. 

<t>yam;ycKa peBOJiyijHJa KBapn 
BOJHy c TypcKOM, 29. 

<J>paHijycKO-aycTpHjcKH paT, 313. 



XajiKuduKa, 258, 259. 
XaMa, 193. 

XaMH^e, acyna y Ap6aH^Jn, 190. 
XaHjjepjiH KoHCTaHTHH aparo- 

MaH, 228. 
XaHjjrapjiiya KHea y BjiamKoj, 

361, 368. 
XapaMČama y Ujmoj Topn, 213. 
XapaMHje, 174. 
Xapan, 74, 78, 80, 129, 130, 153, 

223, 226, 232, 233, 234, 235, 

240; — h KJiace My, 77; — 

oflceKOM, 76. 
XapaHKe 3eMJi>e, 62. 
Xap6a, 155. 
Xap6ajraje, 155. 
Xac T 70, 72, 79; - ByKOBima 

(Aa6yKOBHua), 70 ; — BHJiajeT, 

70. 
XacaH-6er BOJBoaa, 207. 
Xacnja, 259. 
XaramepH$ (oa 1793), 275,297, 

298, 301; - oa 1830 h 1833 

132. 
XauH-Bmnho, 330, 338. 

XaijH-MycTa$a-nama, 298, 310, 
341, 342, 349, 350, 351, 352, 
353, 354, 358, 368, 370, 377, 
379, 381, 386, 394, 395. 

XaijH-PyBHM, 51, 309, 313, 314, 
315, 323, 330, 353, 376. 

XepneroBiraa h BocHa, 62. 

XnjiaHflap, 283. 

XHMepa, 187, 188. 

XnMepHOTH, 187, 188. 

XHMepnoTCKe IIJiaHHHe, 187. 

Xho, 221, 225. 226, 228, 233, 240, 
256 ; — Bapom, 230 ; — h flaHaK 
IIopTH, 230. 



428 



k jb y ^ 



XnerH MacraKapn, 229. 
XnpcoBa, 257. 
Xoth, 198, 203. 

XOTHH, 21. 

Xotckh čapjaic, 196. 

XpBaTCKa, 175. 

XpHnihaHH TypcKH HajaMHHijH, 
114 ; — cnaxHje, 112 ;■— y Bjia- 
iiikoj h Mo.iAaBHJH, 247; — y 
TjrpcKoj bojcijh, 103; - y Typ- 
ckoj y paHHja BpeMeHa. 171. 

XyceHH KaneiaH-nania, 322, 360, 
361, 362, 363, 364, 366, 367, 
368. 

Ifap h .upacaBa H^eHTHHHH, 58. 

Uapnrpaa, 219, 224, 229, 247. 249, 
258, 259, 264, 277, 278, 285, 
290, 296, 298, 299, 312, 313, 
314, 315, 316, 317, 320, 323, 
328, 329, 332, 335, 338, 344, 
345, 346, 347, 350, 357, 358, 
359, 361, 368, 369, 371, 372, 
374, 376, 378, 386, 387, 390, 
393, 394, 395, 398, 402, 404; 
— y miaHOBHMa ijapa Jocn$a 
h ijapnije KaTapnHe, 7. 

HapHrpa^cKa upKBa, 267, 282, 
283. 

HapnrpaflćKanaTpHJapiiiHJa, 267. 

IJapiraa, 78, 208, 240; - Ha CaMy 
y ApxnneJiary, 235. 

IJapcica 3eMJba, 151. 

U,apcKe ^aacČHHe. 301. 

UapcKe ijpKBe, 283. 

ItapcKH rpa^OBH, 140 : — MaHa- 
CTnpn, 285. 



IJapcico, 298; — h cnaxnjcKO, 127. 
U;HHKaj3eH, 293. 

HpKBe, 304; — h HMa&e, 271; — 
h h>hxobo o6HaBJi>aE>e, 271, 299. 
IlPKBa npaBOCJiaBHa, 275. 
HpKBeHa aBTOHOMHja, 264, 265. 
UjpKBeHe aBTOHOMHe oGjiacTH, 

156. 
HpKBeHO-HauHOHaJiHH cyn, 280. 
UpKBeHO o^ejbeH>e Ha IIopTH, 

266. 
UpHa Topa, 170, 181, 203, 205, 

206, 207, 209, 210, 212, 213, 

217, 218, 255,293;-CKoncKa, 

157. 
UpHa Topa (Majiecnja), 204. 
UpHa Pena, 172. 
UpHoropmi, 202; — BOjyjy noa 

HajaM, 208; — h noMoh ay- 

cTpHJCKa,. 42; — cKoncKH, 161. 
IJpHOJeBHhH, 200, 205, 207. 
UjmojeBHh T^paij, 206; — HBaH, 

211; - Oe^aH, 206. 
UpHO Mope, 54, 55, 106, 112, 

326, 328, 356. 



HapKaiuna Bojcica, 176. 
HayuiH, 193, 195. 
He.iečn-e^eHAHJa, 324. 
HepniaMČe, 190. 
HecMa, 320. 
HeTennje, 88. 
HnJi/mp, 288. 
MHTJiyK, 129, 130, 313. 
x lHTJiyK - caxa6Hja, 66, 67, 68. 
130, 131, 132, 136, 298, 312, 



K JBy H 



429 



^OKeuiHHa, 43. 
x Iynep, 158. 

JJaM-6yjbyK, 54. 
IJaMHJe uapcKe, 258. 
IJe3aHp, 107. 

IJeHejH ^eHepaji, 162, 398. 
IJepn-čaina, 153. 
IjHBijH-6apa, 388. 
IJhbthc MexMe^-repaj, 374, 375, 
376, 384. 



fflačaij,, 370. 

IIlača'iKH JJhctphkt, 43 ;- ()Kpyr, 

43. 
IllaJba, 203. 
IHaM (CnpHja), 107. 
UlauiHT-nauia, 340, 341. 
UlBe^cKa BOjyje iipothb Pyca, 

13, 29. 
IIIeHX-yji-HCJiaM, 319. 
IIlHHHKJiH-orjiy, 341. 
inoaaeJi-ry$HJe, 183, 184. 
Illoni, 203. 
IIlTan (3HaK BJiacTH), 194. 



HCnPABKE 



Ha CTp, 



8 Bpda 


7 03^0 ; 


Medo II ; Tpeča II : 


18 


» 


12 03ro 


„ aBJia^ajian „ 


m BJia/jajiaij 


25 


» 


17 „ 


„ XapueroBHHa „ 


XepaeroBHHa 


37 


» 


13 , 


„ H3BeeHHM „ 


H3BeCHHM 


53 


71 


9 „ 


„ Typmi 


Typmi 


65 


» 


14 „ 


B y^HHHJia, 


yHHHHJia 


75 


,9 


H 11 03flO 


„ MycjiOMaHa , 


MycJioMaHy 


106 


» 


6 oaro 


, 6ejjiep6ej 


GerjiepGer 


122 


» 


4 „ 


„ nocJieaaBaoijH „ 


nocjre^OBaoan 


144 


» 


5 03flO 


„ 6yjbyK-6auiy „ 


6yjby6amy 


157 


» 


6 „ 


w cesepncTOKa „ 


ceBeponcTOKa 


176 


» 


7 03ro 


n MaTOJIOCH „ 


MapTOJIOCH 


189 





2 03fl0 


„ apHMa 


flpHHa 


224 


» 


9 o3ro 


„ MHXHJiahn „ 


MnxajiahH 


252 


» 


12 03flO 


„ KaMn$opMHJy „ 


KaMno$opMHjy 


260 


» 


7 . 


„ cacTOj 


cacTOJKe 


295 





11 * 


» a^H 


HJIH 


325 


» 


3 „ 


„ B. Burcuncone „ 


B. Bhjikhhcoh 



r 
i